Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
. 20.000 DAS EN LA VIDA DE NICK CAVE . OTRA OPORTUNIDAD PARA LOS CUATRO FANTSTICOS
9.8.15 N 986 AO 19
VALEDECIR
HOTEL
MUERTE
Que los hay, los hay: hoteles extraos, con propuestas por lo menos curiosas. Estn
aquellos hechos ntegramente de hielo, cual igl; otros fabricados exclusivamente de arena
(sobre la playa, claro). Los hay con forma literalmente canina; los que se instalan bajo el agua,
acondicionando lo que sola ser un viejo laboratorio; antiguas prisiones soviticas que, con
pocas comodidades, hoy reciben huspedes; cuevas bajo tierra (no aptas para claustrofbicos) que incluyen desayuno; suites hechas ciento por ciento de chocolate. En fin, hay de todo
en la turstica via del Seor. Incluso, segn informa el Aljazeera.com, hoteles... para muertos.
As lo anota el periodista Drew Abrose que, de paseo por las calles de Osaka, Japn, ha pasado por el Hotel Relation, un sitio a priori anodino, aburrido, que uno tranquilamente pasara
de largo si estuviese buscando reservar una habitacin. Lo bien que hara, de estar vivito y
coleando, porque, finalmente, dichas instalaciones buscan conformar a sus verdaderos clientes: los finados, target de los seis cuartos del mentado hospedaje.
El aumento de la tasa de mortalidad y la falta de suficientes crematorios ha implicado un alza
en la industria funeraria japonesa, incluyendo hospedajes para personas fallecidas, argumenta
el autor, no sin dejar de citar que el 99% de la gente es cremada en el pas, la tasa ms alta del
mundo. Con la gran demanda, grandes listas de espera, que obligan a aguardar hasta cuatro
das para finiquitar con el rito mortuorio. Hagan, entonces, sus entradas triunfales sitios como
Hotel Relation y sus servicios varios: hasta cuatro camuchas adyacentes al cadver, un televisor y, por supuesto, un espacio de refrigeracin (para que el cuerpo no se eche a perder, de
ms est...). Usted puede ver a su ser querido cuando guste; solo tiene que tocar un botn y
aparecer el muerto, aclara el sensible Yoshihiro Yuisu, manager del lugar desde hace un dcada, que en miras del boom en materia ha comenzado a incorporar funerales pequeos,
simples y ms baratos, para alivio de interesados. Interesados que, slo por el cuarto, pagan
150 dlares la noche. Una baratela, considerando que rara vez se reportan ruidos molestos.
9.8.15
RADAR
LOS ASESINOS
POR ANGEL BERLANGA
RADAR
9.8.15
YO SOY
AQUEL
Fue pionero en romper la guitarra sobre el escenario, pero su importancia en el mundo del rock naciente
ira mucho ms all de aquel acto iconoclasta que primero sucedi por accidente y slo despus se
convertira en un gesto de salvajismo consciente. Guitarrista, cantante y compositor de The Who, una de
las primeras bandas en combinar energa feroz y reflexin autorreferencial, Pete Townshend compuso
las peras rock Tommy y Quadrophenia y decenas de canciones que marcaron el derrotero del rock
britnico, salv de la herona a Eric Clapton, afront una denuncia por pedofilia y sobrevivi a su propia
consigna de morir antes de envejecer. Pasados los setenta escribi sus memorias, Who I Am (Malpaso), que Radar
anticipa aqu poco antes de distribuirse en la Argentina: la historia rica en ancdotas arriba y abajo de los escenarios de
un hombre que con bajo perfil si se lo compara con John Lennon, Mick Jagger o Keith Richards influy
enormemente en la contracultura acunada desde los aos sesenta.
POR SERGIO MARCHI
9.8.15
RADAR
pero su acto ha sido imitado hasta el hartazgo. Pero reducirlo a un simple destructor de instrumentos es, adems de falso,
algo muy injusto.
S, Pete Townshend es el que rompa las
guitarras, pero tambin el que escribi
que esperaba morir antes de envejecer; el
que compuso dos peras rock que definieron el gnero, Tommy y Quadrophenia;
el que invent (confesar su robo en el
libro) el molinete con los brazos como si
tocara una guitarra a hlice, y al mismo
tiempo acu frases que lo convirtieron
en el gran filsofo del rock, por su capacidad de pensar sobre el gnero sin ahorrar
crticas, sobre todo a s mismo. El que rescat a Eric Clapton de la herona. El que
fue acusado de pedfilo. El autor de decenas de canciones emblemticas y hermosas que definieron la juventud del rock, y
crearon un molde que servira de gua a
los impulsivos punks y de brjula a los
impetuosos jvenes del britpop de los 90.
Pete Townshend ha sido una figura
fundamental, tal vez sin la dimensin mtica de un John Lennon o de un Keith
Richards, pero sin un centmetro de menos en obra e inteligencia. Siempre ha sido demasiado honesto como para querer
trepar a esas alturas; su excesiva franqueza
siempre lo revel como un hombre inseguro, con la autoestima baja, confundido
con respecto de su lugar dentro de la cultura popular del siglo pasado. Ya desde el
nombre de su banda, The Who (Los
Quin), revel una inquietud por la identidad. Podra decirse que muchas de las
Townshend tiene buena memoria. Cuando escribi este libro, que originalmente
se public en el ao 2012, y que fue republicado en 2013 en una edicin de tapa blanda, se aproximaba peligrosamente
a la frontera de los 70 aos, hoy felizmente traspuesta. Lo que nadie podra adivinar a travs del tono de su escritura ya
que no se ubica ni en la posicin de anciano sabio, ni del venerable mayor que
da sermones, ni tampoco en la del hombre que lo ha visto todo (que lo ha hecho)
y est dispuesto a revelarlo.
No, Pete Townshend parece, por momentos, un joven inseguro que se mete en
la piel del que fue. Cuando cuenta cada
historia, es como si le hubiese sucedido
ayer y no hubiera tenido tiempo para procesarla y extraer de ella alguna enseanza.
Las cosas parecen todava provocarle sensaciones en carne viva y en tiempo presente. Obviamente, esto no sucede en todos los casos; el libro tiene humor, y corrientes cruzadas entre la confesin de
una travesura y el reconocimiento de una
equivocacin, amn de una enorme cantidad de historias producto de una intensa
vida que se desarroll al calor del rock
ms estridente que hayan escuchado los
odos humanos.
Entonces es curioso que el libro no tenga buen ritmo. Llama la atencin, despus de la lectura, que con tanto material
a disposicin, con tanta vida vivida, Pete
Townshend haya conseguido una victoria
prrica cuando, antes de la lectura, daba la
impresin de que ganara por goleada. Es-
9.8.15
>> >
9.8.15
RADAR
PETE TOWNSHEND Y SU
FAMILIA EN TWICKENHAM.
RADAR
9.8.15
LA SPER FAMILIA
DISFUNCIONAL
Una vez ms, los estudios Marvel deciden hacer un reboot (es decir, un reinicio) de una de sus adaptaciones
al cine menos exitosas: esta vez le toca volver a intentarlo a Los Cuatro Fantsticos, la versin de la historieta
de Stan Lee y Jack Kirby que en los aos 60 fue la contrapartida de La Liga de la Justicia, con una visin de
superhroes unidos por lazos de sangre: poderosos pero finalmente humanos y bastante neurticos. La Antorcha
Humana, La Mujer Invisible, El Hombre Elstico y La Cosa ahora son interpretados por Miles Teller (Whiplash),
Kate Mara (House of Cards), Jamie Bell (Billy Elliott) y Michael B. Jordan (Chronicle), dirigidos por el jovencsimo
Josh Trank, todos intentando una vez ms hacerle justicia a esta historia cargada de subtexto, potencia y metfora.
CINE
9.8.15
RADAR
fueron tanto ms interesantes que El Capitn Amrica o Iron Man. Por qu es tan
difcil de adaptar? Cmo puede ser tan difcil de adaptar esa historia?
Lo cierto es que cuando Moody dijo esto
ya existan tres pelculas basadas en Los
Cuatro Fantsticos y estaba en camino la
remake-reinicio (reboot) que acaba de estrenarse esta semana en buena parte del
mundo. Lo que Moody aprecia de la creacin de Stan Lee y el dibujante Jack Kirby
(mejor dicho, cuya autora se disputaron
largamente estos dos), su potencial no explotado en ninguno de estos films, es su capacidad de ofrecer una alegora sobre la familia disfuncional, sobre la atraccin y la
bizarra y la inevitabilidad y todas esas tragedias que se anudan en las vidas y relaciones de las mayoras de los padres e hijos (y
hermanos y esposos; y abuelos y primos);
en sus simblicas batallas a muerte, en los
actos de villana infinitos de unos y otros,
en los desacuerdos e incordios eternos e insuperables que pueden producirse entre
aquellos que conviven y se aman y odian a
la vez. La familia como fuente perfecta de
conflictos sobrenaturalmente dramticos.
Y es que aunque Los Cuatro Fantsticos le
fueron encargados a Lee (Stan) como una
respuesta a La Liga de la Justicia del sello
competidor DC (que haba agrupado a Superman, Batman, la Mujer Maravilla y
otros) a principios de la dcada del 60, el
hombre del bigote que se arroga la creacin
de El Hombre Araa y Hulk y otras licencias lucrativas, vio en ellos la oportunidad
de hacer no otro sindicato de sper freaks,
sino un autntico grupo humano, falible y
vulnerable y algo bizarro, pero humano al
fin. Una familia. Dos de los Fantastic Four
estn de hecho, literalmente, emparentados: Johnny y Susan Storm, alias La Antorcha Humana y La Mujer Invisible, son hermanos. Y Sue se casa con Reed Richards,
alias Mr. Fantastic, o El Hombre Elstico,
suerte de cerebro y lder del equipo, y as
ambos se convierten en mam y pap superhroes (mucho antes de Los Increbles de
Pixar) dejando en el proceso a Johnny
Storm en el lugar del nio inmaduro, algo
irresponsable y hormonal. Y al grun Ben
vez) del comic. La participacin del guionista y productor Simon Kinberg, que
vena de trabajar en las nuevas y muy
buenas pelculas de X-Men, pareca duplicar la garanta.
Pero las cosas no salieron bien. Unos
meses atrs la revista The Hollywood Reporter public una nota que recoga los rumores que ya corran en la industria: que la
produccin se haba desmadrado, que
Trank se estaba comportando de manera
errtica e indecisa, que se aislaba y era incapaz de resolver problemas en el rodaje; que
se haba peleado con Kinberg y los productores. Trank lo desminti todo (y Kinberg
sali a respaldarlo) pero ya era tarde: todo
indicaba que el estudio, con o sin razn, le
haba quitado la pelcula de las manos, y
que esto le haban costado su siguiente trabajo: ponerse al frente de una de las mltiples nuevas pelculas de Star Wars (Trank
alega que renunci porque quera dedicarse a proyectos ms personales despus de
una superproduccin tan demandante,
pero ya nadie le cree). Y en cualquier caso,
el resultado no es lo que esperaban los fans:
con sus 100 minutos de duracin dura 30
menos que el primer corte anunciado por
Trank meses atrs, y la verdad es que el relato se siente apurado en su ltimo tramo,
hasta inconcluso. Mientras la crtica viene
despedazndola desde su estreno, nadie
termina de adjudicar responsabilidades
oficialmente.
O casi nadie: Trank tuite das atrs lo
siguiente: Un ao atrs yo tena una versin fantstica de esto. Y hubiera recibido
grandes crticas. Pero probablemente jams
la vean. Esa es la realidad.
Trank borr el tuit poco despus, pero
un periodista de The Hollywood Reporter ya
lo haba copiado, y ahora est por todos lados, bajo el ttulo: Trank culpa a Fox.
Otra historia para los anales del fracaso
cinematogrfico de la Primera Familia de
Marvel. Para que Rick Moody se siga preguntando qu es lo que tiene esta historieta
favorita de tantos, cul es la maldicin por
la que sigue siendo imposible todava la
zona negativa, la antimateria, y todo eso,
hacer una buena pelcula con ella.
RADAR
9.8.15
LUNES 10
MARTES 11
Ricardo Carpani
Alberto Korda
MSICA
ARTE
CINE
En el Paisaje
AGENDA
DOMINGO 9
Fundada en 2011, contina (por quinto ao consecutivo!) tocando cada domingo en Boris Club.
En sus presentaciones transita la historia de las
grandes Big Bands de los aos 30 hasta la actualidad. La banda est integrada por 3 trompetas, 2
trombones, 5 saxofones y seccin rtmica completa (guitarra, piano, bajo y batera). Entre los
msicos se destacan Mariano Sivori, Daniel Kovacich, Gustavo Musso, Martn Pantyrer, Richard
Nant, Juan Cruz de Urquiza, Victor Skorupski, Cirilo Fernndez y Damian Fogiel, entre otros. Director: Daniel Camelo. Hoy: Especial Thad Jones.
A las 20.30, en Boris, Gorriti 5568.
Entrada: $ 120.
Noiseground Festival
ltima jornada
de la 4 edicin del ciclo Noiseground Festival, la
reunin stoner y sludge de la ciudad, una gran
celebracin valvular al final de la jornada de elecciones. Hoy tocarn Dragonauta festejando 15
aos, Sick Porky, luzparis, Hielo Negro, Gacho, Los Sprengers y Los Asteroide.
A las 19, en UniClub, Guardia Vieja 3360.
Entrada: $ 90.
Recreando la
mgica poca del swing, la Big Band ofrece un
variado repertorio que homenajea a las grandes
figuras como Duke Ellington y Count Basie, entre
otros. Adems, adelantarn su repertorio de folklore y tango (en especial de Astor Piazzolla) con
arreglos realizados para la orquesta, material que
presentarn en su gira europea del 14 al 31 de
agosto por Serbia, Italia, Francia y Suiza.
A las 21, en Bebop Club, Moreno 364. Entrada:
desde $ 100.
TEATRO
Usted est aqu En esta obra cada gru-
CINE
Nymphomaniac ltima funcin del ciclo
agendaderadar@gmail.com
10
9.8.15
RADAR
que repas en pantalla grande la ltima de las trilogas del corrosivo director dans Lars von Trier.
El programa, que comenz el jueves 9 de abril
con Antichrist (2009), y sigui con Melancholia
(2011), finaliza hoy con la proyeccin de Nymphomaniac, que cuentan la historia una ninfmana interpretada por Charlote Gainsbourg.
A las 21, en BAMA,
Av Roque Senz Pea 1145. Entrada: $ 50.
FOTOGRAFA
Diresis As es denominado el conjunto de
procedimientos quirrgicos que permite la divisin de los tejidos orgnicos, y tambin un signo
lingstico dentro de las leyes de la ortografa. En
esta exposicin colectiva que rene a Kenny Lemes, Manu Maurino, Jonatan Lubo y Eugenia Domnguez pueden recorrerse ambos caminos: abrir
y cerrar, en un lenguaje que aborda a otro para
construirse entre s.
En el Centro Cultural Paco Urondo,
25 de Mayo 201. Gratis.
ETCTERA
Enrique Dussel El filsofo argentino, na-
ARTE
Grafas y ecuaciones Las obras de
Vctor Rebuffo
Impresiones de un hombre moderno es el nombre de la muestra que recorre escenas cotidianas y las figuras de los marginados, motivos que viven en su obra. Un grabador comprometido con el realismo social, que inscribi su prctica en la tradicin instalada por los
Artistas del Pueblo. Con algunos de ellos, as como con Antonio Berni y Lino Enea Spilimbergo,
comparti publicaciones y espacios de la escena.
Esta seleccin cuenta de la mirada de Rebuffo
hacia su entorno social e imprime una imagen del
hombre moderno al convertirlo en su centro.
En el Museo de la Muntref, Valentn Gmez
4838, Caseros. Gratis.
ETCTERA
Jos Pablo Feinmann
A partir de la
reedicin de cinco novelas fundamentales de Jos Pablo Feinmann (ltimos das de la vctima, El
mandato, El cadver imposible, La sombra de
Heidegger, Timote), el escritor participar de una
entrevista pblica a cargo de Patricio Zunini en la
que recorrer su obra narrativa.
A las 19, en Eterna Cadencia, Honduras 5582.
Gratis.
MIRCOLES 12 JUEVES 13
VIERNES 14
SBADO 16
Pez
Charles Chaplin
Imborrables
Luis Buuel
En sintona con la muestra Memorias imborrables, durante el mes de agosto Malba presenta
una seleccin de films que abordan episodios
traumticos del pasado latinoamericano desde
perspectivas personales, a veces incluso ntimas. En todos ellos importa la memoria, ya sea
como materia documental, como problema o
como herramienta de interpretacin. Esta semana se proyectar M, de Nicols Prividera, hoy a
las 21; Cordero de Dios, de Luca Cedrn, el
viernes a las 18; y Un muro de silencio, de Lita
Stantic, el sbado 15 a las 18.
En Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415.
Entrada: $ 45.
ARTE
ARTE
MSICA
Sur Polar
yecto de recuperacin histrica de la pintura latinoamericana, Marcelo Pombo presenta una serie
de vitrinas y dos arpilleras en las que asocia el arte
concreto, el informalismo, la artesana y lo telrico
(este ltimo representado por el barro). La utilizacin del barro en muchas de estas obras contina
con su lnea de trabajo en torno a materialidades
vinculadas con lo popular, llevada adelante por el
artista desde comienzos de su carrera a fines de la
dcada de los 80. Hasta el 5 de septiembre.
En Barro Arte Contemporneo, Caboto 531.
Gratis.
Frank Bretschneider
Se presenta uno
de los artistas ms importantes de la escena
electrnica. Nacido en Alemania Oriental, posee
una variada obra, desde sus discos ms reduccionistas hasta los que denotan influencias del
hip-hop, el dub y el dubstep. Interpretar piezas
de su obra EXP. Ser precedido por el joven artista colombiano Felipe Cabrera Lpez (aka FCL).
A las 20, en el Museo de Arte Moderno de
Buenos Aires, Av. San Juan 350. Entrada: $ 15.
TEATRO
Vigilia de noche Obra de uno de los dra-
maturgos ms singulares y representados del teatro europeo actual, el sueco Lars Noren, aqu traducido por Francisco J. Uriz, versionado y dirigido por Daniel Veronese. La trama exhibe el encuentro entre dos hermanos, cada uno acompaado de su pareja, tras la muerte y posterior cremacin de la madre de ambos.
A las 20.30, en el Teatro San Martn,
Av. Corrientes 1530. Entrada: $ 70.
ETCTERA
No lo intenten en sus casas
En su quinta temporada, el ciclo de msica y lecturas contar con la presencia de Juan Jos Burzi, Luis Mey, Matas Pailos, Valentina Vidal, y desde Mxico, Ricardo Chvez Castaeda. Narrativa
actual, tragos y climas musicales a cargo de
Mystery Man. Coordinan Broemmel & Castagna.
Invita: Editorial Pnico el pnico.
A las 20, en Casa Brandon,
Luis Mara Drago 236. Gratis.
TEATRO
El Farmer Pompeyo Audivert, Rodrigo de la
Serna y Andrs Mangone transforman la consagrada novela de Andrs Rivera sobre Juan Manuel de Rosas en una mquina teatral que propone una mirada potica sobre el personaje. Ambos
actores interpretan a Rosas en dos momentos de
su vida, el de la vejez y el exilio en Inglaterra y el
de los aos de ejercicio de su pleno poder.
A las 20, en el Teatro San Martn,
Av. Corrientes 1530. Entrada: $ 70.
ETCTERA
Lacan Comienza La posicin del lector. Jac-
ciclo de Msica en el Senado, en uno de los formatos ms interesantes de sus diversas propuestas
musicales: Solo piano. Despus de haberse presentado en diferentes ciudades de Japn, Europa y
Brasil, el compositor argentino regresa a Buenos
Aires para presentar este maravilloso concierto.
A las 19.30, en el Congreso Nacional,
Hiplito Yrigoyen 1849. Gratis.
cionero popular, recordado integrante de la llamada Trova Rosarina, presentar su ltimo CD Fander, ganador del Premio Gardel a Mejor Disco de
Folklore Alternativo. En esta oportunidad se presentar en formato solista, recreando viejos temas, los actuales, adelantando nuevos y haciendo versiones de otros autores.
A las 21, en Caf Vinilo, Gorriti 3780.
Entrada: $ 200.
DANZA
Bob Fosse El Gran Final es un tributo core-
ETCTERA
Club Hem
MSICA
La Chicana
TEATRO
La virgen de la Tosquera En el
La mquina idiota
RADAR
9.8.15
11
UN CUARTO PROPIO
Hija de la aristocracia musical y de la bohemia ms elegante su madre es Egle Martin, su padre
Jorge Palacios, sobrino de Alfredo, su cuado Gustavo Santaolalla, Barbarita Palacios eligi un camino
artstico que recorri veinte aos en el ms estricto under. Desde la Catedral de Almagro hasta colaboraciones
con Mariana Baraj y Charo Bogarn, prefiri un relativo anonimato hasta que este ao lanz Si va, producido
por Santaolalla, un trabajo donde se cruzan el folklore y el rock en un territorio personal, nico, marcado por su
recorrido vital, que va desde pasar Ao Nuevo en casa de Gilberto Gil hasta ser una pionera del electro folk local;
la msica de una mujer latinoamericana a quien le gustan la chacarera y el rock.
E N T R E V I S TA
9.8.15
RADAR
de instrumentos, desde ronrocos y campanas tubulares hasta teclados y programaciones. Tambin participan clsicos de la
factora Santaolalla, como Tiln Orozco y
Fernando Barrientos, Adrin Sosa (baterista de Bajofondo), Anbal Kerpel y Alejandro Tern, que se luce en los arreglos
de cuerdas. Si va se grab en los Estudios
Fader Records de Mendoza y en La Casa
de Los Angeles, y fue masterizado por
Tom Baker (30 Seconds to Mars, Beastie
Boys, Caf Tacuba) y sale el 21 de agosto,
editado por Sony.
Son nueve canciones portadoras de un
misterio extrao, difanas y al mismo
tiempo algo oscuras. Cada tema tiene un
tratamiento singular. Pero se puede decir
que ms all de la rtmica de Hombre
sereno y su bombo omnipresente, no
hay seales del folklore que Barbarita vena abordando al menos oblicuamente, a
su manera. Son ms bien canciones de
autor con densidad rockera y gesto de
pop indie. No agradan a la primera escucha: piden una decisin del oyente, un
compromiso. Slo as la red cancionstica
tendida por Barbarita Palacios finalmente
atrapa. Temas como Espejos rotos se
deslizan por un romanticismo spero.
Otros, como Ms all, conmueven por
su sencillez: es una balada dedicada a su
hijo adolescente, Lucero Carabajal.
Aprend / aprendiste / a tropezar sin quebrar, canta la madre. Y dice: Lucero es
un bombisto tremendo... De hecho participa en el disco.
Opina Santaolalla: Sus temas ms ntimos se intercalan con otros poderosos y
hasta salvajes, de forma orgnica. Resulta
muy atractivo el hecho de que el eclecti-
9.8.15
13
:
ICO
LOS
ATAT Y ANIL
B
O
L
T
A
E
C
J
I
OB
US
AM
CAJ
LAS
COSAS
QUE
DEJ
FOTO DE ALEJANDRO KUROPATWA
14
9.8.15
RADAR
PASAJERO EN TRANSITO
CINE
ace un mes, uno de los hijos gemelos de Nick Cave Arthur Cave, de
15 aos se cay de un acantilado
en Brighton, la ciudad de veraneo donde
viva con su familia, completada por su
hermano Earl y su mam, la modelo y diseadora Susie Bick. Fue un accidente del
que no se saben mucho ms detalles, aunque algunos especularon con que poda
tratarse de un suicidio, teniendo en cuenta
que Arthur era adolescente y el hijo del
hombre que escribi las mejores canciones
tristes, oscuras y trgicas de la historia del
rock. Pero no: fue solamente mala suerte,
desgracia, las desdichas de la vida.
Muchos ms se preguntaron sobre qu
iba a escribir Cave ahora. Qu desasosiego
explorara; l, que de un desamor puede
hacer cinco minutos musicales de absoluta
angustia y belleza, musicalizar la muerte
de un hijo? Todo eso, claro, es especulacin
y sera ms recomendable el silencio ante el
duelo. Pero interrogantes parecidos y cierta
sensacin de incredulidad se repiten frente
a 20.000 das en la Tierra, el docuficcin
sobre Nick Cave dirigido por Ian Forsyth y
Jane Pollard que, despus de alguna proyeccin aislada y su estreno en el Bafici se
estrenar en Bama Cine Arte con apenas
cinco funciones.
20.000 das en la Tierra es una pelcula
extraa, entre el documental y la ficcin,
con varias escenas recreadas o actuadas y
otras deliberadamente fronterizas. As, di-
composicin de Push The Sky Away el breve y excelente ltimo disco de Nick Cave
& The Bad Seeds y adems de documentar
la gnesis y el registro de esas canciones en
un estudio de Francia, culmina con un recital en la Sydney Opera House un show
real y programado en la gira que es intenso y sorprendente, resulta difcil de creer
que Cave ya tiene 57 aos y todava es capaz de conjurar esa energa incandescente
llena de magia negra, romanticismo, blues
y punk rock.
Lo que no hay en 20.000 das en la Tierra son revelaciones. No es un documental
sobre el hombre tras la mscara. Ms
bien todo lo contrario. Dice Ian Forsyth:
Hay una tendencia en los documentales
de los ltimos aos en tratar de mostrar al
hombre tras la estrella de rock, a la persona
detrs del mito, a pelar las capas del personaje y el artificio. Pero nosotros pasamos
mucho tiempo con Nick, somos amigos, y
nos pareca una propuesta imposible hacer
eso. Nosotros sentimos que la mitologa y
la creacin de un personaje es lo que Nick
realmente es.
Hacia el final de 20.00 das en la Tierra,
Nick Cave mira televisin con sus dos hijos ms chicos: uno es Arthur, el chico que
se mat. Es una escena de cierre: el hombre que no es tan distinto a los dems, que
escribe canciones durante el da y, cuando
vuelve de la oficina, come pizza frente a la
tele con los chicos. Es un momento tan
impregnado de artificio como los dems,
pero es imposible no verlo distinto ahora
porque la tragedia lo ha vuelto nostlgico y
real, una especie de grieta premonitoria, un
homenaje impensado en esta carta de amor
de dos directores que, adems, son fans. Y
que lograron lo impensable: la complicidad de uno de los msicos ms famosamente refractarios a cualquier exposicin
fuera de las canciones y los escenarios.
20.000 das en la Tierra se puede ver en Bama
Cine Arte, Avda. Pres. Roque Senz Pea 1150,
a pasos del Obelisco, desde el jueves 13 al
domingo 16 de agosto, siempre a las 20.30.
El sbado, funcin extra a las 22.30.
RADAR
9.8.15
15
CATLOGO NIA IDEAL, 2007. LEO Y LPIZ SOBRE TELA. 140 X 175 CM
SEGUNDO CIELO CON CRISTALES, 2006. ESMALTE SINTTICO, ACRLICO, LEO, LPIZ Y VIDRIO LQUIDO SOBRE TELA. 140 X 160 CM
PEQUEO
DAISY
ILUSTRADO
POR MARA MORENO
16
9.8.15
RADAR
Como figura central en la articulacin del arte argentino de los aos ochenta con
el de los noventa, Diana Aisenberg es una personalidad indiscutible e influyente,
con una obra poderosa que, durante mucho tiempo, haba quedado oculta detrs de su
faceta ms visible: la de docente de artistas hace ms de tres dcadas. Ahora en
Aisenberg, el bello libro que le dedica Adriana Hidalgo en su coleccin Los sentidos,
se rene por primera vez su trabajo, desde las instalaciones hasta la pintura religiosa en
clave feminista. A los textos de Roberto Amigo y Santiago Villanueva se le suma esta
entrevista de Mara Moreno, de la que reproducimos un fragmento.
ARTE
Y nos dimos cuenta de que en ese mismo momento l estaba haciendo unos
imanes con chapitas y azulejos que,
prcticamente, era lo mismo que haca
con su hermano de chiquito. Yo a esto lo
relaciono con una lnea vertical que va
anudando hitos biogrficos. Pero hay un
referente en el que no soy tan chica y ya
hay una escena de arte pblico. En
Mar del Plata, cuando el Parque Luro
era casi campo, armamos con unas vecinas Chocolate con Churros, un club-escuela en donde hacamos actividades
con chicos de todas las clases sociales,
como juntar sapos (y venderlos), fabricar casitas en el rbol. Me acuerdo del
men con forma de mueca gigante, a la
que le tirabas de la lengua y apareca la
carta. Haca material didctico para mis
propias muecas: les explicaba la llanura
pampeana, la Mesopotamia, la Puna.
Aisenberg Maquinarias, el negocio de
tu familia, deba de ser una gran feria
de arte.
El referente dos son los amigos, pelculas, situaciones que te llevaron a comprender algo, obras de otros que te gustan
o que te gustara haber hecho vos. Obliga
a un recorte, aunque ms no sea intuitivo,
de la propia obra para poder encontrar
esos aspectos en la de otro; podra dibujarse con una lnea horizontal, apaisada,
que cruzara y anudara informacin de todos los gneros y que fuera posible ligarla
con la obra. Es como buscarle familia.
En tu caso?
9.8.15
17
INE
VITA
BLES
TEATRO
MSICA
El borde de s mismo
Star Wars
La nueva obra de Mariela Asensio pone el bistur sobre el pensamiento y las conductas de un sector amplsimo y muy variado
de la sociedad, a la que podemos englobar bajo el ttulo de clase media, ese colectivo variopinto que muchas veces confunde
el tener con el ser. Artistas, empleados, profesionales, desocupados, nuevos ricos, gente que hace una cosa pero muere de
ganas de hacer otra. Con la tarjeta Visa en la billetera, el smartphone en el bolsillo y el plasma en el living comedor, esta diversidad humana que rema para llegar a fin de mes o que disfruta
de nuevos privilegios, se cuestiona a s misma asumindose o
negndose rotundamente a ser la clase media. El futuro lleg
hace rato y la nica certeza es que nadie quiere ser nadie.
Sbados a las 21, en Teatro Celcit, Moreno 431.
Entradas: $ 120.
9.8.15
RADAR
RODOLFO
REICH
18
Para bien
POR
DVD
CINE
TELEVISIN
El Hobbit 3
Mia madre
La batalla de los cinco ejrcitos: tal es el ttulo de la tercera y ltima parte de la estiradsima precuela de la triloga de El seor de
los Anillos, que J. R. R. Tolkien escribi efectivamente antes que
esta pero que Peter Jackson ya haba convertido en sus siguientes
incursiones en la Tierra Media en un xito universal. Y con esta pelcula final pasa un poco lo mismo que con las dos anteriores: que
la sorpresa ya se agot y sin embargo, si uno la aborda sin las expectativas de los picos films iniciales, ms como una miniserie a
lo, digamos, Game of Thrones, con sus reiteraciones y tiempos
muertos, la cosa funciona. La gran amenaza del captulo dos de la
saga, el dragn Smaug, es eliminada apenas empieza, y ahora nos
encontramos con que los muchachos bajitos deben hacer frente a
las legiones de orcos enviados por Sauron, el Seor Oscuro (gran
cameo despedida de Christopher Lee, que en paz descanse) al
ataque de la Montaa Solitaria, y con Bilbo Bolsn peleando por
su vida entre cinco grandes ejrcitos en guerra. Ah estn, otra vez,
Martin Freeman, la bella elfa Evangeline Lilly, Cate Blanchett y muchos otros. La edicin en dvd incluye, a modo de extra, la tercera
parte del documental Nueva Zelanda: Hogar de la Tierra Media.
La imagen perdida
Nueva distribuidora (996films), nueva sala (Filmoteca Metropolitana: cuatrocientas butacas destinadas a films de difcil acceso al
pblico) y un estreno comercial que, aunque limitado, es el primero
en Buenos Aires de un autor, el documentalista camboyano Rithy
Panh el mismo de la extraordinaria S21: la mquina de matar del
Khmer Rouge cuya obra estaba restringida al circuito festivalero.
La imagen perdida es de hecho la ganadora de Un certain regard
(Cannes) 2013 y estuvo nominada al Oscar el ao siguiente, y no
es otra cosa que la adaptacin de secciones autobiogrficas del libro del propio cineastas, publicado en 2013, La eliminacin (Anagrama). La historia es representada mediante figuras de arcilla superpuestas en la narracin.
Todos los mircoles de agosto a las 20, en la Filmoteca Metropolitana, Centro Cultural Caras y Caretas, Sarmiento 2037.
La sala
ancho naci en Veracruz, en la costa del Golfo de Mxico. En pareja con Giselda, argentina y msica, desde
hace cinco aos que viven en Buenos Aires, donde reproducen los sabores de la cocina callejera de Mxico en La
Frontera Taquera Mexicana. Vengo de una familia de gastronmicos, mis recetas son las de mi mam, tambin de mi hermano, explica Pancho, y cuenta que tard aos poder elaborar las famosas tortillas de maz, base imprescindible de los tacos. Empec probando con harinas, pero no sirvi. Hay que
partir del maz puro, es un proceso largo, con remoje y molienda a mano.
La Frontera no tiene local a la calle: Giselda y Pancho cocinan en su departamento, en Almagro, donde reciben los pedidos por Facebook y telfono. La carta es simple: all estn
los tacos, pequeas tortillas con distintos guisados como relleno (carne vacuna, pollo, cerdo, vegetales), todos a $15 la
unidad. Las tostadas son tortillas crocantes con pasta de frijol negro, tomate, cebolla, crema, queso ($15) y hay unas
deliciosas empanaditas fritas de queso ($15). Se suman quesadillas, sopes, un sabroso y fresco guacamole ($50 el pote),
tortillas por docena ($30), frijoles negros en pasta ($30 el
pote), jalapeos en conserva y, como especialidad, la intensa
y picante salsa de mole ($60), ideal para acompaar un pollo
hervido y arroz blanco o animarse a preparar unas enmoladas de pollo o queso.
El picante se agrega a gusto, con salsas como la roja con tomate
o la verde con palta, entre otras. Cuando llegu, me costaba
conseguir ingredientes, nadie quera comer picante. Esto cambi, creo que por la influencia de las inmigraciones peruanas y
bolivianas. Ahora tengo proveedores que me traen jalapeos,
chiles secos. Esto me permiti ampliar la variedad de platillos.
Ideal para pedir y buscar justo antes de comer (es difcil recalentar los tacos ya preparados), La Frontera es una buena
muestra de la cocina rpida, sabrosa y sin grandes pretensiones de las calles mexicanas.
RADAR
9.8.15
19
EN BUSCA DEL
TRABAJO PERDIDO
Se estrena la pelcula ms comercial de los hermanos Dardenne, Dos das, una noche, donde vuelven
otra vez sobre la ciudad industrial belga de Seraing que es parte de sus vidas y el lugar donde comenzaron su
carrera, pero esta vez con una estrella como protagonista: Marion Cotillard, la ganadora del Oscar por La vie en
rose, donde interpret a Edith Piaf, y tambin nominada por esta pelcula. A pesar de la apuesta por una cara
conocida, la historia es bien Dardenne: Cotillard es Sandra, una mujer de clase media trabajadora que es semi
despedida por la empresa donde trabaja. El despido es decidido por sus compaeros, quienes tienen que votar entre
su reincorporacin o un bonus de mil euros. Ella tiene un fin de semana exacto para convencerlos de que no voten
por su despido y pueda volver a trabajar, como todos los lunes, yendo casa por casa a pedir por su puesto. Las
mezquindades cotidianas, la crisis del capitalismo y el mundo obrero en una Europa deprimida son los temas de
este drama sobre el miedo a perder el empleo y, de alguna manera, la vida.
CINE
Nacimos en Blgica, y en Cannes, dijeron los hermanos Dardenne no importa cul de los dos unos aos atrs
en una charla en Buenos Aires, cuando vinieron a presentar su film anterior El chico
de la bicicleta. Un poco en broma, un poco
en serio, los Dardenne saben el lugar casi
central que ocupan en el cine europeo actual. Por eso no desdean Cannes: para
ellos es la ventana al mundo. El festival los
vio nacer con La promesse en 1996, los
premi con la Palma de Oro en dos ocasiones, por Rosetta (1999) y El nio
(2002), y le abri las puertas nuevamente,
el ao pasado, para su ltima pelcula Dos
das, una noche. Suficiente como para entender que estrenar en Cannes es para los
hermanos, de sesenta aos y pico cada
uno, lo mismo que ir a comer a la casa de
los padres un domingo al medioda.
Sin embargo, no estuvieron muy de
acuerdo con la valoracin que el director
del festival hizo cuando present la pelcula en la Competencia Oficial; para Thierry
Frmaux Dos das, una noche es una pelcula de cowboys hecha a su estilo; un
belga western. Los Dardenne, conocidos
por practicar un cine no cinfilo, muy poco propenso a las intertextualidades o a los
homenajes nerds, levantaron sus blancas
cejas ante esta interpretacin, el parentesco les pareca un tanto forzado: Quizs
dijeron ante The Guardian, poco importa cul de los dos habla cuando se trata de
un cine siams Thierry se refera a esa rama especfica de la economa global donde la palabra cowboy se usa para describir a
gente sin recursos que toman el dinero y
desaparecen sin terminar su trabajo. Pero
la referencia es bastante clara y quiz no
20
9.8.15
RADAR
tan desacertada: una mujer que debe sobreponerse ante sus pares de igual rango
social, golpeando puerta a puerta, y pidiendo la ayuda de sus compaeros de trabajo que le dan la espalda remite obviamente al clsico de Fred Zinnemann, A la
hora sealada, donde el Marshal Will Lane, interpretado por el flaco Gary Cooper,
golpeaba puerta a puerta e intentaba reclutar y convencer sin xito a un pueblo
entero para que tomaran las armas y se defendieran de unos forajidos. Los tiempos
cambian, las mezquindades del sistema sobreviven: lo que funcionaba como una
clara metfora del miedo al macartismo en
A la hora sealada, se convierte en Dos das, una noche en un miedo neoliberal a
perder el trabajo, a no cobrar una plata extra, a quedar en la calle sin poder mantener a una familia de inmigrantes rabes, a
no poder comprar un sof cama que armonice bien en el living.
La historia de Sandra es muy Dardenne:
una mujer de clase media trabajadora es
semi despedida por una empresa de paneles solares para la que trabaja. El despido,
sin embargo, es decidido por sus compaeros quienes tienen que votar entre su
reincorporacin o un bonus de mil euros
que incrementara su salario anual y su
economa domstica. Sandra tiene un fin
de semana exacto para convencer a sus
compaeros de trabajo de que no voten
por su despido y pueda volver a la empresa, como todos los lunes. Sandra, sin embargo, no es otra que la ganadora del Oscar Marion Cotillard.
La verdadera apuesta de los hermanos
Dardenne con Dos Das, una noche fue justamente esa: trabajar con una actriz de renombre mundial que sin duda les dio y
les est dando actualmente una proyec-
angustia que vive cuando recibe respuestas muy poco humanistas por parte
de sus compaeros. Todo ese bagaje
documental, de todos modos, no defini una tcnica; sino una esttica.
Escenarios naturales, mucha cmara
en mano, sonido ambiente, poca msica
incidental, luz natural, actores poco conocidos y cada tanto no actores. El peso
de la historia del Cine Europeo caa de
maduro sobre estos dos ex documentalistas: los Dardenne herederos de neorrealismo italiano. Pero hay una diferencia: su cine no es urgente (como lo era
Roma Ciudad Abierta de Roberto Rossellini, filmada bajo la ocupacin alemana) sino de urgencias. La situacin de
los inmigrantes en La promesse y Le silence de Lorna, el desempleo en Rosetta y
Dos das, una noche, la delincuencia juvenil en El hijo, los chicos abandonados
en El chico de la bicicleta y El nio, no
son captadas con la intensidad del momento sino reinterpretadas con las herramientas clsicas de la ficcin. Sus
personajes corren, se caen, desesperan,
se precipitan a decisiones irracionales;
no es casual que muchos de sus films se
desarrollen casi en tiempo real, en espacios muy acotados de tiempo, apresurados por la urgencia que les impone el
momento; dos das, una tarde, una semana, unas horas. Con una economa
de recursos admirable, ese tiempo condensado genera en sus personajes una
intensidad particular. Sus pelculas van
conformando un fresco social sobre las
miserias del capitalismo tardo en una
regin que no se particulariza por ser
pobre, pero que s revela claroscuros en
sus intersticios y su estratificacin empresarial. En Dos das, una noche, por
de Marion iba ser una mdica. Pero tena una vieja idea gestada diez aos
atrs, que les surgi despus de leer un
ensayo de Pierre Bourdieu de 1993 titulado La miseria del mundo. Libro que
lleg a ser best-seller en Europa, en
donde el filsofo-socilogo francs reuni una gran variedad de testimonios y
entrevistas a hombres y mujeres con
profundas dificultades sociales para llevar una vida adelante en la Francia de
los noventa. De esas historias, naci
Sandra.
Uno de los dos finalmente termin el
guin y Cotillard acept el papel sin
dudarlo. El ida y vuelta con los directores previo fue crucial tambin para ella,
y tuvo la intensidad del trabajo teatral;
para lograr ese nivel de tensin y de veracidad, los Dardenne tuvieron que repetir una y otra vez (incluso filmar ellos
mismos en cmaras de telfono) las escenas buscadas. Cotillard lleg cansarse
de tener que repetir una y otra vez acciones que resultan tan sencillas de ver
como levantarse de la cama, hacerse una
tostada o abrir una puerta, acostumbrada, quizs a un tipo de cine donde se
prioriza ms el parlamento que las acciones. Pero son las acciones las que van
revelando el carcter de Sandra, un personaje que, tras una internacin por depresin y una imposibilidad de enfrentarse a los conflictos, se muestra como
una pequea masa humana de nervios a
flor de piel. A medida que visita a todos
sus compaeros e intenta convencerlos,
sus gestos de desesperacin y vergenza
ante una negativa, o sus saltos de alegra
y emocin cuando logra un voto a favor
construyen el drama emocional de la
historia.
Fue demandante pero no fueron manipuladores. Algunos directores necesitan hacer cincuenta tomas ms an
cuando ya tienen lo que necesitan. Con
los Dardenne siempre supe que tena
que hacer las cosas una vez ms, ellos
tendrn sus razones, dijo Marion Cotillard en la rueda de prensa, cuando la alfombra roja volva a extenderse debajo
de sus pies, los resabios de la pequea
Sandra parecan quedar opacados por las
luces de los flashes, y por la sbita y sorpresiva nominacin a mejor actriz femenina en los ltimos Oscar. El experimento porque no deja de ser uno propuesto por los Dardenne resulta, sin embargo, fascinante de ver: una actriz de renombre mundial, llevando al hombro
una trama tan sencilla, buscando apelar,
con una economa de recursos estilsticos, a emociones bsicas. Quiz lo ms
llamativo de ver no sea a Marion Cotrillard frente a una cmara en movimiento
sino verla justamente en ese contexto; en
una casa comn y corriente, en un barrio obrero, pidiendo puerta a puerta no
ser despedida de su trabajo. Para revelar,
lenta y dolorosamente en su tour de
force, una determinada pasin, una
forma de conectar y de transformar la
realidad de los otros, o no, y al mismo
tiempo la propia. Como seal uno de
los hermanos Dardenne, qu importa ya
cul: Creo que uno de los deseos ms
grandes de la humanidad es transformar
cosas, trabajar en las cosas para construir, para destruir, y para construir otra
vez. Y no slo para mirar el mundo, digamos, de un modo pasivo. Creo que la
voluntad de la humanidad, sea un hombre o una mujer, es cambiar. Y el cine es
eso: mostrar el cambio de las cosas.
RADAR
9.8.15
21
PERSONAJE
YO SOY REBELDE
POR ANDREA GUZMN
9.8.15
RADAR
Quiero hacer cosas que me hagan cagar de miedo, declaraba el mes pasado
a Rolling Stone un Slater de ya 45 aos,
pero con intacta insolencia teen a propsito de su regreso a la televisin. Se
trata de Mr. Robot, un thriller cyberpunk que se transmite semanalmente
por USA Network y que ya va por su
sexto captulo. La serie fue creada por
Sam Esmail, el responsable de la pelcula drama sci-fi Comet y con l, Slater decide volver de lleno a la pantalla chica
despus de apariciones ms bien espordicas. A pesar de sus sistemticos intentos por separarse del personaje de antihroe insurrecto el periodista de Entrevista con el vampiro, el romntico de Corazn indomable con Marisa Tomei o el
piloto de Broken Arrow con John Travolta, su regreso es nuevamente convertido en un antisocial carismtico y
eso se agradece. Mr. Robot hace pensar
de alguna forma en una continuacin
adulta de su personaje ms memorable y
favorito de la generacin X: el atractivo
e inolvidable socipata adolescente de la
Heathers (1988) de Michael Lehmann.
Lastimosamente, luego de un primer captulo perfecto a cargo de Niels Arden
Oplev director de La chica del dragn
tatuado original la serie no se demora
mucho en decaer notablemente y perder
inters en un confuso entramado de delirios de su perturbado personaje principal. Sin embargo, resulta estimulante
verlo de vuelta como personaje secundario y flotante, mentor del joven protagonista de la serie. Y aunque, en sus palabras, en la realidad necesita asistentes
para manejar Twitter siquiera, interpreta
un lder carismtico de la revolucin
online que recluta hackers para desbara-
valedecir
LA PORTADA DE PRATT
En este pequeo corte tiempo/espacio de la historia del mundo, es posible aseverar cuasi cientficamente que todos aman a Chris Pratt. Desde purretes enfermos a los que visita vestido con su
correspondiente traje de Guardianes de la Galaxia hasta cuidadores de zoolgico que recrean
su encuentro con velocirraptores en Jurassic World. Pasando adems por mujeres que desfallecen de amor frente a la pancita cervecera que el actor carg en todas las temporadas de Parks &
Recreation y varones que aprecian su sentido de humor, la capacidad innegable de rerse de s
mismo. Pratt va a un late night show y termina corriendo en tacos; firma contrato y su nica exigencia es rodar en EE.UU. para estar cerca de su familia (la actriz Anna Faris y su hijo Jack); da notas y contesta afablemente a quienes lo califican como nuevo IT boy. En fin, oscilante entre los roles de payasito bonachn y guaperas bonachn, el muchacho tiene un pelotn de aficionados rendido a sus pies. Y a ellos ha comprometido en una misin sin cuartel, a travs de las redes sociales.
Ocurre que Pratt quiere cambiar su foto de portada de Facebook pero, falto de habilidad en las
bondades del Photoshop, ha lanzado espontnea convocatoria a sus seguidores para que le enven
propuestas. Las nicas condiciones? Que aparezcan sus ltimos personajes en cine y tev; luego,
cualquier demencia es bienvenida: Mi familia, guilas, banderas americanas, pistolas, puros, explosiones, cualquier cosa de Stallone, el joven Steven Seagal No me pregunten! Ustedes decidan...,
remat el seorito que ya ha recibido miles de graciosas respuestas, entre las que por supuesto no ha faltado la que lo convierte en dinosaurio (al estilo Diana de V Invasin Extraterrestre) ni la
que imposta el rostro del elenco de Parks & Rec en simpticas subespecies. Sin embargo, adems
de su agradecimiento eterno, el favorito que detentar el honor de que su imagen sea utilizada en
la red del famosillo recibir recompensa: una cena en una cadena de hamburguesas y costillas.
Barateli, s, pero en compaa del buensima onda Chris, que promete postre y unas cuantas risas.
RADAR
9.8.15
23
FA N
Una cantante elige su cancin favorita. Violeta Castillo y Paloma vuela de nuevo de Illapu
TODOS NOSOTROS
POR VIOLETA CASTILLO
is padres se conocieron en el
Club de las Bellas Artes (actual
Radio La Tribu). En el ao 1985
mi pap se haba auto exiliado de la dictadura de Pinochet y trabajaba como corresponsal de Radio Cooperativa de Chile en
Buenos Aires y adems tocaba msica folclrica chilena como solista y tambin como parte de un grupo que se llamaba Grupo Callejn, cuyos integrantes eran todos
chilenos. Mi mam era una joven artista
plstica local y habitu del Club. Se conocieron, se enamoraron, se pusieron de novios y al poco tiempo naci mi hermana
Aurora. Un ao y medio despus nac yo.
Un ao y medio ms tarde, en 1990,
cuando en Chile haba terminado la dictadura y ac se haba complicado la situacin
con la hiperinflacin, empezaron a considerar la idea de irnos all. Mi pap extraaba mucho su pas y a mi mam le gustaba la idea de una vida ms tranquila y ms
cerca de la naturaleza, as que nos mudamos a Chile. Vivamos en Santiago, en un
barrio tranquilo de casas bajas prefabricadas todas iguales y monoblocks de ladrillos
con grandes patios abajo, aunque todo lo
relativo a los tamaos en los recuerdos de
la infancia es dudoso. Nuestro monoblock
tena un espacio adelante con pasto y muchos rboles. Haba uno de nsperos que
no podamos comer porque la vieja que lo
haba plantado lo vigilaba todo el da y si
tena que hacer algo dejaba a su nieto a
cargo de la tarea. Creo que nunca prob
un nspero en la vida. Jugbamos mucho
con los vecinos de abajo en el bosquecito, como le decamos a ese espacio verde.
Ya desde Argentina mi pap le vena hablando mucho a mi mam de Illapu, Qui24
9.8.15
RADAR
Violeta Castillo es cantante y actriz. Naci en 1989 en Buenos Aires. Como solista edit Uno y Otro, su doble EP debut, a principios de 2011, Horizonte en marzo 2012 y
Hasta abajo a fines de 2013. Actualmente se encuentra grabando su cuarto disco, el primer
larga duracin. Como actriz protagoniz el largometraje Las Plantas, del director chileno
Roberto Doveris, que se encuentra en la ltima etapa de post produccin. Adems compuso la banda de sonido de la pelcula. Actualmente coprotagoniza la obra de teatro Futuro,
de Mariano Tenconi Blanco.
RADARLIBROS
IVN EL
MODERNO
caso el nico modo de analizar, historizar o definir a un autor (lo mismo que a un movimiento o una
poca) sea simplificando sus complejidades. Eso resulta en verdad difcil con alguien como Ivn Turguniev. Sus propios
contemporneos debieron enfrentar el problema y, por ejemplo, no supieron bien de
qu modo interpretar Padres e hijos.
Suele remarcarse que en esa novela
aparece por primera vez el concepto de
nihilista, en referencia a Bazrov, un
joven que intenta no obedecer ningn
precepto, salvo los de las ciencias empricas, ni someterse a ninguna autoridad.
Cuando el libro se public, en 1862,
quienes podan sentirse ideolgicamente
cerca del personaje creyeron que el autor
se burlaba de ellos y, a la vez, quienes se
oponan a un ideario de ese tipo pensaron que Turguniev estaba abrazndolo
y difundindolo.
Con ms distancia, Nabokov seal al
escritor como el primero que en Rusia supo observar desde la literatura la combinacin de sol y sombra sobre el aspecto de
las personas. En una poca de grandes
cambios, debates y censura, con un trabajo
excepcional sobre la profundidad psicolgica e ideolgica, Turguniev fue, en ms
de un sentido, un autor de transicin.
Su obra hace un recorrido del romanticismo al realismo, expone la cada de
muchos pequeos terratenientes y nobles, la situacin de los siervos (desde
chico vio los maltratos que sufran en la
hacienda familiar) y el principio de resquebrajamiento del zarismo. A su vez,
tiende un puente entre Rusia y Europa.
Tanto que se lo suele presentar como la
entrada ms accesible para cualquier lector de Occidente en el peculiar mundo
ruso. De todos modos, en medio del
fuerte debate de su poca entre eslavfilos y occidentalistas, sera simplista ubicarlo sin ms en el ltimo bando.
Padres e hijos, ya desde el ttulo, ayuda a
comprender la importancia de la confron>> >
RADAR
9.8.15
25
>> >
9.8.15
RADAR
procura de un absurdo.
Una imprudencia sorprende por la mezcla de influencias y gneros, con toques
grotescos y elementos de la tragedia neoclsica. La obra atraviesa diversos climas y
lo central, que se repite en muchos textos
del autor (en teatro y narrativa), consiste
en mantener un drama pasional en primer plano mientras, por detrs, se deslizan otros planos con fuertes crticas polticas y disputas sociales. Todo esto en un
lenguaje sencillo, equilibrado y amable.
Al inicio de la pieza, Doa Dolores,
aburrida en el balcn de su casa, dice para s que en la vida no le ha ocurrido nada extraordinario. Enumera defectos de
su marido, imagina una infidelidad. En
eso est cuando un hombre le habla en
tono seductor desde la calle. Rpidamente la situacin se vuelve ms compleja: su
esposo se entera de que alguien ronda a
la mujer, pero es poco decidido y necesita
recurrir a su amigo Pablo, que cela a Dolores ms que l mismo. El argumento da
luego un inteligente giro y la obra finaliza con un eplogo muy breve que burla a
los funcionarios del Estado zarista.
La pieza que sigue, Sin dinero, escrita
en 1845, les da una vuelta de tuerca a
ciertos recursos teatrales y, ms all de sus
toques grotescos, se adentra ya en el realismo. El protagonista es un joven noble
venido a menos que intenta mantener su
nivel de vida en Petersburgo, aunque no
pueda sustentarlo. Su criado advierte con
claridad la situacin y le recomienda volver al campo, donde est su familia y
donde todo resultara ms fcil.
El hilo se corta por lo ms delgado, de
1848, vuelve sobre un tema pasional-matrimonial. La agudeza para mostrar la
psicologa de los personajes en el coqueteo entre una mujer y los tres hombres
que pretenden casarse con ella dispara la
obra mucho ms all del gnero que correspondera, el llamado proverbio teatral. Y ya las dos obras que siguen, El la-
ba con los principales nombres del ambiente cultural y poltico, dentro y fuera
de su pas. A lo largo de su vida, fue amigo de Flaubert y Maupassant, de Belinski
crtico fundamental para la modernizacin del teatro ruso y del anarquista Bakunin, conoci a Chopin y a George
Sand, fue admirado por Henry James.
Los planos que se ponen de relieve en
paralelo con el drama pasional de Un mes
en el campo, la sutileza escondida en un
ttulo que parece sencillo, como marca el
muy buen traductor de este volumen
Alejandro Gonzlez (gan el Premio Lee
Rusia 2014 por su versin de El doble, de
Dostoievski), son apenas dos de los muchos puntos que impresionan de esta pie-
Teatro completo
Ivn Turguniev
Traduccin y notas de
Alejandro Gonzlez
Colihue
548 pginas
RADAR
9.8.15
27
MISERERE Y DESPUS
Un registro narrativo, otro de crnicas, y los secretos de un barrio al que el paso del tiempo le fue
borroneando los lmites a partir de la centralidad de la plaza y la estacin de trenes, se cruzan con gran
dominio tcnico en Miss Once, de Mara Pa Lpez. El resultado es una novela que retrata unas vidas ms
complejas de lo que parecen en la superficie y un mapeo denso y profundo de la ciudad y su historia.
POR SEBASTIN BASUALDO
28
9.8.15
RADAR
chas y prevaleci el sabor amargo del hecho colectivo, del creado aun a la distancia, con la morosa complicidad del que
deja pasar porque supone que tan grave
no podr ser lo que suceda . Nadie conoce verdaderamente una ciudad si no tuvo
que esconderse en ella. El narrador que se
impone la tarea de resignificar el presente
por medio de las crnicas que hurgan en
el pasado del barrio, bien podra ser uno
de los tantos personajes que recorren la
novela llevando a cuesta su secreto. Develarlo ahora sera desarticular la lgica que
Mara Pa Lpez pens con la precisin de
un relojero. Ya lo dijo Goethe: lo que importa de la vida es la vida y no un resultado de la vida. Bajo esta premisa bien puede pensarse las otras dos partes que conforman Miss Once (Historias y De casa
al trabajo) donde a partir de captulos
breves, entrelazados entre s gracias a un
dominio tcnico verdaderamente notable,
que oscila entre el uso de una gran variedad de registros y capacidad de habitar el
mnimo espacio posible con rpidos y sutiles giros que provocan los cambios de
perspectiva, la autora de Una historia de la
sensibilidad vitalista se interna en la vida
de personajes aparentemente simples al
principio pero cuya complejidad no tarda
en surgir en la medida en que se ponen de
manifiesto sus condiciones sociales y econmicas, la tragedia personal que cada
uno de ellos vive como puede y resuelve
siempre en la medida de sus posibilidades.
Mara Pa Lpez narra desde una perspectiva certera, especie de neutralidad falsa de
Miss Once
Mara Pa Lpez
Paradiso
142 pginas
MADE IN
TAIWAN
Taipi
Tao Lin
Alpha Decay
304 pginas
RADAR
9.8.15
29
LA GLORIA Y DEVOTO
Con una combinacin de crnica, autobiografa y
memoria, el periodista Marcelo Izquierdo reconstruye
con pasin la historia de Lamadrid, el club de ftbol
cuya cancha queda frente a la crcel de Devoto.
Carceleros es un original relato que tambin hunde
races en la historia pasada y reciente de la Argentina.
POR ANGEL BERLANGA
9.8.15
RADAR
Atltico General Lamadrid. Izquierdo intercala a lo largo del libro sucesos clave de
la historia de este guerrero de la Independencia, que pele junto a Belgrano y San
Martn, fue panadero en el exilio de Montevideo y combati ms adelante junto a
Urquiza (aunque se llevaban mal); en la
D, el club J. J. Urquiza, que tiene su
cancha en Caseros, es un clsico de Lamadrid. En su recorrida por los orgenes del
nombre, Izquierdo cuenta la historia de un
madrileo al que no le gustaba que le dijeran gallego y retrucaba: Yo no soy gallego,
hombre. Yo soy de la Madrid.
Izquierdo cuenta la vez que Sandro, en
pleno xito, cerr la noche de un baile al
que haba ido muy poca gente: despus
de cantar, al ver el sacrificio del club para
llevarlo y que los nmeros no daran, no
les quiso cobrar. Y cuenta de la angustia
en un partido definitorio para no salir ltimo en la D: si eso pasaba, Lamadrid
quedara fuera de competicin durante al
menos un ao; ah se fue, Izquierdo, a
buscar al autor del gol que en otro partido, que se jugaba en simultneo, decidi
las cosas por la permanencia. A veces es
la vieta del hincha que le tira con las
sandalias a un rbitro que cobra un penal
en contra y luego le pide al Pachi, el 5
del equipo, si no se las alcanza. Y a veces
es la historia del dolo habilidoso del
club, o del Chango Crdenas, el mtico
jugador de Racing, que dirigi al equipo
por dos mangos, una temporada. Si al
terminar este libro usted anda cerca, dese
una vuelta, anmese invita Izquierdo.
Nada le impedir ingresar. La puerta est
abierta. Nadie le pedir el carnet en la
entrada. Si vos vivs en la zona, ven, entr, concelo... No le tengan miedo a la
prisin. Tmense un caf en el buffet y
hablen con Ada, en Administracin. Hganse socios. Traigan a sus hijos, a sus
amigos. Vengan a la cancha.
Carceleros
Lamadrid, el club y la prisin
Marcelo Izquierdo
Aguilar
240 pginas
EN FOCO
EL ICONOCLASTA
POR FERNANDO KRAPP
Una lectura apresurada hara que comparramos El caos con sus hermanos de
camada como La invencin de Morel o
Ficciones. Es, s, un hermano; pero bobo
y deforme. Wilcock explora otros territorios que Borges y Bioy apenas tocaron
de refiln. Empaa los espejos con secreciones sexuales y escatologa, vrtigo por
cuerpos poco agraciados y una risa histrica que retumba en todas sus pequeas
tramas. En el primer cuento que abre el
libro, por ejemplo, un hombre deforme
y medio enano quiere encontrar el sentido de la vida mediante ejercicios prcticos basados en el axioma de Schrdinger: La tendencia natural de las cosas es
el desorden. Rabelaiseano hasta en la
prosa, rayana en lo exasperante, Wilcock
sin embargo nunca dej de ser un ingeniero; un creador de la forma y su estructura. En los cuentos se van desplegando metforas sobre la fsica cuntica
y la teora del caos; aquellos fsicos del
siglo veinte que gracias a la inclusin de
un tercer cuerpo generaron una relacin
no lineal y de esta manera ampliaron los
cmodos lmites de la fsica newtoniana
para encontrar en la locura deforme de
la realidad un orden perfectamente posible, fractal, y potencialmente imaginativo. Los cuentos de El caos se mueven as;
como vectores que se tocan de un punto
a otro no expulsados por una lgica causal sino por el movimiento espiral y expansivo de la imaginacin de Wilcock;
donde estallan festivos enanos voyeuristas y viejos sodomitas, seres oscuros condenados a una grieta, espiritistas poco
virtuosos, gigantes dotados y realidades
paralelas que en definitiva conforman
siempre una misma realidad.
El dicho popular nunca fue ms acertado: Buenos Aires es un caos. Su chorreado diseo urbano, su trabalenguas
vial y su confusin de clases logran en
Wilcock una forma menos asociada con
el naturalismo exacerbado del sainete para plantear una confusin ordenada tanto formal como argumental en su Caos
narrativo (qu simple y a la vez complejo sera compararlo con Leopoldo Marechal!). Enanos que viven en la calle Sols,
giros lingsticos de los orilleros, catamarqueos que llegan a la capital, muchos cuentos de El caos son tambin una
mirada poltica sobre la ciudad politizada. Alegrica (aunque Pern y Eva aparecen con su nombre y apellido en Felicidad donde un hombre es sacrificado
en una fiesta popular como El Rey Momo), las calles de Buenos Aires van revelando estos personajes deformes que coexisten como una realidad paralela y fantstica. Porque Buenos Aires es una ciudad demogrficamente deforme, urbanamente catica y perfectamente esttica.
Y Wilcock est ah para recordarnos que
el caos es un orden que admitimos y
aceptamos hace rato, que el que re ltimo no siempre re mejor, y que siempre
podemos vivir un poco peor. Aunque,
claro: sin perder nunca la clase.
El caos
J. Rodolfo Wilcock
La Bestia Equiltera
256 pginas
RADAR
9.8.15
31
YA EST EN
SU KIOSCO
FIERRO
PginaI12
Compra opcional $ 25