Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Antienvelhecimento
Veja o que um
tripeptdeo pode fazer
Naturais
Como formular
antitranspirante
e desodorante
Vitamina D
Mtodo para reduzir
deficincia com luz UV
Ensaios em animais
Conhea as alternativas
Clulas-tronco
a revoluo chega aos cosmticos
Mantenha a
proteo em
seu devido
lugar
Matria
de Capa
Sees
3
4
6
10
12
30
34
81
83
89
93
95
96
17 Cosmticos e
Clulas-tronco
Artigos
40 Tripeptdeo-2 Visando a Senescncia com
Benefcios Antienvelhecimento
Estelle Loing, PhD - Unipex Innovations, Quebec,
Canad; Thiery Suere e Elizabeth Lamarque Unipex Innovations, Ramonville, St. Agnes, Frana
48 Antitranspirantes e Desodorantes
Art Georgalas - Fairleigh Dickinson University,
Hackensack, NJ, EUA
54 Luz UV Controlada para Reduzir a
Deficincia de Vitamina D
Jack Surrette - SkinHealth Technology, LLC,
Ormond Beach FL, Estados Unidos
Cosmeticsonline
Editorial
Novos Produtos
Persona
Espao Empresarial
Aos Formuladores
Fundamentos de Cosmetologia
ABRE em Foco
ABC News
Atualidades Anfarmag
Painel de Negcios
ndice de Anunciantes
Eventos
Colunas
16 Mercado
Uma realidade crescente
a consolidao da terceira idade
Carlos Alberto Pacheco
22 Gesto em P&D
Cosmticos podem ser suprfluos
Wallace Csar Porto Magalhes
24 Assuntos Regulatrios
Ocorrncias que tambm matam...
Realidades ou mitos?
Artur J. Gradim
26 Boas Prticas
A reviso foi publicada
Carlos Alberto Trevisan
www.cosmeticsonline.com.br
28 Temas Dermatolgicos
Clulas-tronco
Denise Steiner
80 Embale Certo
Embalagens primrias e secundrias
Antonio Celso da Silva
88 Manipulao Cosmtica
Eu desejo...
Luis Antonio Paludetti
Vol. 25, nov-dez 2013
www.cosmeticsonline.com.br
Espao Empresarial
Colunas
Tendncias
2014 Trends
John Jimnez
As empresas encontraro boas
oportunidades de mercado ao
segmentar de forma mais original
Aos Formuladores
Symrise certificada como Green Company
A companhia cumpriu todos os requisitos internacionais do
programa de conformidade global da certificadora alem DQS,
Associao Alem para Certificao de Sistemas de Gesto,
que a certificou como Green Company. Auditores da DQS
avaliaram os processos internos da Symrise em pesquisa,
desenvolvimento, fabricao e vendas.
Na definio da DQS, uma empresa verde aquela que se
diferencia de suas concorrentes em termos de
produtos, servios e padres ambientais,
minimizando seu impacto sobre o meio ambiente.
Tricologia
Clulas-tronco e tricologia
FOTOS: DIVULGAO
Valcinir Bedin
Clulas do cabelo e do folculo da pele so
consideradas clulas-tronco, pois podem
sofrer diferenciao para gerar linhagens
de clulas mltiplas
Novos Produtos
Tratamento dos fios ressecados
Composta por shampoo,
condicionador, mscara de tratamento,
leave-in e serum reparador, a linha
de tratamento capilar Hidratao
Profunda, da Sotres, foi desenvolvida
para cuidar dos fios ressecados, com
frizz e pontas duplas. Os produtos so
formulados com leo de ojon, prvitamina B5, manteiga de karit, leo
de oliva e protena hidrolisada do trigo.
Mais notcias
www.cosmeticsonline.com.br
Vol. 25, nov-dez 2013
www.cosmeticsonline.com.br
Editorial
A alma do negcio
A persistncia, diz um provrbio chins, realiza o impossvel.
Para os empreendedores, a capacidade de aguentar um pouco mais,
procurando novos caminhos e abordagens quando o momento
adverso, pode fazer a diferena entre o sucesso e o fracasso nos
negcios. Essa caracterstica, to comum aos brasileiros, deve ter
contribudo para que as micro e pequenas empresas alcanassem o
menor nvel de mortalidade da histria, de acordo com estudo do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE).
Com dados referentes ao perodo entre 2009 e 2011, o estudo aponta que 76% das micro e pequenas empresas brasileiras sobreviveram
aos dois primeiros anos de vida o melhor resultado j apurado pelo
instituto. Segundo o IBGE, 51,5% das companhias consideradas de
alto crescimento no pas tm de 10 a 49 profissionais assalariados
ou seja, so empresas de micro e pequeno porte.
Outro levantamento sobre a sobrevivncia das empresas no Brasil,
feito pelo Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas
(Sebrae), indica que as indstrias so as que obtm o maior sucesso
no perodo inicial, com ndice de sobrevivncia chegando a 79,9%
nos dois primeiros anos de vida. Em seguida, aparecem: comrcio
(77,7%), construo civil (72,5%) e servios (72,2%).
Com o fim de mais um ano e a renovao da f no futuro, cada um
de ns tem (ou procura ter) sua receita do que fazer para ter um feliz
ano novo. Independentemente de qual seja a sua frmula, acrescente
um pouco mais de persistncia mal no h de fazer.
Esta edio de Cosmetics & Toiletries Brasil aborda, na matria de
capa, a relao entre cosmticos e clulas-tronco. As propriedades
de regenerao e renovao das clulas-tronco, que inauguraram
um novo captulo nas pesquisas relacionadas sade, chegam ao
mercado cosmtico em produtos que prometem proteger e combater
o envelhecimento da pele, graas ao das clulas-tronco vegetais.
A seo Persona apresenta a trajetria de Aparecida Rocha
Martins, gerente de produtos da Payot.
Os artigos tcnicos apresentam variados assuntos de grande
interesse, a comear pelo uso de um tripeptdeo com benefcios
relacionados ao antienvelhecimento e por um enfoque natural aos
antitranspirantes e desodorantes, e passando pela descrio de um
mtodo prtico para a absoro da vitamina D e de uma forma de
controle de qualidade da vitamina C. Dois artigos complementam
a pauta: um sobre ensaios alternativos aos realizados em animais e
outro a respeito da penetrao de DMAE em tecido cutneo de ratos.
Diretores
Edsia de Andrade Gaio e Hamilton dos Santos
O apago de idias
Boa leitura!
Hamilton dos Santos
Publisher
www.cosmeticsonline.com.br
Associada :
Novos
Produtos
Novos
Produtos
Cupcakes, donuts,
picols
O conceito fun design inspirou uma criativa linha de
cosmticos da Imaginarium. A novidade conta com gloss
labial nos formatos de cupcake, picol, donuts, bombons
e flores. O Kit cupcake contm creme hidratante e gloss
labial com aroma de morango. J o Kit coruja tem creme
hidratante e gloss labial com aromas de rosa, blueberry e
mirtilo.
Toque seco
A Indice Tokyo apresenta
mais um item da sua coleo de
r,
maquiagem: a linha Ego Blusher,
composta por seis opes de cores em
cada
tons mate. Sua textura em p indicada
para a pele oleosa, pois reduz o brilho
excessivo e confere toque seco ao rosto.
m espelho
Os produtos tm embalagem com
as naturais.
interno e pincel de cerdas
Sem im
imperfeies
FOTOS: DIVULGAO
A Vul
Vult lana o P
Primer Corretivo Colorido,
disponvel
di
vel nas
n ver
verses verde e amarelo. Com
tecnologia de alta ddefinio, o produto hidrata
e uniformiza a pele. A formulao enriquecida
com extrato de ch ve
verde e vitamina E.
Antiqueda
A Palmindaya
Cosmticos apresenta
o tnico capilar
Paraquedas, produto
desenvolvido para
auxiliar o combate
queda capilar. O tnico
promete fortalecer,
rejuvenescer e nutrir
os fios.
Novos Produtos
Ouro contra o
envelhecimento
Pele clara
e uniforme
Cor e
proteo
A Vita Seiva apresenta a
Argancolors, linha de colorao
em creme permanente, sem
amnia. Formuladas com
leo de argan, as coloraes
podem ser aplicadas logo aps
o processo de relaxamento
mediante avaliao e teste de
mecha. Cada display acompanha
emulso reveladora, bisnaga
de colorao em creme e sach
intensificante, que tambm
formulado com leo de argan. A
marca promete cobertura total
dos fios brancos.
Descanso
De
pa os ps
para
A Yes
Y Cosmetics
complementa a linha Spa
com
dos Ps com o lanamento
do
do Gel para Pernas e Ps
Cansados. A formulao
C
ddo gel traz cnfora e
mentol, ativos que,
m
associados massagem,
melhoram a circulao
e minimizam os
sintomas de cansao.
Contra cravos
e espinhas
A Eudora lana sua primeira
linha de cuidado e tratamento para
cravos e espinhas, indicada tambm
para o pblico adulto. Pertencentes
linha Neo Essens, especfica para
o tratamento do rosto, os produtos
tm formulaes oil free e o complexo
TriAction A, que age interrompendo
o ciclo de formao da acne e promete
resultados visveis em trs dias.
www.cosmeticsonline.com.br
Mscaras tonalizantes
A novidade da Fine Professional Hair so as mscaras
tonalizantes nas cores azul claro, rosa intenso e verde
louro. Integrantes
da linha Colors, os
produtos prometem
nutrir e hidratar os
fios, revitalizando
a nuance da cor.
As mscaras so
formuladas com
castanha do Brasil,
aa e guaran.
Vol. 25, nov-dez 2013
Persona
Quando voc
entra, no consegue
mais sair
Essa frase, de Aparecida Rocha Martins, refere-se sua
paixo pelo setor cosmtico. O acaso contribuiu para
que ela ingressasse na Payot, no incio dos anos 1980.
Dedicao e perseverana foram fundamentais para a
construo de uma carreira bem-sucedida, desenvolvida
ao longo das ltimas trs dcadas
por Erica Franquilino
Carreira
Quando eu cheguei em casa e disse que ia trabalhar em uma
empresa de cosmticos, todo mundo ficou em pnico: Como
voc vai trabalhar em meio a perfumes?, minha famlia disse. O
temor da famlia se justificava pelo histrico de bronquite de Cida,
doena que, felizmente, sucumbiu aos tratamentos antialrgicos
quando ela tinha 18 anos.
www.cosmeticsonline.com.br
Persona
www.cosmeticsonline.com.br
Espao Empresarial
Notcias
Natura aumenta
investimento em fbricas
perfumaria e cosmticos, de utilidades domsticas, de brinquedos, de metais sanitrios, de joias, relojoeiro, de embalagens,
de eletrodomsticos e de revestimentos cermicos.
Entre os itens financiveis pelo novo programa esto: despesas com pesquisas, desenvolvimento e aperfeioamento de
produtos, embalagens, desenho industrial e design de moda
associados ergonomia, concepo, ao conforto e estilo, aquisio de softwares desenvolvidos no pas, estudos, consultorias
e projetos de certificao e registros no Instituto Nacional da
Propriedade Industrial (Inpi).
www.cosmeticsonline.com.br
CHEMSPECS CONQUISTA
CERTIFICAO ISO 9001:2008
(11)) 3
3392-1455
39239
2-1455
14
455 | ve
vendas@chemspecs.com.br
end
en
das@
s@
@ch
chem
emsspecs.com.br
www.chemspecs.com.br
www.
w ch
chem
e sp
pec
ecss.com.br
Espao Empresarial
Notcias
www.cosmeticsonline.com.br
Mais notcias
www.cosmeticsonline.com.br
Fotos: Divulgao
O Que Mudou
colunistas@tecnopress-editora.com.br
"T
30/Cosmetics
16/Cosmetics
&
Toiletries
(Brasil)
www.cosmeticsonline.com.br
32/Cosmetics
30/Cosmetics&
74/Cosmetics
Toiletries(Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
30/Cosmetics
16/Cosmetics
&&Toiletries
Toiletries
(Brasil)
www.cosmeticsonline.com.br
Vol.
25,
23,
nov-dez
mai-jun
2011
2013
Vol. Vol.
25,
nov-dez
20132012
Vol.
Vol.
23,
25,
mai-jun
jan-fev
2011
2013
Vol.
Vol.
24,
23,
mar-abr
mai-jun
2011
* Lenoir, R. (1979), Linvention du troisime age: constitution du chame des agents de gestion de la vieillesse
Mercado
Matria de Capa
Matria de Capa
Cosmticos e
clulas-tronco
www.cosmeticsonline.com.br
Matria de Capa
As clulas-tronco embrionrias so classificadas como totipotentes ou pluripotentes, em funo de seu poder de diferenciao celular em outros tecidos. As totipotentes tm o potencial de
formar todos os tecidos, bem como um novo indivduo, se forem
inseridas no tero. J as pluripotentes tm o potencial de formar
todos os tecidos do corpo humano, mas no de formar um novo
indivduo, se forem inseridas no tero.
As clulas-tronco adultas so encontradas em diversos tecidos, como: medula ssea, sangue, fgado, cordo umbilical e
placenta. Elas tm limitao na sua capacidade de diferenciao
e, consequentemente, na possibilidade de obteno de tecidos a
partir delas. Elas esto no nosso corpo para servir de coringa:
toda vez que voc se machuca, elas esto l para tentar curar o
machucado. S que s vezes elas no esto em quantidade suficiente. Esse um dos objetivos de voc pesquisar: multiplicar
essas clulas em uma quantidade em que elas possam regenerar
muito mais tecidos do que regeneram hoje, afirma Mayana Zatz,
no vdeo mencionado anteriormente.
Entre as clulas-tronco adultas esto as clulas-tronco mesenquimais. Essas clulas tm potencial para formar ossos, msculos, gordura e cartilagem. Elas tm sido objeto de muitos estudos,
uma vez que regeneram tecidos que so muito importantes para
o organismo. Essas clulas ainda apresentam forte atividade
imunossupressora, o que potencializa sua aplicao clnica em
doenas autoimunes e em casos de rejeies a transplantes.
No final de 2007, dois grupos independentes de pesquisadores, do Japo e dos Estados Unidos, conseguiram obter um
terceiro tipo de clulas-tronco em laboratrio: as clulas-tronco
pluripotentes induzidas (iPS, na sigla em ingls) que podem, no
futuro, substituir as clulas embrionrias nas pesquisas.
Os pesquisadores mostraram que possvel reprogramar clulas adultas e faz-las voltar ao estgio de
clulas-tronco embrionrias, por meio da ativao de
alguns genes. A tcnica, que foi aplicada inicialmente
em camundongos e depois replicada com clulas
humanas, atualmente realizada em todo o mundo.
O Centro de Estudos do Genoma, da Universidade
de So Paulo (USP) desenvolve, desde 2005, vrias
linhas de pesquisa relacionadas ao uso de clulas-tronco e terapia celular, principalmente em doenas
neuromusculares, sndromes e malformaes congnitas craniofaciais. Como informa o portal da USP, a
terapia celular com clulas-tronco poder ser o futuro
da medicina regenerativa. Esses estudos, no entanto,
ainda esto em fase de pesquisa. Eles so muito
promissores, mas ainda no permitem a aplicao em
seres humanos [...]. O trabalho continuado de pesquisa
nesse campo, realizado por cientistas de todo o mundo,
poder resultar em tratamento. H esperanas, mas,
por enquanto, no possvel definir prazos, informa
a instituio.
A estrutura nacional voltada s pesquisas com
clulas-tronco tambm conta com a Rede Nacional de
Terapia Celular (RNTC), formada por oito centros de
tecnologia celular localizados em cinco estados e por
52 laboratrios selecionados pelo Conselho Nacional
de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq)
No Brasil, a utilizao de clulas-tronco
e pelo Departamento de Cincia e Tecnologia (Decit),
embrionrias em pesquisas cientficas foi
liberada pelo Supremo Tribunal Federal
do Ministrio da Sade.
www.cosmeticsonline.com.br
Matria de Capa
clulas-tronco vegetais ativas contm potentes substncias essenciais para a vida, como
protenas, lipdios, glucdios e minerais que
podem ajudar a proteger as clulas-tronco
nos seres humanos e todas as clulas da pele,
alm de transmitir uma funo de reestruturao e renovao da epiderme, diz a diretora de
marketing da Anna Pegova, Maya Maalouf. As
clulas-tronco vegetais tm como objetivo nutrir
[...], e estimular as clulas existentes [na pele] para que
estas se reproduzam, ela completa.
www.cosmeticsonline.com.br
A marca apresenta dois produtos formulados com clulas-tronco vegetais: Lift Express
e Crme Pour la Beaut des Paupires (creme
para a beleza das plpebras). Segundo Maya,
cada um dos produtos traz essas substncias
em concentrao de 20%. Ela informa que as
clulas-tronco vegetais usadas nos produtos
oferecem importantes funes dermocosmticas, como antirrrugas, antioxidante, anti-hialuronidase (inibe a degradao do cido
hialurnico) e anticolagenase (previne a perda
de colgeno).
A promessa desses dois produtos aumentar a defesa e a proteo da pele contra o estresse oxidativo, reduzir o aparecimento de rugas,
proteger a pele contra o fotoenvelhecimento e
prevenir a perda de colgeno e de
cido hialurnico. Lift Express contm clulas-tronco
vegetais capazes de se comunicar com as da pele, que so
estimuladas a multiplicar sua
produo de clulas novas,
aumentando a proteo contra o fotoenvelhecimento e A interao entre
limitando a perda de colge- clulas-tronco
vegetais e humanas
no e de firmeza, diz Maya. a proposta de
A empresa informa que as alguns cosmticos
clulas-tronco vegetais pre- antienvelhecimento
sentes na formulao do produto provm de um arbusto nativo do leste da
sia e [...] de uma planta herbcea que cresce
nas montanhas, desde os Alpes at o Himalaia.
J o Crme Pour la Beaut des Paupires
promete super-hidratao graas ao aumento de 82% na fabricao de protenas que
envolvem o colgeno, a elastina e as clulas
da derme, e se ligam s molculas de gua,
conferindo hidratao profunda pele. A
Matria de Capa
www.cosmeticsonline.com.br
Matria de Capa
empresa informou
que os produtos
so formulados com
clulas estaminais
[clulas-tronco] de
ma. Essas clulas revitalizam as
clulas estaminais
cutneas, que tm a
propriedade de autorregenerao vitalcia
e, ao longo dos anos,
apresentam diminuio de capacidade [de
autorregenerao]. [As
clulas-tronco de ma]
tambm protegem o
DNA e possuem elevado efeito antirrugas,
ressalta a Klapp Cosmetics.
Alguns produtos tm a proposta de estimular a ao das
clulas-tronco da pele, mas no so formulados com clulas-tronco vegetais. Exemplos desses produtos so os da linha anti-idade Cell Complex, da Adcos, que promete proteger e estimular
as clulas-tronco, atenuando rugas e linhas de expresso. As
clulas morrem e so repostas a cada 21 dias em um processo
de renovao realizado a partir das clulas-tronco adultas. Entretanto, por causa da idade, do estresse e de agresses externas,
as clulas-tronco adultas envelhecem, perdem sua vitalidade e a
capacidade de se dividir, tornando a renovao celular mais lenta.
Isso leva ao aparecimento de rugas e linhas de expresso que se
tornam mais profundas dia aps dia e, consequente, perda de
firmeza e elasticidade da pele, destaca a Adcos. Os produtos
da Linha Cell Complex, com efeito lifting, so indicados para
homens e mulheres acima de 35 anos.
A linha formulada com os ativos Phycojuvenine, Phycosaccharide AI e extrato de Myrtus communis. O Phycojuvenine
devolve a juventude das clulas-tronco adultas da derme
por meio da restaurao dessas clulas e da estimulao de
A FADA DO DENTE
Cientistas brasileiros, usando o mtodo conhecido como
reprogramao celular, conseguiram transformar a polpa
dentria em uma fonte de clulas-tronco pluripotentes. No
projeto A fada do dente, especialistas da Universidade
de So Paulo e da Universidade da Califrnia, em San
Diego (Estados Unidos), utilizaram esse mtodo para
estudar os mecanismos biolgicos que esto por trs do
autismo infantil.
Eles usaram clulas-tronco extradas de dentes de
crianas diagnosticadas com o distrbio para produzir
neurnios e compar-los com os de indivduos no autistas
tambm obtidos pela mesma tcnica. Os sintomas do
chamado Transtorno do Espectro Autista (TEA) incluem
dificuldades de interao social, dficits de comunicao e
comportamentos repetitivos. Como o diagnstico depende
basicamente da observao dessas manifestaes, ele
acontece geralmente por volta dos 2 ou 3 anos de idade.
Conhecer melhor os mecanismos envolvidos no autismo
pode ajudar a detectar a doena mais cedo. A equipe
recebe dentes de leite de todo o pas, o que possibilitou a
criao de um banco de clulas de pacientes brasileiros
com esse transtorno.
www.cosmeticsonline.com.br
Wallace C. P. Magalhes
Gesto em P&D
colunistas@tecnopress-editora.com.br
Cosmticos
podem ser suprfluos
ogo no incio de minha carreira em P&D de
cosmticos, tive a oportunidade de desenvolver e apresentar alguns produtos que seriam
fabricados com uma marca exclusiva para uma
empresa de vendas. Esse foi um dos meus primeiros trabalhos e eu fiquei muito satisfeito e entusiasmado
com os elogios que recebi no final da apresentao. Reao
absolutamente normal, no mesmo? Mas o que aconteceu
em seguida mostrou um aspecto da atividade que eu no tinha
percebido de modo direto. Depois de finalizada a reunio,
quando eu j estava saindo da sala, um dos representantes da
empresa, que j tinha trabalhado no departamento de vendas de
uma indstria farmacutica, aproximou-se de mim e, sabendo
que eu era farmacutico, perguntou o que eu estava fazendo na
indstria de cosmticos. E complementou dizendo que, pela
minha dedicao e meus critrios, eu deveria estar trabalhando
na indstria farmacutica. Foi como se ele dissesse que cosmticos so produtos de categoria inferior. Para piorar, na
mesma poca, os cosmticos tiveram majoradas suas alquotas
de IPI - imposto sobre produtos industrializados - sob a justificativa de serem produtos suprfluos. O absurdo era to grande
que a alquota de IPI para protetores solares e bronzeadores era
de 77%, enquanto o percentual para pomada de polir sapatos
era zero ou prximo disso. Imagine s, recebi dois baldes de
gua fria no incio de minha carreira.
social e a autoestima esto diretamente ligadas ao aspecto esttico das pessoas e, consequentemente, aos cosmticos. Essas
razes fisiolgicas, sociais e psicolgicas so suficientemente
importantes para denotar a importncia dos cosmticos que,
como produtos de sade, devem ser desenvolvidos, testados,
fabricados e colocados disposio dos consumidores, com
o mximo de critrio tcnico e obedecendo a todas as normas
sanitrias vigentes.
O mercado de cosmticos no Brasil cresceu muito rapidamente, o que estimulou o aparecimento de diversas fbricas
que, muitas vezes, tiveram de contratar pessoal sem a experincia e at mesmo sem a formao acadmica necessrias.
Esse fato pode gerar um formato operacional inadequado, com
dficit de itens bsicos da tecnologia necessria, o que certamente repercutir negativamente na solidez da empresa. Uma
coisa essencial que normalmente se perde nesse ambiente a
percepo da importncia dos cosmticos para as pessoas, para
sua vida e para sua sade. Sem essa percepo, que penso ser a
razo primordial de sua existncia, a empresa de cosmticos, no
mnimo, perde competitividade, lucratividade e valor. Como
escrevi na edio passada, as pessoas no compram cosmticos
porque as empresas os fabricam. exatamente o contrrio.
Portanto, conhecer, compreender e respeitar sua importncia
absolutamente fundamental para as indstrias, no somente por
causa do aspecto sade, mas tambm por razes econmicas.
Se o fabricante no entender a importncia e a complexidade
dos produtos que desenvolve e fabrica, certamente no far isso
bem. Dessa forma, cosmticos podem ser realmente suprfluos
ou, mais que suprfluos, podem no ser seguros.
Por isso, durante muito tempo procurei uma forma de explicar, de maneira clara e prtica, a importncia dos cosmticos,
logicamente abrangendo toda a gama de produtos cosmticos,
como perfumes, produtos de maquiagem e de higiene pessoal.
A inteno era criar uma explicao em um padro matemtico
simples e direto, que pudesse ser usado por todos envolvidos
com esses produtos sempre que uma deciso que afetasse o
produto tivesse de ser tomada. Dessa forma, desenvolvi o que
chamei de Equao Cosmtica, que em breve ser apresentada nesta coluna, e s no foi apresentada agora porque
necessrio que eu faa todas essas consideraes para que
ela faa sentido.
Wallace Csar Porto Magalhes farmacutico e coordenador
do software RTC, para gesto de P&D e Assuntos Regulatrios
30/Cosmetics &
22/Cosmetics
& Toiletries
Toiletries (Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
22/Cosmetics
Vol.nov-dez
25,
23, nov-dez
mai-jun
2013
Vol. Vol.
25,
20132011
All trademarks owned by The Lubrizol Corporation. 2011 The Lubrizol Corporation
Pemulen
Polymeric
Emulsiers
make it
simple.
Arthur Gradim
Assuntos Regulatrios
colunistas@tecnopress-editora.com.br
18/Cosmetics
30/Cosmetics &
24/Cosmetics
& Toiletries
Toiletries (Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
Vol. 25,
20132013
Vol.nov-dez
23, mai-jun
25,
2011
! " # $ #!
#!!$%&&!$ #'
(& ) &*) +,-
# %./!$)#!))! )$ #)0$)'
! "
#!
$ !($ $ # ) # %& ! &# )
1)$ 2 &# ) !&)2 3!4# )2 )5&
$!2 '''
1)#$ #%2
#!#!$
$ ( $2 $ !($ $ $6! 7 & $
&#./'
! ) # # ! #!
8)$9: ;# $ !) &$ < ' )! !
(=) $$ .*) & #)2 ) ) # # (
$) $ !$ $&);#$ &&)&>$) '
17& $%$ &$&'
$&&&# )&?
+-@1+2
!=!
$) A B! ) 7)A ))A
()A
- !$ &))$ !)&1)>)2 '''
1)"()))
!)& 7)
!)&$ )$ !($)
B)&$ )2!)))$ ( )
#)&)&&)
1&# )&!%
($ )2
C!)2 ''''
!
AD 2EF2GH
"
#$
) "
<#%?KL$/ $) &$)(
$&.*)$!)&&./?K'
%
$/$))&&
& !$M!.*) 7)'
&
'
!
$/ C" $! (&&) & # )
$&$ )!
''
&
)
&)) ! $ ;)' 7)2 & )
$&!!#)*)+AN#NA+$3)
O$&3!#./! ! #!($ '
/C") .*);#$
)&M'
EEIIIFEIE
Boas Prticas
colunistas@tecnopress-editora.com.br
Aprovada a regulamentao
das BPFeC
O artigo 4 institui o prazo para a concluso dos estudos
de validao, que ser de no mximo 3 (trs) anos a partir da
publicao da resoluo. Ao final do primeiro ano, a empresa
dever ter elaborado todos os protocolos e outros documentos necessrios para a validao de limpeza, da metodologia
analtica, dos sistemas informatizados e do sistema de gua de
processo que j se encontrem instalados (pargrafo 1).
A metodologia analtica, a elaborao dos protocolos e a
validao do mtodo devem ser realizadas apenas quando se
tratar de metodologias no codificadas em normas ou bibliografia conhecida (pargrafo 2).
Para sistemas, mtodos ou equipamentos adquiridos aps
a publicao dessa instruo normativa, a validao dever ser
realizada antes do uso rotineiro destes (pargrafo 3).
No Captulo 3 Gesto da qualidade, o pargrafo 3.4.1, que
trata de validao especfica, diz que a empresa deve conhecer
seus processos a fim de estabelecer critrios para identificar a
necessidade ou no de validao desses processos.
Quando as validaes forem aplicveis, dever ser estabelecido um protocolo de validao que especifique como o
processo ser conduzido. O protocolo dever ser aprovado pela
Garantia da Qualidade.
J o pargrafo 3.4.3 define que o protocolo de validao
deve especificar, no mnimo:
a) a descrio dos equipamentos;
b) as mostras a serem coletadas;
c) as caractersticas e as variveis a serem monitoradas,
indicando os mtodos analticos e os limites de aceitao;
d) os critrios de aceitao.
30/Cosmetics
26/Cosmetics
&
Toiletries
(Brasil)
www.cosmeticsonline.com.br
20/Cosmetics
30/Cosmetics&
74/Cosmetics
Toiletries(Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
30/Cosmetics
16/Cosmetics
&&Toiletries
Toiletries
(Brasil)
www.cosmeticsonline.com.br
Vol.
25,
23,
nov-dez
mai-jun
2011
2013
Vol. Vol.
25,
nov-dez
20132012
Vol.
Vol.
23,
25,
mai-jun
jan-fev
2011
2013
Vol.
Vol.
24,
23,
mar-abr
mai-jun
2011
R P I D A E F I C C I A PA R A
A N T I P E R S P I R A N T E S.
Achieve DA1085:
Cloridrxido de Alumnio Ativado (ACH).
P ult
ltra
rafin
ra
fin
no,
o imp
mpal
alpve
el e inod
o oro.
o
Taama
manh
n o de par
nh
art
t cula inf
t
n erio
or
a 10
0 mccro
rons
n (85
ns
8 % m
mn)
n)..
Dist
Disttri
rib
buio
bui
o uni
nifo
form
fo
rme
rm
e do
d pol
olm
mero
na pel
ele:
e: a
o
o su
supe
periorr na re
per
redu
uo do
o suo
uorr
em rela
ela
ao
o ao Cllor
o id
drxi
r
xiido
d de Al
Alum
umnio
o
p, se
p
end
do id
ideal paara clima
mas trrop
opic
i ais.
s.
Ap
plica
lica
c
es
e em stticks
es
k e roll-on an
nidros.
Fa
Faix
ixa
xa de
de pH (1
(15%
5% w/w
/w)):): 4,0 4,4.
4.
Fa
Fab
brican
ante
te: Gu
Gulb
lbra
rand
ndse
sen
n.
(11)) 2162
2-7631
1
www.
ww
w mcc as
assa
sab.
b.co
com.
m br
Denise Steiner
Temas Dermatolgicos
colunistas@tecnopress-editora.com.br
Clulas-tronco
30/Cosmetics &
28/Cosmetics
& Toiletries
Toiletries (Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
24/Cosmetics
Vol.nov-dez
25,
23, nov-dez
mai-jun
2013
Vol. Vol.
25,
20132011
Aos Formuladores
Aos Formuladores
www.cosmeticsonline.com.br
INFORME PUBLICITRIO
e Elimina a Celulite);
Ricardo Monteiro
Cosmocincia (leos Vegetais,
Expositores:
Divulgao:
Realizao:
do Seminrio em 2013
Mnica Galli -
Solabi do Brasil
Juliana Leite
Brasquim
(Sonhos de Infncia)
FUNDAMENTOS DE COSMETOLOGIA
Filtros Solares
O primeiro filtro solar comercial foi desenvolvido na dcada
de 1930, apresentando proteo contra os raios ultravioleta do
tipo B.11 Somente a partir de 1970 outros filtros solares com
maior proteo e espectro para proteo UVA mais amplo foram
desenvolvidos.5,10
Os filtros solares so substncias qumicas orgnicas ou inorgnicas formuladas, fundamentalmente, visando proteger a pele
contra os danos causados pela exposio aos raios solares UV.10-12
So incorporados em uma srie de produtos de uso dirio destinados ao cuidado pessoal, como shampoos, condicionadores,
hidratantes e batons, e aos mais tradicionais protetores solares
nas formas de creme, loo, leo ou spray.9,11
Um filtro solar adequado deve ser fotoestvel, minimizar o
acesso das radiaes UVA e UVB s clulas viveis e reduzir a
penetrao de ingredientes ativos atravs da pele.11 Alm disso,
deve ser resistente gua, apresentar estabilidade frente ao calor
e possuir caractersticas agradveis, garantindo melhor aceitabilidade pelos consumidores e custos acessveis9-11 (Figura 1).
Visando conquistar esses requisitos, h uma diversidade de
filtros disponveis no mercado, que atuam de forma a absorver,
refletir ou difundir os raios UV.6
A proteo solar referente radiao UVB pode ser expressa
em nmero e representada pelo fator de proteo solar (FPS).
www.cosmeticsonline.com.br
Fonte: http://mundo-do-biologo.blogspot.com.br/2012/12/verao-e-os-raiosuva-e-uvb.html.
O valor do FPS calculado por meio da relao entre a energia da radiao UVB necessria para produzir a dose mnima
eritematosa (DME) na pele protegida e a energia da radiao UV
necessria para produzir a DME na pele sem proteo.
A DME a menor dose de radiao capaz de gerar vermelhido com bordas definidas.
A equao para definir o valor do fator de proteo solar
representada por: 9,10, 11
DME
FPS =
Filtro UVB
Bloqueadores fsicos
Cinoxate
Titanium dioxide
Enzulizole
Zin oxide
Homosalate
Octinoxate
Octisalate
Octocrylene
PABA
Padimate O
Trolamine salicylate
www.cosmeticsonline.com.br
Nova RDC
A Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (Anvisa), por
meio da Resoluo da Diretoria Colegiada (RDC) no 30, de 1
de junho de 2012, publicou novas regras para protetores solares.
Entre outras mudanas, de acordo com a RDC, o valor mnimo do
fator de proteo solar (FPS) aumentou de 2 para 6 e a proteo
contra raios UVA passou a ser de, no mnimo, um tero do valor
do FPS declarado.22
Diante dessa nova legislao, os formuladores passaram a
enfrentar novos desafios, j que uma carga de filtros mais alta
dificulta o alcance de um sensorial adequado.
38/Cosmetics & Toiletries (Brasil)
Concluso
Seja por causa da diminuio da incidncia do cncer de
pele, seja em razo da ao profiltica e teraputica contra o
envelhecimento precoce, observou-se que existe a necessidade
de fotoproteo e que os fotoprotetores devem evoluir, visando
obteno de formulaes cada vez mais seguras e eficazes de
proteo UV ampla.
Como vimos, muitos recursos esto ao alcance da populao
e outros tantos devem ser disponibilizados nas prximas dcadas, visando sade e beleza da pele. No entanto, apesar dos
diversos mecanismos de fotoproteo existentes, o melhor ainda
evitar a exposio excessiva ao Sol.
Referncias
1. NJ Lowe. An overview of ultraviolet radiation, sunscreens, and photo-induced dermatoses. Dermatol Clin. 24(1):9-17, 2006
2. F Juliana, RD Marian, AC Marcos. Protetores solares. Quim. Nova
30: 153-158, 2007
3. MS Vincius. Preparao de filtros solares em nanosistema visando
maior ao protetora (dissertao de mestrado), Universidade Federal
do Rio de Janeiro (UFRJ), 2007
4. SB Tatiana, AP Carla, RB Andr, VRV Maria, MK Telma. Proteo
radiao ultravioleta: recursos disponveis na atualidade em fotoproteo. An Bras Dermato 86(4):732-42, 2011
5. M Krause, A Klit, MB Jansen et al. Sunscreens: are they beneficial for
health? An overview of endocrine disrupting properties of UV-filters.
Int J of Andrology 35: 424-436, 2012
6. A Fourtanier, D Moyal, S Seite. UVA filters in sun-protection products:
regulatory and biological aspects. J Photochem Photobiol Sci, 11:
81-89, 2012
7. KA Bruce, K Anne. The epidemiology of UV induced skin cancer. J of
Photochem and Photobiol 63: 8-18, 2011
8. SE Cross, B Innes, SR Michael et al. Human Skin Penetration of
Sunscreen Nanoparticles: In-vitro Assessment of a Novel Micronized
Zinc Oxide Formulation. Skin Pharmacol Physiol 20: 148-154, 2007
9. HAE Benson. Sunscreens: Efficacy, Skin Penetration, and Toxicological
Aspects. Dermatologic, Cosmeceutic, and Cosmetic Development.
Australia: Informa healthcare, 2008
10. ME Brunett, JY Hu, SQ Wang. Sunscreens: obtaining adequate
photoprotection. Depart of Dermatol. 5(3):244-51, 2012
11. SE Boury, C Couteau, L Boulande, E Paparis, LJM Coiffard. Effect of the
combination of organic and inorganic filters on the Sun Protection Factor
(SPF) determined by in vitro method. Int J of Pharma. 340: 1-5, 2007
12. E Manov, N von Goetz et al. Organic UV filters in personal care
products in Switzerland: A survey of occurrence and concentrations.
Int J Hyg Environ Health, 2012
13. DSC Lorena, OP Samara, KP Anette. Filtros solares e fotoprotetores
mais utilizados nas formulaes no Brasil. Revista Cientfica do ITPAC
4, 2011
14. HW Lim, ZD Draelos. Clinical Guide to Sunscreens and Photoprotection. Basical and Clinical Dermatology. New York: Informa Healthcare
USA, Inc 301, 2009
15. FT Michele. Protetores solares base de filtros inorgnicos: Desenvolvimento e caracterizao. 2012
16. TG Smijs, S Pavel. Titanium dioxide and zinc oxide nanoparticles in
sunscreens: focus on their safety and effectiveness. Nanotech. Sci.
Applications 4: 95-112, 2011
17. J Xiao, W Chen et al. Polymer/TiO2 Hybrid Nanoparticles with Highly
Effective UV-Screening but Eliminated Photocatalytic Activity. Macromolecules 46:375-383, 2013
18. MD Newman, M Scotland et al. The safety of nanosized particles in
titanium dioxide-and zinc oxide-based sunscreens. J Am Acad Dermatol
61(4): 685-692, 2009
19. M Valko, CJ Rhodes, J Moncol, M Izakovic, M Mazur. Free radicals,
metals and antioxidants in oxidative stress-induced cancer.Chem-Bio
Interactions. 160: 1-40, 2006
20. H Denham. Free Radical Theory of Aging: An Update. Annals of the
New York Academy of Sciences. 1067: 10-21, 2006
21. TY Jlia. Abordagem comparativa entre antioxidantes de formulaes
cosmticas. 2013
22. Anvisa. RDC n 30, de 01 de junho de 2012. Aprova o Regulamento
Tcnico Mercosul sobre Protetores Solares em Cosmticos e d outras
providncias. Dirio Oficial da Unio n 107, Braslia DF, 4/6/2012
www.cosmeticsonline.com.br
Tripeptdeo-2 Visando a
Senescncia com Benefcios
Antienvelhecimento
Estelle Loing, PhD
Unipex Innovations, Quebec, Canad
www.cosmeticsonline.com.br
Materiais e Mtodos
Ensaios de MMP-1, MMP-3 e MMP-9
Os extratos de MMP-1, MMP-3 e MMP-9 foram calibrados
conforme sua capacidade de inibio especfica, e incubados na
ausncia (controle) ou na presena do substrato fluorognico, e
na ausncia ou na presena de TT2, em diferentes concentraes,
por 30 minutos. Para a inibio de MMP-1, o TT2 foi testado a
0,08 ppm e a 0,25 ppm; para a inibio de MMP-3 foram usadas
0,001 ppm, 0,003 ppm, 0,01 ppm e 0,03 ppm; e para a inibio de
MMP-9 foram usadas 0,08 ppm, 0,25 ppm e 0,75 ppm.
As concentraes foram escolhidas em conformidade com
a concentrao inicial do peptdeo, que foi diludo em uma
diluio em srie. Ao final do perodo de incubao, o meio de
fluorescncia do ensaio foi medido por um leitor de microplaca,
tendo sido aplicada a seguinte equao:
(A-B) (C-D)
(A-B)
x 100
Equao 1
Expresso de sindecano-1
Queratincitos humanos foram incubados por 24 horas com TT2
em vrias concentraes. Os resultados mais significantes foram
encontrados com as concentraes de 0,0005 ppm e de 0,005 ppm.
Depois do perodo de incubao, as clulas foram fixadas e incubadas com o anticorpo primrio anti-sindecano-1, seguido pelo
anticorpo de controle secundrio acoplado de FITC. O sinal fluorescente foi analisado por meio de microscpio ptico e software.
www.cosmeticsonline.com.br
Ingredientes (INCI)
Conc. (%, em peso)
Aqua
sp 100,00
Carbomer (Carbopol Ultrez-100, Lubrizol/Noveon)
0,15
Butylene Glycol
3,00
Phenoxyethanol (and) Methylparaben (and) Ethylparaben
(and) Butylparaben (and) Propylparaben (and)
Isobutyparaben
0,80
Glycerin
2,00
Hydrogenated Vegetal 2.00 Consistency Factor
Glycerides (Cutina HVG, BASF)
1,00
Cetyl Alcohol (Lanette 16, BASF)
1,00
Sorbitan Oleate (Span 80, Sigma-Aldrich)
0,50
Caprylic/Capric Triglyceride (Labrafac CC, Alfa Chemicals) 5,00
Myristyl Myristate (Schercemol MM Ester,
Lubrizol/Momentive)
3,00
Polysorbate 60 (Tween 60, Sigma-Aldrich)
2,00
Butyrospermun (DM Fluid 350 CS, Shin-Etsu Silicone)
0,04
Fragrance (perfume)
0,02
Trifluoroacetyl Tripeptide-2 (TT2)
2,00
Sodium Hydroxide
0,66
de face, que durou 56 dias, os voluntrios aplicaram as quantidades tpicas de uso do creme-emulso do teste (Frmula 1) e
creme-placebo, ou seja, um creme contendo ou 4 ppm de TT2 ou
um placebo nas metades da face e no queixo, e as reas foram
massageadas at que o creme fosse completamente absorvido
pela pele. Os cremes foram aplicados duas vezes ao dia, ou seja,
pela manh e tardinha, e os sujeitos lavaram as mos entre as
aplicaes. Nos dias 0, 28 e 56, o volume da linha do queixo de
cada voluntrio foi medido em busca de papadas, com o uso de
uma tcnica perfilomtrica de projeo de franja.17
Resultados e Discusso
A primeira parte deste estudo, que mediu o efeito do tripeptdeo
sobre as atividades de MMP-1, MMP-3 e MMP-9, indicou que
o TT2 pode proteger contra a degradao da matriz extracelular
relacionada com a idade. As Figuras 1, 2 e 3 mostram que o tripeptdeo inibiu significantemente as atividades de MMP-1, MMP-3
e MMP-9, de uma maneira dose-dependente, em comparao ao
veculo isoladamente, que no teve efeito (dados no apresentados).
Em fatias de pele humana incubadas com colagenase ou elastase, o
tripeptdeo mostrou que protege da degradao, eficientemente, o
colgeno e as fibras elsticas da pele, em cerca de 43% e de 100%,
respectivamente (Figuras 4 e 5). Essa comparao foi feita com
dois inibidores de referncia usados como controle: elastinal, para
o ensaio de elastase, e 1.10 fenantolina, para o ensaio de colagenase.
As duas referncias ativas confirmaram o modelo experimental
(dados no apresentados).
Alm disso, tendo em vista que a deteriorao da pele humana relacionada com o avanar da idade tambm envolve uma
comunicao menos eficiente entre as clulas da pele e a matriz
extracelular, a segunda parte do estudo examinou os efeitos do
TT2 sobre os proteoglicanos. Os proteoglicanos so importantes
para a adeso da matriz celular. Na biologia da clula, adeses focais ou adeses da matriz celular so tipos especficos de grandes
estruturas macromoleculares, por meio das quais so transmitidos
foras mecnicas e sinais reguladores. Wegrowski et al., em 2005,
e Oh et al., em 2011, demonstraram que, com o avano da idade, a
sntese do sindecano-1 diminui nos queratincitos18 e na pele.19 O
Figura 1. Inibio de MMP-1 por TT2
Atividade de MMP-1
(% de controle)
Estatstica
Em todos os testes, os dados esto expressos como mdia
erro-padro (EP) dos resultados obtidos pelo menos em triplicata, conforme indicado. A significncia estatstica dos dados foi
calculada por meio do teste t de Student, dos testes t pareados
de Student ou da anlise de uma via da varincia (ANOVA, uma
via), seguidos pela realizao do teste de Holm-Sidak ou do Procedimento de Comparao Mltipla de Todos os Pares (Mtodo
LSD Fisher), conforme o caso.
42/Cosmetics & Toiletries (Brasil)
-19%
80
60
40
0,08
TT2 (ppm)
0,25
100
-13%
-24%
-28%
-35%
**
80
60
40
0,001
0,003
TT2 (ppm)
0,01
0,03
Treze voluntrios saudveis com idades entre 54 e 66 anos (mdia 60 anos) foram includos em um estudo in vivo de firmeza
e elasticidade. Durante 28 dias, cada voluntrio usou a mesma
emulso do teste (Frmula 1), contendo ou 4 ppm de TT2 ou
placebo. O protocolo de aplicao do produto foi randomizado
e as amostras foram novamente aplicadas metade da face e
do pescoo, diariamente, pela manh e tardinha. Nos dias 0
e 28, a firmeza e a elasticidade cutnea das bochechas de cada
voluntrio foram medidas por meio de um Cutometer SEM
575 (Courage-Khazaka electronic GmbH). O Cutometer criou
ligeira presso negativa sobre a superfcie da pele (300 mbar),
e em seguida foram feitas as medies do movimento vertical
na pele induzida, para determinar os trs principais parmetros
de firmeza (capacidade de extenso, resistncia e tonicidade),
elasticidade e viscoelasticidade (plasticidade).
100
00
-8%
**
-14%
80
60
40
0,08
0,25
TT2 (ppm)
** = significantemente diferente de apenas tampo (=0)
condio (p<0,05; teste -t de Student)
www.cosmeticsonline.com.br
-18%
**
0,75
Fibras protegidas de
colgeno (% de controle)
b)
120
b)
100
80
***
60
43%
40
20
0
Apenas tampo
Colagenase
Fibras protegidas de
colgeno (% de controle)
a)
a)
Colagenase +
TT2 0,005 ppm
120
100
80
***
60
43%
40
20
0
Apenas tampo
Colagenase
Colagenase +
TT2 0,005 ppm
STEMSVELT
CLULAS
TRONCO NO CENTRO
DA EFICCIA ANTI-CELULITE
ANT
I-CE
LUL
ITE
Eficcia cosmtica
Sntese de SREBP-1c e formao do depsito de gordura
SREBP-1c
or
d
a
l
ode ta
m
e
R
hue
l
i
s
da
Depsito de gordura
Controle
0.10% STEMSVELT
www.cosmeticsonline.com.br
Produo de progerina
(% de controle)
100
**
80
**
-18%
-21.9%
60
40
20
0
0
0,005
TT2 (ppm)
0,05
150
+3,3%
+3,3%
Placebo
100
TT2
50
0
-0,6%
-50
-100
-3,4%
**
#
-200
28 dias
56 dias
a)
25
+20,9%
+20,0%
20
60000
**
50000
-19%
**
+56%
40000
b)
+13,3%
10
***
5
+2,7%
+3,5%
+1,4%
0
20000
TGF-b 10 ng/ml
0,0005 TT2
0,005 TT2
TT2
15
30000
Basal
Placebo
-5
Firmeza
Elasticidade
Visco-elasticidade
www.cosmeticsonline.com.br
Figura 10. Visualizao dos efeitos antipapada e antirruga com TT2 4 ppm
c)
b)
a)
Antes do tratamento
www.cosmeticsonline.com.br
Anlise In Vivo
Alm desses estudos in vitro, os efeitos do TT2 foram avaliados em dois estudos in vivo. Um deles examinou os efeitos
do TT2 na formao de papada em voluntrios, por meio de
perfilometria de projeo de franjas. O outro examinou as propriedades mecnicas de firmeza, elasticidade e viscoelasticidade,
por meio de cutometria. A Figura 8 mostra que o TT2 reduziu
significantemente o volume das papadas em voluntrios saudveis, depois de 4 semanas e 8 semanas de tratamento, em -0,6%
e -3,4%, respectivamente (p<0,05 vs valor T0 e vs, placebo). A
metade da face tratada com placebo ou no mostrou efeito, ou
piorou, formando papada.
J a Figura 9 mostra que o tripeptdeo melhorou a firmeza
cutnea (+20,0%, p<0,1) e a viscoelasticidade (+13,3%; p<0,01).
No lado tratado com o creme-placebo, houve leve e insignificante
aumento na firmeza cutnea (+2,7%) e na elasticidade (+3,5%),
alm de leve e insignificante queda da viscoelasticidade cutnea
(-1,4%). Alm disso, como mostra a Figura 10, os efeitos antirrugas
e antipapada do tratamento com o TT2 foram confirmados por meio
de macrofotografia facial aps 28 dias e 56 dias de tratamento, ao
passo que o lado tratado com placebo no mostrou nenhum efeito.
Concluso
Foi confirmado que o tripeptdeo sinttico TT2 tem efeitos
que regulam os mecanismos biolgicos envolvidos no processo
de envelhecimento, ou seja, causam a inibio das proteases
implicadas na degradao da ECM e no aumento da expresso
do sindecano-1. Alm disso, e principalmente, a pesquisa aqui
apresentada a primeira a explorar os efeitos de um tripeptdeo na
produo de progerina, implicada na senescncia celular. O TT2
tambm mostrou efeitos positivos e significantes sobre os sinais
do envelhecimento em dois estudos in vivo. Inclusive reduziu o
surgimento de pele empapada e frouxa, e melhorou a firmeza,
a elasticidade e a viscoelasticidade da pele de voluntrios tratados com a formulao de peptdeo, em comparao com o que
ocorreu com a pele tratada com a formulao com placebo. Esses
resultados demonstram que o TT2 causa efeitos significantes e
progressivos sobre os mais importantes sinais de envelhecimento, isto , rugas, firmeza e elasticidade, e a formao de papada,
aps apenas 28 dias de tratamento.
Alm disso, uma avaliao completa da segurana do TT2
mostrou que esse peptdeo tem excelente perfil de segurana
(dados no apresentados).
Referncias
1. W Hornebeck. Down-regulation of tissue inhibitor of matrix metalloprotease-1 (TIMP-1) in aged human skin contributes to matrix
degradation and impaired cell growth and survival, Pathol Biol
51:569573, 2003
www.cosmeticsonline.com.br
Purogas da Liquigs.
Antitranspirantes
e Desodorantes
Art Georgalas
Fairleigh Dickinson University, Hackensack, NJ, EUA
Neste artigo, o autor faz consideraes sobre os mecanismos para neutralizar os efeitos
do odor corporal e apresenta alternativas para a formulao de desodorantes com
ingredientes naturais.
En este artculo, el autor hace observaciones sobre los mecanismos para cancelar los
efectos del olor corporal y presenta alternativas para la formulacin de desodorantes
con ingredientes naturales.
In this article, the autor makes comments on the manners to control the effects of the
body odor and presents alternatives for the formulation of deodorants using natural
ingredients.
www.cosmeticsonline.com.br
Dentro desses ambientes da pele, pululam os mais importantes micro-organismos responsveis pelos odores do corpo,
as gram-positivas Corynebacterias, que usam as j referidas
secrees apcrinas e geram os familiares odores corporais na
cmara de umidade onde h inmeras glndulas crinas, as axilas.
interessante lembrar que foram realizados experimentos
na estratosfera sobre odores corporais, em astronautas russos e
norte-americanos, enquanto eles rodopiavam no espao. Embora esses homens tenham recebido materiais para realizar sua
higiene pessoal, inclusive produtos de limpeza e shampoos sem
necessidade de enxgue, eles constataram que o equilbrio foi
obtido depois de uma ou duas semanas. Foi atingido um patamar
de odor quando o teor de secrees nivelou-se com o nmero de
colnias de bactrias da pele que degradavam essas secrees.5
Essa observao pode explicar parcialmente por que na
Idade Mdia no se adotava a prtica de banhos consistentes e
as pessoas simplesmente trocavam de roupa ou aplicavam leos
aromticos para mascarar o aroma natural. Elas se acostumaram
aos odores geralmente intensos, mas estveis, de seus pares.
Hoje, porm, a sociedade em geral no tolera os feromnios
naturais humanos e, em vez destes, aceita os odores produzidos
sinteticamente, presenciando a proliferao de finas fragrncias
para homens e mulheres. Mas cada populao tem sua resposta
particular aos odores, com base em seu nvel de tolerncia e
familiaridade em relao a determinados cheiros. Por exemplo,
odores que passeiam pelos tneis do metr de uma cidade durante
a hora do rush podem inicialmente atingir um turista desavisado,
mas os frequentadores dirios, j aclimatados a esses odores,
podem no perceb-los, mesmo em uma tarde quente.
Solues Naturais
Ento, como pode que esse processo natural que resulta no
controle desses odores naturais ser controlado por meio de uma
soluo natural?
Podem ser consideradas trs formas de controlar o mau
cheiro, que constam na monografia da IFSCC, isto , mascarar o
odor, reduzir o odor e prevenir o odor.
Mascarar o odor
O mascaramento do odor corporal pode ser feito com contraodores de aromas agradveis ou com disfaradores que so
a praia da perfumaria. possvel usar a ampla gama de leos
essenciais e produtos naturais puros que compem a paleta do
perfumista para conseguir esse mascaramento. Alguns desses
ingredientes so efetivos para prevenir o odor, pois tambm
possuem ao antimicrobiana. Na verdade, existe toda uma categoria, chamada deo-fragrncias, de composio de perfumes.
As deo-fragrncias podem ser formuladas com materiais naturais
se algum estiver disposto a pagar o preo que vale e estiver
disposto a cumprir as exigncias de aprovao dos 26 alrgenos
de fragrncias.6
Reduzir o odor
A segunda estratgia, reduzir o odor, pode ser feita por meio da
absoro dos componentes odorficos do corpo, como o cido
valrico (cido pentanoico C5), importante componente do tpico
odor dos ps. A absoro do odor obtida por meio do uso de
meios inorgnicos, como argilas, ps de bicarbonato e zelitos,
e de meios orgnicos, por exemplo, amido de milho, p de arroz
Sensiva PA 40 uma associao entre o melhor dos ingredientes naturais e tecnolgicos, capaz de levar inmeros
W
/
www.dinaco-sa.com.br
0800 772 2620
C&S INTERNATIONAL
www.cosmeticsonline.com.br
Ingredientes Aceitveis
Prevenir o odor
Finalmente, a preveno do odor por bacteriostticos ou por ao
antimicrobiana pode ser afetada por uma variedade de materiais
e tcnicas.
Convencionalmente, o onipresente ingrediente sinttico
triclosan, ingrediente ativo antimicrobiano aprovado pela FDA,
vem sendo usado na preveno do odor. Esse composto bactericida abriu espao em uma ampla gama de produtos de limpeza
domstica. Inclusive est presente em muitos lava-louas lquidos que tm no rtulo um alerta informando o seu contedo de
triclosan. Com apenas alguns dcimos de 1% desse ingrediente
ativo incorporado e com o aviso no rtulo, um lava-louas se
transforma em um medicamento OTC de uso tpico. Pode-se
imaginar por que esse ingrediente no substituiu os malcheirosos produtos fenlicos, como paracloro metaxilol (PCMX),
nos hospitais e nos produtos para lavar as mos em unidades de
sade. Talvez a indstria prefira que o odor residual permanea
nas mos para confirmar que os profissionais da sade as lavaram.
Para produtos que tm certificado de naturais, preciso que
se movem na direo do crescente grupo de ingredientes inorgnicos e orgnicos, com atividade bacteriosttica e/ou antimicro50/Cosmetics & Toiletries (Brasil)
Nesse cenrio, seria interessante consultar a listagem de ingredientes aceitos pelo National Organic Program (NOP) do U.S.
Department of Agriculture (USDA) para produtos com certificado de orgnicos. Independentemente dos protestos do USDA
de que tais padres foram promulgadas para produtos agrcolas
e derivados para alimentos processados, existem inmeros
produtos agrcolas que atuam perfeitamente bem em produtos
de cuidado pessoal. Alm da grande variedade de leos vegetais
e de outros produtos agrcolas que podem receber o certificado
de orgnicos, substncias liberadas pelo NOP incluem: goma
xantana, bentonita e caulim, alm de bicarbonato de sdio (antigo absorvente de odores, segundo a empresa Toms of Maine).9
A lista completa dos materiais identificados nas diretrizes do
NOP-USDA encontram-se na atual publicao Code of Federal
Regulations.19 O leque de excipientes permitidos pelos certificadores internacionais de produtos naturais e orgnicos inclui essa
lista e mais uma enormidade de ingredientes.
Considerando a imensa lista de bacteriostticos e antimicrobianos disponveis, os formuladores tambm podem escolher
ingredientes em uma lista, sempre crescente, de leos essenciais
e seus componentes qumicos, e de extratos vegetais que inibem
micro-organismos. Alm disso, existem outros compostos orgnicos produzidos por meio de processos qumicos conhecidos,
como a esterificao, cuja atividade depende das dimenses
moleculares e de suas propriedades anfiflicas (Tabela 1).
Entre esses ltimos ingredientes, o monolaurato de glicerol
e o monoglicerdeo do cido lurico (ou monolaurina), j esto
sendo usados h mais de quarenta anos.11
Apesar da afirmao de que a cadeia C12 lauril seja considerada a mais efetiva, h trabalhos recentes de algumas empresas
mostrando a efetividade de inmeros anfiflicos de cadeia curta.
Entre estes esto: o Capryloyl glycine, o Glyceryl caprylate e o
Caprylyl glycol, sendo todos eles variaes em torno do mesmo
www.cosmeticsonline.com.br
Prevenir odor/antimicrobiano,
bacteriosttico
Ingredientes funcionais
Fragrncia orgnica, leos essenciais, mentol, lactonas macrocclicas
Argilas (caulim, bentonita), amido de milho, p de arroz, absoro por bicarbonato de sdio, fermento
Saccharomyces (enzimas)
leos essenciais antimicrobianos (ch, capim-cidreira, slvia, organo, hortel, segurelha) e compostos
de fragrncias (terpineno-4-ol, isoeugenol, hinoquitiol); extratos vegetais (lquen Usnea, trevo Humulus,
hamamlis); sais metlicos (sais de alumnio e zinco); lipdios soforose (biotensoativo antimicrobiano);
derivados de cidos graxos lurico, cprico, caprlico, undecilnico e steres hidrolisveis (citrato
trietlico, salicilato benzlico)
www.cosmeticsonline.com.br
Funo
Peso (faixa %)
Veculo-base/solvente
0-20
Veculo-base/solvente
20-70
Veculo-base/solvente
5-20
Formado de gel
5,0-8,0
Ativo neutralizante de odor
2,0-3,0
Absorvente/
neutralizante de odor
0-2,0
Bacteriosttico/
antimicrobiano
0,2-2,0
Bacteriosttico/
lipdio soforose
0,5-2,0
Bacteriosttico/
ster hidrolisvel
Bacteriosttico/
antimicrobiano
Bacteriosttico/
antimicrobiano
0,2-2,0
0,2-0,5
1,0-2,0
sprays podem ser solues aquosas de ativos solveis ou solubilizados, contendo ou no lcool.
importante lembrar que nem sempre esses materiais
misturam-se harmoniosamente, como em uma rica paella ou
em uma cremosa sopa de cebola. Por exemplo, o basto de
estearato aninico no tolera alumnios, e nem sempre todos
os vegetais do boa mescla. Alm disso, inmeros ativos e sais
podem causar estragos em um sistema de emulso. Por isso
comece sistematicamente com a base, e v adicionando um
ingrediente de cada vez.
Referncias
1. FDA. Antiperspirant drug products for over-the-counter human use,
establishment of a Monograph part II. General statements and
recommendations C. 2.e. Function of the gland, Federal Register
43(196):46701, 1978
2. Aluminum. Disponvel em: http://en.wikipedia.org/wiki/
Aluminum#Natural_occurrence. Acesso em: 14/11/2011
3. E Abrutyn, J Wild. Antiperspirants and deodorants: Principles of
underarm technology, IFSCC Monograph No. 6, Micelle Press, 1998
4. MJ Marples. Life on the human skin, Sci Am 220:108115, 1969
5. M Roach. Packing for Mars: The curious science of life in the void,
disponvel em: http://en.wikipedia.org/wiki/Packing_for_Mars:_The_
Curious_Science_of_Life_in_the_Void. Acesso em: Dec 19, 2011
6. Fragrance Allergens, disponvel em: www.allergygeneral.com/forum/
f8/fragrance-allergens-38.html. Acesso em: 19/12/2011
7. Ecocert SA. Standards for ecological and organic cosmetics, disponvel em: www.ecocert.com/en/natural-and-organic-cosmetics.
Acesso em: 19/12/2011
8. Proposed Rule 11: Classifies category II and III (Antiperspirant)
ingredients without data as monograph, disponvel em: www.fda.
gov/Drugs/DevelopmentApprovalProcess/DevelopmentResources/
Over-the-CounterOTCDrugs/StatusofOTCRulemakings/ucm070826.
htm. Acesso em: 30/12/2011
9. Toms of Maine website. Good science: Ingredients, disponvel em:
www.tomsofmaine.com/research/ingredients. Acesso em: 19/12/2011
10. USDA, e-CFR, Title 7: Agriculture, disponvel em: http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;rgn=div5;view=text;node=7%3A
3.1.1.9.32;idno=7;sid=bf165925f395353921ec628f936e9f2d;cc=e
cfr#7:3.1.1.9.32.7.354.6. Acesso em: 19/12/2011
11. Fatty acids and esters as multifunctional ingredients, in J Kabara,
D Orth, eds. Preservative-free and Self-preserving Cosmetics and
Drugs: Principles and Practice, Cap. 5, CRC Press/Taylor Francis:
London, 1997
12. USDAAgricultural Research Service (ARS). Dr. Dukes phytochemical
and ethnobotanical databases, disponvel em: http://www.ars-grin.
gov/duke/. Acesso em: 15/11/2011
13. S Drury. Tea tree oilA medicine kit in a bottle, CW Daniel Co. Ltd:
UK, 1991
14. Knobloch et al, p 5; Baratta et al, p 213; Chao et al, p 333; Giamperi
et al, p 438, in BM Lawrence, ed, The Antimicrobial/Biological Activity of Essential Oils, Allured Business Media: Carol Stream, IL
EUA, 2005
Adaptado da coluna Formulating with Naturals, do autor, publicada
originalmente em ingls, Cosmetics & Toiletries 127(2):94-98, 2012
www.cosmeticsonline.com.br
UV-2000S - analisador de
transmitncia para avaliar
proteo UV proporcionada
por loes e emulses
cosmticas
Espectrofotmetros - Sistemas de
medio de baixo custo
- Radiometria - Colorimetria - Qumica
- ptica - Metrologia - Fluorescncia
- LIBS (espectroscopia em plasma
induzida por laser)
A vitamina D fundamental para a sade humana e sua melhor fonte a luz UVB
natural. Porm, ao lado dos benefcios que essa radiao proporciona, h efeitos
daninhos bem documentados, causados pela exposio luz solar direta. Como
soluo, este artigo descreve que uma abordagem complementar proteo solar o
desenvolvimento de um gabarito preciso para que sejam produzidos nveis timos de
vitamina D, antes que a luz solar comece a exercer seu efeito deletrio sobre a pele
humana.
La vitamina D es esencial para la salud y la mejor fuente es la luz UVB. Sin embargo, al
contrario de los benecios que se obtienen son los efectos dainos bien documentados
de la exposicin al sol. En respuesta, descrito aqu un enfoque complementario para la
proteccin es el desarrollo de un indicador de la exposicin UV para producir niveles
ptimos de vitamina D antes de que el sol comienza a producir su efecto perjudicial
sobre la piel humana.
Vitamin D is critical to human health and the best source is from UVB light. However,
contrary to the benets gained are the well-documented damaging effects of sun
exposure. In response, described here as a complementary approach to sun care is
the development of an accurate gauge of UV exposure to produce optimum levels of
vitamin D before sunburn results
Sistema muscular
Sistema imunolgico
Crebro
Bem-estar/humor
www.cosmeticsonline.com.br
Benefcios
Previne osteopenia, osteoporose, osteomalcia,
raquitismo e fraturas
Previne certos cnceres, como os de prstata, pncreas, mama,
o ovariano, e o de clon; evita doenas infecciosas
Previne infeces do trato respiratrio superior,
asma e distrbios respiratrios gerais
Previne doenas cardacas e acidente vascular cerebral;
evita diabetes tipo 2, periodontite e perda dos dentes,
e outras doenas inflamatrias
Suporta o fortalecimento dos msculos
Previne esclerose mltipla, diabetes mellitus tipo 1,
doena de Crohn e artrite reumatoide
Previne depresso, esquizofrenia, mal de Alzheimer e demncia.
Previne distrbio afetivo sazonal, sndrome pr-menstrual
(TPM, tenso pr-menstrual) e distrbios do sono,
e eleva a sensao de bem-estar
de outras fontes.11 E o mais importante que no existe a possibilidade de superdosagem de vitamina D por meio da exposio
luz UV. Porm, ao contrrio dos benefcios obtidos da vitamina
D por meio da exposio luz solar, os efeitos danosos da
excessiva exposio a essa luz esto bem documentados. De
acordo com a Skin Cancer Foundation, cerca de 90% dos cnceres de pele no melanomas e de 65% dos casos de melanoma
podem ser atribudos radiao UV do Sol. E basta uma bolha
de queimadura na pele, causada pelo Sol, ocorrida na infncia
ou na adolescncia, para mais que dobrarem as chances de uma
pessoa desenvolver um melanoma mais tarde. O risco de melanoma dobra se uma pessoa teve mais de cinco queimaduras de
sol em qualquer idade,12 e a radiao UV excessiva tambm
responsvel por outros problemas de pele, como enrugamento
e manchas.
Portanto, como o excesso de exposio ao Sol danosa,
a falta de sol tambm prejudicial e est diretamente correlacionada com a deficincia da vitamina D. Estudo recente
constatou que pessoas caucasianas que evitaram a exposio
ao Sol, usando roupas ou ficando na sombra, tinham duas vezes mais probabilidade de apresentar deficincia de vitamina
D.13 Os filtros solares tambm absorvem ou refletem a UVB e
impedem a produo da vitamina D atravs da pele. Mesmo
os filtros solares com FPS 8 e 15, conforme foi constatado,
bloqueiam 87% e 93% da radiao UVB, respectivamente.14
Sabendo-se que o espectro da UVB responsvel por possibilitar a produo de vitamina D, filtros solares com fator de
proteo solar e moderado a alto prejudicam o processamento
desse importante nutriente. Conclui-se que h necessidade de
uma quantidade cuidadosamente determinada de exposio
luz UV para otimizar a sade humana.
www.cosmeticsonline.com.br
Regulagem de UV
Considerando essa breve oportunidade para otimizar a produo de vitamina D, foi desenvolvido um sensor para indicar
se houve exposio suficiente de uma pessoa luz UV, necessria para estimular a produo de uma dose plena de vitamina
D. Inicialmente, identificou-se um material fotossensvel21
cujo substrato muda de cor conforme a quantidade de radiao
UV que recebida. Com a mudana de amarelo-alaranjado
para vermelho podem ser ajustados diversos graus de MED.
O substrato descrito foi fabricado para atingir objetivos de coloraes quando submetido a nveis diferentes de exposio
radiao UV, variando de 0,6 a 3,0 MED. Deve-se destacar
que os desenvolvimentos anteriores de mudana de cor, base
de tinta, concentravam-se no potencial de queimadura solar e
no na regulagem da produo de vitamina D, como resultado
da exposio luz UV.
Foi realizado um estudo independente para verificar se a
alterao de cor do sensor foi disparada pela mesma faixa do
espectro da UVB, responsvel pela produo da vitamina D.
A mudana de cor do sensor foi medida sob a luz solar natural,
graduando o vermelho escuro e o amarelo claro, medida que
essas cores iam se alterando ao longo do tempo de exposio
UV. A MED foi estabelecida por um radimetro (PMA 2100
Radiometer, da Solar Light Co., Glenside NJ, EUA) acoplado
a um detector de UVB e a um crommetro (CR 2000 Chroma
Meter), da Minolta, Tquio, Japo), que comparou os nveis
de saturao do vermelho e do amarelo no material, a cada 0,1
MED. Como uma clara indicao da eficcia, a saturao da
cor vermelha aumentava com cada aumento do nvel de MED,
verificando-se o escurecimento do material do substrato.
Alm disso, a cromaticidade do amarelo caa com a exposio acumulada, mostrando a reduo do campo mais claro
(amarelo) da cor. No caso de cada cor, a mudana da saturao
acompanhou a elevao da MED. Os autores concluram que
a representao visual do sensor daria aos consumidores um
gabarito preciso da exposio gradual luz UVB. O Grfico 1
mostra os resultados do estudo ao ar livre.
Alm disso, o simulador solar (The Xenon Arc Solar
Simulator, da Solar Light Co.) fez que o material atingisse
plena converso de cor em 0,5 MED. Radiaes de doses
gradualmente maiores mostraram maior escurecimento at
ser atingido o objetivo de 0,5 MED. Na classificao de escurecimento de cor de 1 a 4, a observao visual foi comparvel
aos resultados do estudo ao ar livre. O Grfico 2 mostra os
resultados do simulador solar.
Tambm importante destacar que, enquanto os nveis
de radiao UVA e UVB aumentam ao meio-dia, o aumento
da UVB mais pronunciado.22 Sabendo-se que a UVB responsvel pela produo da vitamina D, o meio-dia o horrio
timo para gerar vitamina D. Portanto, so necessrios tempos
de exposio mais longos para gerar as mesmas 2.0004.000
UI de vitamina D, se a exposio se der antes ou depois do
meio-dia.
www.cosmeticsonline.com.br
Escurecimento da cor
Saturao de vermelho-a
Saturao de amarelo-b
47
36
46
34
45
30
43
28
42
PHYTOATTIVE
A LINHA DE ATIVOS
VEGETAIS EXCLUSIVA
DA PHYTOFLORA
32
44
AoSet
26
41
40
24
39
22
1
3
MED
3
MED
Escurecimento da cor
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
MED
0,7
0,8
0,9
A PHYTOFLORA pesquisou
na Natureza e traduziu seus
desejos em novos produtos.
Desenvolveu assim, a
linha PHYTOATTIVE
de ativos vegetais,
cuidadosamente
elaborada com
plantas selecionadas, diferenciada por
sua concentrao e pelo processo de
extrao, sempre atento ao respeito
pelo Meio Ambiente.
www.phytoattive.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
ISO9001
0 0,1
Desenvolvimentos Futuros
Esto sendo estudados sensores calibrados em diferentes
nveis de MED, para adequarem-se aos diferentes tipos de
pele. Peles mais claras ou mais escuras geram vitamina D com
exposies menores ou maiores, respectivamente, de modo que
uma gama de sensores que atingem a meta de cor mais rpido
ou mais demoradamente pode abranger uma populao mais
ampla. Embora a pele tipo II, caucasiana, seja a mais frequente
e para essa pele que o sensor inicial foi calibrado, devem ser
criados sensores para os diferentes tipos de pele.
Concluso
O processo de atingir plena exposio UV, para a produo de vitamina D, e depois evitar o dano potencial por meio da
aplicao de filtro solar complementa o trabalho dos formuladores de filtros solares, pois esse produtos facilitam um regime
de abordagem exposio solar. O uso de protetores solares
pode aumentar com a maior conscientizao deste mtodo.
A melhor fonte de vitamina D a produzida pela exposio
luz UVB natural. Neste artigo, o autor descreveu um sensor
baseado em material fotossensvel que reage por meio de alterao de cor sob um espectro adequado de luz UV para indicar
ao usurio quando a produo tima de vitamina D tiver sido
atingida, antes que ocorra queimadura solar. Esse indicador
base de sensor visa uma das mais srias epidemias dos tempos modernos23 e traz uma abordagem equilibrada para que o
58/Cosmetics & Toiletries (Brasil)
Referncias
1. MF Holick. The Vitamin D Solution, Hudson Street Press, New York,
2010
2. Institute of Medicine of the National Academies. DRIs for calcium
and vitamin D, disponvel em: www.im.edu/Reports/2010/DietaryReference- Intakes-for- alcium-and-Vitamin-D/DRI-Values.aspx.
Acesso em: 27/12/2011
3. Ibid Ref 1, pp 149
4. University of Missouri-Columbia Archives of Internal Medicine. Vitamin
D deficiency related to increased inflammation in healthy women,
ScienceDaily 8/4/2009
5. Ibid Ref 1, pp 1314
6. Ibid Ref 1, pp 23
7. L Carroll. Vitamin D warning: Too much can harm your heart, disponvel
em: www.msnbc.msn.com/id/45325473/ns/health-diet_and_nutrition.
Acesso em 29/12/2011
8. Ibid Ref 1, pp 214216
9. EJJ Cannell. The Vitamin D Council, Vitamin D toxicity, disponvel
em: www.vitamindcouncil.org/about-vitamin-d/what-is-vitamin-d/
vitamin-dtoxicity. Acesso em: 27/12/2011
10. Ibid Ref 1, pp 160
11. Ibid Ref 1, pp 157159
12. ED Polsky. The Skin Cancer Foundation, Skin cancer facts, disponvel em: www.skincancer.org/skin-cancer-facts. Acesso em:
27/12/2011
13. M Brandt. Avoiding sun exposure may lead to vitamin D deficiency
in Caucasians, Stanford School of Medicine, disponvel em: http://
scopeblog.stanford.edu/2011/11/avoiding-sun-exposure-may-leadto-vitamind-deficiency-in-caucasians. Acesso em: 29/12/2011
14. V Iannelli. About.com Pediatrics, SPFSun protection factor
and sunscreen, disponvel em: http://pediatrics.about.com/od/
pediatricsglossary/g/710_sp.htm. Acesso em: 29/12/2011
15. R Sayre, J Dowdy. Darkness at noon: Sunscreens and vitamin D3,
Photochemistry and Photobiology 83:459463, 2007
16. Diehl, Chiu. Effects of ambient sunlight and photoprotection on
vitamin D status, Dermatologic Therapy 23:4860, 2010
17. Terushkin et al. Estimated equivalency of vitamin D production from
natural sun exposure versus oral vitamin D supplementation across
seasons at two US latitudes, J Amer Acad Derm 6:929934, 2010
18. Ibid Ref 1, pp 161
19. H Brannon. Fitzpatrick classification scale, About.com Dermatology, disponvel em: http://dermatology. about.com/od/
cosmeticprocedure/a/fitzpatrick.htm. Acesso em: 29/12/2011
20. Ibid Ref 1, pp 173
21. US Pat 6,504,161, Radiation indicator device, concedido a Medinnovas Inc., disponvel em: www.freepatentsonline.com/6504161.html.
Acesso em: 29/12/2011
22. EG Todorov. Smartskincare.com, disponvel em: www.smartskincare.
com/skinprotection/uvradiation.html. Acesso em: 29/12/2011
23. J Mercola. Mercola.com, The surprising cause of melanoma (and
no, its not too much sun), disponvel em: http://articles.mercola.com/
sites/articles/archive/2011/11/20/deadlymelanoma-not-due-vitamind-deficiency.aspx?e_cid=20111120_SNL_Art_1. Acesso em:
29/12/2011
www.cosmeticsonline.com.br
Ensaios Toxicolgicos
Alternativos aos Ensaios em Animais
Dra. Maria Ins Harris
Instituto Harris, So Paulo SP, Brasil
Neste artigo apresentada uma reviso dos mtodos alternativos disponveis aos
ensaios em animais. So enumeradas as principais razes que suportam o banimento
de muitos ensaios em animais, em sua maioria, injusticveis por causa dos atuais
desenvolvimentos tecnolgicos.
En este artculo se presenta una revisin de los mtodos alternativos a la
experimentacin animal. Se enumeran las principales razones que apoyan la
prohibicin de muchos de los experimentos en animales, algunos de los cuales,
injusticados a la luz de los avances tecnolgicos actuales.
This article presents a review of available alternative methods to animal testing. Are
listed the main reasons that support the ban on animal testing, considering most of the
animal tests unjustied light of current technological developments.
www.cosmeticsonline.com.br
Modelos Validados
um engano, tristemente difundido,
afirmar que apenas a abordagem clssica
toxicolgica pode replicar as respostas
orgnicas. Isso passa pelo conceito de
que, alm dos prprios seres humanos,
os animais so modelos adequadamente
melhores que outros para a resposta humana. Essa suposio no apenas ignora o
fato de que a avaliao de resposta orgnica est sendo conduzida nas espcies
erradas, mas tambm falha em reconhecer
que nem todos os aspectos mecansticos
precisam ser cobertos por um modelo
para que ele seja altamente preditivo e
consequentemente til para finalidades
regulatrias.4
Mtodos alternativos que mimetizem
testes tradicionais podem ser extremamente preditivos, pois mimetizam os
aspectos-chave do mecanismo. Exemplos
dessa alta previsibilidade so os estudos
de efeitos reprotxicos conduzidos com
clulas-tronco embrionrias, o teste de reatividade com peptdeos para a avaliao
de sensibilizao e os ensaios de transformao celular para carcinogenicidade.
Outros exemplos de ensaios in vitro
internacionalmente aceitos so os realizados em modelos monocamada e 3D (pele
equivalente e crnea equivalente13) para a
substituio dos ensaios de irritabilidade
cutnea e ocular realizados em animais.
Desde 1998, a Environmental Protection
Agency (EPA) estabelece que ensaios de
irritabilidade ocular in vivo sejam conduzidos apenas nos casos em que no haja
qualquer evidncia de potencial irritante,
detectada por meio de avaliaes preliminares in vitro.5
H hoje cinco mtodos alternativos
validados para a avaliao de corrosividade cutnea. Trs deles so validados
para a avaliao de irritabilidade cutnea,6
havendo inclusive um parecer da Organisation for Economic Co-operation and
Development (OECD) sobre a aceitao e
Vol. 25, nov-dez 2013
Breve descrio
Absoro cutnea
Corrosividade cutnea
Irritabilidade cutnea
BCOP/ICE ex vivo
BCOP (Bovine Cornea Opacity
Permeability) [OECD 437, EC B.47]
ICE (Isolated Chicken Eye) [OECD
438, EC B.48]
Irritabilidade ocular
Define a possibilidade de uma molcula reagir com protenas, tornandose um hapteno-conjugado (fragmento capaz de ser reconhecido pelo
sistema imunolgico porque causa alergia)
Toxicidade reprodutiva
(reprotoxicidade)
Efeitos crnicos
Mutagenicidade/
genotoxicidade
Sensibilizao cutnea
Mutagenicidade/
genotoxicidade
Sensibilizao cutnea
Toxicocintica
Toxicocintica
www.cosmeticsonline.com.br
Os ensaios em animais no podem ser considerados perfeitos: pelo contrrio, sabe-se que no h 100% de correlao
entre os resultados obtidos em testes com animais e os obtidos
em ensaios com seres humanos. Quando se conduz ensaios de
toxicidade, por exemplo, observa-se apenas 69% de correlao
dos resultados entre os testes em animais com os resultados em
seres humanos, se forem usados no roedores (primatas e ces),
e 43% de correlao quando so usados somente roedores.
Alm disso, deve-se considerar que a mnima dose txica de
uma substncia para o ser humano (LdL0 humanos) muito
menor que a LD50 em animais (ratos, camundongos, coelhos
e ces), o que por si s j configura o horror que significa a
realizao desses ensaios sem correlao direta, como uma
avaliao exploratria simplesmente.10
Apenas como um exemplo do valor muito relativo desses ensaios, o DDT, poderoso e txico inseticida utilizado no passado,
apresenta a mesma LD50 que a aspirina (250 mg/kg).11
Em uma avaliao comparativa entre a mnima dose tera-
www.cosmeticsonline.com.br
METD
Camundongo
Concluso
Dada disponibilidade de mtodos alternativos, imperativo
que, considerando a obrigao descrita na prpria Constituio
Federal brasileira, de proteo da fauna, e no princpio de direito
vida desses animais, os ensaios com animais sejam banidos,
sendo aceitos apenas aqueles para os quais no existam mtodos
alternativos aps a realizao de avaliaes preliminares in silico
e in vitro.
Rato
Referncias
Coelho
Cachorro
2
1
0
-1
-2
Camundongo
Rato
Coelho
Cachorro
-3
-4
0
Um ano
(6 edies):
assinando
Revista de Cosmticos & Tecnologia
R$120,00
(nacional)
Voc garante um exemplar exclusivo na sua casa, antes de todos e com preo especial
FONE: (11)3884.8756
64/Cosmetics & Toiletries (Brasil)
www.cosmeticsonline.com.br
assinaturas@tecnopress-editora.com.br
Controle de Qualidade
da Vitamina C em
Produtos Acabados
Letcia Caramori Cefali, Hrida Regina Nunes Salgado, Vera Lcia Borges Isaac
Faculdade de Cincias Farmacuticas Unesp, Araraquara SP, Brasil
Vitamina C
A vitamina C ou simplesmente cido
ascrbico (AA) uma vitamina hidrossolvel e est presente em maior quantidade nas frutas ctricas, como a laranja
e a acerola, mas tambm encontrada
em outras frutas (Tabela 1) e em outros
vegetais.8-11
Os seres humanos e outros primatas
so os nicos mamferos incapazes de
sintetizar o cido ascrbico. A vitamina
C pode ser encontrada na natureza nas
formas reduzida ou oxidada, que so
igualmente ativas, porm a forma oxidada est muito menos difundida nas
substncias naturais.12
A vitamina C participa de diversos
processos metablicos, por exemplo, na
sntese da epinefrina, de corticosteroide
e de cidos biliares; cofator enzimtico;
e participa dos processos de oxidorreduo, aumentando a absoro de ferro e a
inativao de radicais livres.4
A vitamina C um poderoso antioxidante, protegendo a pele por meio da
neutralizao das espcies reativas de
oxignio geradas pela luz solar, como
oxignio singleto, nion superxido e
radical hidroxila.3,13,14
www.cosmeticsonline.com.br
Quando aplicada topicamente, a vitamina C capaz de minimizar a resposta inflamatria da pele quando esta
exposta luz solar.15
O cido ascrbico tambm importante na biossntese das catecolaminas,
previne o escorbuto, importante na
defesa do organismo contra infeces,
fundamental na integridade das paredes
dos vasos sanguneos e tem sido utilizado como clareador cutneo, inibindo a
tirosinase.16,17
A vitamina C estimula a sntese de
colgeno, sendo o nico antioxidante capaz de aumentar a sntese dessa estrutura
proteica, essencial para a manuteno da
pele, da cartilagem e dos ossos.3,16
Tabela 1. Concentrao de
cido ascrbico em algumas
frutas
Frutas
Teor de vitamina C
(mg/100 g)
Abacate
15,0
Abacaxi
27,2
Acerola
1.000 4.676
Amora
210,0
Banana
10,0
Camu-camu
2.000 5.000
Cabeludinha
706 2.417
Caju
147 548
Goiaba
30 486
Laranja
37 80
Limo
23 60
Manga
30 147
Mamo
Melo
36 109
12,5 - 58,7
Melancia
9,0
Morango
41 81
Pssego
18,7 - 26,8
Tangerina
15,0 56,0
Degradao da vitamina C
A degradao da vitamina C em produtos acabados pode estar
associada a alguns fatores, como: tipo de processamento,
condies de estocagem e de embalagem, oxignio, luz,
catalisadores metlicos, enzimas, pH e caractersticas dos
produtos.11,18-22
As reaes de degradao da vitamina C so predominantemente de natureza no enzimtica (aerbica e anaerbica),19,23-26 gerando compostos indesejveis, como furfural e
hidroxi-metil-furfural (HMF), que tm sido altamente correlacionados ao escurecimento dos produtos acabados, o que leva
deteriorao da qualidade e reduo da vida de prateleira
desses artigos.23,27,28
leo de Argan
A Beleza do Marrocos mais perto de voc.
www.cosmeticsonline.com.br
Formulao
Estudo da Estabilidade
Vitamina C
Emulses mltiplas
(poliol/leo/gua P/O/A)
Relativa estabilidade, com teor de 66% de vitamina C logo que foi formada a
emulso. Quando foi armazenada por 6 semanas a 25C, permaneceu com 66%
e houve maior perda ao ser armazenada a 40C33
Vitamina C
Emulses mltiplas
(gua/silicone/gua A/S/A)
Vitamina C
Teor de 35% aps 3 meses e nulo aps 7 meses, demostrando sua instabilidade
em emulses simples34
Vitamina C
Palmitato de ascorbila
Soluo alcolica
1% m/v
Ascorbil-fosfato de magnsio
Soluo aquosa
1% m/v
Ascorbil-fosfato de magnsio
Emulso O/A
Palmitato de ascorbila
Emulso O/A
Palmitato de ascorbila
Creme-gel
Ascorbil-fosfato de
sdio
Microemulses
O/A e A/O
www.cosmeticsonline.com.br
perda foi inferior a 22% do teor inicial. Dessa forma, aps esse
perodo, o suco de laranja ainda forneceu 72% da quantidade
diria recomendada de vitamina C para um homem adulto.
Aps esse mesmo perodo, um copo de suco de acerola com
laranja forneceu 3,7 vezes a ingesto recomendada de vitamina
C (IDR = 60 mg/dia).
Outro estudo realizado com acerola foi o de Yamashita et al.
(2003)45 que determinaram o teor de vitamina C em polpa pasteurizada de acerola e acerola in natura armazenadas a -12C
e a -18C, e suco de acerola pasteurizado engarrafado e armazenado em temperatura ambiente, ao longo de quatro meses de
armazenagem. Observou-se, por meio dos resultados obtidos,
que as acerolas mantidas a -12C e a -18 C apresentaram perda
de 43% e 19%, respectivamente, em relao ao teor inicial, as
polpas armazenadas a -12C e -18C apresentaram perda de 3%
e o suco apresentou perda de 32%. Assim foi possvel concluir
que a pasteurizao com congelamento ao final do perodo de
armazenagem um mtodo de armazenagem mais adequado
para os produtos contendo acerola e para a prpria fruta, pois
permite maior reteno de vitamina C, e dessa forma, maior
estabilidade dessa vitamina.
Estudo realizado por Bree et al. (2012)46 concluiu que
possvel determinar a porcentagem de degradao da vitamina C em sucos de frutas identificando a permeabilidade da
embalagem ao oxignio e a quantidade de oxignio residual
dentro da embalagem.
Concluso
Foi possvel concluir, por meio deste estudo de reviso, que
a vitamina C incorporada a formulaes farmacuticas slidas
e de uso tpico, ou quando est presente em sucos de frutas,
instvel principalmente quando armazenada em temperaturas
acima de 40C, e sua estabilidade aumenta quando estocada
em temperaturas baixas. Alm disso, formulaes de uso
tpico na forma de emulses mltiplas e produtos contendo
vitamina C na forma encapsulada promovem maior proteo
vitamina em relao oxidao, aumentando assim seu tempo
de vida e sua eficincia. Dessa maneira, o controle de qualidade
deve ser realizado em todos os produtos finais que contenham
vitamina C, para manter sua eficcia.
www.cosmeticsonline.com.br
www.avisa.srv.br avisa@avisa.srv.br
Consultoria tcnica e regulatria especializada em empresas
e produtos de higiene pessoal, perfumaria e cosmticos
Referncias
1. KL Keller, NA Fenske. Uses of vitamins A, C and E and related compounds in dermatology: a review, J Am Acad Dermatol 39(4):611625, 1998
2. AM Maia, MV Robles, V De Paola, ME Ribeiro, VO Consiglieri.
Ao das vitaminas antioxidantes em cosmticos, Revista Racine
65:52-60, 2001
3. SR Pinnell. Vitamina C Tpica, Revista de Cosmiatria & Medicina
Esttica 3(4):31-36, 1995
4. H Padh. Vitamin C: never insights into its biochemical functions,
Nutrition Reviews 49(3):6570, 1991
5. H Sies, W Stahl. Lycopene: A biologically important carotenoid for
humans?, Biochem Biophys 336(1):1-9, 1996
6. AAS Andrade, MCB Arantes, JR Paula, MTF Bara. Anlise microbiolgica de matrias primas e formulaes farmacuticas
magistrais. Revista Eletrnica de Farmcia 2(2):38-44, 2005
7. TJA Pinto, TM Kaneko, MT Ohara. Controle biolgico de qualidade
de produtos farmacuticos, correlatos e cosmticos, Atheneu,
So Paulo, 2000
8. RMF Figueiredo. Caracterizao fsico-qumica do suco e p de
acerola (Malpighia punicifolia L.) (tese). Campinas, Faculdade de
Engenharia de Alimentos, Universidade Estadual de Campinas,
1998
9. A Raffo. Seasonal variations in antioxidant components of cherry
tomatoes (Lycopersicon esculentum cv. Naomi F1). J Food Comp
Anal 19:11-19, 2006
10. AV Silva, SGC Fonseca, PSD Arrais, EV Francelino. Presena de
excipientes com potencial para induo de reaes adversas em
medicamentos comercializados no Brasil. Rev Bras Cienc Farm
44(3):397-405, 2008
11. DL Tanaka. Influncia da desidratao por spray drying sobre o teor
cido ascrbico no suco de acerola (Malpighia ssp) (dissertao).
Araraquara, Faculdade de Cincias Farmacuticas, Universidade
Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, 2007
12. RW Welch, YA Wang, JB Crossman Jr, KL Park, M Kirk. Ac-
A
CI
15
ANOS
DADE
LI
Agradecimentos
DE Q
IDA
U
IL
$9,6$6HUYLoRV7pFQLFRVHP9LJLOkQFLD6DQLWiULD7HFQRORJLDH0HLR$PELHQWH/WGD(33
%UDVtOLD')
6mR3DXOR63
6&14G%O'7RUUH$6DOD
5XD-RVp0DULD/LVERD-G3DXOLVWD
&HQWUR(PSUHVDULDO(QFRO
&(3
&(3
7HOHIRQH
7HOHIRQH
)D[
CONFIA
B
(ODERUDomRGHGRVVLrWpFQLFRGHSURGXomR
),643)LFKDGH6HJXUDQoDGH3URGXWRV4XtPLFRV
3DUHFHUHVHODXGRVWpFQLFRVHDXGLWRULDGH
FRQIRUPLGDGHLQGXVWULDO
/D\RXWHIOX[RRSHUDFLRQDOGRVLWLRLQGXVWULDO
FRQWUROHVHSURFHGLPHQWRVRSHUDFLRQDLVGHDFRUGRFRP
DV%RDV3UiWLFDVGH)DEULFDomRH&RQWUROH%3)H&
7UHLQDPHQWRVLQKRXVHHPKLJLHQHHVHJXUDQoD
M PET
CO
N
+DELOLWDomRGHHPSUHVDV
5HJLVWURHQRWLILFDomRGHSURGXWRVQDFLRQDLVHLPSRUWDGRV
$QYLVD
&9/&HUWLILFDGRGH9HQGD/LYUHSDUD([SRUWDomR
'HVHQYROYLPHQWRGHSURGXWRVHSURFHVVRVFRPLPSOHPHQWDomR
QDHVFDODLQGXVWULDOGHVHMDGD
(QVDLRVGHHVWDELOLGDGHHFRPSDWLELOLGDGHGHIRUPXODo}HV
$YDOLDomRGRVLVWHPDSUHVHUYDQWH
WHVWHGHGHVDILRFKDOOHQJHWHVW
1999
-2
01
4
www.cosmeticsonline.com.br
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
CRL 0639
CRL 0640
UNIDADE 01
SO PAULO
UNIDADE 02
SO PAULO
Vol.
Vol. 25,
25
2
5, nov-dez
novno
v-d
dez 2013
20
013
13
39. USP 31. The United States Pharmacopeia. 31a edio, The United
States Pharmacopeial Convention, Rockville, 2008
40. HC Ansel, NG Popovich, LV Allen Junior. Farmacotcnica: formas
farmacuticas e sistema de liberao de frmacos. 6 edio,
Premier, So Paulo, 2000
41.JA Silva. Tpicos da tecnologia dos alimentos, Livraria Varela,
So Paulo, 2000
42. M Buck. A guide to pharmaceutical excipients (Inert Ingredients).
Pediatr Pharmacother 2(9):1-5, 1996
43. A Alishahi, A Mirvaghefi, MR Tehrani, H Farahmand, SA Shojaosadati, FA Dorkoosh, MZ Elsabee. Shelf life and delivery enhancement of vitamin C using chitosan nanoparticles. Food Chem
126(3):935-940, 2011
44. JS Rosa, RLO Godoy, JO Neto, RS Campos, MCP Araujo, RG
Borguini, S Pacheco, VM Matta. Estudo da taxa de degradao
de vitamina C em sucos de frutas. In: 3 Simpsio de Segurana Alimentar, Florianpolis, Sociedade Brasileira de Cincias e
Tecnologia de Alimentos do Rio Grande do Sul, 2010
45. F Yamashita, MT Benassi, AC Tonzar, S Moriya, JG Fernandes.
Produtos de acerola: estudo da estabilidade de vitamina C. Cinc
Tecnol Aliment 23(1):92-94, 2003
46. I Van Bree, JM Baetens, S Samapundo, F Devlieghere, R Laleman, I Vandekinderen, B Noseda, R Xhaferi, B De Baets, B De
Meulenaer. Modelling the degradation kinetics of vitamin C in fruit
juice in relation to the initial headspace oxygen concentration.
Food Chem 134(1):207-214, 2012
Letcia Caramori Cefali mestre em Cincias Farmacuticas. Departamento de Frmacos e Medicamentos da Faculdade de Cincias
Farmacuticas da Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita
Filho - Unesp, Araraquara SP, Brasil.
Hrida Regina Nunes Salgado professora doutora da Unesp. Departamento de Frmacos e Medicamentos da Faculdade de Cincias
Farmacuticas da Unesp, Araraquara SP, Brasil.
Vera Lcia) Borges Isaac professora doutora da Unesp. Departamento
de Frmacos e Medicamentos da Faculdade de Cincias Farmacuticas
da Unesp, Araraquara SP, Brasil.
www.cosmeticsonline.com.br
w
www
ww
ww.c
w.cos
w.
cossm
co
met
etics
ic
cso
sonlin
ne.
e.co
com
om.br
b
Cosmetics
C sm
Co
smet
etic
et
icss & Toiletries
Toililet
To
etri
ries
es (Brasil)/71
(Bra
(B
rasi
s l))/71
si
7
www.cosmeticsonline.com.br
Materiais e Mtodos
Este estudo experimental e foi encaminhado ao Comit de tica em Pesquisa
da Universidade Potiguar, CEP-UnP,
com o protocolo n 044/2009, pelo qual
foi aprovado.
Pesquisou-se uma populao de ratos
da linhagem Wistar (Rattos norvegicus
albinus), do sexo masculino. A amostra
em estudo foi composta de 20 animais
pesando entre 250 g e 300 g, procedentes
do biotrio da UnP.
Todos os ratos foram submetidos a
jejum de 12 horas; em seguida, foram
anestesiados com o anestsico Zoletil 50,
por via intramuscular, no quadrceps esquerdo, na dosagem calculada de acordo
com o peso do animal (50,0 a 75,0 mg/kg).
Realizou-se a tricotomia do abdmen
dos animais e foram feitas 10 e 20 aplicaes do gel com DMAE a 10%, com aparelho de ultrassom de 3 MHz, da marca
Bioset, utilizando-se intensidade de 1,5
w/cm2, no modo pulsado, com tempo de
aplicao de 5 minutos em cada rato. As
amostras foram separadas aleatoriamente
em 3 grupos de animais, totalizando 20
animais. O primeiro grupo, composto
de 4 ratos Wistar, no recebeu a terapia,
constituindo o grupo-controle.
O segundo grupo, composto de 8 ratos
Wistar, foi dividido em 2 subgrupos de 4
animais. Um subgrupo tratado recebeu
10 aplicaes do DMAE com o aparelho
de ultrassom ligado, para que fosse verificada a ao do DMAE por meio da fonoforese. O outro subgrupo tratado recebeu
10 aplicaes com o aparelho desligado,
para que fosse observada a ao do ativo
sem o efeito da fonoforese, somente com
a ao de frico do cabeote. O terceiro
grupo, composto de 8 ratos Wistar, foi
dividido em dois subgrupos com 4 animais cada. Um subgrupo tratado recebeu
20 aplicaes de DMAE com o aparelho
ligado. O outro subgrupo tratado recebeu
Vol. 25, nov-dez 2013
Resultados
Na anlise histolgica foram observadas a ocorrncia de
mudanas no tecido, a contrao e reorientao das fibras, as
mudanas na espessura do colgeno, as possveis formaes de
neocolgeno ou a formao recente de grande quantidade de fibras.
A Figura 1 apresenta a anlise histolgica dos animais do
grupo-controle. De acordo com o visualizado nas Figuras 1a e
b)
C)
c)
D)
d)
www.cosmeticsonline.com.br
A)
B)
10
5
0
Mdia
1 Grupo
26,75
2 Grupo
20,25
3 Grupo
25,5
4 Grupo Controle
26,27
21,75
C)
D)
Valor da mdia de
fibras elsticas
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Mdia
1 Grupo
42,25
2 Grupo
36
3 Grupo
76,15
4 Grupo Controle
70,25
71
B)
C)
A Figura 3 apresenta as fotomicrografias dos grupos submetidos a 20 aplicaes de DMAE com aparelho ligado e a 20
aplicaes de DMAE com aparelho desligado.
As Figuras 3a e 3b representam 20 aplicaes do aparelho
de ultrassom ligado. A Figura 3a apresenta quantidade de fibras
elsticas semelhante do grupo-controle que o que se refere ao
mesmo resultado do grupo 3c, tratado com aparelho desligado. J
a Figura 3b mostra a presena de colgeno na rea demarcada em
quantidade semelhante do grupo-controle e menor quantidade
de microvasos.
Os Grficos 1 e 2 apresentam a anlise descritiva em todos os
grupos da quantidade de microvasos e fibras elsticas.
A Tabela 1 apresenta os resultados da estatstica inferencial,
comparando os resultados entre os grupos do estudo quanto presena de microvasos, mastcitos e fibras elsticas parmetros
avaliados que sofreram mudanas em comparao aos mesmos
parmetros do grupo-controle.
Verificou-se que em relao presena de microvasos no
foram encontradas diferenas significativas, comparando-se os
subgrupos tratados G2, G3, G4 e GC NEG com o grupo-controle
74/Cosmetics & Toiletries (Brasil)
Diferena
1,750
4,500
2,000
-3,000
2,750
0,2500
-4,750
-2,500
-7,500
-5,000
q
0,7088
1,823
0,8101
1,215
1,114
0,1013
1,924
1,013
3,038
2,025
P
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
p>0,05
q
1,773
9,785
7,941
8,154
11,557
9,926
9,926
1,843
1,631
0,2127
P
p>0,05
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p<0,001
p<0,001
G1. Mas, ao serem analisadas as mdias dos microvasos encontrados em cada grupo, comparando-as do grupo-controle,
percebeu-se que houve aumento de microvasos em todos os
grupos tratados, exceto no grupo que recebeu 10 aplicaes com
o aparelho desligado, porm, estatisticamente, os aumentos no
foram significativos.
No entanto, por causa da no ocorrncia de modificaes
nas fibras colgenas, passou-se a observar se houve mudana no
www.cosmeticsonline.com.br
nmero de microvasos e das fibras elsticas, presena de inflamao aguda ou inflamao crnica, e alterao na quantidade
de mastcitos.
Em relao aos mastcitos no foram encontradas diferenas significativas entre os grupos tratados e o grupo-controle.
Em relao s fibras elsticas, conforme foi observado,
comparando-se as mdias encontradas com a contagem do
nmero de fibras por campo de cada animal, observou-se uma
diferena muito pequena entre os grupos que receberam a terapia
com o aparelho ligado e os grupos que receberam a terapia com
o aparelho desligado.
Ao correlacionar o grupo de animas que receberam 10
aplicaes ao grupo que recebeu 20 aplicaes, observou-se
aumento do nmero de fibras elsticas no grupo que recebeu 20
aplicaes. Mas, comparando as mdias dos grupos que receberam 10 aplicaes com a mdia do grupo-controle, observou-se
reduo dos valores do nmero de fibras elsticas desse grupo
tratado. E, ao se comparar o nmero de fibras elsticas do grupo
tratado com 20 aplicaes ao do grupo-controle, percebeu-se
pouca diferena.
Chegou-se a um resultado no significativo das anlises
comparativas, o que ocorreu com a presena das fibras elsticas
comparando-se o grupo tratado com o grupo-controle, conforme
a Tabela 1.
Discusses
Segundo a literatura, os efeitos no trmicos do ultrassom
teraputico so:
- Aumento da permeabilidade das membranas e da difuso
celular;
- Aumento do transporte dos ons de clcio atravs das membranas das clulas de granulao e dos mastcitos;
- Liberao de histamina e de agentes quimiotxicos;
- Aumento da sntese de colgeno;
- Aumento da elasticidade do colgeno;
- Aumento da taxa de sntese de protenas;
- Diminuio da atividade eltrica dos tecidos;
- Aumento da atividade enzimtica nas clulas; e
- Promoo da oscilao dos tecidos, do movimento dos
fluidos e da circulao nos vasos sanguneos.25,27
Neste estudo, no foram encontrados resultados, durante a
visualizao histolgica, em relao s alteraes de fibras colgenas aps 10 ou 20 aplicaes da fonoforese utilizando DMAE.
Ademais, no foi encontrado nenhum estudo com aplicao do
ultrassom em pele ntegra, sem leso prvia,21 associado ou no a
alguma substncia, relatando os efeitos benficos do ultrasssom
de baixa intensidade sobre a estimulao de colgeno, apesar de
esse efeito ser mencionado em algumas citaes.7
O fato de a pele analisada de ratos Wistar estar ntegra, livre de
leses, explica a quantidade insignificante de mastcitos presentes aps o tratamento, o que sugere que tanto o DMAE quanto o
ultrassom no estimularam o processo inflamatrio nesses casos.
A quantidade de microvasos aumentou na maioria das anlises, mas no de maneira significativa. Apesar de a literatura citar
os efeitos do ultrassom nos vasos sanguneos, neste estudo essa
ao no foi importante.7
Gragnani,3 em pesquisa sobre o DMAE em tecido humano,
relata que a diminuio da proliferao de fibroblastos est associada ao aumento na concentrao do DMAE. Na pesquisa,
Vol. 25, nov-dez 2013
www.cosmeticsonline.com.br
Concluso
Este estudo possibilitou discutir os efeitos da fonoforese com
a aplicao do DMAE no tecido cutneo. No foram encontrados
efeitos nas fibras colgenas, mas houve diferenas em relao s
fibras elsticas, mas com reduo e aumento das fibras em relao
ao controle dependendo da quantidade de aplicaes.
Outro achado importante foi que o nmero de fibras elsticas
no se alterou com o ultrassom ligado comparado ao desligado,
levando a questionamentos sobre a ao de fonoforese com o
uso do DMAE.
Sugere-se, dessa forma, que sejam realizadas pesquisas com
os outros tipos de DMAE e com diferentes modos de aplicao
do ultrassom, para a resoluo dos possveis questionamentos
gerados diante deste estudo.
Referncias
1. GMS Gonalves, PMBGM Campos. Aplicao de mtodos de biofsica
no estudo da eficcia de produtos dermocosmticos. Braz J Pharm
Sci [on-line] 45(1):1-10, 2009
2. PU Koeke, NA Parizotto. Estudo comparativo da eficcia da fonoforese,
do ultrassom teraputico e da aplicao tpica de hidrocortisona no
tratamento do tendo de rato em processo de reparo tecidual [Monografia]. Escola de Engenharia de So Carlos. Faculdade de Medicina
de Ribeiro Preto e Instituto de Qumica de So Carlos, 2003
3. A Gragnani, FB Giannoccaro, CS Sobral, AA Moraes, JP Frana,
AT Ferreira, LM Ferreira. Dimethylaminoethanol Affects the Viability
of Human Cultured Fibroblasts. Aesthetic Plastic Surgery [online]
32(2):406, 2008
4. AC Mendona, AS Ferreira, CH Barbieri, JA Thomazine, N Mazzer.
Efeitos do ultrassom pulsado de baixa intensidade sobre a cicatrizao
por segunda inteno de leses cutneas totais em ratos. Acta Ortop
Bras [online] 14(3):152-157, 2006
5. N Perricone. O fim das rugas. 3a edio, Rio de Janeiro: Campus, 2001
6. JE Agne. Eletrotermoterapia: teoria e prtica. Santa Maria: Pallotti,
2004
www.cosmeticsonline.com.br
"
#$%#&'
(#
) *
456656
456657
A PLATAFORMA DE NEGCIOS LDER MUNDIAL EM MATRIAS PRIMAS PARA A INDSTRIA DE HIGIENE PESSOAL
Hamburgo
1-3 Abril de
2014
BAIXE O NOSSO
APLICATIVO
GRATUITAMENTE
www.in-cosmetics.com/App
BRASIL
90% do
espao de
exposio j
vendido
World
Trade Center
So Paulo
9 -10 Set
2014
Organizado por:
Apoiado por:
Parceiro de Mdia:
Embale Certo
colunistas@tecnopress-editora.com.br
Embalagens
primrias e secundrias
ual a importncia da embalagem primria e
da secundria no processo de desenvolvimento
de um produto? Existe tratamento diferenciado
para uma ou para outra? Qual a embalagem
mais importante nesse processo?
bvio que, quando se fala do desenvolvimento do produto, dada maior importncia para a embalagem primria, pois esta entra em contato com o produto.
Porm, a embalagem secundria, a que no entra diretamente
em contato com o produto, no pode ser deixada de lado
como se no existisse. No processo de desenvolvimento do
produto deve haver interao entre o P&D de produtos e o
P&D de embalagens.
incompatibilidade qumica. Uma das mais conhecidas a incompatibilidade entre o miristato ou palmitato de isopropila
com o PS (poliestireno), material que compe boa parte dos
estojos de maquiagem. O resultado dessa incompatibilidade
notado por meio das rachaduras de uma tampa cristal de
batom. Com o uso do batom, inevitvel o contato da tampa
(PS) com a bala do batom, que contm o palmitato ou miristato
de isopropila. Esse ingrediente confere maciez e deslizamento
na aplicao do batom.
A incompatibilidade tambm pode ser fsica, como a
migrao do produto atravs dos poros de certos polmeros
(plsticos) que compem uma embalagem primria. Existem
outras incompatibilidades fsicas que so mais erros que propriamente incompatibilidades, mas ocorrem, como dimetro
interno do orifcio de sada do produto em uma tampa, com a
alta viscosidade do produto.
Para embalagens primrias e secundrias existem rotulagens obrigatrias gerais que fazem parte da RDC n 211/2005,
da Anvisa. Em razo da importncia desse assunto nas embalagens, achei melhor transcrever a seguir, em uma tabela, o que
diz essa obrigatoriedade. Assim a tabela pode ser consultada
pelo pessoal que trabalha com embalagem, pois muitos desconhecem essa legislao.
Item
1. Nome do produto e grupo/tipo
a que pertence no caso de no
estar implcito no nome
2. Marca
3. Nmero de registro do produto
4. Lote ou partida
5. Prazo de validade
6. Contedo
7. Pas de origem
8. Fabricante/importador titular
9. Domiclio do fabricante/
importador titular
10. Modo de usar (se for o caso)
11. Advertncias e restrio de
uso (se for o caso)
12. Rotulagem especfica
13. Ingredientes/composio
Embalagem
primria e secundria
primria e secundria
secundria
primria
secundria
secundria
secundria
secundria
secundria
primria ou secundria
primria e secundria
primria e secundria
secundria
30/Cosmetics &
80/Cosmetics
& Toiletries
Toiletries (Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
30/Cosmetics
Vol.nov-dez
25,
23, nov-dez
mai-jun
2013
Vol. Vol.
25,
20132011
ABRE em Foco
Informativo da Associao Brasileira de Embalagem
Design inovao
www.cosmeticsonline.com.br
Foto: Divulgao
ABRE em Foco
Abit (Associao Brasileira da Indstria Txtil), Abba (Associao Brasileira dos Exportadores e Importadores de Alimentos
e Bebidas), Abicab (Associao Brasileira da Indstria de
Chocolates, Cacau, Amendoim, Balas e Derivados) e do Centro Brasil Design, que puderam
conhecer e exercitar a metodologia de inovao
do Instituto de Tecnologia de Illinois, nos Estados
Unidos, apresentada pelo diretor da entidade,
Hugh Musick.
Um dos temas apresentados foi como enfrentar os desafios do mercado e manter a sua
empresa competitiva, fazendo que suas prticas e seus produtos sejam mais adequados s
necessidades dos consumidores e do mercado.
www.cosmeticsonline.com.br
Textos desta seo produzidos pela assessoria de imprensa da Associao Brasileira de Embalagem (ABRE)
N 120 - Ano 16
Nov/Dez 2013
EDITORIAL
www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
Abihpec Award
Oral Presentation 265
Spectroscopic analysis of microstructure and protein degradation of human
hair caused by new hair straightening
systems
FC Picon, VC Albarici, Diogo Terci, Douglas
Terci, AS Pinheiro (Kosmoscience Cincia
e Tecnologia Cosmtica Ltda., Valinhos,
SP, Brazil); V Longo, E Longo (Universidade Estadual Paulista, Araraquara, SP,
Brazil)
Grupo Boticrio Award
Poster Presentation 128
Phototoxicity evaluation of sucupira
extract: a potential new cosmetic ingredient
MU Tochimi, MB Mathor (IPEN/USP-Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares
IPEN/CNEN So Paulo SP, Brasil);
EA Ostrosky (Faculdade de Farmcia
da Universidade Federal do Rio Grande
do Norte, Natal RN, Brasil); BP Genesi,
PS Lopes (Universidade Federal de So
Paulo, So Paulo SP, Brasil); TM Kaneko
(Faculdade de Cincias Farmacuticas da
Universidade de So Paulo, So Paulo SP,
Brasil); MTF Bara, JR Paula (Faculdade
de Farmcia da Universidade Federal de
Gois, Goinia GO, Brasil)
Patrocinadores 2013
SUPREME
ELEGANCE
PARCERIAS
Bolsas do Kit de Produtos
www.cosmeticsonline.com.br
ENVIO DE TRABALHOS
AT 10/FEV/2014
WORKSHOPS PR-CONGRESSO
APRESENTAES
APRES
SEN
NTAES
DE
DE PALESTRAS
Magistrais
Tcnico-comerciais
Cientfico orais
Psteres
WWW.ABC-COSMETOLOGIA.ORG.BR
Seja um Patrocinador
COMISSO ORGANIZADORA
Jadir Nunes
Coordenador Geral
REALIZAO
lvaro Gomes
Coordenador Cientfico
Jefferson Santos
Coordenador Financeiro
EVENTO PARALELO
Joo Hansen
Coordenador Workshops
PARCERIA
DESCARTE SELETIVO
PARA UM FUTURO
SUSTENTVEL
Faa parte deste grande movimento pela educao do consumidor. Inclua a
simbologia de descarte seletivo e de identicao de materiais na embalagem
do seu produto e oriente o seu descarte adequado, separando os resduos
secos (embalagens) dos midos (resto de alimentos e outros).
Acesse www.abre.org.br/pacto
para saber mais sobre o Pacto Setorial para a incluso da simbologia
de descarte seletivo, agora prevista em Norma Tcnica da ABNT - Associao
Brasileira de Normas Tcnicas.
GIA A
O
L
O
B
SIM ADA PEL
PUBLIC
Manipulao Cosmtica
colunistas@tecnopress-editora.com.br
Eu desejo...
m farmacutico caminhava por uma rua quando,
sem querer, desequilibrou-se e caiu para frente.
Ele pensou que tivesse cado em um dos infinitos
buracos das caladas de sua cidade, mas daquela
vez, no.
A ponta de um obtuso objeto dourado reluzia um pouco acima
do concreto rachado; um brilho cintilante e cristalino, como ele
nunca vira antes.
Operacional Padro, no ter mais nenhuma limitao para manipular medicamentos, no ter mais de passar as madrugadas lanando
dados de medicamentos no Sistema Nacional de Gerenciamento
de Produtos Controlados, SNGPC, no ter mais de fazer autoinspeo, no ter mais de ficar usando meu tempo para trabalhar tanto
para atender a tantas legislaes..., pensou ele.
Mas logo esse desejo saiu de sua cabea: Afinal de contas,
se no existisse a Anvisa, quem estabeleceria as regras to necessrias para que meu estabelecimento funcionasse perfeitamente?
Foi o cumprimento das inmeras regras que fez de minha farmcia um modelo de qualidade e de boas prticas de manipulao.
Tambm sem a Anvisa, meus concorrentes poderiam fazer o que
bem entendessem sem qualquer regra, e isso s me prejudicaria,
refletiu ele. Nesse ponto, pensou: O problema no a Anvisa.
J sei, vou pedir ao gnio para que me livre dos concorrentes.
Desistiu, depois do lampejo, de fazer esse desejo. Meus
concorrentes no poderiam, num estalar de dedos, ser riscados
do mapa da existncia. Definitivamente, no! Eles impulsionam
minha criatividade para, todos os dias, eu inovar com produtos
e servios diferenciados. Meus concorrentes me fazem acordar
cedo, para cada dia tentar melhorar, no s para super-los, mas
tambm para que eu me supere. Meus concorrentes, na verdade,
so a mola-mestra da minha motivao.
Estava ficando difcil. Ah, a indstria farmacutica e a cosmtica! Vou pedir ao gnio para acabar com elas! A poderei manipular o que eu quiser! Outra vez, ele desistiu do desejo. Pensando
bem, a indstria farmacutica e a cosmtica no me atrapalham.
Desde que minha farmcia iniciou as atividades, sempre procurei trabalhar com terapias individualizadas, que no concorram
diretamente com a indstria, da a razo do meu sucesso. Alm
disso, sem os investimentos em pesquisa e desenvolvimento de
novos frmacos e ingredientes cosmticos, em pouco tempo as
matrias-primas de que disponho se tornariam ineficazes. No,
acabar com essas indstrias no definitivamente uma boa ideia.
Como farmacutico, eu, e meus pacientes precisamos da inovao
que s a indstria pode proporcionar.
Tudo isso passou pela sua mente em poucos instantes. Refletindo um pouco sobre sua vida, ele percebeu que tinha tudo o
que precisava para ser feliz. Uma boa farmcia, uma boa esposa,
uma boa casa.
Por fim, decidiu-se e pediu ento ao gnio:
- J sei o que desejo. Desejo poder fazer melhor, com mais
dedicao e com mais amor, tudo aquilo que j fao.
- Sbia deciso, meu amo. Seu desejo uma ordem.
E, ao toque de um dedo, o desejo do farmacutico se realizou.
Eu sou feliz, pensou. Eu sou feliz!
Luis Antonio Paludetti farmacutico, diretor da Rx Consultoria e
Professor de Farmacotcnica e Legislao Farmacutica na Universidade de
Santo Amaro Unisa, So Paulo SP.
30/Cosmetics &
88/Cosmetics
& Toiletries
Toiletries (Brasil)
(Brasil) www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
26/Cosmetics
Vol.nov-dez
25,
23, nov-dez
mai-jun
2013
Vol. Vol.
25,
20132011
ATUALIDADES
ANFARMAG
No ltimo ms, a Anfarmag conduziu
uma pesquisa com profissionais e empreendedores do segmento magistral para
entender como essas pessoas enxergam
entidades associativistas. Para isso, a
primeira pergunta foi: Voc est ligado
a alguma entidade do setor?. Afinal, se
voluntariamente pagam por um servio,
sinal de que h um valor percebido.
O resultado no poderia ser melhor.
Das pessoas que responderam, 98% fazem parte de pelo menos uma associao.
Mais do que encarar esse dado como um
nmero definitivo sobre o segmento, entendemos que ele refora nossa percepo
cotidiana de que o associativismo tem hoje
papel estruturante na rea farmacutica.
Esse tambm mais um dado sobre
a fora que a prtica ganhou nas ltimas
duas dcadas. De acordo com pesquisa
apresentada na Universidade de Braslia
(UnB) pelo cientista poltico Alexandre
Ciconello Ganana, o associativismo
cresceu quase 150% entre 1996 e 2002.
A pergunta que nos move : Por
qu? difcil dar respostas precisas ao
falar em nome de um nmero grande de
pessoas, mas podemos indicar pistas. Uma
delas est na necessidade. O dia a dia da
cadeia de valor ligada farmcia marcado por desafios que vo desde se adequar
a normas regulatrias em constantes mudanas at encontrar as alternativas mais
rentveis para sustentar o negcio.
Em razo da diversidade e da complexidade desses desafios, enfrent-los em
grupo tem se mostrado a melhor opo.
Na Anfarmag, por exemplo, os associados tm acesso gratuito a material
tcnico de qualidade e a cursos com especialistas do segmento, apoio no dilogo
com rgos reguladores e fiscalizadores
e vantagens financeiras que no seriam
conquistadas sem a unio dos scios.
Outra pista sobre o que motiva uma
farmcia a buscar o apoio de uma entidade
est na fora de cada grupo. Durante a
Vol. 25, nov-dez 2013
FOTO: DIVULGAO
www.cosmeticsonline.com.br
ANFARMAG
Qualificao gratuita
Liderana
www.cosmeticsonline.com.br
Textos desta seo produzidos pela assessoria de imprensa da Associao Nacional de Farmacuticos Magistriais (Anfarmag)
ATUALIDADES
ENCONTRE AQUI
os seus futuros fornecedores!
Agora
tambm
lquidos e
cremes
!
!"
"
ndice de Anunciantes
Anunciantes
Telefone/Fax
Website/E-mail
Pgina
(11) 3082-9722
(11) 4031-3838
(11) 5908-8789
www.abc-cosmetologia.org.br
www.abre.org.br
www.aeropac.com.br
www.ajichem.com
Akzo Nobel
(11) 4591-8870
www.akzonobel.com/personalcare
C-2
Anfarmag
Avisa
Beraca
Brasquim
Capuani
Carlos & Trevisan
Chemax
Chemspecs
Cosmotec
Courage Khazaka/Tecnotests
DAltomare
Dinaco
Dhaymers
Ecolyzer
Exel
Fac. de Tecnologia Oswaldo Cruz
Fundao Abrinq
Guia de Cosmticos
HallStar/B&T
High Chem
Ion Tecnologias & Servios
In-Cosmetics Brasil
In-Cosmetics Europa
Ipclin
Kosmoscience
Labsphere/Tecnotests
Liquigs
Lubrizol
M. Cassab
Mapric
(11) 2199-3499
(11) 3884-5901/3885-2814
(11) 2643-5000
(51) 3361-2357/3361-2363
(15) 3285-8000
(11) 3476-3665
(11) 4772-7272
(11) 3392-1455
(11) 2027-1100
(11) 3884-8756
(11) 5644-8600
(11) 4512-9720
(11) 4137-0488
(11) 5058-3250
(11) 99961-3226
(11) 3824-3660
(11) 3884-8756
(11) 99898-4416
(11) 3408-4400/4534-3415
(11) 5094-9911
(11) 2609-2000
(19) 3829-3482
(11) 3884-8756
(11) 3004-3002
(11) 4082-1330
(11) 2162-7631
(11) 5061-5282
www.anfarmag.org.br
www.avisa.srv.br
www.beraca.com/betrulynatural
www.brasquim.com.br
www.capuani.com.br
trevisan@bighost.com.br
www.chemax.com.br
www.chemspecs.com.br
www.cosmotec.com.br
www.tecnotests.com
www.daltomare.com.br
www.dinaco-sa.com.br
www.dhaymers.com.br
www.ecolyzer.com.br
www.bioexelmp.com
www.oswaldocruz.br
www.cosmeticsonline.com.br
www.btcompany.com
www.highchem.com.br
www.ionquimica.com
www.in-cosmeticsbrasil.com
www.in-cosmetics.com
www.ipclin.com.br
www.kosmoscience.com
www.tecnotests.com.br
www.liquigas.com.br
www.lubrizol.com/personalcare
www.mcassab.com.br
www.mapric.com.br
91
70
63
55
35
93
75
13
9
65
C-4
49
73
71
21
59
61
92
15
67
5
79
78
51
31
65
47
23
27
41
Midelt/BASF
(11) 4044-2141
www.midelt.com.br
25
Oxiteno
Phytoflora
Pulcra
Quantiq
www.oxiteno.com.br
www.phytoflora.com.br
www.pulcra-chemicals.com
www.quantiq.com.br
39
57
20
45
R.Brambilla Consultoria
(11) 2673-2395/5594-1510
brambillaconsultor@gmail.com
Ricefer
RTC
RX Cursos
Sarfam
Scentec
Sederma/Croda
Seminrios Tecnopress
Sensient
Silab
Solabia
Stahl
Symrise
Tecnopress
Tecnotests
Univar
(54) 3463-8466/3463-8590
(31) 3241-2713
(11) 2361-1636/3231-1636
(11) 2114-0414/2114-0400
(11) 3488-4884
(19) 3765-3500
(11) 3884-8756/3887-8271
(11) 3161-3799/3168-3142
(44) 3260-8000
(11) 5549-1424/3477-1202
(11) 5694-6106
(11) 3884-8756/3887-8271
(11) 3884-8756
(11) 3602-7222
www.ricefer.com.br
www.requisitostecnicos.com.br
www.rxsuporte.com.br
www.sarfam.com.br
www.scentec.com.br
www.croda.com/la/pc
www.cosmeticsonline.com.br
www.sensient-cosmetics.com
www.silab.fr
www.solabia.com.br
www.stahl.inf.br
www.symselect.com
www.cosmeticsonline.com.br
www.tecnotests.com
www.univarbrasil.com.br
86
87
93
19
44
93
77
77
1
93
C-3
33, 94
29
43
7
50
69
64
53
37
O ndice de Anunciantes publicado como um servio aos nossos leitores. No nos responsabilizamos por quaisquer erros ou omisses.
www.cosmeticsonline.com.br
Eventos
2014
12-15 Fevereiro
Nuremberg, Alemanha
Janeiro
14-15 Cosmetagora
Paris, France
www.cosmetagora.com
19-21 Fevereiro
Shangai, China
1-3 Abril
Hamburgo, Alemanha
Fevereiro
4-7 de Abril
Bologna, Italia
24 Abril
Goinia GO
29 de Maio
Recife PE
24 Julho
Nova Iguau RJ
14 Agosto
Curitiba PR
28 Agosto
Belo Horizonte MG
18 Setembro
Porto Alegre RS
9 Outubro
Salvador BA
30 Outubro
So Paulo SP
12-15 Biofach
Nuremberg, Alemanha
www.biofach.de
19-21 Personal Care and Homecare
Ingredients (PCHi)
Shangai, China
www.pchi-china.com/en/
23-26 Personal Care Products
Council Annual Meeting
Palm Beach, FL, EUA
www.personalcarecouncil.
org/2014-annual-meeting
Maro
8-10 Cosmobelleza
Barcelona, Espanha
www.cosmobelleza.com
15-17 Mondial Spa & Beaut
International Spa & Beauty
Exhibitions
Paris, Frana
www.msbparis.com
19-21 2014h Annual ASCC
(Australian Society of Cosmetic
Chemists) Conference
Mantra Lorne, Australia
www.ascc.com.au
21-25 American Academy of
Dermatology 72nd Annual
Meeting
Denver, CO, EUA
www.aad.org
Abril
1-3 In-Cosmetics 2014
Hamburgo, Alemanha
www.in-cosmetics.com
2-5 Cosmo Pack 2014
Bologna, Itlia
www.cosmoprof.com
4-7 Cosmoprof Worldwide
Bologna 2014
Bologna, Italia
www.cosmoprof.com
9-12 26 Congresso Brasileiro de
Cirurgia Dermatolgica
Porto Alegre RS, Brasil
www.sbcd.org.br
Maio
7-10 International Investigative
Dermatology
Albuquerque, New Mexico,
EUA
www.sidnet.org/
7-9 19th China Beauty Expo
Shangai, China
www.chinabeautyexpo.com
9-11 Cosmofarma
Bologna, Itlia
www.cosmofarma.com
10-12 Expocosmtica 2014
Porto, Portugal
www.expocosmetica.
exponor.pt
12-14 FCE Cosmetique
So Paulo SP, Brasil
www.fcecosmetique.com.br
13-14 NYSCC Suppliers Day
Edison, NJ, EUA
nyscc.org/suppliers-day/
22-25 11th EADV Spring Symposium
Belgrade, Serbia
www.eadv.org
29 Seminrio de Atualizao em
Cosmetologia
Recife PE, Brasil
www.cosmeticsonline.com.br
Outros eventos no
www.cosmeticsonline.com.br
www.cosmeticsonline.com.br
Senestem
TM
Capturando a Juventude
na Natureza
T0