Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
695 de 01/07/2003
Altera e acresce pargrafo ao art. 184 e d nova redao ao art. 186 do Decreto-Lei n
2.848, de 7 de dezembro de 1940 - Cdigo Penal, alterado pelas Leis n 6.895, de 17 de
dezembro de 1980, e 8.635, de 16 de maro de 1993, revoga o art. 185 do Decreto-Lei
n 2.848, de 1940, e acrescenta dispositivos ao Decreto-Lei n 3.689, de 3 de outubro de
1941 - Cdigo de Processo Penal.
O PRESIDENTE DA REPBLICA Fao saber que o congresso nacional decreta e eu o
sanciono a seguinte lei:
Art. 1 O art. 184 e seus 1, 2 e 3 do Decreto -Lei n 2.848, de 7 dezembro de 1940,
passam a vigorar com a seguinte redao, acrescentando-se um 4:
"Art. 184, Violar direitos de autor e os que lhe so conexos:
Pena - deteno, de 3 (trs) meses a 1 (um) ano, ou multa.
1 Se a violao consistir em reproduo total ou parcial, com intuito de lucro direto
ou indireto, por qualquer meio ou processo, de obra intelectual, interpretao,
execuo ou fonograma, sem autorizao expressa do autor, do artista intrprete ou
executante, do produtor, conforme o caso, ou de quem os represente:
Pena - recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.
2 Na mesma pena de 1 incorre quem, com o intuito de lucro direto ou indireto,
distribui, vende, expe venda, aluga, introduz no pas, adquire, oculta, tem em
depsito, original ou cpia de obra intelectual ou fonograma reproduzido com violao
do direito do autor, do direito do artista intrprete ou executante ou do direito do
produtor de fonograma, ou , ainda, aluga original ou cpia de obra intelectual ou
fonograma, sem a expressa autorizao dos titulares dos direitos ou de quem os
represente.
3 Se a violao constituir no oferecimento ao pblico, mediante cabo, fibra tica,
satlite, ondas ou qualquer outro sistema que permita ao usurio realizar a seleo da
obra ou produo para receb-la em um tempo e lugar previamente determinado por
quem formula a demanda, com intuito de lucro direto ou indireto, sem a autorizao
expressa, conforme o caso, do autor, do artista intrprete ou executante, do produtor de
fonograma, ou de quem os represente:
Pena - recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.
4 O disposto nos 1, 2 e 3 no se aplica quando se tratar de exceo ou
limitao ao direito de autor ou os que lhe so conexos, em conformidade com o
previsto na Lei n 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, nem a cpia de obra intelectual ou
fonograma, em um s exemplar para uso privado do copista, sem intuito de lucro direto
ou indireto" (NR)
Art. 2 O art. 186 do Decreto-Lei 2.848, de 1940, passa a vigorar com a seguinte
redao: