El Peruano

R
EP
UB
LICA DEL P
E
DIARIO OFICIAL
FUNDADO
EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Director: GERARDO BARRAZA SOTO
http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"
NORMAS LEGALES
Lima, lunes 8 de agosto de 2005
AO XXII - N 9183
Pg. 298241
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
CONTRALORA GENERAL
PCM
Res. N 350-2005-CG.- Autorizan a procurador iniciar

acciones legales contra presuntos responsables de ocasionar perjuicio econmico al Proyecto Especial Chavimochic
298252
Res. N 351-2005-CG.- Autorizan a procurador iniciar
acciones legales contra presuntos responsables de la comisin de delitos en agravio de la Municipalidad Provincial
de Padre Abad
298252
R.M. N 274-2005-PCM.- Constituyen Grupo de Trabajo que

coordinar con el Gobierno del Brasil, programas y proyectos
de cooperacin tcnica sobre implementacin del Proyecto de
Exportacin por Envos Postales para las PYMES
298242
R.M. N 275-2005-PCM.- Autorizan transferencia financiera de recursos para atender saldo pendiente de
financiamiento de la Procuradura Anticorrupcin Ad Hoc
del Presupuesto del ao 2005
298242
AGRICULTURA
Fe de Erratas R.M. N 0639-2005-AG
298243
MINCETUR
R.M. N 234-2005-MINCETUR/DM.- Aceptan donacin efectuada por Minera Yanacocha S.R.L. destinada al Centro de
Innovacin Tecnolgica - CITE Joyera Koriwasi 298243
ENERGA Y MINAS
Anexos - D.S. N 020-2005-EM.- Anexos del Texto nico
de Procedimientos Administrativos - TUPA del Instituto
Peruano de Energa Nuclear - IPEN
298244
TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO
R.M. N 216-2005-TR.- Modifican la R.M. N 204-2004TR, referida a la determinacin de especialidades del trabajo portuario
298249
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 531-2005-MTC/02.- Autorizan viaje de Inspector de Aeronavegabilidad a Brasil para participar en seminario prctico sobre homologacin acstica
298250
ORGANISMOS AUTNOMOS
SBS
Res. SBS N 1104-2005.- Autorizan al Banco de Crdito
del Per la apertura de oficinas especiales en los distritos
de San Miguel y Miraflores, provincia de Lima
298253
Res. SBS N 1113-2005.- Amplan autorizacin de funcionamiento de Latina Seguros y Reaseguros
298253
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Res. N 0064-2005/CRT-INDECOPI.- Aprueban Normas
Tcnicas Peruanas sobre neumticos, gestin ambiental,
pisos de madera, cdigo de barras, interruptores en caja
moldeada, azcar y otros
298254
INSTITUTO NACIONAL
DE SALUD
R.J. N 423-2005-J-OPD/INS.- Acreditan a la Empresa
International Analytical Services S.A.C., INASSA, como
Laboratorio Oficial miembro de la Red de Laboratorios de
Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud
298255
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE
BANCO CENTRAL DE RESERVA
SAN BORJA
Res. N 097-2005.- Exoneran de proceso de seleccin la

suscripcin por un ao al servicio Full Coverage Global
Banks
298251
D.A. N 011-2005-MSB.- Amplan plazo para acogerse a

Beneficio Tributario de Regularizacin establecido mediante Ordenanza N 336-MSB
298256
Pg. 298242
NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
PCM
Constituyen Grupo de Trabajo que
coordinar con el Gobierno del Brasil,
programas y proyectos de cooperacin
tcnica sobre implementacin del Proyecto de Exportacin por Envos Postales para las PYMES
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 274-2005-PCM
Lima, 6 de agosto de 2005
CONSIDERANDO:
Que, en la III Cumbre Presidencial de Amrica del
Sur, realizada en la ciudad de Cusco, el 8 de diciembre
de 2004, se suscribi el Memorndum de Entendimiento
de Cooperacin Tcnica para la Exportacin por Envos
Postales para las PYMES entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Federativa
del Brasil, con el propsito de incrementar acciones para
la expansin del comercio internacional entre los pases
de Amrica del Sur, orientado a la inclusin de las pequeas y micro empresas - PYMES en el mercado exportador, el mismo que ha sido ratificado mediante Decreto
Supremo N 048-2005-RE;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 3 del Memorndum de Entendimiento, corresponde
al Gobierno del Per designar a las entidades u rganos nacionales que se encargarn de implementar
los trabajos que resulten necesarios para poner en
marcha un sistema simplificado de exportacin por
envos postales para las PYMES en el mercado peruano, de similar naturaleza como el que opera actualmente en Brasil;
Que, resulta necesario conformar el Grupo de Trabajo Interinstitucional que conforme a lo anterior
programar y coordinar la ejecucin de los programas
y proyectos previstos en el "Proyecto de Exportacin
por Envos Postales para las PYMES" de IIRSA, dentro
del marco del Memorndum de Entendimiento de
Cooperacin Tcnica para la Exportacin por Envos
Postales para las PYMES entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica Federativa
del Brasil;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 21292, en la Ley N 27594 y en la Directiva N 00186-PCM/SCI aprobada por Resolucin Ministerial
N 0014-86-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constitucin del Grupo de Trabajo
Interinstitucional
Constituir el Grupo de Trabajo Interinstitucional responsable de coordinar y elaborar de comn acuerdo
con el Gobierno de la Repblica Federativa del Brasil,
programas y proyectos de cooperacin tcnica, en lo
relativo a la implementacin del Proyecto de Exportacin
por Envos Postales para las PYMES.
Artculo 2.- Conformacin del Grupo de Trabajo
Interinstitucional
El Grupo de Trabajo Interinstitucional constituido mediante el artculo precedente, se encuentra adscrito al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y estar
integrado por los representantes de las siguientes entidades:
- El Viceministro de Comunicaciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones o su representante, quien
lo presidir;
- Un (1) representante de la Comisin para la Promocin de Exportaciones - PROMPEX, quien ejercer la

Secretara Tcnica;
- Un (1) representante del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo;
- Un (1) representante del Consejo Nacional de Competitividad - CNC;
- Un (1) representante de la Agencia Peruana de
Cooperacin Internacional - APCI;
- Un (1) representante del Ministerio de Relaciones
Exteriores;
- Un (1) representante del Ministerio de Economa y
Finanzas;
- Un (1) representante de la Empresa de Servicios
Postales del Per S.A. - SERPOST S.A.;
- Un (1) representante de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT; y,
- Un (1) representante del Centro de Promocin de la
Pequea y Micro Empresa - PROMPYME.
De ser el caso y para el mejor cumplimiento de sus
fines, el Grupo de Trabajo Interinstitucional podr invitar
a otros organismos, instituciones, gremios y entidades
en general, pblicas o privadas.
Artculo 3.- Designacin de representantes ante
el Grupo de Trabajo Interinstitucional
Mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente se designar a los representantes ante el
Grupo de Trabajo Interinstitucional en el plazo de diez
(10) das tiles contados a partir de la publicacin de la
presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
13836
Autorizan transferencia financiera de

recursos para atender saldo pendiente
de financiamiento de la Procuradura
Anticorrupcin Ad Hoc del Presupuesto
del ao 2005
N 275-2005-PCM
CONSIDERANDO:
Que, el inciso d) del artculo 8 de la Ley N 28476,
Ley del Fondo Especial de Administracin del Dinero
Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Estado FEDADOI, establece que los recursos del fondo, previo
acuerdo de la administracin del FEDADOI, se emplearn, entre otros, para atender el pago de prestacin de
servicios y dems gastos que demanden la defensa del
Estado en los delitos de terrorismo tanto en las investigaciones preliminares, procesos penales, as como en
las acciones de garanta; en los procesos penales a que
hace referencia el artculo 1 de la Ley, y las Procuraduras Anticorrupcin del Ministerio de Justicia;
Que, el segundo acuerdo de la Administracin del
FEDADOI adoptado en sesin del 2 de junio de 2005
dispone transferir al Ministerio de Justicia el importe
equivalente en moneda nacional a CUATROCIENTOS
TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CATORCE Y
00/100 DLARES AMERICANOS (US$ 434 314,00),
para atender el saldo pendiente de financiamiento del
Presupuesto ao 2005 de la Procuradura Anticorrupcin Ad Hoc;
Que, el inciso 75.4 del artculo 75 de la Ley N 28411,
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
modificado por la Ley N 28500, prev que las transferencias financieras que realiza el FEDADOI a otras en-
tidades del sector pblico, sern aprobadas por Resolucin del Titular del Pliego;
Que, los recursos a ser transferidos al Ministerio de
Justicia se encuentran previstos en el Presupuesto
Institucional Modificado del Pliego 001 Presidencia del
Consejo de Ministros en la Unidad Ejecutora 003 Secretara General - PCM, Actividad 1.02145 Transferencias
al Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI, Grupo Genrico de Gasto 4.00 Otros Gastos Corrientes y
Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28476
Ley del Fondo Especial de Administracin del Dinero
Obtenido Ilcitamente en Perjuicio del Estado, la Ley
N 28500, el Decreto Supremo N 001-2002-JUS y el
Decreto Supremo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar a la Unidad Ejecutora 003
Secretara General - PCM del Pliego 001 Presidencia del
Consejo de Ministros, a realizar una transferencia financiera de recursos hasta por el importe equivalente en
moneda nacional a CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CATORCE Y 00/100 DLARES AMERICANOS (US$ 434 314,00) a favor del Pliego
006 Ministerio de Justicia, monto que deber destinarse
exclusivamente a atender el saldo pendiente de financiamiento del Presupuesto ao 2005 de la procuradura
Anticorrupcin Ad Hoc.
Artculo 2.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin, se aplicar al Presupuesto
Institucional Modificado del Pliego 001 Presidencia del
Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora 003 Secretara
General - PCM, Actividad 1.02145 Transferencias al
Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido
Ilcitamente en Perjuicio del Estado - FEDADOI, Grupo
Genrico de Gasto 4.00 Otros Gastos Corrientes y Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios.
Artculo 3.- Encargar a la Secretara de Administracin de la Unidad Ejecutora 003 Secretara General PCM del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros, el debido cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin, dando cuenta al Congreso de la Repblica.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
13837
AGRICULTURA
FE DE ERRATAS
N 0639-2005-AG
Mediante Oficio N 2005-2005-AG-SEGMA, el Ministerio de Agricultura solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin Ministerial N 0639-2005-AG, publicada
en nuestra edicin del da 5 de agosto de 2005.
DICE:
"Artculo nico.- Encargar, ... doctor Vctor Francisco
Palma Valderrama, Director Ejecutivo del Proyecto
Especial de Investigacin y Extensin Agraria, ..."
DEBE DECIR:
"Artculo nico.- Encargar, ... doctor Vctor Francisco
Palma Valderrama, Director Ejecutivo del Proyecto
Especial de Investigacin y Extensin Agrcola - PIEA,
..."
13786
Pg. 298243
NORMAS LEGALES
MINCETUR
Aceptan donacin efectuada por Minera
Yanacocha S.R.L. destinada al Centro
de Innovacin Tecnolgica - CITE Joyera Koriwasi
N 234-2005-MINCETUR/DM
CONSIDERANDO:
Que, la empresa Minera Yanacocha S.R.L. identificada con RUC N 20137291313 y el Viceministro de Turismo, con fecha 22 de marzo de 2003, han suscrito
un Acuerdo Marco de Cooperacin con el objeto de
implementar el Centro de Innovacin Tecnolgica Turstico Artesanal - CITE Joyera Koriwasi, con sede
en el departamento de Cajamarca, creado por Resolucin Suprema N 012-2003-MINCETUR, modificado
por Resolucin Suprema N 022-2003-MINCETUR,
cuyo fin es lograr el incremento de la competitividad,
la mejora de la calidad de los diseos y la diversificacin de la oferta exportable artesanal y de los servicios tursticos que le son complementarios. Mediante
la clusula Cuarta de dicho Acuerdo, la Empresa Minera Yanacocha S.R.L., se compromete a aportar al
CITE Joyera Koriwasi, la suma de un milln de dlares americanos (US$ 1'000,000.00), incluido impuestos, para los fines sealados;
Que, al amparo de dicho Acuerdo, con fecha 3 de
octubre de 2003, las partes firmaron el Acuerdo
Especfico 01, con el objeto de establecer la forma y
oportunidad en las que la Empresa Minera Yanacocha
efectuar la donacin a la cual se ha comprometido, la
misma que ser efectuada parte en dinero y parte en
maquinaria;
Que, en cumplimiento de dichos Acuerdos, mediante
Cheque N 00000061-2-002-245-1455701106-92 del
Banco Wiese Sudameris, la Empresa Minera Yanacocha
S.R.L., ha donado la suma de OCHENTA MIL DLARES
AMERICANOS (US$ 80,000.00), que constituye el primer desembolso del 2005 a favor del CITE Koriwasi;
Que, en consecuencia, se requiere dictar el acto
administrativo que formalice la recepcin y aprobacin
de dicha operacin;
De conformidad con el Art. 69, de la Ley N 28411 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y Ley
N 27790 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;
Con la opinin favorable de la Oficina General de
Administracin y de la Oficina General de Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar la donacin efectuada por la empresa Minera Yanacocha S.R.L., a favor del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, por un monto
de OCHENTA MIL Y 00/100 DLARES AMERICANOS
(US$ 80,000.00), para ser destinado al Centro de Innovacin Tecnolgica - CITE Joyera Koriwasi.
Artculo 2.- Agradecer a la Empresa Minera Yanacocha
S.R.L. por su importante contribucin.
Artculo 3.- La Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo, se encargar de realizar las
gestiones presupuestarias que se deriven de la presente Resolucin.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
13838
Pg. 298244
NORMAS LEGALES
Tomando como referencia el equipo de mayor uso, indicar las distancias:
ENERGA Y MINAS
Anexos del Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA del Instituto Peruano de Energa Nuclear - IPEN
(El Decreto Supremo de la referencia fue publicado en
la edicin del da 28 de julio de 2005)
ANEXOS - DECRETO SUPREMO
N 020-2005-EM
FORMATO A. RADIOADIAGNSTICO GENERAL Y
ESPECIAL
(Llenar el formato por cada equipo)
a) Tubo - pared A (hacia donde dispara el equipo)

b) Tubo - pared B (lateral derecha)
c) Tubo - pared C ( posterior)
d) Tubo - pared D (lateral izquierda)
e) Tubo - techo
f) Tubo - comando
g) Tubo - paciente
V. CARACTERSTICAS DEL AMBIENTE

Indicar el material y espesor de las barreras (paredes) y las reas adyacentes al
equipo.
Barreras
Antigedad
Tubo
NO APLICABLE
NO APLICABLE
NO APLICABLE
NO APLICABLE
NO APLICABLE
NO APLICABLE
Espesor
(cm)
rea adyacente
El ambiente posee seales de advertencia reglamentarias

- Tipo: _______________________________________
S ( )
No ( )
VI. PROTECCIN DEL OPERADOR

a)
b)
(aos)
II. USO DEL EQUIPO
c)
Indicar las exploraciones ms frecuentes

Equipo 1:
Equipo 2:
Equipo 3:
d)
Se hace radiografa digital

Si se hace fluoroscopa indicar si se utiliza
- Intensificador de imagen con visin directa
- Intensificador de imagen con TV
- Si posee el equipo posee cortinillas de plomo
Material (ladrillo, ladrillo

slido, concreto, plomo
baritina)
Pared A
Pared B
Pared C
Pared D
Puerta
Techo
Piso
Comando
I. DATOS DEL EQUIPO

Comando
: _______ m
:________ m
:________ m
:________ m
:________ m
:________ m
:________ m
Indicar:
a) Porcentaje aproximado de disparos hacia la pared A: _______________
b) Porcentaje de disparos hacia la mesa: ______________________
USUARIO /RAZN SOCIAL: _______________________________________

DIRECCIN LEGAL: ___________ ___________ _______________________
DIRECCIN DE LA INSTALACIN: __________________________________
TELFONO:___________ HORARIO DE ATENCIN: ___________________
EDIFICIO ( ) PISO _________________ SALA N ______________________
Marca
Modelo
N de serie
kV mximo
Tipo de corriente (mono/trif)
mA o mAs maximo
Filtracin (mm Al)
Tipo (fijo, porttil, rodante)
Posee luz de centrado
Colimacin
Fija
Ajustable
Posee distanciador tubo - objeto
(pelcula, sistema de imagen)
S ( )
No ( )
S ( )
S ( )
S ( )
No ( )
No ( )
No ( )
e)
f)
Posee barrera de proteccin en el comando

S ( )
No ( )
Fija
( ) Material: __________
Espesor: _________________
Biombo ( ) Material: __________
Espesor: _________________
La barrera tiene visor
S ( )
No ( )
Vidrio comn ( )
Vidrio plomado ( )
Dimensiones ...... x .........cm
Espesor: _________ mm
Posee mandil plomado
S ( )
No ( )
Son delantales o cubren tambin la espalda __________________________
Cantidad ____________ Espesor de mandiles (en mm Pb) ___________
Se utilizan ?
S ( )
No ( )
En qu casos? ______________________________________________
______________________________________________
Para equipos porttiles
Existe cable de extensin para el disparador
S ( )
No ( )
Longitud del cable _____ m
Se utiliza la extensin S ( )
No ( )
Utiliza dosimetra suministrada por el usuario
S ( )
No ( )
Cantidad de dosmetros ___________
Indicar con qu dispositivos adicionales se cuenta:
_________________________________________________________
_________________________________________________________
III. EXMENES O DISPAROS MS FRECUENTES EN EL AMBIENTE

PARMETROS MS USADOS
FLUOROSCOPA
RADIOGRAFA
VII. CUARTO DE PROCESAMIENTO Y REVELADO
Intensidad mxima por examen

o disparo (indicar en mA o mAs)
a)
Tiempo mximo por examen

o disparo (en segundos)
b)
c)
d)
Nmero de exmenes o disparos

totales en el ambiente por da
Das de trabajo en la semana
IV. DIAGRAMA DEL AMBIENTE
e)
Indicar la ubicacin de(l)(los) equipo(s) de rayos X, comando, puerta de acceso y

reas contiguas, etc.
f)
g)
Ubicacin del cuarto de revelado _______________________________

_________________________________________________________
Dimensiones: _______________________________________________
Tipo de revelado
Manual ( ) Automtico ( )
Para revelado automtico
Marca, modelo y N de serie del equipo
(si posee ms de uno aadir hoja adicional)
Mantenimiento o rutinario
S ( ) No (
Empresa que realiza el mantenimiento ________________________
Tasa de recambio de reactivos de revelado ____________________
Para revelado manual
Poseen tanques para revelado, fijacin y enjuague
S ( ) No (
Control de temperatura, tiempo y acidez de reactivos S ( ) No (
- Frecuencia ____________________________________________
- Tasa de recambio de reactivos de revelado ___________________
Luz de seguridad
S ( ) No (
Ubicado a no menos de 1,2 m. de la mesa de trabajo S ( ) No (
Almacenamiento de pelculas vrgenes
Las pelculas se almacenan en ______________________________
Se encuentran lejos de los ambientes de rayos X
S ( ) No (
El ambiente de almacenamiento tiene control de
S ( ) No (
temperatura
)
)
)
)
)
)
h)
Pg. 298245
NORMAS LEGALES
Negatoscopio
Posee negatoscopio de lectura
S ( ) No ( )
Mantenimiento peridico
S ( ) No ( )
- Limpieza peridica
S ( ) No ( )
- Frecuencia de cambio de fluorescentes __________________
Combinacin pantalla - pelcula : ___________________________________

Uso de rejilla antidifusora
: S ( ) No ( ) En qu caso : _____________
Uso de compresor de mama
: S ( ) No ( ) Fuerza de compresin: ______
Espesor de compresin: _______
Cantidad de exploraciones
: __________ por semana
Procesado de la pelcula
: Automtico ( ) Manual ( )
VIII. PROTECCIN DEL PACIENTE

a)
b)
Se utiliza protectores para los pacientes

S ( ) No ( )
Tipo: protectores gonadales ( ) mandiles plomados ( ) otro______
Medios de sujecin mecnica de pacientes
S ( ) No ( )
Se utilizan
S ( )
No ( )
En qu casos : _____________________________________________
III. DIAGRAMA DEL AMBIENTE

Indicar la ubicacin del equipo de rayos X, comando, puerta de acceso y reas
contiguas.
IX. REGISTROS DE EXMENES

a)
Se registra cada examen realizado

S ( ) No ( )
Registra kV ( ) mA/mAs ( ) peso
( ) tiempo ( ) tipo de examen ( )
edad ( ) sexo
( ) espesor ( ) Nombre ( ) otro
( )
___________________________
Nombre y firma del Responsable
Fecha de declaracin: __________________________
FORMATO B. MAMOGRAFA
DIRECCIN LEGAL: ___________ ___________ _______________________
Indicar hacia qu paredes tiene posibilidad de disparar el equipo, si es factible, con

qu frecuencia.
IV. CARACTERSTICAS DEL AMBIENTE
I. DATOS DEL EQUIPO

Comando
Marca
Modelo
N de serie
kV mximo
mA o mAs mximo
tamao de foco (mm)
Tipo de nodo y combinacin
(Mo/Mo, Rh/Rh, Mo/W)
Antigedad (aos)
Filtracin
(mm Mo, mm Al)
Luz de centrado de haz
Colimacin
Fija
Ajustable
Control de la
Automtica
exposicin
Manual
Compresores de mama
Indicar las distancias:

a) Tubo - pared A
: _______ m
b) Tubo - pared B
:________ m
c) Tubo - pared C
:________ m
d) Tubo - pared D
:________ m
f) Tubo - comando
:________ m
Tubo

equipo.
Barreras
NO APLICABLE
NO APLICABLE
NO APLICABLE
NO APLICABLE
El ambiente posee seales de advertencia

NO APLICABLE
NO APLICABLE
Material: _______________
a)
b)
: ________ a
: ________ a
: ________ a
: ________ a
rea adyacente
_______ kVp
______ mAs
______ cm.
______ seg.
S ( )
No ( )
V. PROTECCIN DEL OPERADOR
II. TCNICA DE TRABAJO

Tensin usada
Intensidad usada
Distancia foco - pelcula
Tiempo de exposicin
Espesor
(cm)
Pared A
Pared B
Pared C
Pared D
Puerta
Techo
Piso
NO APLICABLE
NO APLICABLE
S ( ) No ( )
Material (ladrillo slido

concreto, plomo, baritina)
c)
Posee barrrea de proteccin en el comando

S ( )
Fija
( ) Material: _____________ Espesor: ________
Biombo ( ) Material: _____________ Espesor:________
S ( )
Vidrio comn ( )
Vidrio plomado ( )
Dimensiones ....... x ........cm.
Espesor: __________ mm
Utiliza dosimetra suministrada por el usuario
S ( )
Cantidad de dosmetros : ____________
No ( )
No ( )
No ( )
Pg. 298246
NORMAS LEGALES
d) Indicar con qu dispositivos adicionales se cuenta:

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

Indicar la ubicacin del equipo, comando, puerta de acceso y reas contiguas
VI. CUARTO DE PROCESAMIENTO Y REVELADO

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Ubicacin del cuarto de revelado: _______________________________

_________________________________________________________
Dimensiones: _______________________________________________
Tipo de revelado Manual ( )
Automtico
()
Para revelado automtico
Marca, modelo y N de serie del equipo _________________________
(si posee ms de uno aadir hoja adicional)
Mantenimiento rutinario
S ( )
No ( )
Empresa que realiza el mantenimiento __________________________
Tasa de recambio de reactivos de revelado ______________________
Para revelado manual
Poseen tanques de revelado, fijacin y enjuague
S ( )
No ( )
Control de temperatura, tiempo y acidez de
S ( )
No ( )
reactivos
- Frecuencia ______________________________________________
Tasa de recambio de reactivos de revelado ______________________
Luz de seguridad
S ( )
No ( )
Ubicado a no menos de 1,2 m de la mesa de
S ( )
No ( )
trabajo
Almacenamiento de pelculas vrgenes
Las pelculas se almacenan en _______________________________
Se encuentran lejos de los ambientes de rayos X
S ( )
No ( )
El ambiente de almacenamiento tiene control de
S ( )
No ( )
temperatura
Negatoscopio
Posee negatoscopio de lectura
S ( )
No ( )
Mantenimiento peridico
S ( )
No ( )
- Limpieza peridica
S ( )
No ( )
- Frecuencia de cambio de fluorescentes ____________________
VII. REGISTROS DE EXMENES

a)

edad ( ) espesor ( ) Nombre
( ) tiempo
( ) Otro
S ( )
No ( )
( ) tipo de examen ( )
__________
___________________________
Fecha de declaracin: _________________________
FORMATO C. TOMOGRAFA COMPUTARIZADA

DIRECCIN LEGAL: ___________ ___________ _______________________
I. DATOS DEL EQUIPO
Marca: ________________ Modelo: ___________ Nmero de Serie: _________
kVp: ________ Intensidad mxima: __________ mAs Filtracin total: _____ mm Al
Antigedad: ___________ aos
Equipo de 1ra. ( ), 2da. ( ), 3ra. ( ) 4ta. ( ) ______ ( ) generacin
Colimacin: Automtica ( ), Otro ( ) indicar ____________________
Posee terminacin automtica de exposicin : S ( ) No ( )
Seales visibles de terminacin de exposicin : S ( ) No ( )
Interruptor de exposicin durante el "barrido" : S ( ) No ( )
Indicadores visuales de produccin de rayos X : S ( ) No ( ) En gantry ( )
En consola ( )
Indicador de secuencia antes del "barrido"
: S ( ) No ( )
II. TCNICAS Y CARGA DE TRABAJO

Exploraciones ms frecuentes _____________________________________
_____________________________________________________________
Tensin de trabajo
: ________ a _______ kVp
Intensidad
: ________ a ______ mA o mAs
Tiempo total de las exploraciones : ________ a ______ seg.
Cantidad de exploraciones
: _________ por semana
Indicar las distancias

a) Tubo - pared A
b) Tubo - pared B
c) Tubo - pared C
d) Tubo - pared D
e) Tubo - techo
: _______ m
:________ m
:________ m
:________ m
:________ m

equipo
Barreras
Material (ladrillo slido,

Espesor
(cm)
rea adyacente
Pared A
Pared B
Pared C
Pared D
Puerta
Techo
Piso
Comando
Comunicacin audible con el paciente : S ( ) No ( )
Comunicacin visual con el paciente : S ( ) No ( ) Directa ( ) Circuito TV ( )
Otro ( )
El ambiente posee seales
: S ( ) No ( )
reglamentarias
Si posee otro tipo de seales, indicarlas: ________________________________
___________________________________________________________________
V. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Y DE CONTROL

Verificaciones del equipo - escala de contraste
: S ( )
No ( )
- ruido
: S ( )
No ( )
- espesor nominal de la
: S ( )
No ( )
seccin tomogrfica
- capacidad de resolucin : S ( )
No ( )
Calibracin del haz de radiaciones
: S ( )
No ( )
Frecuencia ___________________
Equipo operado por personas entrenadas : S ( )
No ( )
- cmo se entrenaron _________________________________________
Operador protegido por: Barrera de proteccin ( )
Biombo plomado ( )
Visor permite ver puerta de acceso y paciente
: S ( )
No ( )
Otras personas en sala durante la exploracin
: S ( )
No ( )
En caso afirmativo indicar en qu casos y cmo se protegen ______________
______________________________________________________________
Indicar dispositivos adicionales de proteccin __________________________
______________________________________________________________
Mantenimiento del equipo efectuado por: ______________________________
Frecuencia del mantenimiento: __________________________________
VI. REGISTROS
a) Se registra cada examen realizado
edad ( ) Nombre ( ) sexo
( ) tiempo
( ) otro
S ( )
No ( )
( ) tipo de examen ( )
()
_____________________________
FORMATO D. EQUIPOS DE RAYOS X DENTAL

(Llenar por cada equipo)
1. Usuario /Razn social: ________________________________________
Direccin legal: ______________________________________________
Direccin de la instalacin: _____________________________________
Telfono: _______________
Horario de atencin: ____________
2. Responsable de la unidad/consultorio/entidad : _____________________
3. Ambiente N _________________________________________________
Comando
Tubo
Marca
Modelo
N de serie
Tensin (kV)
Intensidad (mA)
mA o mAs mximo
Filtracin (mm Al)
Colimador
Material
Longitud (cm)
Longitud del cable de disparo (m)
Antigedad (aos)
___________________________
Fecha de declaracin: _________________________

DIRECCIN LEGAL: ___________ ___________ _______________________
I. DATOS DEL EQUIPO
4. Cantidad de placas tomadas por semana:

Periapicales: ___________ ___________
Pantomografa: _________ ___________
5. Dispositivos de proteccin
Cantidad
10. Personas que operan el equipo (nombre y especialidad)
FORMATO E. USO VETERINARIO DE RAYOS X
Caracterstica(s) del/de los equipo(s) en el ambiente
Denominacin
Mandil plomado
Biombo plomado
Pg. 298247
NORMAS LEGALES
Espesor (mm Pb)
EQUIPO
Marca
Modelo
N de serie
kV mximo
mA o mAs mximo
Filtracin (mm Al)
Tipo (fijo, porttil, rodante)
Posee luz de centrado
Colimacin Fija
Ajustable
Antigedad (aos)
II. PARMETROS RUTINARIOS DE OPERACIN

6. Diagrama el ambiente, indicando la ubicacin del equipo
PARMETRO
VALOR
Intensidad mxima por examen o disparo (indicar en mA o mAs)

Tiempo mximo por examen o disparo ( en segundos)
Nmero de exmenes o disparos en el ambiente por da
Das de trabajo a la semana

Indicar la ubicacin de(l)(los) equipos(s) de rayos X, comando, puerta de acceso y
reas contiguas, etc.
7. Caractersticas del ambiente
Barreras
Material (ladrillo slido,

Espesor
(cm)
rea adyacente
Pared A
Pared B
Pared C
Pared D
Puerta
Distancia del equipo a la pared ms prxima ___________________ m

El ambiente posee seal de advertencia
S ( )
No ( )
8. Instruccines de operacin y proteccin (en hoja aparte describir los pasos

rutinarios, colocacin del operador respecto al paciente y el tubo, proteccin del
paciente)
9. Sistema de revelado
Manual ( )
Automtico ( )
- Revelado automtico
Marca, modelo y N de serie _________________________________
Frecuencia de mantenimiento de revelador automtico ____________
Empresa que lo realiza _____________________________________
- Manual
Caja de revelado
S ( )
No ( )
Posee filtros de seguridad
S ( )
No ( )
Mantenimientto rutinario
S ( )
No ( )
Tipo de mantenimiento efectuado _____________________________
Tomando como referencia el equipo de mayor uso, indicar las distancias:

a) Tubo - pared A (hacia donde dispara el equipo)
: _______ m
b) Tubo - pared B (lateral derecha)
:________ m
c) Tubo - pared C (posterior)
:________ m
d) Tubo - pared D (lateral izquierda)
:________ m
e) Tubo - techo
:________ m
f) Tubo - comando
:________ m
g) Tubo - animal examinado
:________ m
Indicar:
a) Porcentaje aproximado de disparos hacia la pared A: ________
b) Porcentaje de disparos hacia la mesa: ______

equipo
Pg. 298248
Barreras
Material (ladrillo, ladrillo

slido, concreto, plomo,
NORMAS LEGALES
Espesor
(cm)
rea adyacente
b. EQUIPOS CON FUENTES RADIACTIVAS INCORPORADAS

(Medidores de densidad, humedad, nivel, peso, etc. Fijos y/o porttiles)
baritina)
Pared A
Pared B
Pared C
Pared D
Puerta
Techo
Piso
MARCA
DEL
EQUIPO
El ambiente posee seal de advertencia S ( )
MODELO N
SERIE
RADIOISTOPO ACTIVIDAD
FECHA DE
FABRICACIN DEL
EQUIPO
USO
ESPECFICO
No ( )
V. PROTECCIN DEL OPERADOR

a)
b)
c)
Existe una barrera de proteccin en el comando?

S ( )
No ( )
Fija ( )
Material ___________
Espesor: ______________ cm
Biombo ( )
Material ___________
Espesor: ______________ cm
S ( )
No ( )
Vidrio comn ( )
Vidrio plomado ( )
Dimensiones ........ x ........ cm
Espesor: _________ mm
Posee mandil plomado
S ( )
No ( )
Son delantales o cubren tambin la espalda ? _____________________
Cantidad ____________ Espesor de mandiles (mm Pb) _____________
Se utilizan ?
S ( )
No ( )
En qu casos? ______________________________________________
_________________________________________________________
Para equipos porttiles

Existe cable de extensin para el disparador
S ( ) No ( )
Longitud del cable ________ m Se utiliza la extensin S ( ) No ( )
e) Utiliza dosimetra suministrada por el usuario
S ( ) No ( )
Cantidad de dosmetros ______________
f) Indicar con qu dispositivos de proteccin adicionales se cuenta
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
d)
c. OTRAS FUENTES
(Fuentes selladas no incorporadas en equipos o fuentes abiertas)
RADIOIS- N SERIE O
TOPO
IDENTIFICACION
ACTIVI- FECHA DE
USO
DAD
CALIBRACIN ESPECFICO
SUMINISTRADO
POR
VI. REGISTROS EN INSTRUCCIONES

a)

Registra kV ( )
mA/mAs ( )
tiempo ( )
S ( )
No ( )
tipo de examen ( )
III.- DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS RADIACTIVOS

(Indicar el tratamiento o gestin que se har a las fuentes radiactivas en desuso o
con desechos contaminados radiactivamente)
____________________________
FORMATO F. DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN

(Llenar el formato para cada emplazamiento donde se usan las
fuentes de radiaciones)
I.- DATOS DEL USUARIO/EMPRESA
Nombre o Razn Social: __________________________________________
Direccin legal: _________________________________________________
Distrito: ____________ Provincia:____________ Departamento: _________
Telfono: __________ Fax: ________________ e-mail: _________________
Responsable: ________________________________ Cargo: _____________
II.- DATOS DE LAS FUENTES DE RADIACIONES
Direccin donde se emplean las fuentes: _____________________________
Distrito: __________ Provincia: ____________ Departamento: _____________
a. EQUIPOS DE RAYOS X
MARCA N SERIE kV mximo mA mximo
TIPO
N TUBOS USO
(Mvil/Fijo)
ESPECFICO
IV.- MANIPULACIN DE LAS FUENTES DE RADIACIONES

a. Nmero de personas encargadas de manipular / supervisar el funcionamiento de
las fuentes registradas
_____________________________________________________________
b. Se dispone de los manuales de operacin de los equipos
S ( )
No ( )
c. Mantenimiento de los equipos radiactivos provisto por:

- El mismo usuario de las fuentes S ( ) No ( )
- Otra empresa
S ( ) No ( )
d. Medios de proteccin radiolgica previstos

dosmetros personales
Barreras de proteccin
Balizas, vallado alrededor de
las fuentes
Seales de advertencia en
zona de trabajo
S ( ) No ( ) Cantidad de dosmetros: ___

S ( ) No ( )
S ( ) No ( )
S ( ) No ( )
e. Medios y medidas de seguridad fsica previstos para evitar prdida o sustraccin

de las fuentes registradas
Fuentes guardadas en almacn de uso exclusivo
Llaves de acceso a fuentes /almacn bajo control
de encargado
Vigilancia permanente de fuentes instaladas
Inventario peridico de fuentes
S ( )
S ( )
No ( )
No ( )
S ( )
S ( )
No ( )
No ( )
Registro actualizado de fuentes

Otros (detallar)
S ( )
S ( )
No ( )
No ( )
f. Nombre y calificacin de las personas encargadas de la manipulacin /

custodia / supervisin de las fuentes
1. ___________________________
2. ___________________________
3. ___________________________
4. ___________________________
/ _____________________________
/ _____________________________
/ _____________________________
/ _____________________________
Fecha de declaracin: _______________________
FORMATO G. SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE

IMPORTACIN DE FUENTES NUEVAS, USADAS O
REPOTENCIADAS
(Vlido por nica vez)
Nombre del solicitante: ____________________________________________
Direccin legal: __________________________________________________
N Licencia del IPEN: _______________ Fecha de emisin: ____________
Representante: _________________________________________________
DESCRIPCIN DE LOS PRODUCTOS A IMPORTAR
A. EQUIPOS GENERADORES
MARCA
MODELO N
AO DE FABRICASERIE CIN Y CONDICIN
(Nuevo/Repotenciado/
Usado sin repotenciar)
B. EQUIPOS RADIACTIVOS
N MARCA MODELO N
SERIE
RADIOIS- ACTIVIDAD USO

TOPO
(Bq)
ESPECFICO
AO DE
FABRICACIN Y
CONDICIN
(Nuevo/Repotenciado/
Usado sin
repotenciar)
C. FUENTES RADIACTIVAS / MATERIALES NUCLEARES

N MARCA N
RADIOIS- ACTIVIDAD USO
SERIE TOPO
ESPECFICO
AO DE FABRICACIN
Y CONDICIN
(Nuevo/Usado)
Fecha de declaracin: _______________________________________

Responsable: ______________________________________________
13827
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Modifican la R.M. N 204-2004-TR, referida a la determinacin de especialidades del trabajo portuario
N 216-2005-TR
___________________________
FIRMA DEL REPRESENTANTE
N TIPO
USO
(Equipo de ESPECFICO
rayos X /
Acelerador
lineal, etc.)
Pg. 298249
NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto por la Primera Disposicin Final de la Ley N 27866, Ley del Trabajo Portuario,
el Poder Ejecutivo procedi a reglamentar la citada ley,
para lo cual el Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo expidi los Decretos Supremos Ns. 003-2003TR, 004-2003-TR, 018-2003-TR y 004-2004-TR;
Que, el Decreto Supremo N 018-2003-TR, en su
Artculo 1 modific el Artculo 6 del Decreto Supremo
N 003-2003-TR, Reglamento de la Ley de Trabajo Portuario, en el sentido de disponer la conformacin de una
Comisin a efectos que considere especialidades portuarios distintas a las previstas en la citada Ley, tomando en consideracin el trabajo operativo;
Que, adicionalmente el Decreto Supremo N 0182003-TR en su Artculo 3 incluye una Disposicin
Complementaria que regula la conformacin de una Comisin integrada por representantes de las organizaciones de trabajadores y empleadores, la entidad administradora de puertos y el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, lo cual se formaliz a travs de la publicacin de la Resolucin Ministerial N 204-2004-TR;
Que, la Resolucin Ministerial N 204-2004-TR regula la implementacin de los mecanismos de participacin
de los actores sociales involucrados en la determinacin de las especialidades del trabajo portuario vigentes
en los puertos del pas, estableciendo que las comisiones encargadas estn integradas por un representante
de la Autoridad Administrativa de Trabajo, un representante de la Entidad Administradora del Puerto, y
representantes de las organizaciones de trabajadores y
empleadores;
Que, en su Artculo 4 la Resolucin Ministerial
N 204-2004-TR dispone que las reuniones de cada comisin sern dirigidas por el Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo o por el funcionario que ste
designe;
Que, a continuacin en el Artculo 5 seala que las
decisiones de la Comisin se adoptan por consenso y
en caso de discrepancia decide en forma definitiva e
inimpugnable el representante de la Autoridad
Administrativa de Trabajo;
Que, acorde con lo regulado en el Artculo 4 de la
Ley N 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo, dentro de sus fines est el fomentar un sistema democrtico de relaciones laborales y previsionales dentro del dilogo social, la concertacin y el tripartismo, coadyuvando con las organizaciones representativas de los sujetos sociales involucrados;
Que, en tal sentido, conviene precisar la actuacin
del representante de la Entidad Administradora del Puerto, el que se limitar a prestar su apoyo tcnico a la
Comisin a fin de lograr un consenso, y la del representante de la Autoridad Administrativa de Trabajo, a efectos
que solamente proceda a emitir su opinin en torno a las
especialidades portuarias en caso los representantes
de las organizaciones de trabajadores y empleadores
no logren dicho consenso;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 37
del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo y
la Ley N 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
Pg. 298250
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el Artculo 5 de la Resolucin Ministerial N 204-2004-TR en los trminos siguientes:
Artculo 5.- De las reuniones y adopcin de acuerdos.
La Comisin se reunir tantas veces como sean necesarias, para lo cual el Director Regional efectuar las
citaciones correspondientes a las partes.
La Autoridad Administrativa de Trabajo levantar un
acta en cada sesin, la que deber ser firmada por los
asistentes a ella.
Las decisiones de la Comisin se adoptan por consenso entre los representantes de las organizaciones
de trabajadores y empleadores. El representante de la
Entidad Administradora del Puerto prestar su apoyo
tcnico cuando sea necesario para arribar a un consenso.
En caso no se logre un consenso por discrepancias
irreconciliables entre los representantes de las organizaciones de trabajadores y empleadores, las decisiones de la Comisin las adopta la Autoridad Administrativa de Trabajo de manera definitiva e inimpugnable.
Definida la lista de especialidades, la Comisin concluye en sus funciones.
Artculo 2.- Vigencia
La presente norma entra en vigencia al da siguiente
de su publicacin, debiendo aplicarse a las reuniones de
las comisiones que se celebren a partir de dicha fecha.
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
13796
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de Aeronavegabilidad a Brasil para participar en
seminario prctico sobre homologacin
acstica
N 531-2005-MTC/02
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establece
que para el caso de los servidores y funcionarios pblicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorizacin de viaje se otorgar por Resolucin Ministerial del
Sector que corresponda, la cual ser publicada en el
Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con
excepcin de las autorizaciones de viaje que no irroguen gastos al Estado;
Que, el Decreto de Urgencia N 015-2004 dispone
que los viajes al exterior que irroguen gasto al Tesoro
Pblico, de funcionarios, servidores pblicos o representantes del Poder Ejecutivo, a que se refieren el primer y
segundo prrafo del artculo 1 de la Ley N 27619, quedan prohibidos por el ejercicio fiscal 2005, prohibicin
que no es aplicable a los sectores Relaciones Exteriores y Comercio Exterior y Turismo, as como la Direccin de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, en cuyos casos los viajes sern auto-
rizados a travs de resolucin del Titular del Pliego respectivo, la misma que deber ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano antes del inicio de la comisin de servicios;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es
ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil,
como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, con carta LT 2/6A 51-SA557 de fecha 7 de julio
de 2005, el Director Regional de la Oficina Regional
Sudamericana de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional - OACI, ha extendido invitacin para participar en
el Seminario prctico sobre homologacin acstica, que se
llevar a cabo en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica
Federativa de Brasil, el da 9 de agosto de 2005;
Que, de acuerdo a los trminos del Informe N 06052005-MTC/12 de la Direccin General de Aeronutica
Civil, el seminario mencionado est diseado para Inspectores de aeronavegabilidad e ingenieros aeronuticos y tiene por objetivo familiarizar a los participantes
con las ltimas novedades y tcnicas de homologacin
acstica de aeronaves debido a la proteccin que se
debe dar al medio ambiente;
Que, en tal sentido, la Direccin General de
Aeronutica Civil ha designado al seor Agustn
Garca Franco, Inspector de Aeronavegabilidad de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, para participar en
el seminario indicado, considerando que dicha capacitacin resulta indispensable para garantizar el cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley de Aeronutica Civil del Per;
Que, el viaje del mencionado profesional ser financiado en el marco del Convenio de Gestin de Servicios
PER/01/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones y la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), organismo tcnico de las Naciones
Unidas, en observancia de la Tercera Disposicin
Complementaria de la Ley N 27261, de conformidad
con los trminos de la Autorizacin de Misin Int. N 03007-2005, suscrita por el Coordinador Nacional del Proyecto OACI;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
Ley N 27791, Ley N 27619, el Decreto de Urgencia
N 015-2004 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Agustn
Garca Franco, Inspector de Aeronavegabilidad de la
Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Ro de
Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, durante los das
8 al 9 de agosto de 2005, para los fines a que se contrae
la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin sern financiados por el Convenio de Gestin de Servicios PER/01/801, celebrado
entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la
Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI), de
conformidad con la Autorizacin de Misin Int. N 03007-2005, de acuerdo a los siguientes trminos:
Viticos
US$
Pasajes Areos
US$
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$
400.00
800.00
28.24
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo

10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, el
profesional mencionado en el artculo 1 de la presente
Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, deber presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a
la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el
viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
otorgar derecho a exoneracin o liberacin de impues-
NORMAS LEGALES
tos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.

JOS JAVIER ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
13839
ORGANISMOS AUTNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Exoneran de proceso de seleccin la
suscripcin por un ao al servicio Full
Coverage Global Banks
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 097-2005
VISTOS:
El Informe Tcnico N H110-YA-2005-061 de 7 de
julio de 2005, emitido por el Departamento de Anlisis de
Mercado y Programacin de la Gerencia de Operaciones Internacionales, en el que se concluye que la empresa Fitch Information Inc. es el nico proveedor que
en forma oportuna y confiable puede proporcionar
informacin de sus propios calificativos de riesgo asignados a instituciones bancarias del exterior donde se
invierte, as como informes de los estados financieros
de stas.
El Informe N K000-IA-2005-083 del 25 de julio de
2005, emitido por la Oficina Legal, en el que se opina que
la suscripcin a la informacin que sobre riesgos provee
la citada empresa debe efectuarse mediante acciones
directas, ya que se trata de un servicio que no admite
sustituto y la empresa Fitch Information Inc. se presenta
como proveedor nico.
CONSIDERANDO QUE:
En el informe tcnico del exordio se seala que una
de las funciones asociadas a la administracin de las
reservas internacionales, consiste en analizar la situacin financiera de los bancos del exterior en los que
estn invertidas dichas reservas, as como realizar un
seguimiento oportuno del riesgo de crdito de dichas
instituciones, con el fin de garantizar la preservacin de
los fondos invertidos.
En el mismo informe se indica que es necesario
suscribirse por el perodo de un ao al servicio de calificacin de riesgos denominado Full Coverage Global
Banks, que presta la empresa Fitch Information Inc., a
fin de cumplir con la metodologa aprobada por el Directorio del Banco para el establecimiento de relaciones de
corresponsala y determinacin de lmites de depsitos
con bancos corresponsales del exterior y bancos emisores de certificados de depsito.
El servicio Full Coverage Global Banks es una herramienta indispensable para el manejo de las reservas
internacionales, toda vez que permite disponer de los
estados financieros y los calificativos de riesgos que se
le asigna a cada institucin bancaria en la que se invierte, con la opinin y anlisis que sustentan los mismos;
incluyendo adems alertas diarias sobre la evolucin
futura de los bancos y la probable modificacin de sus
calificativos. Asimismo, el Banco utiliza los calificativos
de esta empresa en la elaboracin de la Lista de Bancos
de Primera Categora requerida por el artculo 216 de la
Ley N 26702.
Se indica adems en el informe tcnico que Fitch
Information Inc. es una organizacin especializada en el
anlisis de riesgo de instituciones bancarias a nivel mundial y es el nico que en forma oportuna y confiable
puede proporcionar sus propios calificativos e informes.
Pg. 298251
En el Informe Legal se deja establecido que el marco jurdico en el que se realizan las contrataciones del
Banco Central para la adquisicin de bienes o para la
contratacin de servicios, est determinado por el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, su Reglamento contenido en el Decreto Supremo N 084-2004-PCM y normas modificatorias.
De acuerdo con el inciso e) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, estn exoneradas de los procesos
de seleccin las adquisiciones de bienes o las contrataciones de servicios que no admiten sustitutos y exista
proveedor nico.
En concordancia con la precitada norma, el artculo
144 de su Reglamento, dispone que en los casos que
no existan bienes o servicios sustitutos a los requeridos
por el rea usuaria, y siempre que exista un solo proveedor, la entidad podr contratar directamente, precisando que se considera que existe proveedor nico en
los casos que por razones tcnicas o relacionadas con
la proteccin de derechos, tales como patentes y derechos de autor, se haya establecido la exclusividad del
proveedor.
Conforme al artculo 20 de la misma Ley, las adquisiciones o contrataciones a que se refiere el artculo 19,
se realizarn mediante acciones inmediatas, debiendo
tal exoneracin aprobarse mediante resolucin del Titular del Pliego de la Entidad.
A tenor del artculo 20 de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y el artculo 147 de su Reglamento copia de la resolucin que aprueba la exoneracin y de los informes que la sustentan deben ser remitidos a la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado dentro de los diez das hbiles siguientes a la
fecha de su aprobacin y publicada en el Diario Oficial El
Peruano dentro de los diez das hbiles de su emisin u
adopcin. Adicionalmente, debern publicarse a travs
del SEACE.
Segn lo indicado por la Oficina legal los motivos
expuestos precedentemente, permiten concluir que el
servicio que se requiere contratar no admite sustituto
y es brindado por un nico proveedor, toda vez que
consiste en calificativos de riesgos e informes sobre
el estado financiero de determinada institucin que
emana de un anlisis particular, por lo que se enmarca
dentro de lo dispuesto en el inciso e) del artculo 19
de la citada Ley.
El monto anual de la contratacin ascendente a
US$ 45 370,50, incluido tributos, determina la exoneracin de un proceso de adjudicacin directa pblica, atendiendo a los montos aprobados por el Directorio para el
presente ejercicio presupuestal, al amparo de lo establecido en el artculo 11 de la Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005.
Se ha cumplido con las exigencias contenidas en el
artculo 146 del Reglamento antes citado, por lo que
corresponde a esta Gerencia General aprobar la presente exoneracin.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar del proceso de adjudicacin
directa pblica la suscripcin por un ao al servicio Full
Coverage Global Banks, por cuanto ste no admite sustituto y la empresa Fitch Information Inc. es proveedor
nico del mismo.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administracin para que contrate el servicio antes indicado con la
empresa Fitch Information Inc., por el perodo de un ao
y por el valor referencial de US$ 45 370,50, incluido
tributos, mediante acciones inmediatas y con cargo a
los recursos de esta institucin.
Artculo 3.- Publicar la presente resolucin en el
Diario Oficial El Peruano y comunicarla oportunamente a
la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
conjuntamente con los informes que sustentan la exone-
Pg. 298252
NORMAS LEGALES
racin. Adicionalmente, deber publicarse a travs del

SEACE.
Lima, 5 de agosto del 2005
RENZO ROSSINI MIN
Gerente General
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Contralora
General de la Repblica, para que en nombre y representacin del Estado, inicie las acciones legales por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables
comprendidos en el Informe de Visto, remitindose para
el efecto los antecedentes correspondientes.
13762
CONTRALORA GENERAL
Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables de ocasionar perjuicio econmico
al Proyecto Especial Chavimochic
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 350-2005-CG
VISTO, el Informe Especial N 214-2005-CG/OEA,
resultante del Examen Especial practicado al Proyecto
Especial Chavimochic, en el perodo comprendido entre
el 01.ENE.2002 y el 31.DIC.2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica en cumplimiento del Plan Anual de Auditora Gubernamental del ao
2004 de la Gerencia de Obras y Evaluacin de Adicionales, dispuso una accin de control al Proyecto Especial
Chavimochic, con relacin a operaciones vinculadas a
la obra "Reparacin de la Bocatoma CHAVIMOCHIC 2002", a fin de determinar si se realizaron con calidad
tcnica, oportunidad, costos y plazos razonables, as
como cumpliendo con las disposiciones contractuales,
trminos de referencia y normas legales vigentes;
Que, como resultado de la accin de control practicada, la Comisin Auditora ha determinado que los funcionarios responsables del manejo tcnico y administrativo
de la obra, tramitaron en forma inoportuna la solicitud de
ampliacin de plazo contractual N 03 de 38 das calendario, emitiendo en forma extempornea la R.D. N 0442003-INADE/8301 del 07.FEB.2003, dando lugar a que
en virtud al silencio administrativo positivo dispuesto por
la normativa, se reconozca dicha ampliacin, no obstante carecer de sustento tcnico, computndose el plazo
contractual hasta el 02.FEB.2003; lo que origin a su
vez, el reconocimiento y pago de la Partida 2.07, Bombeo de Agua aplicable en funcin al plazo contractual,
efectivizado a travs del pago del Presupuesto Adicional
N 04, ocasionando perjuicio al Proyecto Especial
Chavimochic por la suma de S/. 59 471,52, que requiere
ser resarcido, de conformidad con el artculo 1321 del
Cdigo Civil;
Que, de acuerdo con lo establecido en el literal d)
del Art. 22 de la Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Control y de la Contralora General de la Repblica,
constituye atribucin de este Organismo Superior de
Control, disponer el inicio de las acciones legales pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador
Pblico, en los casos en que en la ejecucin directa de
una accin de control se encuentre dao econmico o
presuncin de ilcito penal, correspondiendo, por tanto,
autorizar al Procurador Pblico a cargo de los asuntos
judiciales de la Contralora General de la Repblica, el
inicio de las acciones legales respectivas contra los
presuntos responsables comprendidos en el Informe
de Visto; y,
De conformidad con el literal d) del artculo 22 de la
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica y el Decreto Ley
N 17537 y sus modificatorias;
GENARO MATUTE MEJA

Contralor General de la Repblica
13804
Autorizan a procurador iniciar acciones legales contra presuntos responsables de la comisin de delitos en agravio de la Municipalidad Provincial de
Padre Abad
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 351-2005-CG
VISTO, el Informe Especial N 215-2005-CG/ORIQ,
resultante del Examen Especial efectuado a la Municipalidad Provincial de Padre Abad, departamento de
Ucayali, por el perodo 2002, incluyendo operaciones
anteriores y posteriores al perodo citado; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica efectu
un Examen Especial en la Municipalidad Provincial de
Padre Abad, departamento de Ucayali, orientado a evaluar y determinar el grado de cumplimiento de los objetivos y metas institucionales del mencionado perodo, con
respecto, entre otros, a la adquisicin de bienes y a la
ejecucin de obras pblicas;
Que, como resultado de la accin de control practicada, la Comisin Auditora ha acreditado las autoridades y
funcionarios responsables del proceso de adquisicin
de losetas venecianas para la Obra: "Malecn Turstico
de Aguayta" incurrieron en acciones y omisiones orientados a favorecer al postor al que se adjudic la buena
pro, siendo que en lugar de llevar a cabo una Adjudicacin Directa Pblica, acorde a lo dispuesto por la normativa, se desarroll un proceso de Adjudicacin Directa
de Menor Cuanta, en va de regularizacin, pues un da
antes de concluir el presunto proceso adquisitivo en la
ciudad de Lima, el proveedor ya haba presentado su
factura en la Municipalidad, sito en la ciudad de
Aguayta, emitindose tambin el mismo da, la orden de
compra y de pago, procedindose a cancelar S/. 98
335,32 como adelanto de un total de S/. 196 679,00;
asimismo, se encontr irregularidades en una de las
propuestas presentadas en el proceso de seleccin, en
razn a que la empresa que la habra presentado niega
haber recibido la invitacin correspondiente y por tanto
haber efectuado la mencionada propuesta; hechos que
constituyen indicios razonables que hacen presumir la
comisin de los delitos de Aprovechamiento Ilcito del
Cargo y contra la Fe Pblica en la modalidad de Falsificacin de Documentos, previstos y penados en los artculos 397 y 427 del Cdigo Penal, respectivamente;
Que, de acuerdo a lo establecido el inciso d) artculo
22 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica, constituye atribucin de este Organismo Superior
de Control, disponer el inicio de las acciones legales
pertinentes en forma inmediata, por parte del Procurador Pblico en los casos en que en la ejecucin directa
Pg. 298253
NORMAS LEGALES
de una accin de control se encuentre dao econmico

o presuncin de ilcito penal, correspondiendo autorizar
al Procurador Pblico a cargo de los asuntos judiciales
de la Contralora General de la Repblica el inicio de las
acciones legales respectivas contra los responsables
comprendidos en el Informe de Visto; y,
De conformidad con el artculo 22 inciso d) de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la Contralora General de la Repblica - Ley N 27785, el Decreto Ley N 17537 y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al seor Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales de la Contralora General de la Repblica, para que en nombre y
representacin del Estado, inicie las acciones legales
por los hechos expuestos, contra los presuntos responsables comprendidos en el Informe de Visto, remitindosele para el efecto, los antecedentes correspondientes.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
13805
SBS
Autorizan al Banco de Crdito del Per
la apertura de oficinas especiales en
los distritos de San Miguel y Miraflores,
provincia de Lima
RESOLUCIN SBS N 1104-2005
Lima, 26 de julio de 2005
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de Crdito del
Per, para que se le autorice la apertura de dos Oficinas
Especiales, con carcter temporal, en las instalaciones
del Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de
la Sede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina N 2469,
distrito de San Miguel, y de la Sede Miraflores, ubicada en
la Av. Angamos Oeste N 120, distrito de Miraflores; ambas en la provincia y departamento de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Banco de Crdito del Per en sesin de Comit Ejecutivo celebrada el da 14 de julio de 2005, aprob la instalacin de dos oficinas especiales temporales
en los locales del ICPNA;
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica las aperturas
solicitadas;
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluacin Bancario "A", mediante Informe N 121-DEB "A"2005; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, con la Circular N B-214705 y con la Resolucin SBS N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar, al Banco de Crdito del
Per, en vas de regularizacin, la apertura de dos Oficinas Especiales, con carcter temporal, los das 26 de
julio y 1 de agosto de 2005, en las instalaciones del
Instituto Cultural Peruano Norteamericano (ICPNA) de la
Sede San Miguel, ubicada en la Av. La Marina N 2469,

distrito de San Miguel, y de la Sede Miraflores, ubicada
en la Av. Angamos Oeste N 120, distrito de Miraflores;
ambas en la provincia y departamento de Lima.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
13782
Amplan autorizacin de funcionamiento de Latina Seguros y Reaseguros

RESOLUCIN SBS N 1113-2005
San Isidro, 1 de agosto de 2005
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por Latina Seguros y Reaseguros (antes Generali Per Compaa de Seguros y
Reaseguros) para que se ample su autorizacin de funcionamiento, a fin de poder emitir fianzas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin SBS N 130-94 de fecha 1
de marzo de 1994, esta Superintendencia autoriz el
funcionamiento de Generali Per Compaa de Seguros
y Reaseguros, empresa constituida a partir de la fusin
de las empresas "Atlas" y "La Colmena", autorizada mediante Resolucin SBS N 646-93 de fecha 22 de noviembre de 1993;
Que, en sesin de Directorio de Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros realizada el da 18 de
mayo de 2005, se acord solicitar a esta Superintendencia
la ampliacin de su autorizacin de funcionamiento a fin
de poder emitir fianzas, conforme a lo establecido en el
inciso 1 del artculo 318 de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros - Ley N 26702;
Que, Latina Seguros y Reaseguros (antes Generali
Per Compaa de Seguros y Reaseguros) cumple con
la exigencia patrimonial dispuesta en el numeral 3.3 del
Captulo I del Reglamento de Requerimientos Patrimoniales de las Empresas de Seguros y Reaseguros,
aprobado por Resolucin SBS N 764-2001 de fecha 15
de octubre de 2001;
Que, mediante Resolucin SBS N 982-2005 de fecha
28 de junio de 2005, esta Superintendencia autoriz el
proceso de reorganizacin societaria simple entre Generali Per Compaa de Seguros y Reaseguros y Latina
Seguros y Reaseguros, a travs del cual Generali Per
Compaa de Seguros y Reaseguros modific su denominacin social por la de Latina Seguros y Reaseguros;
Estando a lo opinado por las Superintendencias
Adjuntas de Seguros y de Asesora Jurdica; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
349 de la Ley General;
RESUELVE:
Artculo nico.- Ampliar, a partir de la fecha, la autorizacin de funcionamiento de Latina Seguros y Reaseguros (antes Generali Per Compaa de Seguros y
Reaseguros), a fin de que la mencionada empresa aseguradora pueda emitir fianzas.
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
13702
Pg. 298254
NORMAS LEGALES
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INDECOPI
Aprueban Normas Tcnicas Peruanas
sobre neumticos, gestin ambiental,
pisos de madera, cdigo de barras, interruptores en caja moldeada, azcar
y otros
RESOLUCIN
COMISIN DE REGLAMENTOS TCNICOS
Y COMERCIALES
N 0064-2005/CRT-INDECOPI
Lima, 7 de julio de 2005
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 26 del
Decreto Ley N 25868, Ley de Organizacin y Funciones del INDECOPI, modificado por el Decreto Legislativo N 807, corresponde a la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales, en su calidad de Organismo
Nacional de Normalizacin, aprobar las Normas Tcnicas recomendables para todos los sectores;
Que, las actividades de Normalizacin deben realizarse sobre la base del Cdigo de Buena Conducta
para la Adopcin, Elaboracin y Aprobacin de Normas
que figura como Anexo 3 del Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC, que fuera incorporado a la legislacin nacional mediante Resolucin
Legislativa N 26407. Dicho Cdigo viene siendo implementado por la Comisin a travs del Sistema Peruano
de Normalizacin, del cual forman parte el Reglamento
de Elaboracin y Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas y el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin, aprobados mediante Resolucin N 00722000/INDECOPI-CRT;
Que, toda vez que las actividades de elaboracin y
actualizacin de Normas Tcnicas Peruanas deben
realizarse con la participacin de representantes de
todos los sectores involucrados: produccin, consumo y tcnico, constituidos en Comits Tcnicos de
Normalizacin, la Comisin conform los siguientes
Comits Tcnicos de Normalizacin Permanentes: a)
Neumticos, b) Gestin Ambiental, c) Madera y sus
derivados, d) Seguridad Elctrica, e) Codificacin e
Intercambio Electrnico de Datos - EDI, f) Azcar y
derivados, g) Frenos, embragues y sus partes, h)
Tubos, Vlvulas y Accesorios de Material Plstico para
el Transporte de Fluidos e i) Ingeniera de Software y
Sistemas de Informacin, de acuerdo a lo dispuesto
en el Reglamento de Comits Tcnicos de Normalizacin antes sealado;
Que, los Comits Tcnicos de Normalizacin citados, presentaron Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas (PNTP) en las fechas indicadas:
a) Neumticos, 4 PNTP, el 3 de febrero del 2005.
b) Gestin Ambiental, 1 PNTP, el 10 de diciembre del
2004.
c) Madera y sus derivados, 2 PNTP, el 7 de marzo
del 2005.
d) Seguridad Elctrica, 1 PNTP, el 10 de diciembre
del 2004.
e) Codificacin e Intercambio Electrnico de Datos EDI, 3 PNTP, el 19 de enero del 2005.
f) Azcar y derivados, 1 PNTP, el 16 de febrero del
2005.
g) Frenos, embragues y sus partes, 1 PNTP, el 11 de
marzo del 2005.
h) Tubos, Vlvulas y Accesorios de Material Plstico
para el Transporte de Fluidos, 1 PNTP, el 23 de marzo
del 2005.
i) Ingeniera de Software y Sistemas de Informacin,

1 PNTP, el 28 de marzo del 2005.
Los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas fueron
elaborados de acuerdo al Reglamento de Elaboracin y
Aprobacin de Normas Tcnicas Peruanas, dos de los
mencionados en los acpites b) e i) mediante el Sistema
de Adopcin y sometidos a Discusin Pblica por un perodo de treinta das calendario; contados a partir del 3 de
junio del 2005, mientras los Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas restantes mediante el Sistema Ordinario, y
sometidos a Discusin Pblica por un perodo de sesenta
das calendario; contados a partir del 6 de mayo del 2005;
Que, no habindose recibido observaciones a los
Proyectos de Normas Tcnicas Peruanas y luego de la
evaluacin correspondiente, la Secretara Tcnica de la
Comisin recomend su aprobacin como Normas Tcnicas Peruanas;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica, de conformidad con el Decreto Ley N 25868, el
Decreto Legislativo N 807 y la Resolucin N 00722000/INDECOPI-CRT, la Comisin con el acuerdo unnime de sus miembros, reunidos en su sesin de fecha
7 de julio del 2005;
RESUELVE
Primero.- APROBAR como Normas Tcnicas Peruanas, las siguientes:
NTP 300.001:2005
NEUMTICOS. Definiciones
y clasificaciones, 2da Edicin
Reemplaza a la
NTP 300.001:1992
NTP 300.066:2005
NEUMTICOS TIPO II PARA

AUTOMVILES. Requisitos.
1 Edicin
NTP-ISO/TR 14032:2005
GESTIN AMBIENTAL.
Ejemplos de evaluacin de
desempeo ambiental (EDA).
1 Edicin
NTP 251.133:2005
PISOS DE MADERA. Productos de lamparquet macizo.

Requisitos, 1 a Edicin
Esta NTP conjuntamente con
las NTP 251.150:2004,
NTP-ISO 2036:2004 y
NTP 251.135:2005,
reemplaza a la
NTP 251.046:1980,
NTP 251.047:1980,
NTP 251.048:1980 y
NTP 251.049:1980
NTP 370.309:2005
INTERRUPTORES EN
CAJA MOLDEADA, 1a Edicin
NTP 300.067:2005
NEUMTICOS TIPO III

PARA CAMIN LIGERO.
Requisitos. 1 a Edicin
NTP 300.003:2005
NEUMTICOS TIPO IV
PARA CAMIONES Y BUSES.
Requisitos, 2 da Edicin
Reemplaza a la
NTP 300.003:1992
NTP 821.103:2005
CDIGO DE BARRAS. Gua

de trazabilidad de carnes. Lineamientos para la aplicacin
de los estndares EANUCC.
1a Edicin
NTP 821.104:2005

de trazabilidad de productos
frescos. Lineamientos para la
aplicacin de los estndares
EANUCC. 1 Edicin
NTP 821.105:2005
NTP 207.018:2005
NTP 251.135:2005
NTP 311.400:2005
NTP 399.162-2:2005
Pg. 298255
NORMAS LEGALES

de trazabilidad de pescados.
Lineamientos para la aplicacin de los estndares
EANUCC. 1 Edicin
AZCAR. Determinacin del
pH por mtodo directo. 4 a
Edicin
Reemplaza a la
NTP 207.018:1980
Con la intervencin de los seores miembros: Fabin

Novak, Augusto Ruiloba, Jorge Dans, Julio Paz Soldn
y Mario Sandoval.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
13799
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
PISOS DE MADERA. Elementos de parquet macizo

machihembrado. Requisitos,
1a Edicin
Esta NTP conjuntamente con
las NTP 251.150:2004,
NTP-ISO 2036:2004 y
NTP 251.133:2005,
reemplaza a la
NTP 251.046:1980,
NTP 251.047:1980,
NTP 251.048:1980 y
NTP 251.049:1980
Acreditan a la Empresa International

Analytical Services S.A.C., INASSA,
como Laboratorio Oficial miembro de
la Red de Laboratorios de Control de
Calidad de Medicamentos del Sector
Salud
VEHCULOS AUTOMOTORES. Lquidos para frenos

hidrulicos de base no petrolfera, 2da Edicin
Reemplaza a la
NTP 311.400:2001
Visto el Informe N 086 /2005-DG-CNCC/INS, cursado por el Director General del Centro Nacional de Control de Calidad del Instituto Nacional de Salud; y,
TUBOS Y CONEXIONES
TERMOPLSTICOS CON
SUPERFICIE EXTERIOR
PERFILADA E INTERIOR
LISA. Parte 2: Condiciones
tcnicas de entrega. 2 Edicin,
Reemplaza a la NTP
399.162-2:1999
Que, en el Inc. b) del Art. 50 del Reglamento de

Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo N 001-2003-SA,
establece que al Centro Nacional de Control de Calidad
le corresponde evaluar, supervisar, autorizar y acreditar
laboratorios analticos;
Que, por Resolucin Jefatural N 244-96-J-IPD-INS
del 22 de octubre de 1996, se aprob el "Reglamento de
Autorizacin y/o Acreditacin de Laboratorios Analticos
para la emisin de Protocolos de Anlisis de Calidad
Sanitaria de Medicamentos y Similares", dentro de la
Red de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud;
Que, la Red de Laboratorios de Control de Calidad de
Medicamentos del Sector Salud, est integrada por los
laboratorios oficiales acreditados y/o autorizados por el
Instituto Nacional de Salud, Organismo Pblico Descentralizado del Sector Salud;
Que, la Empresa INTERNATIONAL ANALYTICAL
SERVICES S.A.C., INASSA, ha solicitado la renovacin
de su acreditacin como laboratorio miembro de la Red
de Laboratorios de Control de Calidad de Medicamentos
del Sector Salud y autorizacin para ejecutar anlisis,
emitir informes de ensayo y Certificados de Anlisis,
habiendo la comisin evaluadora cursado el Informe
N 086/2005-DG-CNCC-INS, mediante el cual informa
los resultados de la evaluacin del expediente presentado, habiendo remitido dictamen aprobatorio para la autorizacin de ejecucin de 14 tipos de ensayos y 02 procedimientos;
Que, el Director General del Centro Nacional de Control de Calidad en cumplimiento del Art. 5.5.5. del Reglamento aprobado por Resolucin Jefatural N 244-96-JIPD-INS, mediante Informe N 086/2005-DG-CNCC-INS
del 05.06.15, opina favorablemente por la procedencia
de acreditar a la Empresa INTERNATIONAL ANALYTICAL SERVICES S.A.C., INASSA, como Laboratorio Oficial miembro de la Red de Laboratorios de Control de
Calidad de Medicamentos del Sector Salud, por cumplir
con los requisitos exigidos por la normatividad vigente y
autorizar a dicha empresa para la emisin de informes
de ensayo y certificados de anlisis;
De conformidad con la Ley N 26842 - Ley General
de Salud y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 010-97-SA, Ley N 27657 - Ley del Ministerio
de Salud, y Resoluciones Jefaturales Ns. 244-96-JOPD/INS, 186-99-J-OPD/INS y 379-2001-J-OPD/INS;
NTP-ISO/IEC-TR 9126-4:2005 INGENIERA DE SOFTWARE.

Calidad del producto. Parte
4: Mtricas de calidad en uso.
1a Edicin
Segundo.- Dejar sin efecto la siguiente Norma Tcnica Peruana:
NTP 300.001:1992
NEUMTICOS. Definiciones y clasificaciones
NTP 251.046:1980
PARQUET. Definiciones
NTP 251.047:1980
PARQUET. Requisitos generales
NTP 251.048:1980
PARQUET. Clasificacin por grado de

calidad
NTP 251.049:1980
PARQUET. Clasificacin por su aspecto
NTP 300.003:1992
NEUMTICOS DE CAUCHO TIPO IV

PARA AUTOBUSES Y CAMIONES.
Requisitos
NTP 207.018:1980
AZCAR. Mtodo de ensayo para determinar el pH en azcar. 4a Edicin
NTP 311.400:2001
VEHCULOS AUTOMOTORES. Lquidos para frenos hidrulicos de base no

petrolfera
NTP 399.162-2:1999 TUBOS Y CONEXIONES TERMOPLSTICOS CON SUPERFICIE EXTERIOR PERFILADA E INTERIOR LISA.
Condiciones tcnicas de entrega
RESOLUCIN JEFATURAL
N 423-2005-J-OPD/INS
Lima, 1 de agosto del 2005
CONSIDERANDO:
Pg. 298256
NORMAS LEGALES
En uso de las atribuciones establecidas en el Art. 12

del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo
N 001-2003-SA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ACREDITAR a la Empresa INTERNATIONAL ANALYTICAL SERVICES S.A.C., INASSA, como
Laboratorio Oficial miembro de la Red de Laboratorios
de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud, en los ensayos contemplados en el Artculo 2 de la
presente resolucin.
Artculo 2.- AUTORIZAR a la Empresa INTERNATIONAL ANALYTICAL SERVICES S.A.C., INASSA, para
ejecutar anlisis, emitir informes de ensayo y certificados de anlisis de productos farmacuticos y afines en
los siguientes rubros:
ENSAYOS:
1. Fsico Qumicos
1.1 Descripcin y evaluacin de caractersticas fsicas
1.2 Prueba de Identificacin cualitativa.
1.3 Partculas extraas en inyectables, inspeccin
por muestreo.
1.4 Prueba de disolucin.
1.5 Cuantificacin por espectrofotometra UV-VIS.
1.6 Cuantificacin por espectrofotometra infrarroja.
1.7 Cuantificacin por cromatografa lquida de alta
performance.
1.8 Cuantificacin por espectrofotometra de absorcin atmica.
1.9 Cuantificacin por potenciometra.
1.10 Cuantificacin por volumetra.
1.11 Cuantificacin por gravimetra.
2. Microbiolgicos
2.1 Pruebas de esterilidad.
2.2 Pruebas de control de lmite microbiano.
3. Farmacolgicos
3.1 Limulus Amebocyte Lysate (LAL).
PROCEDIMIENTOS:
1. Muestreo en Almacenes y Plantas.
2. Emisin de Informes de Ensayos y Certificados de
Anlisis.
Artculo 3.- Los informes de ensayo y los certificados de anlisis de calidad de productos farmacuticos y
afines, deben ser firmados por profesional colegiado,
autorizado por la Empresa INTERNATIONAL ANALYTICAL SERVICES S.A.C., INASSA, acreditada e inscrita
en el Registro de la Red de Laboratorios de Control de
Calidad de Medicamentos del Sector Salud.
Artculo 4.- La empresa acreditada y autorizada
debe someterse peridicamente a evaluaciones y/o auditoras tcnico-cientficas a cargo del Centro Nacional
de Control de Calidad del Instituto Nacional de Salud y
debe participar en los programas de ensayos interlaboratorios que organice la entidad acreditadora.
Artculo 5.- La acreditacin y autorizacin otorgada
a la Empresa INTERNATIONAL ANALYTICAL SERVICES S.A.C., INASSA, entrar en vigencia a partir de la
fecha de la presente resolucin y tendr una duracin
de dos aos.
Artculo 6.- La empresa acreditada y autorizada
debe cumplir con todas las disposiciones que norman el
control de calidad de productos farmacuticos y afines,
que fija la Ley General de Salud y su Reglamento, as
como el Reglamento Interno de la Red de Laboratorios
de Control de Calidad de Medicamentos del Sector Salud; las Guas Generales de Control de Calidad de Pro-
ductos Pesquisados; y el Reglamento de Dirimencias

del Centro Nacional de Control de Calidad aprobado.
CSAR G. NQUIRA VELARDE
Jefe
13758
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Amplan plazo para acogerse a Beneficio Tributario de Regularizacin establecido mediante Ordenanza N 336MSB
DECRETO DE ALCALDA
N 011-2005-MSB
San Borja, 1 de agosto de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
VISTOS el Informe N 41-2005-GR-MSB y Memorndum N 0662-2005-MSB-GM;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 336-MSB publicada en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 28 de abril del
2005, se otorg el Beneficio de Regularizacin Tributaria
para el pago de la deuda tributaria respecto del Impuesto
Predial y Arbitrios Municipales, con fecha de vencimiento 31 de mayo del 2005; prorrogada por D.A. N 0102005-MSB-A del 7 de julio del 2005;
Que, la Primera Disposicin Final de la Ordenanza
N 336-MSB, faculta al Alcalde de la Municipalidad de
San Borja para que mediante Decreto dicte las disposiciones complementarias necesarias para su adecuada
aplicacin;
Que, mediante Memorndum N 0662-2005-MSB-GM
del 1 de agosto del 2005 la Gerencia Municipal, en mrito
del Informe N 41-2005-GR-MSB de la Gerencia de Rentas seala que en vista de la coyuntura del pago de
arbitrios resulta necesario otorgar facilidades a los contribuyentes para que puedan cumplir con sus obligaciones tributarias, por lo que considera viable la ampliacin de plazo para el beneficio otorgado a los contribuyentes por Ordenanza N 336-MSB;
Estando a las facultades conferidas por el inciso 6)
del artculo 20 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades; con el visto bueno de la Gerencia de
Asesora Jurdica, Gerencia de Rentas y Gerencia Municipal;
RESUELVE:
Artculo nico.- Ampliar hasta el 31 de agosto del
2005 el plazo para acogerse al Beneficio Tributario de
Regularizacin establecido en la Ordenanza N 336-MSB
para el pago de la deuda tributaria generada por concepto del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales (Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo), incluidas las
deudas que se encuentren fraccionadas y/o en cobranza coactiva.
Regstrese, comunique, cmplase y publquese.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
13759

El Peruano

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

El Peruano

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

R

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO

"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"

Res. N 350-2005-CG.- Autorizan a procurador iniciar

R.M. N 274-2005-PCM.- Constituyen Grupo de Trabajo que

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Res. N 097-2005.- Exoneran de proceso de seleccin la

D.A. N 011-2005-MSB.- Amplan plazo para acogerse a

Lima, lunes 8 de agosto de 2005

- Un (1) representante de la Comisin para la Promocin de Exportaciones - PROMPEX, quien ejercer la

Autorizan transferencia financiera de

Lima, lunes 8 de agosto de 2005

Tomando como referencia el equipo de mayor uso, indicar las distancias:

a) Tubo - pared A (hacia donde dispara el equipo)

V. CARACTERSTICAS DEL AMBIENTE

El ambiente posee seales de advertencia reglamentarias

VI. PROTECCIN DEL OPERADOR

II. USO DEL EQUIPO

Indicar las exploraciones ms frecuentes

Se hace radiografa digital

Material (ladrillo, ladrillo

I. DATOS DEL EQUIPO

USUARIO /RAZN SOCIAL: _______________________________________

Lima, lunes 8 de agosto de 2005

Posee barrera de proteccin en el comando

III. EXMENES O DISPAROS MS FRECUENTES EN EL AMBIENTE

VII. CUARTO DE PROCESAMIENTO Y REVELADO

Intensidad mxima por examen

Tiempo mximo por examen

Nmero de exmenes o disparos

IV. DIAGRAMA DEL AMBIENTE

Indicar la ubicacin de(l)(los) equipo(s) de rayos X, comando, puerta de acceso y

Ubicacin del cuarto de revelado _______________________________

Lima, lunes 8 de agosto de 2005

Combinacin pantalla - pelcula : ___________________________________

VIII. PROTECCIN DEL PACIENTE

Se utiliza protectores para los pacientes

III. DIAGRAMA DEL AMBIENTE

IX. REGISTROS DE EXMENES

Se registra cada examen realizado

Fecha de declaracin: __________________________

Indicar hacia qu paredes tiene posibilidad de disparar el equipo, si es factible, con

I. DATOS DEL EQUIPO

Indicar las distancias:

Indicar el material y espesor de las barreras (paredes) y las reas adyacentes al

El ambiente posee seales de advertencia

V. PROTECCIN DEL OPERADOR

II. TCNICA DE TRABAJO

Material (ladrillo slido

Posee barrrea de proteccin en el comando

d) Indicar con qu dispositivos adicionales se cuenta:

Lima, lunes 8 de agosto de 2005

III. DIAGRAMA DEL AMBIENTE

VI. CUARTO DE PROCESAMIENTO Y REVELADO

Ubicacin del cuarto de revelado: _______________________________

VII. REGISTROS DE EXMENES

Se registra cada examen realizado

Fecha de declaracin: _________________________

FORMATO C. TOMOGRAFA COMPUTARIZADA

II. TCNICAS Y CARGA DE TRABAJO

Indicar las distancias