TAHOE REPORTA PRODUCCIN RCORD DE ORO Y PLATA EN 2015

Pronsticos para 2016 las reservas de Shahuindo aumentan 86%

VANCOUVER, Columbia Britnica 14 de enero de 2016 Tahoe Resources Inc. (TSX, BVL:
THO, NYSE: TAHO) se complace en anunciar los resultados de su produccin minera en 2015
y proporcionar los pronsticos de produccin y costos en 2016. La Compaa tambin reporta
los recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016, incluyendo un incremento
del 86% en las reservas de mineral de oro en la mina Shahuindo en Per y los resultados de
exploracin en las propiedades La Arena y Shahuindo. Todas las cantidades en dlares que
aparecen en este documento se refieren a dlares estadounidenses.
Produccin minera en 2015
La Mina Escobal concluy su segundo ao de operaciones comerciales con una produccin
rcord en 2015 de 20.4 millones de onzas (moz) de plata contenida en concentrados, dentro de
los pronsticos de la Compaa de 18 a 21 moz de plata. La Mina La Arena alcanz una
produccin rcord de 230,436 onzas de oro en 2015. La produccin de metales tanto en la
Mina Escobal en Guatemala como en la Mina La Arena en Per alcanzaron el nivel ms alto de
los pronsticos.
Se espera que los costos de produccin estn dentro del nivel ms bajo de los pronsticos
cuando se publiquen en marzo: los costos totales en efectivo de oro entre $625 y $650 por
onza y los de plata entre $6.35 y $8.25 por onza. (Consultar los pronsticos para 2015 en el
boletn de prensa de Tahoe del 13 de abril de 2015.)
Kevin McArthur, Presidente Ejecutivo de Tahoe coment, A pesar del viento en contra en el
mercado, terminamos el ao con un desempeo minero muy slido y crecimiento en nuestro
saldo de tesorera; pagamos $49.7 millones en dividendos a los accionistas y $50 millones de
deuda y establecimos una nueva lnea de crdito revolvente con un consorcio de bancos
internacionales.
Tahoe est ahora posicionado para tener xito en sus proyectos de crecimiento, iniciar la
produccin comercial en Shahuindo en el segundo trimestre de 2016 y seguir buscando
oportunidades de crecimiento adicionales en este punto bajo del ciclo del mercado, aadi.
Actualizacin sobre Shahuindo
A finales de noviembre de 2015 empez la puesta en servicio de la Mina Shahuindo y su planta
de procesamiento en Per. La construccin de la mina para la etapa uno de 10,000 toneladas
por da (tpd) se ha terminado y se espera recibir el Permiso de Operaciones de la Mina antes
de que termine enero, despus de la inspeccin final del Ministerio de Minas. Ya se han
recibido todos los dems permisos para las operaciones en la etapa uno.
Alrededor de 164,000 toneladas de mineral con una ley de oro de 1.05 gramos por tonelada
(g/t) se colocaron en el patio en noviembre y diciembre. La conciliacin de los bancos indica
1

que las leyes explotadas coinciden con el modelo de reservas minerales. Se espera que la
produccin alcance 10,000 tpd a finales del primer trimestre de 2016.
La construccin de la planta avanz a un ritmo un poco ms rpido al planeado en el cuarto
trimestre, proporcionando la oportunidad de probar los circuitos de desorcin/electrodeposicin,
la retorta y el horno a finales de diciembre. Si bien los ndices de flujo generales de la planta
estuvieron por debajo de la capacidad de la etapa uno durante esta prueba, se determin que
todos los circuitos estn operando dentro de los parmetros de diseo. La prueba result en
una preproduccin en diciembre igual a 581 onzas de oro 347 onzas de plata en dor.
La Compaa complet la construccin final de la planta y la infraestructura para la etapa uno
en las dos primeras semanas de enero. Con la puesta en servicio prcticamente completa, ha
iniciado el escalamiento a las tasas de flujo y parmetros de diseo de la etapa uno, y se
espera que la produccin comercial empiece a principios del segundo trimestre.
Se evaluarn los siguientes factores para determinar cundo se alcanza la produccin
comercial en Shahuindo:
1.
Puesta en servicio operativo de cada componente mayor de la mina y la planta;
2.
Tonelaje de explotacin mensual al ndice para el que fue diseado el patio de
lixiviacin sin interrupciones de importancia;
3.
La ley real del oro explotado cumple con las leyes esperadas con consistencia;
4.
Las operaciones del patio de lixiviacin se desarrollan conforme se espera y la
recuperacin de las onzas de oro colocadas en el patio cumplen las expectativas
consistentemente;
5.
La produccin de oro cumple con los niveles objetivo y se le considera
sustentable.
La Compaa sigue desarrollando trabajo de diseo y pruebas para optimizar la secuencia de la
explotacin minera, para determinar posibles requerimientos de triturado y aglomerado de los
minerales de limolita y para proporcionar estimados de costos de capital y de operacin a largo
plazo. Los detalles de este trabajo estn incluidos en el reporte que cumplen con el Instrumento
Nacional (NI) 43-101 para Shahuindo que la Compaa presentar ante SEDAR el 25 de enero
de, 2016. Al mismo tiempo que los estudios de optimizacin, se estn tramitando los permisos y
estn en curso la construccin del patio de lixiviacin para la vida de la mina y la fabricacin del
circuito de regeneracin, todos diseados para soportar el ndice de produccin actualmente
previsto para la etapa dos de 36,000 tpd. Los costos de capital para el trabajo a realizarse en
esta etapa dos se incluyen en los pronsticos de capital para el proyecto en 2016.
Ron Clayton, Presidente y Director de Operaciones de Tahoe, dijo, Los equipos en La Arena y
Shahuindo excedieron todas las expectativas en 2015, con produccin rcord en La Arena, la
obtencin de permisos y rpido escalamiento a produccin en Shahuindo. Adems del
incremento significativo en las reservas y el constante trabajo de optimizacin en Shahuindo,
nos entusiasman las oportunidades de exploracin que ofrecen una fuerte probabilidad de que
crezcan los recursos y las reservas en ambas operaciones.

Actualizacin sobre la exploracin

Despus de la fusin con Ro Alto en abril de 2015, la Compaa dise un nuevo programa de
exploracin en Per a manera de incrementar y mejorar los recursos minerales existentes y
explorar otros objetivos cerca de las minas en las reas de los proyectos La Arena y
Shahuindo. Estos esfuerzos representan la primer actividad de exploracin en La Arena desde
2005 y en Shahuindo desde 2012. El programa avanz con xito en lo que se refiere al
proyecto de sulfuro La Arena y el objetivo de xidos El Alizar cerca de La Arena.
Proyecto El Alizar
El proyecto El Alizar se encuentra a dos kilmetros al oeste de La Arena, donde el trabajo de
campo y mapeo geolgicos han descubierto una zona de 1.5 kilmetros de longitud de
mineralizacin similar al depsito de xidos La Arena. El Alizar contiene las mismas rocas
encajantes, carcter de mineralizacin, controles estructurales y firmas geoqumicas de
superficie que los que se encuentran en el depsito de xidos La Arena. El mapeo, el muestreo
y la excavacin de zanjas han confirmado oro anmalo en zonas discretas de brecha que son
similares a las estructuras Tilsa de alta ley en La Arena. El grupo de exploracin ha definido
cinco objetivos de perforacin individuales para 2016.
La Compaa cuenta ya con la autorizacin de los terratenientes y la comunidad y est a la
espera de los permisos para empezar la perforacin a principios de 2016. La cercana de El
Alizar a la planta La Arena puede ofrecer a la Compaa una oportunidad de extender la
produccin de oro de xidos usando las instalaciones existentes.
Puede encontrar un mapa geolgico que muestra las zonas objetivos El Alizar en
www.tahoeresources.com/exploration-maps.
Proyecto de sulfuros de La Arena
Se completaron tres barrenos de ncleo profundos con un total de 3,693 metres en el proyecto
de sulfuros al este del tajo de xidos de La Arena. El objetivo de esta perforacin fue probar la
continuidad de las estructuras mineralizadas de ms alta ley a profundidad y caracterizar ms a
fondo el intrusivo, la alteracin y los aspectos estructurales del depsito.
La mineralizacin de cobre-oro en el prfido de La Arena ocurre dentro de dos cuerpos
intrusivos que cubren un rea de aproximadamente 1,400 metros de longitud y 200-500 metros
de ancho. La mineralizacin estilo prfido se define actualmente a 1,200 metros de
profundidad, muy por debajo de los lmites del shell de recursos minerales en el tajo de 274
millones de toneladas identificados en el Estudio de Factibilidad de Ro Alto 2015 (274.0
millones de toneladas a 0.33% Cu y 0.24 g/t Au).
Puede encontrar un mapa con la ubicacin de los barrenos y vista en corte a lo largo del
proyecto de sulfuros de La Arena en www.tahoeresources.com/exploration-maps
La siguiente tabla resume los puntos de intercepcin ms importantes de la perforacin de
sulfuros de La Arena en 2015:

Barreno No.

Azimut
h

Buzamient
o

De (m)

A (m)

Ancho (m)1

Cu %

Au g/t

Observaciones

LA-D15-001

88

-70

20.2

374.5

354.3

0.30

0.193

Intrusivo
Central

incl.
incl.
incl.

310.5
422.0
514.0
676.2
806.0

362.0
1072.0
536.0
796.0
834.0

51.6
650.0
22.0
119.8
28.0

0.61
0.38
0.79
0.73
0.50

0.284
0.175
0.452
0.360
0.249

incl.

964.0

998.3

34.3

0.58

0.222

-60
incl.

280.0
402.0

1079.0
447.0

799.0
45.0

0.33
0.45

0.162
0.163

incl.

570.0

764.0

194.0

0.55

0.305

28.3

120.0

91.7

0.97

0.883 Intrusivo Norte

incl.

67.5

111.8

44.3

1.66

1.595

incl.

300.0
634.0

946.9
775.3

646.9
141.3

0.38
0.58

0.222
0.345

818.0

917.9

99.9

0.46

0.238

incl.

LA-D15-002A

LA-D15-003A

89

90

-75

Intrusivo Sur

1. Indica el ancho perforado; anchos reales indeterminados.

El Laboratorio CERTIMIN en Lima, Per analiz las muestras de ncleo. El oro se someti a
ensayo a fuego de 50 gramos con acabado de espectroscopia por absorcin atmica (AAS). El
cobre se analiz usando digestin de cuatro cidos con un acabado AAS. Los procedimientos
de aseguramiento de la calidad y control de calidad empleados por la Compaa incluyen la
insercin de blancos ciegos, estndares de ensayo y duplicados de campo en el flujo de
muestras. La Compaa no ha identificado factor alguno en la perforacin, muestreo,
recuperacin o algn otro que pudiera tener un efecto de importancia sobre la exactitud o
confiabilidad de los resultados analticos arriba reportados. El Laboratorio CERTIMIN cuenta
con la certificacin ISO 9001 para anlisis de muestras geoqumicas, metalrgicas y
ambientales. No hay relacin entre la Compaa y el Laboratorio CERTIMIN en Lima, excepto
por aqulla entre un cliente y un laboratorio comercial.
Estos resultados de perforacin se incorporarn en un modelo geolgico exhaustivo que
constituir la base de un nuevo estudio exploratorio durante 2016. El objetivo del estudio
exploratorio es proporcionar datos para un estudio renovado del proyecto a nivel factibilidad
diseado para considerar alternativas comparando el concepto de tajo abierto grande con la
alternativa de un tajo abierto ms pequeo y explotacin subterrnea.
Exploracin en Shahuindo
La exploracin en Shahuindo durante 2015 incluy perforacin de relleno para incrementar la
confianza en los modelos de recursos geolgicos y minerales, perforacin de extensin para
definir los mrgenes de recursos y perforacin de reconocimiento para identificar nuevos
objetivos satelitales fuera del recurso inmediato de Shahuindo.
Puede encontrar un mapa con los puntos de los objetivos de perforacin en Shahuindo en
www.tahoeresources.com/exploration-maps.
4

Perforacin reciente encontr mineralizacin en rocas encajantes de xido-arenisca favorables

cerca de la superficie en los objetivos satlite San Lorenzo, Choloque y El Sauce. La
exploracin continuar en estas zonas para proporcionar recursos adicionales de fcil acceso
como extensiones al actual tajo Shahuindo.
El reciente descubrimiento de nuevas zonas mineralizadas fuera del recurso Shahuindo
demuestra la exploracin limitada realizada a lo largo del distrito hasta la fecha. La exploracin
se centrar en otros objetivos en las zonas Cantera, Azules y La Chilca y procurar identificar
otros objetivos en etapa temprana en el distrito.
Se incluye un resumen de la perforacin de exploracin realizada por Tahoe en 2015 en el
distrito Shahuindo, incluyendo tabulaciones de puntos de intercepcin de perforacin
significativos para cada rea objetivo, en el reporte tcnico Shahuindo NI 43-101 del 25 de
enero de 2016, que pronto estar disponible en el sitio web de la Compaa en
www.tahoeresources.com y en SEDAR en www.sedar.com.
Recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016
La Compaa calcul recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016 para
Escobal y La Arena y prepar nuevos estimados de recursos minerales y reservas minerales
para Shahuindo que resultaron en un incremento significativo de las reservas minerales de
Shahuindo.
A continuacin presentamos un resumen de las reservas minerales Probadas y Probables para
Escobal, xidos de La Arena y xidos de Shahuindo. En el adndum a este boletn de prensa
se incluye una tabulacin detallada de los recursos minerales y las reservas minerales para
cada depsito, incluyendo metales derivados.

Escobal: 29.2 millones de toneladas @ 332 Ag g/t 311.5 millones de onzas de plata
La Arena: 80.3 millones de toneladas @ 0.36 Au g/t 919,000 onzas de oro
Shahuindo: 111.9 millones de toneladas @ 0.53 Au g/t 1.9 millones de onzas de oro

El nuevo reporte tcnico NI 43-101 de Shahuindo, al que ya hemos hecho referencia, incluye
los estimados actualizados de recursos minerales y reservas minerales y estar disponible en
el sitio web de la Compaa el 25 de enero de 2016 en www.tahoeresources.com y en SEDAR
en www.sedar.com.

Pronsticos de produccin y costos en 2016

Produccin de plata en 2016
Produccin de oro en 2016
Costo en efectivo total por onza de plata producida neto de crditos por
subproductos 1, 3, 4
Costo todo incluido por onza de plata producida neto de crditos por
subproductos (AISC) 3, 4
Costo en efectivo total por onza de oro producida neta de crditos por
subproductos 1, 4
Costo todo incluido por onza de oro producida neto de crditos por
subproductos (AISC) 4
Capital de sustento 1
Capital del proyecto 2
Gastos de exploracin 1
G&A del Corporativo (incluye compensacin basada en acciones no en
efectivo)

18-21 moz
200-250 koz
$7.50 - $8.50 por onza
$10.00 - $11.00 por onza
$700 - $750 por onza
$950 1050 por onza
$70 - $85 millones
$70 - $90 millones
$10 - $12 millones
$35 - $40 millones

1. Costos incluidos en el clculo del AISC.

2. Incluye crdito preoperativo de Shahuindo de $5 millones.
3. Supone regalas reglamentarias y voluntarias de cinco por ciento en Guatemala.
4. Ver la seccin de Notas precautorias ms adelante.

Se espera que la produccin de oro en La Arena sea entre 170,000 y 190,000 onzas de oro y
se espera que la produccin en todo un ao en Shahuindo sea entre 60,000 y 75,000 onzas de
oro. La produccin en La Arena declinar a lo largo de los cinco aos restantes de la vida de la
mina debido a una ley de reserva promedio ms baja como se indica en el reporte tcnico NI
43-101 de diciembre de 2014. Adems, la Compaa ha elegido ejercer disciplina de capital en
este ambiente de precios bajos y apilar el material con contenidos por debajo de 0.17 g/t de
oro difiriendo la construccin de patios de lixiviacin adicionales. Estos planes estn sujetos a
cambio al mejorar los precios de los metales y/o por descubrimientos adicionales en reas
como El Alizar.
Las proyecciones de costos de capital de sustento estn primordialmente asociadas con el
desarrollo de la mina subterrnea y el mantenimiento del equipo mvil en Escobal y la
construccin del patio de lixiviacin en La Arena. El capital del proyecto est asociado
primordialmente con el estudio, diseo y construccin de la etapa dos en Shahuindo.
Escobal
Capital de sustento
Capital del proyecto

$30 - $35 millones

$ 0 - $5 millones

La Arena

Shahuindo

$40 - $50 millones

$70 - $85 millones

Resultados del T4 de 2015

Tahoe reportar sus resultados del cuarto trimestre y final del ao 2015 el 9 de marzo de 2016
despus del cierre del mercado, por medio de una conferencia sobre resultados el 10 de marzo
a las 7:00 a.m. hora del Pacfico.
Conforme a los requerimientos de las NIIF, Tahoe est realizando una revisin anual del valor
en libros de sus activos, incluyendo crdito mercantil, por posibles cargos por deterioro en el
6

cuarto trimestre. Se espera que el anlisis, que depende de varios supuestos incluyendo los
pronsticos de precios de los metales a lo largo de la vida restante de los activos, se termine en
el T1 para su inclusin en los resultados financieros del cuarto trimestre.

Acerca de Tahoe Resources Inc.

La estrategia de Tahoe consiste en operar de manera responsable minas de metales preciosos
en el continente Americano, ofrecer valor a los accionistas a largo plazo por medio de la
plusvala en el precio de la accin, dividendos a los accionistas y crecimiento de ventas y
utilidad de operacin. Tahoe es miembro del ndice Compuesto S&P/TSX, del ndice Minero
Global de la TSX y de Russell 3000 en la Bolsa de Nueva York (NYSE). La Compaa cotiza en
la TSX y en la BVL como THO, en la NYSE como TAHO.
###
Declaracin de persona calificada
La informacin tcnica en este boletn de prensa ha sido aprobada por el Vicepresidente de
Servicios Tcnicos de Tahoe, Charlie Muerhoff, una Persona Calificada conforme a la definicin
de este trmino en el NI 43-101.
Verificacin de datos
Puede encontrar descripciones detalladas y resultados de los procedimientos de perforacin de
exploracin, muestreo y anlisis, programas de aseguramiento de la calidad y control de
calidad, metodologa de estimacin de recursos, clculo de reservas, estudios de ingeniera y
anlisis financieros del proyecto en los reportes tcnicos que cumplen con el NI 43-101 para las
minas Escobal, La Arena y Shahuindo:

Estudio de factibilidad del NI 43-101 de la Mina Escobal Guatemala, 5 de noviembre de

2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation.

Proyecto La Arena Project, Reporte Tcnico de Per (NI 43-101), 27 de febrero de 2015,
preparado por Mining Plus Per S.A.C.

Los reportes arriba mencionados estn disponibles en www.tahoeresources.com o bajo el perfil

de la compaa en SEDAR en www.sedar.com.

Reporte tcnico sobre la Mina Shahuindo Mine, Cajabamba, Per, 25 de enero de 2016,
preparado por Tahoe Resources Inc. a presentarse a SEDAR el 25 de enero de 2016.

Notas precautorias
Este boletn de prensa se refiere a los costos totales en efectivo y a los costos todo incluido,
que son medidas financieras que no estn incluidas en los principios de contabilidad
generalmente aceptados. Las reconciliaciones cuantitativas de dichas medidas financieras con
las medidas ms directamente comparables se presentan en la siguiente tabla.
El clculo de estas medidas es el siguiente:

Declaraciones prospectivas
Este comunicado contiene informacin prospectiva conforme al significado otorgado por la
legislacin aplicable en materia de ttulos valores canadienses y declaraciones prospectivas
conforme al significado otorgado por la Ley Reformada de Litigios de Ttulos Valores Privados
9

de los Estados Unidos en 1995 (en adelante denominada como declaraciones prospectivas).
Todas las declaraciones, excepto las declaraciones de hechos histricos, son declaraciones
prospectivas. Las palabras creer, esperar, anticipar, considerar, objetivo, plan,
pretender, continuar, presupuesto, estimado, podra, ser, programa y expresiones o
declaraciones similares identifican declaraciones prospectivas. Las declaraciones prospectivas
incluyen, pero no se limitan a, declaraciones y/o informacin relacionada con: la posicin de
liquidez y suficiencia de efectivo de las operaciones de la Compaa para financiar el pago de
deuda; los requerimientos del capital de trabajo esperados, la suficiencia de recursos de capital
y la posibilidad de considerar acuerdos financieros alternativos para satisfacer las necesidades
estratgicas; las perspectivas de operaciones y pronsticos de produccin para 2016,
incluyendo los costos unitarios por onza de plata y oro estimados y costos de capital estimados;
evaluacin de obligaciones de restauracin en el futuro; exploracin y revisin de adquisiciones
de mineral en prospecto; cambios en las leyes y reglamentos mineros en Guatemala y Per; el
tiempo y resultados de procesos ante las cortes; el tiempo requerido para terminal el patio de
lixiviacin y la ampliacin de la escombrera en La Arena; alternativas al triturado y aglomerado
en dos etapas en Shahuindo; los estimados actualizados de recursos minerales y reservas
minerales para Shahuindo; el tiempo esperado para completar la construccin de la etapa uno
de la mina y el inicio de la produccin comercial en Shahuindo; y el avance de los proyectos de
exploracin, incluyendo el proyecto de sulfuros en La Arena y el proyecto de xidos en El Alizar
xido adyacente a La Arena.
Las declaraciones prospectivas se basan en suposiciones, estimados, anlisis y opiniones
razonables de la gerencia, tomada a la luz de su propia experiencia y su percepcin de las
tendencias, condiciones actuales y sucesos esperados, as como otros factores que la gerencia
considera relevantes y razonables bajo las circunstancias a la fecha en que se hacen dichas
declaraciones, pero que podran resultar incorrectas. La gerencia cree que todos los supuestos
y expectativas reflejados en dichas declaraciones prospectivas son razonables. Se han hecho
suposiciones respecto a, entre otras cosas; la capacidad de la Compaa de llevar a cabo
actividades de exploracin y desarrollo, incluyendo construccin; la recepcin a tiempo de las
aprobaciones requeridas; el precio de la plata, el oro y otros metales; que los precios de los
suministros clave para la minera, incluyendo costos de mano de obra y consumibles, se
mantengan consistentes con las expectativas actuales de la Compaa; que la produccin
cumpla con las expectativas y sea consistente con los estimados; que la planta, el equipo y los
procesos funcionen como se espera; que no haya variaciones de importancia en el ambiente
fiscal y regulatorio actual; la capacidad de la Compaa de operar de una manera segura,
eficiente y efectiva; que los tipos de cambio entre el dlar canadiense, el quetzal guatemalteco
y el nuevo sol peruano y el dlar estadounidense se mantengan consistentes con los niveles
actuales; y la capacidad de la Compaa de obtener financiamiento como y cuando se requiera
y bajo trminos razonables. Se advierte a los lectores que la lista anterior no es exhaustiva de
todos los factores y supuestos que podran haberse usado.
Las declaraciones prospectivas estn sujetas a riesgos conocidos y desconocidos,
incertidumbres y otros factores que pueden ocasionar que los resultados reales difieran de
manera importante de los expresados o implcitos en dichas declaraciones prospectivas. Tales
riesgos, incertidumbres y otros factores incluyen pero no se limitan a: la dependencia de la
Compaa en las minas Escobal y La Arena; la fluctuacin del precio de la plata, el oro y otros
metales; cambios en la legislacin, impuestos y controles o reglamentos gubernamentales a
nivel nacional o local; perturbacin social e inestabilidad poltica o econmica en Guatemala y/o
Per; la disponibilidad de fondos adicionales como y cuando se requiera; la naturaleza
especulativa de la explotacin de minerales y su desarrollo; la oportunidad y capacidad de
10

mantener y, cuando sea necesario, obtener los permisos y licencias necesarios; la

incertidumbre en la estimacin de recursos minerales y reservas minerales; la incertidumbre de
los estudios y opiniones geolgicos, hidrolgicos, metalrgicos y geotcnicos; riesgos de
infraestructura, incluyendo el acceso a agua y energa; el impacto de la inflacin; cambios en la
administracin de reglamentos, polticas y prcticas gubernamentales; riesgos y peligros
ambientales; seguros y riesgos no asegurados; riesgos de propiedad de la tierra; riesgos
asociados con actividades mineras ilegales por parte de personas no autorizadas en las
propiedades para explotacin o exploracin de la Compaa; riesgos asociados con la
competencia; riesgos asociados con fluctuaciones de divisas; riesgos de contratistas, mano de
obra y empleo; dependencia en personal gerencial y ejecutivos clave; el momento y posible
resultado de litigios pendientes o amenaza de litigios; riesgo de litigios no esperados; riesgo
asociado con la repatriacin de ganancias; riesgos asociados con flujo de caja operativo
negativo; riesgos asociados con las polticas de cobertura de la Compaa; riesgos asociados
con dilucin; y riesgos asociados con notificacin de juicios y ejecucin de sentencias. Para
una discusin ms amplia de los riesgos relevantes a la Compaa, consulte la Forma de
informacin anual de la Compaa, disponible en SEDAR bajo el encabezado Descripcin de
nuestro negocios factores de riesgo.
Si bien la gerencia ha intentado identificar los factores importantes que podran ocasionar que
los resultados reales difieran de manera importante de los contenidos en las declaraciones
prospectivas, podra haber otros factores que ocasionen que los resultados no sean los
anticipados, estimados o pretendidos. No hay seguridad de que las declaraciones prospectivas
resulten exactas, pues los resultados reales y los eventos futuros podran diferir de manera
importante de los anticipados en dichas declaraciones prospectivas. Por tanto, los lectores no
debern poner una confianza indebida en las declaraciones prospectivas. La Compaa no se
compromete a actualizar cualquier declaracin prospectiva, excepto conforme a, y segn lo
requieran, las leyes sobre valores aplicables.
Para mayor informacin pngase en contacto con:
Tahoe Resources Inc.
Ira M. Gostin, Vicepresidente de Relaciones con Inversionistas
investors@tahoeresources.com
Tel: 775-448-5807

11

Adndum a boletn de prensa de Tahoe

RECURSOS MINERALES Y RESERVAS MINERALES DE ESCOBAL AL 1 DE ENERO DE 2016
Recursos minerales medidos e indicados
Toneladas

Plata

Oro

Plomo

Zinc

Plata

Oro

Plomo

Zinc

(M)

(g/t)

(g/t)

(%)

(%)

(koz)

(koz)

(kToneladas)

(kToneladas)

36.5

332

0.33

0.71

1.18

389,437

385.0

260.2

430.5

Recursos minerales inferidos

Toneladas

Plata

Oro

Plomo

Zinc

Plata

Oro

Plomo

Zinc

(M)

(g/t)

(g/t)

(%)

(%)

(koz)

(koz)

(kToneladas)

(kToneladas)

1.4

205

1.11

0.24

0.45

9,320

50.4

3.4

6.3

Reservas minerales probadas y probables

Toneladas

Plata

Oro

Plomo

Zinc

Plata

Oro

Plomo

Zinc

(M)

(g/t)

(g/t)

(%)

(%)

(koz)

(koz)

(kToneladas)

(kToneladas)

29.2

332

0.33

0.73

1.19

311,521

305.6

212.6

348.1

Notas:
1.

La base del estimado de recursos minerales y reservas minerales es del Estudio de factibilidad conforme al NI 43-101 de la Mina Escobal en Guatemala, del
5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation. Los recursos minerales y reservas minerales a 1 de enero de 2016 se
calcularon restando los volmenes agotados de los recursos minerales y las reservas minerales establecidos en el reporte tcnico mencionado.

2.

Los recursos minerales se reportan usando una ley de corte equivalente de 130 g/t de plata. El Estudio de factibilidad conforme al NI 43-101 de la Mina
Escobal en Guatemala, del 5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology Corporation report los recursos minerales usando precios
de los metales de $22/oz plata, $1,325/oz oro, $1.00/lb plomo y $0.95/lb zinc.

3.

El Estudio de factibilidad conforme al NI 43-101 de la Mina Escobal en Guatemala, del 5 de noviembre de 2014, preparado por M3 Engineering & Technology
Corporation report las reservas minerales usando un corte calculado del valor de retorno neto de fundicin menos los costos de produccin usando precios
de los metales de $22.50/oz plata, $1,300/oz oro, $0.95/lb plomo y $0.90/lb zinc.

12

4.

Las reservas minerales incluyen los recursos minerales.

13

RECURSOS Y RESERVAS DE LA ARENA AL 1 DE ENERO DE 2016

Recursos minerales medidos e indicados
Tipo de
material

Toneladas

Oro

Cobre

Oro

Cobre

(M)

(g/t)

(%)

(koz)

(Mlbs)

xidos

120.8

0.32

1,241

Sulfuros

274.0

0.24

0.33

2,124

2,014

Total M&I

394.8

0.26

0.33

3,365

2,014

Recursos minerales inferidos

Tipo de
material

Toneladas

Oro

Cobre

Oro

Cobre

(M)

(g/t)

(%)

(koz)

(Mlbs)

xidos

2.5

0.32

25

Sulfuros

5.4

0.10

0.19

18

22

Total M&I

7.9

0.17

0.19

43

22

Reservas minerales probadas y probables

Tipo de
material

Toneladas

Oro

Cobre

Oro

Cobre

(M)

(g/t)

(%)

(koz)

(Mlbs)

xidos

80.3

0.36

919

Sulfuros

63.1

0.31

0.43

633

580

Total M&I

143.4

0.34

0.43

1,552

580

Notas:
1 La base del estimado de recursos minerales y reservas minerales es el Report Tcnico del Proyecto La Arena en Per (NI 43-101), del 27 de febrero de
2015, preparado por Mining Plus Peru S.A.C. Los recursos minerales y reservas minerales al 1 de enero de 2016 se calcularon restando los volmenes
agotados de los recursos minerales y las reservas minerales establecidos en el reporte tcnico mencionado. No ha habido agotamiento de los recursos
minerales o reservas minerales de sulfuro.
2

Los recursos de minerales de xidos se reportan una ley de corte de oro de 0.07 g/t dentro de un shell del tajo de a $1,400/oz de oro. Las reservas
minerales de xidos se reportan usando una ley de corte de oro de 0.1 g/t en de un tajo diseado a partir de un shell de tajo de $1,200/oz oro.

Los recursos de minerales de sulfuros se reportan usando una ley de corte de cobre de 0.12% dentro de un Shell de tajo de $3.50/lb de cobre y $1,400/oz de
oro. Las reservas de minerales de sulfuros se reportan usando una ley de corte de cobre de 0.18% en un tajo diseado a partir de un shell de tajo de $3.00/lb
de cobre y $1,200/oz de oro.

14

1.

Las reservas minerales incluyen recursos minerales.

RECURSOS Y RESERVAS DE SHAHUINDO AL 1 DE ENERO DE 2016

Recursos minerales medidos e indicados
Tipo de
material

Toneladas

Oro

Plata

(M)

Oro
(g/t)

Plata
(g/t)

(koz)

(koz)

xidos

143.1

0.50

6.7

2,282

30,679

Sulfuros

Total M&I

143.1

0.50

6.7

2,282

30,679

Recursos minerales inferidos

Tipo de
material

Toneladas

Oro

Plata

(M)

Oro
(g/t)

Plata
(g/t)

(koz)

(koz)

xidos

2.6

0.42

7.4

36

626

Sulfuros

87.7

0.71

21.1

2,002

59,441

Total M&I

90.3

0.70

20.7

2,038

60,067

Reservas minerales probadas y probables

Tipo de
material

Toneladas

Oro

Plata

(M)

Oro
(g/t)

Plata
(g/t)

(koz)

(koz)

xidos

111.9

0.53

6.9

1,906

24,541

Sulfuros

Total M&I

111.9

0.53

6.9

1,906

24,541

Notas:
2.

La base del estimado de recursos minerales y reservas minerales es el Reporte tcnico sobre la Mina Shahuindo, Cajabamba, Per, del 25 de enero de
2016, preparado por Tahoe Resources Inc. y que se presentar a SEDAR el 25 de enero de 2016. La fecha efectiva del estimado de recursos minerales de
Shahuindo es el 15 de abril de 2015. La fecha efectiva del estimado de reservas minerales de Shahuindo es el 1 de noviembre de 2015.

15

3.

Los recursos minerales de xidos se reportan usando una ley de corte equivalente de oro de 0.14 g/t en un shell de tajo de $1,400/oz de oro. Valor
equivalente a oro calculado usando precios de metales de $1,200/oz oro y $15/oz plata. Las reservas minerales de xidos se reportan usando una ley de
corte de oro de 0.18 g/t en un tajo diseado a partir de un shell de tajo $1,200/oz de oro.

4.

Los recursos minerales de sulfuros se reportan usando una ley de corte de oro de 0.5 g/t. Actualmente no hay reservas minerales de sulfuros en Shahuindo.

5.

Las reservas minerales incluyen recursos minerales.

16