05/11/2015

CONSTITUIOCONCILIAR
SACROSANCTUMCONCILIUM
SOBREASAGRADALITURGIA

PROMIO
FimdoConclioesuarelaocomareformalitrgica
1.OsagradoConcliopropesefomentaravidacristentreosfiis,adaptarmelhors
necessidadesdonossotempoasinstituiessusceptveisdemudana,promovertudooquepode
ajudaruniodetodososcrentesemCristo,efortaleceroquepodecontribuirparachamara
todosaoseiodaIgreja.Julga,porisso,devertambminteressarsedemodoparticularpela
reformaeincrementodaLiturgia.
2.ALiturgia,pelaqual,especialmentenosacrifcioeucarstico,seoperaofrutodanossa
Redeno(1),contribuiemsumograuparaqueosfiisexprimamnavidaemanifestemaos
outrosomistriodeCristoeaautnticanaturezadaverdadeiraIgreja,quesimultneamente
humanaedivina,visveledotadadeelementosinvisveis,empenhadanaacoedada
contemplao,presentenomundoe,todavia,peregrina,masdeformaqueoquenelahumanose
deveordenaresubordinaraodivino,ovisvelaoinvisvel,aacocontemplao,eopresente
cidadefuturaquebuscamos(2).ALiturgia,aomesmotempoqueedificaosqueestonaIgreja
emtemplosantonoSenhor,emmoradadeDeusnoEsprito(3),atmedidadaidadeda
plenitudedeCristo(4),robustecedemodoadmirvelassuasenergiasparapregarCristoemostra
aIgrejaaosqueestofora,comosinalerguidoentreasnaes(5),parareunirsuasombraos
filhosdeDeusdispersos(6),atquehajaumsrebanhoeumspastor(7).
Aplicaoaosdiversosritos
3.Entende,portanto,osagradoConcliodeverrecordarosprincpiosedeterminarasnormas
prticasqueseseguem,acercadoincrementoedareformadaLiturgia.
Entreestesprincpiosenormas,algunspodemedevemaplicarsenosaoritoromanomasa
todososoutrosritos,muitoemboraasnormasprticasqueseseguemdevamentendersereferidas
saoritoromano,anoserquesetratedecoisasque,porsuaprprianatureza,digamrespeito
tambmaosoutrosritos.
4.OsagradoConclio,guardafieldatradio,declaraqueasantameIgrejaconsideraiguaisem
direitoehonratodososritoslegitimamentereconhecidos,querquesemantenhamesejampor
todososmeiospromovidos,edesejaque,ondefornecessrio,sejamprudenteeintegralmente
revistosnoespritodastradioelhessejadadonovovigor,deacordocomascircunstnciase
asnecessidadesdonossotempo.

CAPTULOI
PRINCPIOSGERAISEMORDEM
REFORMAEINCREMENTODALITURGIA
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

1/25

05/11/2015

REFORMAEINCREMENTODALITURGIA
INATUREZADASAGRADALITURGIAESUAIMPORTNCIANAVIDADAIGREJA

JesusCristosalvadordomundo
5.Deus,quequerquetodososhomenssesalvemecheguemaoconhecimentodaverdade(I
Tim.2,4),tendofaladooutroramuitasvezesedemuitosmodosaosnossospaispelosprofetas
(Hebr.1,1),quandochegouaplenitudedostempos,enviouoSeuFilho,Verbofeitocarne,ungido
peloEspritoSanto,aevangelizarospobres,curaroscontritosdecorao(8),como,mdicoda
carneedoesprito(9),mediadorentreDeuseoshomens(10).Asuahumanidadefoi,naunidade
dapessoadoVerbo,oinstrumentodanossasalvao.Porisso,emCristoserealizouplenamente
anossareconciliaoesenosdeuaplenitudedocultodivino(11).
EstaobradaredenodoshomensedaglorificaoperfeitadeDeus,prefiguradapelassuas
grandesobrasnopovodaAntigaAliana,realizouaCristoSenhor,principalmentepelomistrio
pascaldasuabemaventuradaPaixo,RessurreiodosmortosegloriosaAscenso,emque
morrendodestruiuanossamorteeressurgindorestaurouanossavida(12).Foidoladode
CristoadormecidonacruzquenasceuosacramentoadmirveldetodaaIgreja(13).
pelosacrifcioepelossacramentos
6.AssimcomoCristofoienviadopeloPai,assimtambmEleenviouosApstolos,cheiosdo
EspritoSanto,nosparaque,pregandooEvangelhoatodaacriatura(14),anunciassemqueo
FilhodeDeus,pelasuamorteeressurreio,noslibertaradopoderdeSatans(15)edamortee
nosintroduziranoReinodoPai,mastambmparaquerealizassemaobradesalvaoque
anunciavam,medianteosacrifcioeossacramentos,voltadosquaisgiratodaavidalitrgica.
PeloBaptismosooshomensenxertadosnomistriopascaldeCristo:mortoscomEle,sepultados
comEle,comEleressuscitados(16)recebemoespritodeadopofilialquenosfazclamar:
Abba,Pai(Rom.8,15),transformandoseassimnosverdadeirosadoradoresqueoPaiprocura
(17).EsemprequecomemaCeiadoSenhor,anunciamigualmenteasuamorteatElevir(18).
PorissoforambaptizadosnoprpriodiadePentecostes,emqueaIgrejasemanifestouaomundo,
osquereceberamapalavradePedro.EmantinhamsefiisdoutrinadosApstolos,
participaonafracodopoenasoraes...louvandoaDeusesendobemvistospelopovo
(Act.2,4147).Desdeento,nuncamaisaIgrejadeixoudesereuniremassembleiaparacelebrar
omistriopascal:lendooquesereferiaaEleemtodasasEscrituras(Lc.24,27),celebrandoa
Eucaristia,naqualsetornapresenteotriunfoeavitriadasuamorte(19),edandograasa
DeuspeloSeudominefvel(2Cor.9,15)emCristoJesus,paralouvordasuaglria(Ef.1,12),
pelavirtudedoEspritoSanto.
presenadeCristonaLiturgia
7.Pararealizartograndeobra,Cristoestsemprepresentenasuaigreja,especialmentenas
aceslitrgicas.EstpresentenosacrifciodaMissa,quernapessoadoministroOquese
ofereceagorapeloministriosacerdotalomesmoqueseofereceunaCruz(20)quere
sobretudosobasespcieseucarsticas.EstpresentecomoseudinamismonosSacramentos,de
modoque,quandoalgumbaptiza,oprprioCristoquebaptiza(21).Estpresentenasua
palavra,poisElequefalaaoserlidanaIgrejaaSagradaEscritura.Estpresente,enfim,quando
aIgrejarezaecanta,Elequeprometeu:Ondeestiveremdoisoutrsreunidosemmeunome,Eu
estounomeiodeles(Mt.18,20).
Emtograndeobra,quepermitequeDeussejaperfeitamenteglorificadoequeoshomensse
santifiquem,CristoassociasempreasiaIgreja,suaesposamuitoamada,aqualinvocaoseu
SenhorepormeiodelerendecultoaoEternoPai.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

2/25

05/11/2015

ComrazoseconsideraaLiturgiacomooexercciodafunosacerdotaldeCristo.Nela,ossinais
sensveissignificame,cadaumsuamaneira,realizamasantificaodoshomensnela,oCorpo
MsticodeJesusCristocabeaemembrosprestaaDeusocultopblicointegral.
Portanto,qualquercelebraolitrgica,porserobradeCristosacerdoteedoseuCorpoquea
Igreja,acosagradaparexcelncia,cujaeficcia,comomesmottuloenomesmograu,no
igualadapornenhumaoutraacodaIgreja.
ALiturgiaterrena,antecipaodaLiturgiaceleste
8.PelaLiturgiadaterraparticipamos,saboreandoaj,naLiturgiacelestecelebradanacidade
santadeJerusalm,paraaqual,comoperegrinosnosdirigimoseondeCristoestsentadodireita
deDeus,ministrodosanturioedoverdadeirotabernculo(22)pormeiodelacantamosao
Senhorumhinodeglriacomtodaamilciadoexrcitocelestial,esperamosterparteecomunho
comosSantoscujamemriaveneramos,eaguardamosoSalvador,NossoSenhorJesusCristo,at
EleaparecercomonossavidaensaparecermoscomElenaglria(23).
LugardaLiturgianavidadaIgreja
9.AsagradaLiturgianoesgotatodaaacodaIgreja,porqueoshomens,antesdepoderem
participarnaLiturgia,precisamdeouviroapelofeconverso:Comohodeinvocaraquele
emquemnocreram?Oucomohodecrersemoteremouvido?Comopoderoouvirseno
houverquempregue?Ecomosehdepregarsenohouverquemsejaenviado?(Rom.10,14
15).
porestemotivoqueaIgrejaanunciaamensagemdesalvaoaosqueaindanotmf,para
quetodososhomensvenhamaconheceronicoDeusverdadeiroeoSeuenviado,JesusCristo,e
seconvertamdosseuscaminhospelapenitncia(24).Aosquecrem,temodeverdepregar
constantementeafeapenitncia,dedisplosaosSacramentos,deensinlosaguardartudoo
queCristomandou(25),deestimullosatudooquesejaobradecaridade,depiedadee
apostolado,ondeoscristospossammostrarquesoaluzdomundo,emboranosejamdeste
mundo,equeglorificamoPaidiantedoshomens.
10.Contudo,aLiturgiasimultneamenteametaparaaqualseencaminhaaacodaIgrejaea
fontedeondepromanatodaasuafora.Naverdade,otrabalhoapostlicoordenaseaconseguir
quetodososquesetornaramfilhosdeDeuspelafepeloBaptismosereunamemassembleia
paralouvaraDeusnomeiodaIgreja,participemnoSacrifcioecomamaCeiadoSenhor.
ALiturgia,porsuavez,impeleosfiis,saciadospelosmistriospascais,aviveremunidosno
amor(26)pedequesejamfiisnavidaaquantoreceberampelaf(27)epelarenovaoda
alianadoSenhorcomoshomensnaEucaristia,eaqueceosfiisnacaridadeurgentedeCristo.
DaLiturgia,pois,emespecialdaEucaristia,corresobrens,comodesuafonte,agraa,epor
meiodelaconseguemoshomenscomtotaleficciaasantificaoemCristoeaglorificaode
Deus,aqueseordenam,comoaseufim,todasasoutrasobrasdaIgreja.
Aparticipaodosfiis
11.Paraassegurarestaeficciaplena,necessrio,porm,queosfiiscelebremaLiturgiacom
rectidodeesprito,unamasuamentespalavrasquepronunciam,cooperemcomagraade
Deus,noaconteadeareceberememvo(28).Porconseguinte,devemospastoresdealmas
vigiarporquenosseobservem,naacolitrgica,asleisqueregulamacelebraovlidae
lcita,mastambmqueosfiisparticipemnelaconsciente,activaefrutuosamente.
Vidaespiritualextralitrgica
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

3/25

05/11/2015

12.AparticipaonasagradaLiturgianoesgota,todavia,avidaespiritual.Ocristo,chamadoa
rezaremcomum,deveentrartambmnoseuquartopararezarass(29)aoPai,segundoensinao
Apstolo,deverezarsemcessar(30).EomesmoApstolonosensinaatrazersemprenonosso
corpoossofrimentosdamortedeJesus,paraqueasuavidaserevelenanossacarnemortal(31).
essaarazoporquenoSacrifciodaMissapedimosaoSenhorque,tendoaceiteaoblaoda
vtimaespiritual,faadensumaofertaeterna(32)asiconsagrada.
13.Somuitoderecomendarosexercciospiedososdopovocristo,desdequeestejamem
conformidadecomasleiseasnormasdaIgreja,eespecialmentequandosefazempormandatoda
SApostlica.
GozamtambmdeespecialdignidadeasprticasreligiosasdasIgrejasparticulares,celebradaspor
mandatodosBisposesegundooscostumesouoslivroslegitimamenteaprovados.
Importa,porm,ordenaressasprticastendoemcontaostemposlitrgicos,demodoquese
harmonizemcomasagradaLiturgia,decertomododerivemdela,eaela,queporsuanatureza
muitosuperior,conduzamopovo.
IIEDUCAOLITRGICAEPARTICIPAOACTIVA

Normasgerais
14.desejoardentenameIgrejaquetodososfiischeguemquelaplena,conscienteeactiva
participaonascelebraeslitrgicasqueaprprianaturezadaLiturgiaexigeeque,porfora
doBaptismo,umdireitoeumdeverdopovocristo,raaescolhida,sacerdcioreal,naosanta,
povoadquirido(1Ped.2,9cfr.2,45).
NareformaeincrementodasagradaLiturgia,devedarseamaioratenoaestaplenaeactiva
participaodetodoopovoporqueelaaprimeiraenecessriafonteondeosfiishodebebero
espritogenunamentecristo.Estaarazoquedevelevarospastoresdealmasaprocuraremna
comomximoempenho,atravsdadevidaeducao.
Mas,porquenohqualqueresperanadequetalacontea,seantesospastoresdealmasseno
imburemplenamente.doespritoedavirtudedaLiturgiaenosefizeremmestresnela,
absolutamentenecessrioqueseprovidencieemprimeirolugarformaolitrgicadoclero.Por
talrazesestesagradoConcliodeterminouquantosegue:
FormaodosprofessoresdeLiturgia
15.OsprofessoresquesedestinamaensinarasagradaLiturgianosseminrios,nascasasde
estudosdosreligiososenasfaculdadesdeteologia,devemreceberaformaoconvenienteem
ordemaoseumnuseminstitutosparaissoespecialmentedestinados.
OensinodaLiturgianosSeminrios
16.AsagradaLiturgiadevesertida,nosseminriosecasasdeestudodosreligiosos,comouma
dasdisciplinasnecessriasemaisimportantes,nasfaculdadesdeteologiacomodisciplina
principal,eensinarsenosseusaspectosquerteolgicoehistrico,querespiritual,pastorale
jurdico.
Mais:procuremosprofessoresdasoutrasdisciplinas,sobretudodeteologiadogmtica,Sagrada
Escritura,teologiaespiritualepastoral,fazerressaltar,apartirdasexignciasintrnsecasdecada
disciplina,omistriodeCristoeahistriadasalvao,paraquesevejaclaramenteasuaconexo
comaLiturgiaeaunidadedaformaosacerdotal.
Aformaolitrgicadosseminaristas,sacerdotesefiis
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

4/25

05/11/2015

17.Nosseminriosecasasreligiosas,adquiramosclrigosumaformaolitrgicadavida
espiritual,medianteumaconvenienteiniciaoquelhespermitapenetrarnosentidodosritos
sagradoseparticiparperfeitamenteneles,medianteacelebraodossagradosmistrios,como
tambmmedianteoutrosexercciosdepiedadepenetradosdoespritodasagradaLiturgia.
Aprendamtambmaobservarasleislitrgicas,demodoquenosseminrioseinstitutosreligiosos
avidasejatotalmenteimpregnadadeespritolitrgico.
18.Ajudemseossacerdotes,quersecularesquerreligiosos,quejtrabalhamnavinhadoSenhor,
portodososmeiosoportunos,apenetraremcadavezmelhorosentidodoquefazemnasfunes
sagradas,aviveremavidalitrgica,eapartilharemnacomosfiisquelhesestoconfiados.
19.Procuremospastoresdealmasfomentarcompersistnciaezeloaeducaolitrgicaea
participaoactivadosfiis,tantointernacomoexterna,segundoasuaidade,condio,gnerode
vidaegraudeculturareligiosa,naconvicodequeestocumprindoumdosmaisimportantes
mnusdodispensadorfieldosmistriosdeDeus.Nestepontoguiemorebanhonoscom
palavrasmastambmcomoexemplo.
Ousodosmeiosdecomunicao
20.Faamsecomdiscrioedignidade,esobadirecodepessoacompetente,paratal
designadapelosBispos,astransmissesradiofnicasoutelevisivasdasacessagradas,
especialmentedaMissa.
IIIREFORMADASAGRADALITURGIA

Razoesentidodareforma
21.AsantameIgreja,parapermitiraopovocristoumacessomaisseguroabundnciade
graaqueaLiturgiacontm,desejafazerumaacuradareformageraldamesmaLiturgia.Na
verdade,aLiturgiacompesedumaparteimutvel,porquedeinstituiodivina,edepartes
susceptveisdemodificao,asquaispodemedevemvariarnodecorrerdotempo,seporventura
setiveremintroduzidonelaselementosquenocorrespondamtobemnaturezantimada
Liturgiaousetenhamtornadomenosapropriados.
Nestareforma,procedasequantoaostextoseritos,detalmodoqueelesexprimamcommais
clarezaascoisassantasquesignificam,e,quantopossvel,opovocristopossamaisfcilmente
apreenderlhesosentidoeparticiparnelespormeiodeumacelebraoplena,activae
comunitria.
Paratalfim,osagradoConclioestabeleceuestasnormasgerais:

A.Normasgerais
Aautoridadecompetente
22.1.RegularasagradaLiturgiacompetenicamenteautoridadedaIgreja,aqualresidenaS
Apostlicae,segundoasnormasdodireito,noBispo.
2.Emvirtudedopoderconcedidopelodireito,pertencetambmscompetentesassembleias
episcopaisterritoriaisdevriognerolegitimamenteconstitudasregular,dentrodoslimites
estabelecidos,aLiturgia.
3.Porisso,ningummais,mesmoquesejasacerdote,ouse,porsuainiciativa,acrescentar,
suprimiroumudarsejaoqueforemmatrialitrgica.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

5/25

05/11/2015

Trabalhoprudente
23.Paraconservarastradioeabriraomesmotempoocaminhoaumprogressolegtimo,faa
seumaacuradainvestigaoteolgica,histricaepastoralacercadecadaumadaspartesda
Liturgiaquedevemserrevistas.Tenhamseaindaemconsideraosleisgeraisdaestruturaedo
espritodaLiturgia,aexperinciaadquiridanasrecentesreformaslitrgicasenosindultosaquie
almconcedidos.Finalmente,noseintroduzaminovaes,anoserqueumautilidadeautntica
ecertadaIgrejaoexija,ecomapreocupaodequeasnovasformascomoquesurjamapartir
dasjexistentes.
Evitemsetambm,namedidadopossvel,diferenasnotveisderitosentreregiesconfinantes.
OlugardaSagradaEscritura
24.enormeaimportnciadaSagradaEscrituranacelebraodaLiturgia.Porqueaelaquese
vobuscarasleiturasqueseexplicamnahomiliaeossalmosparacantarcomoseuespritoeda
suainspiraonasceramaspreces,asoraeseoshinoslitrgicosdelatiramasuacapacidadede
significaoasaceseossinais.Parapromoverareforma,oprogressoeadaptaodasagrada
Liturgia,necessrio,porconseguinte,desenvolveraqueleamorsuaveevivodaSagrada
Escrituradequedtestemunhoavenerveltradiodosritostantoorientaiscomoocidentais.
Arevisodoslivros
25.Faaseomaisdepressapossvelarevisodoslivroslitrgicos,utilizandootrabalhode
pessoascompetenteseconsultandoBisposdediversospasesdomundo.
B.NormasquederivamdanaturezahierrquicaecomunitriadaLiturgia
Aliturgia,acodaIgrejacomunitria
26.Asaceslitrgicasnosoacesprivadas,mascelebraesdaIgreja,quesacramentode
unidade,isto,PovosantoreunidoeordenadosobadirecodosBispos(33).
Porisso,taisacespertencematodooCorpodaIgreja,manifestamno,atingindo,porm,cada
umdosmembrosdemododiverso,segundoavariedadedeestados,funeseparticipaoactual.
27.Semprequeosritoscomportam,segundoanaturezaparticulardecadaum,umacelebrao
comunitria,caracterizadapelapresenaeactivaparticipaodosfiis,inculquesequeestadeve
preferirse,namedidadopossvel,celebraoindividualecomoqueprivada.
IstovlidosobretudoparaacelebraodaMissaeparaaadministraodossacramentos,
ressalvandosesempreanaturezapblicaesocialdetodaaMissa.
28.Nascelebraeslitrgicas,limitesecadaum,ministroousimplesfiel,exercendooseuofcio,
afazertudoesoquedesuacompetncia,segundoanaturezadoritoeasleislitrgicas.
Osministrosinferiores
29.Osqueservemaoaltar,osleitores,comentadoreseelementosdogrupocoraldesempenham
tambmumautnticoministriolitrgico.Exeram,pois,oseumnuscompiedadeautnticaedo
modoqueconvmatograndeministrioequeoPovodeDeustemodireitodeexigir.
,pois,necessrioimbulosdeespritolitrgico,cadaumaseumodo,eformlospara
executaremperfeitaeordenadamenteapartequelhescompete.
Aparticipaodopovo
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

6/25

05/11/2015

30.Parafomentaraparticipaoactiva,promovamseasaclamaesdosfiis,asrespostas,a
salmodia,asantfonas,oscnticos,bemcomoasaces,gestoseatitudescorporais.Nodeve
deixardeobservarse,aseutempo,umsilnciosagrado.
31.Narevisodoslivroslitrgicas,procuresequeasrubricastenhamemcontaaparteque
competeaosfiis.
Anoacepodaspessoas
32.NaLiturgia,excepodadistinoquederivadafunolitrgicaedasagradaOrdemedas
honrasdevidassautoridadescivissegundoasleislitrgicas,nodevefazersequalqueracepo
depessoasouclassessociais,quernascerimnias,quernassolenidadesexternas.
C.NormasquederivamdanaturezadidcticaepastoraldaLiturgia
OvalordidticodaLiturgia
33.EmboraasagradaLiturgiasejaprincipalmentecultodamajestadedivina,tambmabundante
fontedeinstruoparaopovofiel(34).Efectivamente,naLiturgiaDeusfalaaoSeupovo,e
CristocontinuaaanunciaroEvangelho.Porseulado,opovorespondeaDeuscomocantoea
orao.
Mais:asoraesdirigidasaDeuspelosacerdotequepreside,emrepresentaodeCristo,
assembleia,soditasemnomedetodooPovosantoedetodososqueestopresentes.Osprprios
sinaisvisveisqueasagradaLiturgiautilizaparasimbolizarasrealidadesinvisveisforam
escolhidosporCristooupelaIgreja.
Porisso,nosquandosefazaleituradoquefoiescritoparanossainstruo(Rom.15,4),
mastambmquandoaIgrejareza,cantaouage,queafdospresentesalimentadaeosespritos
seelevamaDeus,paraselhesubmeteremdemodoracionalereceberemcommaisabundnciaa
suagraa.
Porisso,nareformadaLiturgia,observemseasseguintesnormasgerais:
Aplicaoaosdiversosritos
34.Brilhemosritospelasuanobresimplicidade,sejamclarosnabrevidadeeevitemrepeties
inteisdevemadaptarsecapacidadedecompreensodosfiis,enoprecisar,emgeral,de
muitasexplicaes.
Aconexoentreapalavraeorito
35.ParasepoderverclaramentequenaLiturgiaoritoeapalavraestontimamenteunidos:
1)Sejamaisabundante,variadaebemadaptadaaleituradaSagradaEscrituranascelebraes
litrgicas.
2)Indiquemasrubricasomomentomaisaptoparaapregao,quepartedaacolitrgica,
quandooritoacomporta.Oministriodapalavradeveserexercidocommuitafidelidadeeno
mododevido.ApregaodeveirbeberSagradaEscrituraeLiturgia,esercomoqueoanncio
dasmaravilhasdeDeusnahistriadasalvao,ouseja,nomistriodeCristo,oqualestsempre
presenteeoperanteemns,sobretudonascelebraeslitrgicas.
3)Procuresetambminculcarportodososmodosumacatequesemaisdirectamentelitrgica,e
prevejamsenosprpriosritos,quandonecessrio,brevesadmonies,feitassnosmomentos
maisoportunos,pelosacerdoteououtroministrocompetente,comaspalavrasprescritasou
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

7/25

05/11/2015

semelhantes.
4)PromovaseacelebraodaPalavradeDeusnasvigliasdasfestasmaissolenes,emalguns
diasferiaisdoAdventoedaQuaresmaenosdomingosediasdefesta,especialmenteondeno
houversacerdotenestecaso,serumdicono,ououtrapessoadelegadapeloBispo,adirigira
celebrao.
Alngualitrgica:tradues
36.1.Deveconservarseousodolatimnosritoslatinos,salvoodireitoparticular.
2.Dado,porm,quenoraramenteousodalnguavulgarpoderevestirsedegrandeutilidade
paraopovo,quernaadministraodossacramentos,queremoutraspartesdaLiturgia,poder
concederselnguavernculalugarmaisamplo,especialmentenasleituraseadmonies,em
algumasoraesecantos,segundoasnormasestabelecidasparacadacasonoscaptulos
seguintes.
3.Observandoestasnormas,pertencecompetenteautoridadeeclesisticaterritorial,aquese
refereoartigo222,consultados,seforocaso,osBisposdasregieslimtrofesdamesma
lngua,decidiracercadousoeextensodalnguaverncula.Taisdecisesdeveroseraprovadas
ouconfirmadaspelaSApostlica.
4.AtraduodotextolatinoemlnguavulgarparausonaLiturgia,deveseraprovadapela
autoridadeeclesisticaterritorialcompetente,acimamencionada.
D.NormasparaaadaptaodaLiturgiandoleetradiesdospovos
AadaptaodaIgreja
37.NodesejodaIgrejaimpor,nemmesmonaLiturgia,anoserquandoestemcausaafeo
bemdetodaacomunidade,umaformanicaergida,masrespeitareprocurardesenvolveras
qualidadesedotesdeespritodasvriasraasepovos.AIgrejaconsideracombenevolnciatudo
oquenosseuscostumesnoestindissolvelmenteligadoasuperstieseerros,e,quando
possvel,mantemnoinaltervel,porvezeschegaaaceitlonaLiturgia,seseharmonizacomo
verdadeiroeautnticoespritolitrgico.
AplicaoLiturgia
38.Mantendosesubstancialmenteaunidadedoritoromano,dsepossibilidadeslegtimas
diversidadeseadaptaesaosvriosgrupostnicos,regiesepovos,sobretudonasMisses,dese
afirmarem,atnarevisodoslivroslitrgicostenhaseistooportunamentediantedosolhosao
estruturarosritoseaoprepararasrubricas.
Aautoridadecompetente
39.Serdaatribuiodacompetenteautoridadeeclesisticaterritorial,dequefalaoart.222,
determinarasvriasadaptaesafazer,especialmentenoqueserefereadministraodos
sacramentos,aossacramentais,sprocisses,lngualitrgica,msicasacraesartes,dentro
doslimitesestabelecidosnasediestpicasdoslivroslitrgicosesempresegundoasnormas
fundamentaisdestaConstituio.
Casosespeciais
40.Mascomoemalgunslugaresecircunstnciasurgentefazerumaadaptaomaisprofundada
Liturgia,que,porisso,maisdifcil:
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

8/25

05/11/2015

1)Deveacompetenteautoridadeeclesisticaterritorial,aqueserefereoart.222,considerar
commuitaprudnciaeatenooque,nesteaspecto,dastradiesegniodecadapovo,poder
oportunamenteseraceitenaLiturgia.ProponhamseSApostlicaasadaptaesjulgadasteis
ounecessrias,paraseremintroduzidascomoseuconsentimento.
2)Parasefazeraadaptaocomadevidacautela,aSApostlicapoderdar,sefornecessrio,
mesmaautoridadeeclesisticaterritorialafaculdadedepermitiredirigirasexperinciasprvias
queforemprecisas,emalgunsgruposquesejamaptosparaissoeporumtempodeterminado.
3)Comoasleislitrgicascriamemgeraldificuldadesespeciaisquantoadaptao,sobretudonas
Misses,haja,paraasuaelaborao,pessoascompetentesnamatriadequesetrata.

IVPROMOODAVIDALITRGICANADIOCESEENAPARQUIA

OBispo,centrodeunidadedevidanadiocese
41.OBispodeveserconsideradocomoosumosacerdotedoseurebanho,dequemderivae
depende,dealgummodo,avidadeseusfiisemCristo.
Porisso,todosdevemdaramaiorimportnciavidalitrgicadadiocesequegravitaemredordo
Bispo,sobretudonaigrejacatedral,convencidosdequeaprincipalmanifestaodaIgrejasefaz
numaparticipaoperfeitaeactivadetodooPovosantodeDeusnamesmacelebraolitrgica,
especialmentenamesmaEucaristia,numanicaorao,aoredordonicoaltaraquepresideo
Bisporodeadopelopresbitrioepelosministros(35).
Oprocoseurepresentante
42.ImpossibilitadocomoestoBispodepresidirpessoalmentesempreeemtodaadioceseatodo
oseurebanho,vsenanecessidadedereunirosfiisemgruposvrios,entreosquaistmlugar
proeminenteasparquias,constitudaslocalmentesobapresidnciadumpastorquefazasvezes
doBispo.Asparquiasrepresentam,dealgummodo,aIgrejavisvelestabelecidaemtodoo
mundo.
Porconsequncia,devecultivarsenoespritoenomododeagirdosfiisedossacerdotesavida
litrgicadaparquiaeasuarelaocomBispo,etrabalharparaquefloresaosentidoda
comunidadeparoquial,especialmentenacelebraocomunitriadamissadominical.

VINCREMENTODAACOPASTORALLITRGICA

Sinalprovidencial
43.OinteressepeloincrementoerenovaodaLiturgiajustamenteconsideradocomoumsinal
dosdesgniosprovidenciaisdeDeussobreonossotempo,comoumapassagemdoEspritoSanto
pelasuaIgreja,eimprimeumanotadistintivaprpriavidadaIgreja,atodoomodoreligiosode
sentiredeagirdonossotempo.
EmordemadesenvolvercadavezmaisnaIgrejaestaacopastorallitrgica,osagradoConclio
determina:
ComissesdeLiturgia,msicaeartesacra
44.Convmqueaautoridadeeclesisticaterritorialcompetente,aqueserefereoart.222,crie
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

9/25

05/11/2015

umaComissolitrgica,quedeveservirsedaajudadeespecialistasemliturgia,msica,arte
sacraepastoral.AComissodevercontar,sepossvel,comoauxliodumInstitutodeLiturgia
Pastoral,decujosmembrosnoseexcluiroleigosparticularmentecompetentes,sefor
necessrio.SeratribuiodaditaComissodirigir,guiadapelaautoridadeeclesisticaterritorial,
apastorallitrgicanoterritriodasuacompetncia,promoverosestudoseasexperincias
necessriassemprequesetratedeadaptaesaproporSantaS.
45.CrieseigualmenteemcadadioceseaComissolitrgica,emordemapromover,soba
direcodoBispo,apastorallitrgica.Podersucederquesejaoportunoquevriasdioceses
formemumasComissoparapromoveremconjuntooapostoladolitrgico.
46.Criemseemcadadiocese,sepossvel,almdaComissolitrgica,Comissesdemsica
sacraedeartesacra.
necessrioqueestastrsComissestrabalhememconjunto,enoraropoderseroportunoque
formemumasComisso.

CAPTULOII
OSAGRADOMISTRIODAEUCARISTIA
Instituioenatureza
47.OnossoSalvadorinstituiunaltimaCeia,nanoiteemquefoientregue,oSacrifcio
eucarsticodoseuCorpoedoseuSangueparaperpetuarpelodecorrerdossculos,atElevoltar,
oSacrifciodacruz,confiandoIgreja,suaesposaamada,omemorialdasuamortee
ressurreio:sacramentodepiedade,sinaldeunidade,vnculodecaridade(36),banquetepascal
emqueserecebeCristo,aalmaseenchedegraaenosconcedidoopenhordaglriafutura
(37).
Aparticipaodosfiis
48.porissoqueaIgrejaprocura,solcitaecuidadosa,queoscristosnoentremnestemistrio
defcomoestranhosouespectadoresmudos,masparticipemnaacosagrada,consciente,activa
epiedosamente,pormeiodumaboacompreensodosritoseoraessejaminstrudospela
palavradeDeusalimentemsemesadoCorpodoSenhordemgraasaDeusaprendama
oferecerseasimesmos,aooferecerjuntamentecomosacerdote,quenospelasmosdele,a
hstiaimaculadaque,diaapsdia,porCristomediador(38),progridamnaunidadecomDeuse
entresi,paraquefinalmenteDeussejatudoemtodos.
Revisodostextoscommaisleiturasbblicas
49.ParaqueoSacrifciodamissaalcanceplenaeficciapastoral,mesmoquantoaoseurito,o
sagradoConclio,tendoematenoasmissasquesecelebramcomassistnciadopovo,sobretudo
aosdomingosenasfestasdepreceito,determinaoseguinte:
50.OOrdinriodamissadeveserrevisto,demodoquesemanifestemaisclaramenteaestrutura
decadaumadassuaspartesbemcomoasuamtuaconexo,parafacilitarumaparticipao
piedosaeactivadosfiis.Queosritossesimplifiquem,bemrespeitadosnasuaestrutura
essencialsejamomitidostodososque,comoandardotempo,seduplicaramoumenostilmente
seacrescentaramrestauremse,porm,separeceroportunoounecessrioesegundoaantiga
tradiodosSantosPadres,algunsquedesapareceramcomotempo.
51.Prepareseparaosfiis,commaiorabundncia,amesadaPalavradeDeus:abramsemais
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

10/25

05/11/2015

largamenteostesourosdaBblia,demodoque,dentrodeumperododetempoestabelecido,
sejamlidasaopovoaspartesmaisimportantesdaSagradaEscritura.
Homiliaeoraodosfiis
52.Ahomilia,queaexposiodosmistriosdafedasnormasdavidacristnodecursodoano
litrgicoeapartirdotextosagrado,muitopararecomendar,comopartedaprpriaLiturgiano
deveomitirse,semmotivograve,nasmissasdosdomingosefestasdepreceito,concorridaspelo
povo.
53.Deverestaurarse,especialmentenosdomingosefestasdepreceito,aoraocomumou
oraodosfiis,recitadaapsoEvangelhoeahomilia,paraque,comaparticipaodopovo,
sefaamprecespelasantaIgreja,pelosquenosgovernam,poraquelesaquemanecessidade
oprime,portodososhomensepelasalvaodetodoomundo(39).
Lngua
54.Alnguavernculapodedarse,nasmissascelebradascomopovo,umlugarconveniente,
sobretudonasleiturasenaoraocomume,segundoasdiversascircunstnciasdoslugares,nas
partesquepertencemaopovo,conformeoestabelecidonoart.36destaConstituio.
Tomemseprovidnciasparaqueosfiispossamrezaroucantar,mesmoemlatim,aspartesdo
Ordinriodamissaquelhescompetem.
Sealgurespareceroportunoumusomaisamplodovernculonamissa,observeseoquefica
determinadonoart.40destaConstituio.
Comunhodosfiis
55.Recomendasevivamenteummodomaisperfeitodeparticipaonamissa,queconsisteem
queosfiis,depoisdacomunhodosacerdote,recebamdomesmoSacrifcio,oCorpodoSenhor.
Acomunhosobasduasespcies,firmesosprincpiosdogmticosestabelecidospeloConcliode
Trento(40),podeserpermitida,queraosclrigosereligiosos,queraosleigos,noscasosa
determinarpelaSantaSeaoarbtriodoBispo,comoseriaocasodosrecmordenadosnamissa
daordenao,dosprofessosnamissadasuaprofissoreligiosa,dosnefitosnamissaps
baptismal.
Unidadedaliturgiadapalavraedaliturgiaeucarstica
56.Estotointimamenteligadasentresiasduaspartesdequesecompe,dealgummodo,a
missaaliturgiadaPalavraealiturgiaeucarsticaqueformamumsactodeculto.Porisso,o
sagradoConcilioexortacomveemnciaospastoresdealmasainstruirembemosfiis,na
catequese,sobreodeverdeouviramissainteira,especialmentenosdomingosefestasdepreceito.
Concelebraoeseurito
57.1.Aconcelebrao,quemanifestabemaunidadedosacerdcio,temsidoprticaconstante
ataodiadehoje,quernoOrientequernoOcidente.Portalmotivo,aprouveaoConclioestender
afaculdadedeconcelebraraosseguintescasos:
1.a)naquintafeiradaCeiadoSenhor,tantonamissacrismalcomonamissavespertina
b)nasmissasdosConclios,ConfernciasepiscopaiseSnodos
c)namissadabnodumAbade.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

11/25

05/11/2015

2.Almdisso,comlicenadoOrdinrio,aquemcompetejulgardaoportunidadeda
concelebrao:
a)namissaconventualenamissaprincipaldasigrejas,semprequeautilidadedosfiisnoexige
acelebraoindividualdetodosossacerdotespresentes
b)nasmissascelebradasporocasiodequalquerespciedereuniesdesacerdotes,tanto
secularescomoreligiosos.
2.1.daatribuiodoBisporegularadisciplinadaconcelebraonadiocese.
2.Ressalvase,contudo,quesemantemsempreafaculdadedequalquersacerdotecelebrar
individualmente,masnosimultneamentenamesmaigreja,nemnaquintafeiradaCeiado
Senhor.
58.DevecomporseonovoritodaconcelebraoainserirnoPontificalenoMissalromano.

CAPTULOIII
OSOUTROSSACRAMENTOSEOSSACRAMENTAIS
Naturezadossacramentos
59.Ossacramentosestoordenadossantificaodoshomens,edificaodoCorpodeCristoe,
enfim,aprestarcultoaDeuscomosinais,tmtambmafunodeinstruir.Nossupemaf,
mastambmaalimentam,fortificameexprimempormeiodepalavrasecoisas,razopelaqualse
chamamsacramentosdaf.Conferemagraa,acujafrutuosarecepoacelebraodosmesmos
ptimamentedispeosfiis,bemcomoahonraraDeusdomododevidoeapraticaracaridade.
Porestemotivo,interessamuitoqueosfiiscompreendamfacilmenteossinaissacramentaise
recebamcomamaiorfrequnciapossvelossacramentosqueforaminstitudosparaalimentara
vidacrist.
Naturezadossacramentais
60.AsantameIgrejainstituiutambmossacramentais.Estesso,imitaodossacramentos,
sinaissagradosquesignificamrealidades,sobretudodeordemespiritual,eseobtmpelaorao
daIgreja.Pormeiodelesdispemseoshomensparaarecepodoprincipalefeitodos
sacramentosesantificamseasvriascircunstnciasdavida.
61.Portanto,aliturgiadossacramentosesacramentaisfazcomqueagraadivina,quederivado
MistriopascaldaPaixo,MorteeRessurreiodeCristo,ondevobuscarasuaeficciatodosos
sacramentosesacramentais,santifiquetodosospassosdavidadosfiisqueosrecebemcoma
devidadisposio.Aelasedevetambmquenodeixedepoderserorientadoparaasantificao
doshomenseparaolouvordeDeusobomusodascoisasmateriais.
Necessidadedereviso
62.Tendoseintroduzido,comodecorrerdotempo,noritualdossacramentosesacramentais,
elementosquetornamhojemenosclarosasuanaturezaefim,edevendoporissofazersealgumas
adaptaessnecessidadesdonossotempo,osagradoConcliodecretouoseguinteemordem
suareviso.
Alngua
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

12/25

05/11/2015

63.Podeserfrequentementemuitotilparaopovoousodovernculonaadministraodos
sacramentosesacramentais.Dselhe,porisso,maiorimportnciasegundoestasnormas:
a)Naadministraodssacramentosesacramentaispodeusarseovernculo,segundoo
estatudonoart.36
b)Acompetenteautoridadeeclesisticaterritorial,aqueserefereoart.222."desta
Constituio,prepareomaisdepressapossvel,combasenanovaediodoRitualromano,os
Rituaisparticulares,adaptadossnecessidadesdecadaumadasregies,mesmoquantolngua.
ProcuresequesejampostosemvigornasrespectivasregiesdepoisdeaprovadospelaS
Apostlica.NacomposiodestesRituaisouespeciaisColecesderitosnodevemomitirse
asinstruesqueoRitualromanocolocanoinciodecadarito,quersejamdecarcterpastoral,
querdigamrespeitosrubricas,quertenhamespecialimportnciacomunitria.
Restauraodocatecumenado
64.Restaureseocatecumenadodosadultos,comvriosgraus,apraticarsegundoocritriodo
Ordinriodolugar,demodoquesepossadaraconvenienteinstruoaquesedestinao
catecumenadoesantificarestetempopormeioderitossagradosquesehodecelebrarem
ocasiessucessivas.
65.SejalcitoadmitirnasterrasdeMisso,aoladodoselementosprpriosdatradiocrist,os
elementosdeiniciaousadosporcadaumdessespovos,namedidaemquepuderemintegrarse
noritocristo,segundoosart.s3740destaConstituio.
RitodoBaptismodeadultos
66.RevejamsetantooritosimplesdoBaptismodeadultos,comoomaissolene,tendoemcontaa
restauraodocatecumenado,einsirasenoMissalromanoamissaprpriaparaaadministrao
doBaptismo.
RitodoBaptismodecrianas
67.RevejaseoritodoBaptismodecrianaseadaptesesuarealcondio.Dsemaiorrealce,
norito,parteeaosdeveresdospaisepadrinhos.
AdaptaesdoritodoBaptismo
68.PrevejamseadaptaesnoritodoBaptismo,ausar,segundoocritriodoOrdinriodolugar
paraquandohouvergrandenmerodenefitos.ComponhasetambmumRitomaisbreveque
oscatequistas,sobretudoemterrasdeMisso,eemperigodemortequalquerfiel,possamutilizar
naausnciadeumsacerdoteoudicono.
RitoparasuprirascerimniasomitidasnoBaptismo
69.EmvezdoRitoparasuprirascerimniasomitidassobreumacrianajbaptizada,
componhaseumnovoemqueseexprimademodomaisclaroeconvenientequeumacriana,
baptizadacomoritobreve,jfoirecebidanaIgreja.
PreparesetambmumnovoritoqueexprimaquesoacolhidosnacomunhodaIgrejaos
vlidamentebaptizadosqueseconverteramReligiocatlica.
Bnodaguabaptismal
Foradotempopascal,podebenzerseaguabaptismalnoprprioritodobaptismoecomuma
frmulaespecialmaisbreve.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

13/25

05/11/2015

RitodaConfirmao
71.ParafazerressaltarantimauniodosacramentodaConfirmaocomtodaainiciaocrist,
revejaseoritodestesacramentopelamesmarazo,muitoconveniente,antesdeoreceber,
fazerarenovaodaspromessasdoBaptismo.
AConfirmao,separeceroportuno,podeserconferidaduranteamissapreparese,entretanto.
emordemcelebraodoritoforadamissa,umafrmulaquelhepossaservirdeintroduo.
RitodaPenitncia
72.RevejamseoritoeasfrmulasdaPenitnciademodoqueexprimamcommaisclarezaa
naturezaeoefeitodosacramento.
AUnodosenfermos
73.AExtremaUno,quetambmpode,emelhor,serchamadaUnodosenfermos,no
sacramentosdosqueestonofimdavida.jcertamentetempooportunoparaareceber
quandoofielcomea,pordoenaouporvelhice,aestaremperigodemorte.
74.AlmdosritosdistintosdaUnodosenfermosedoVitico,componhaseumRito
contnuoemqueaUnoseadministreaodoentedepoisdaconfissoeantesdarecepodo
Vitico.
75.Onmerodasunesdeveregularsesegundoaoportunidade.Revejamseasoraesdorito
daUnodosenfermos,demodoquecorrespondamsdiversascondiesdosquerecebemeste
sacramento.
RevisodosritosdaOrdem
76.FaasearevisodotextoedascerimniasdoritodasOrdenaes.AsalocuesdoBispo,no
inciodaordenaoousagrao,podemseremvernculo.
Nasagraoepiscopal,todososBispospresentespodemfazeraimposiodasmos.
RitodoMatrimnio
77.Afimdeindicarmaisclaramenteagraadosacramentoeinculcarosdeveresdoscnjuges,
revejaseeenriqueaseoritodoMatrimnioquevemnoRitualromano.
desejoveementedosagradoConclioqueasregies,ondenacelebraodoMatrimniose
usamoutraslouvveistradiesecerimnias,asconservem(41).
Concedesecompetenteautoridadeeclesisticaterritorial,aqueserefereoart.222desta
Constituio,afaculdadedeprepararumritoprpriodeacordocomousodosvrioslugarese
povos,devendo,porm,osacerdotequeassistepedirereceberoconsentimentodosnubentes.
78.CelebreseusualmenteoMatrimniodentrodamissa,depoisdaleituradoEvangelhoeda
homiliaeantesdaOraodosfiis.Aoraopelaesposa,devidamentecorrigidaafimde
inculcarqueodeverdefidelidademtuo,podedizerseemvernculo.
SeoMatrimnionoforcelebradodentrodamissa,leiamsenocomeodoritoaepstolaeo
evangelhodaMissadosespososenuncasedeixededarabnonupcial.
RevisodosSacramentais
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

14/25

05/11/2015

79.Faaseumarevisodossacramentos,tendopresenteoprincpiofundamentaldeuma
participaoconsciente,activaefcildosfiis,bemcomoasnecessidadesdonossotempo.
PodemacrescentarsenosRituais,areversegundoodispostonoart.63,novossacramentais
conformeasnecessidadesopedirem.
Limitemseaumpequenonmero,esemfavordosBisposouOrdinrios,asbnos
reservadas.
Providenciesedemodoquealgunssacramentais,pelomenosemcircunstnciasespeciaisea
juzodoOrdinrio,possamseradministradosporleigosdotadosdasqualidadesrequeridas.
RitodaconsagraodasVirgens
80.RevejaseoritodaconsagraodasVirgens,quevemnoPontificalromano.
Componhasetambmumritodeprofissoreligiosaederenovaodevotos,autilizar,salvo
direitoparticular,poraquelesquefazemaprofissoourenovamosvotosdentrodaMissa,oqual
contribuaparamaiorunidade,sobriedadeedignidade.Serlouvvelfazeraprofissoreligiosa
dentrodaMissa.
Ritodasexquias
81.Asexquiasdevemexprimirmelhorosentidopascaldamortecrist.Adaptesemaisoritos
condiesetradiesdasvriasregies,mesmonacorlitrgica.
82.Faasearevisodoritodesepulturadascrianasedselhemissaprpria.

CAPTULOIV
OOFCIODIVINO
Suanatureza:oraodaIgrejaemnomedeCristo
83.JesusCristo,sumosacerdotedanovaeeternaAliana,aoassumiranaturezahumana,trouxea
esteexliodaterraaquelehinoquesecantaportodaaeternidadenacelestemanso.Eleuneasi
todaahumanidadeeassociaaaestecnticodivinodelouvor.
ContinuaessemnussacerdotalporintermdiodasuaIgreja,quelouvaoSenhorsemcessare
intercedepelasalvaodetodoomundo,noscomacelebraodaEucaristia,masdevrios
outrosmodos,especialmentepelarecitaodoOfciodivino.
84.OOfciodivino,segundoaantigatradiocrist,destinaseaconsagrar,pelolouvoraDeus,o
cursodiurnoenocturnodotempo.Equandosoossacerdotesacantaresseadmirvelcnticode
louvor,ououtrosparataldeputadospelaIgreja,ouosfiisquandorezamjuntamentecomo
sacerdotesegundoasformasaprovadas,entoverdadeiramenteavozdaEsposaquefalacomo
Esposoou,melhor,aoraoqueCristo,unidoaoseuCorpo,elevaaoPai.
85.Todososquerezamassim,cumprem,porumlado,aobrigaoprpriadaIgreja,e,poroutro,
participamnaimensahonradaEsposadeCristo,porqueestoemnomedaIgrejadiantedotrono
deDeus,alouvaroSenhor.
Valorpastoral
86.Ossacerdotes,dedicadosaosagradoministriopastoral,recitarocomtantomaisfervoro
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

15/25

05/11/2015

Ofciodivino,quantomaisconscientesestiveremdequedevemseguiraexortaodeS.Paulo:
Rezaisemcessar(1Tess.5,17).quesoSenhorpodedareficciaefazerprogrediraobraem
quetrabalham,Elequedisse:Semmim,nadapodeisfazer(Jo.15,5).Razotiveramos
Apstolosparadizer,quandoinstituiramosdiconos:Nsatenderemoscomassiduidade
oraoeaoministriodapalavra(Act.6,4).
Normasparaareforma
87.Parapermitirnascircunstnciasactuais,queraossacerdotes,queraoutrosmembrosdaIgreja,
umamelhoremaisperfeitarecitaodoOfciodivino,pareceubemaosagradoConclio,
continuandoarestauraofelizmenteiniciadapelaSantaS,estabeleceroseguintesobreoOfcio
doritoromano.
88.SendooobjectivodoOfcioasantificaododia,devereverseasuaestruturatradicional,de
modoque,namedidadopossvel,sefaamcorresponderashorasaoseurespectivotempo,
tendopresentestambmascondiesdavidahodiernaemqueseencontramsobretudoosquese
dedicamaobrasdoapostolado.
89.Porisso,nareformadoOfcio,observemseasseguintesnormas:
a)AsLaudes,oraodamanh,easVsperas,oraodanoite,tidascomoosdois
polosdoOfcioquotidianopelatradiovenerveldaIgrejauniversal,devem
considerarseasprincipaisHorasecomotaiscelebrarse
b)AsCompletasdevemadaptarse,paracondizercomofimdodia
c)AsMatinas,continuandoembora,quandorecitadasemcoro,comandolede
louvornocturno,devemadaptarseparaserrecitadasaqualquerhoradodiatenham
menossalmoseliesmaisextensas
d)SuprimaseaHoradePrima
e)MantenhamsenarecitaoemcoroasHorasmenoresdeTrcia,SextaeNoa.Fora
darecitaocoral,podeescolherseumadastrs,aquemaissecoadunecomahora
dodia.
90.SendoaindaoOfciodivino,comooraopblicadaIgreja,fontedepiedadeealimentoda
oraopessoal,exortamsenoSenhorossacerdotes,etodososoutrosqueparticipamnoOfcio
divino,aque,aorecitaremno,oespritocorrespondaspalavrasparamelhoroconseguirem,
procuremadquirirmaiorinstruolitrgicaebblica,especialmentequantoaossalmos.Tenhase
comoobjectivo,aofazerareformadessetesourovenervelesecularqueoOfcioromano,que
maislargaefcilmenteopossamusufruirtodosaquelesaquemconfiado.
91.ParapoderobservarserealmenteocursodasHoras,propostanoartigo89,distribuamseos
salmos,nojporumasemana,maspormaislongoespaodetempo.
Concluaseomaisdepressapossvelaobra,felizmenteiniciada,darevisodoSaltrio,
procurandorespeitaralngualatinacrist,oseuusolitrgicomesmonocanto,etodaatradioda
Igrejalatina.
92.Quantosleituras,sigamseestasnormas:
a)OrdenemseasleiturasdaSagradaEscriturademodoquesepermitamaisfcile
amploacessoaostesourosdapalavradeDeus
b)FaasemelhorselecodasleiturasaextrairdasobrasdosSantosPadres,
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

16/25

05/11/2015

DoutoreseEscritoreseclesisticos
c)AsPaixesouvidasdosSantossejamrestitudasverdadehistrica.
93.Restauremseoshinos,segundoconvenha,nasuaformaoriginal,tirandooumudandotudoo
quetenharessaibosmitolgicosouformenosconformecomapiedadecrist.Seconvier,
admitamsetambmoutrosqueseencontramnascoleceshinolgicas.
Recitaocoralouprivada
94.Importa,querparasantificarverdadeiramenteodia,querpararecitarasHorascomfruto
espiritual,queaorezlasseobserveotempoquemaisseaproximadoverdadeirotempodecada
umdasHorascannicas.
95.AsComunidadescomobrigaodecorotmodeverdecelebrar,almdaMissaconventual,
diriamenteeemcoro,oOfciodivino,ouseja
a)OOfciocompleto:asOrdensdeCnegos,deMongeseMonjasedeoutros
Regularesquepordireitoouconstituiesestoobrigadosaocoro
b)AspartesdoOfcioquelhesso.impostaspelodireitocomumouparticular:os
Cabidosdascatedraisoudascolegiadas
c)TodososmembrosdessasComunidadesquejreceberamOrdensmaioresou
fizeramprofissosolene,excepodosconversos,devemrecitarszinhosasHoras
cannicasquenorecitamnocoro.
96.Osclrigosnoobrigadosaocoro,sejreceberamOrdensmaiores,soobrigadosarecitar
diriamente,ouemcomumouindividualmente,todooOfcio,segundooprescritonoart.89.
97.Asnovasrubricasestabeleceroascomutaes,quepareceremoportunas,doOfciodivino
poroutroactolitrgico.PodemosOrdinrios,emcasosparticulareseporcausajusta,dispensaros
seussbditosdaobrigaoderecitaroOfcionotodoouemparte,oucomutlo.
98.OsmembrosdosInstitutosdeperfeio,que,porforadasconstituies,recitamalgumas
partesdoOfciodivino,participamnaoraopblicadaIgreja.
TomamparteigualmentenaoraopblicadaIgrejaserecitam,segundoasconstituies,algum
Ofciobreve,desdequesejacompostoimitaodoOfciodivinoedevidamenteaprovado.
99.SendooOfciodivinoavozdaIgreja,isto,detodooCorpomsticoalouvaraDeus
pblicamente,aconselhaseaosclrigosnoobrigadosaocoro,esobretudoaossacerdotesque
convivemouseretinem,querezememcomumaomenosalgumapartedoOfciodivino.
Todos,pois,osquerecitamoOfcioqueremcoroqueremcomum,esforcemsepordesempenhar
domodomaisperfeitopossvelomnusquelhesestconfiado,tantonadisposiointeriordo
espritocomonacomposturaexterior.Almdisso,bemquesecanteoOfciodivino,tantoem
corocomoemcomum,segundoaoportunidade.
100.Cuidemospastoresdealmasquenosdomingosefestasmaissolenessecelebrememcomum
naigrejaasHorasprincipais,especialmenteVsperas.Recomendasetambmaosleigosque
recitemoOfciodivino,querjuntamentecomossacerdotes,querunscomosoutros,oumesmo
particularmente.
Lngua
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

17/25

05/11/2015

101.1.Conformetradioseculardoritolatino,alnguaausarnoOfciodivinoolatim.O
Ordinriopoder,contudo,conceder,emcasosparticulares,aosclrigosparaquemousoda
lngualatinaforumimpedimentograveparadevidamenterecitaremoOfcio,afaculdadede
usaremumatraduoemvernculo,compostasegundoanormadoart.36.
2.OSuperiorcompetentepodeconcedersMonjas,comotambmaosmembrosdosInstitutos
deperfeio,noclrigosoumulheres,ousodovernculonoOfciodivino,mesmonacelebrao
coral,desdequeaversosejaaprovada.
3.CumpremasuaobrigaoderezaroOfciodivinoosclrigosqueorecitememvernculo
comaassembleiadosfiisoucomaquelesaqueserefereo2,desdequeatraduoseja
aprovada.
CAPTULOV
OANOLITRGICO
Suanatureza:ociclodotempo
102.AsantameIgrejaconsideraseudevercelebrar,emdeterminadosdiasdoano,amemria
sagradadaobradesalvaodoseudivinoEsposo.Emcadasemana,nodiaaquechamou
domingo,celebraadaRessurreiodoSenhor,comoacelebratambmumaveznoanona
Pscoa,amaiordassolenidades,unidamemriadasuaPaixo.
DistribuitodoomistriodeCristopelocorrerdoano,daIncarnaoeNascimentoAscenso,ao
Pentecostes,expectativadafelizesperanaedavindadoSenhor.
ComestarecordaodosmistriosdaRedeno,aIgrejaofereceaosfiisasriquezasdasobrase
merecimentosdoseuSenhor,apontodeostornarcomoquepresentesatodootempo,paraqueos
fiis,emcontactocomeles,seenchamdegraa.
asfestasdaVirgemedosSantos
103.NacelebraodestecicloanualdosmistriosdeCristo,asantaIgrejaveneracomespecial
amor,porqueindissolvelmenteunidaobradesalvaodoseuFilho,aBemaventuradaVirgem
Maria,MedeDeus,emquemveexaltaomaisexcelsofrutodaRedeno,emquemcontempla,
qualimagempurssima,oqueela,todaela,comalegriadesejaeesperaser..
104.AIgrejainseriutambmnocicloanualamemriadosMrtireseoutrosSantos,osquais,
tendopelagraamultiformedeDeusatingidoaperfeioealcanadoasalvaoeterna,cantam
hojeaDeusnocuolouvorperfeitoeintercedemporns.Aocelebrarodiesnatalis(diada
morte)dosSantos,proclamaomistriopascalrealizadonapaixoeglorificaodelescomCristo,
propeaosfiisosseusexemplos,queconduzemoshomensaoPaiporCristo,eimplorapelos
seusmritosasbnosdeDeus.
exercciosdepiedade
105.Emvriaspocasdoanoeseguindoousotradicional,aIgrejacompletaaformaodosfiis
servindosedepiedosasprticascorporaiseespirituais,dainstruo,daoraoedasobrasde
penitnciaemisericrdia.
Porisso,aprouveaosagradoConcliodeterminaroseguinte:
DomingoefestasdoSenhor
106.Portradioapostlica,quenasceudoprpriodiadaRessurreiodeCristo,aIgrejacelebra
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

18/25

05/11/2015

omistriopascaltodososoitodias,nodiaquebemsedenominadiadoSenhoroudomingo.Neste
diadevemosfiisreunirseparaparticiparemnaEucaristiaeouviremapalavradeDeus,eassim
recordaremaPaixo,RessurreioeglriadoSenhorJesusedaremgraasaDeusqueos
regenerouparaumaesperanavivapelaRessurreiodeJesusCristodeentreosmortos(1
Pedr.1,3).Odomingo,pois,oprincipaldiadefestaaproporeinculcarnoespritodosfiisseja
tambmodiadaalegriaedorepouso.Nodevesersacrificadoaoutrascelebraesqueno
sejamdemximaimportncia,porqueodomingoofundamentoeocentrodetodoo
107.Revejaseoanolitrgicodetalmodoque,conservandoseoureintegrandoseoscostumes
tradicionaisdostemposlitrgicos,segundoopermitiremascircunstnciasdehoje,mantenhao
seucarcteroriginalpara,comacelebraodosmistriosdaRedenocrist,sobretudodo
mistriopascal,alimentardevidamenteapiedadedosfiis.Sacasoforemnecessriasadaptaes
aosvrioslugares,faamsesegundoosart.39e40.
108.OrienteseoespritodosfiisemprimeirolugarparaasfestasdoSenhor,asquaiscelebram
duranteoanoosmistriosdasalvaoe,paraqueociclodestesmistriospossasercelebradono
mododevidoenasuatotalidade,dseaoPrpriodoTempoolugarquelheconvm,de
prefernciasobreasfestasdosSantos.
AQuaresma
109.Ponhamseemmaiorrealce,tantonaLiturgiacomonacatequeselitrgica,osdoisaspectos
caractersticosdotempoquaresmal,quepretende,sobretudoatravsdarecordaooupreparao
doBaptismoepelaPenitncia,prepararosfiis,quedevemouvircommaisfrequnciaaPalavra
deDeusedarseoraocommaisinsistncia,paraacelebraodomistriopascal.Porisso:
a)utilizemsecommaisabundnciaoselementosbaptismaisprpriosdaliturgia
quaresmaleretomemse,separeceroportuno,elementosdaantigatradio
b)omesmosedigadoselementospenitenciais.Quantocatequese,inculquesenos
espritos,deparcomasconsequnciassociaisdopecado,anaturezaprpriada
penitncia,quedetestaodopecadoporserofensadeDeusnemsedeveesquecer
apartedaIgrejanaprticapenitenciai,nemdeixarderecomendaraoraopelos
pecadores.
110.Apenitnciaquaresmaldevesertambmexternaesocial,quenosinternaeindividual.
Estimuleseaprticadapenitncia,adaptadaaonossotempo,spossibilidadesdasdiversas
regiesecondiodecadaumdosfiis.Recomendemnaasautoridadesaqueserefereoart.
22.
Mantenhasereligiosamenteojejumpascal,quesedeveobservaremtodaapartenaSextafeira
daPaixoeMortedoSenhore,seoportuno,estendersetambmaoSbadosanto,paraqueos
fiispossamchegaralegriadaRessurreiodoSenhorcomelevaoelarguezadeesprito.
Asfestasdossantos
111.AIgreja,segundoatradio,veneraosSantoseassuasrelquiasautnticas,bemcomoas
suasimagens.queasfestasdosSantosproclamamasgrandesobrasdeCristonosseusservose
oferecemaosfiisosbonsexemplosaimitar.
ParaqueasfestasdosSantosnoprevaleamsobreasfestasquerecordamosmistriosda
salvao,muitasdelasficaroasercelebradassporumaigrejaparticularounaooufamlia
religiosa,estendendoseapenasatodaaIgrejaasquefestejamSantosdeinegvelimportncia
universal.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

19/25

05/11/2015

CAPTULOVI
AMSICASACRA
ImportnciaparaaLiturgia
112.AtradiomusicaldaIgrejaumtesourodeinestimvelvalor,queexcedetodasasoutras
expressesdearte,sobretudoporqueocantosagrado,intimamenteunidocomotexto,constitui
partenecessriaouintegrantedaLiturgiasolene.
Nocessamdeaenaltecer,queraSagradaEscritura(42),querosSantosPadreseosRomanos
Pontfices,queaindarecentemente,acomearemS.PioX,vincaramcommaisinsistnciaa
funoministerialdamsicasacranocultodivino.
Amsicasacraser,porisso,tantomaissantaquantomaisintimamenteunidaestiveraco
litrgica,quercomoexpressodelicadadaorao,quercomofactordecomunho,quercomo
elementodemaiorsolenidadenasfunessagradas.AIgrejaaprovaeaceitanocultodivinotodas
asformasautnticasdearte,desdequedotadasdasqualidadesrequeridas.
OsagradoConclio,fielsnormasedeterminaesdatradioedisciplinadaIgreja,eno
perdendodevistaofimdamsicasacra,queaglriadeDeuseasantificaodosfiis,
estabeleceoseguinte:
113.Aacolitrgicarevestesedemaiornobrezaquandocelebradademodosolenecomcanto,
comapresenadosministrossagradoseaparticipaoactivadopovo.
Observese,quantolnguaausar,oart.36quantoMissa,oart.54quantoaossacramentos,o
art.63equantoaoOfciodivino,oart.101.
Promoodamsicasacra
114.Guardeseedesenvolvasecomdilignciaopatrimniodamsicasacra.Promovamsecom
empenho,sobretudonasigrejascatedrais,asScholaecantorum.ProcuremosBisposedemais
pastoresdealmasqueosfiisparticipemactivamentenasfunessagradasquesecelebramcom
canto,namedidaquelhescompeteesegundoosart.28e30.
115.DsegrandeimportncianosSeminrios,Noviciadosecasasdeestudodereligiososde
ambosossexos,bemcomonoutrosinstitutoseescolascatlicas,formaoeprticamusical.
Paraoconseguir,procuresepreparartambmecommuitocuidadoosprofessoresqueteroa
missodeensinaramsicasacra.
Recomendaseafundao,segundoascircunstncias,deInstitutosSuperioresdemsicasacra.
Oscompositoreseoscantores,principalmenteascrianas,devemrecebertambmumaverdadeira
educaolitrgica.
116.AIgrejareconhececomocantoprpriodaliturgiaromanaocantogregorianotereste,por
isso,naacolitrgica,emigualdadedecircunstncias,oprimeirolugar.
Noseexcluemtodososoutrosgnerosdemsicasacra,mormenteapolifonia,nacelebraodos
Ofciosdivinos,desdequeestejamemharmoniacomoespritodaacolitrgica,segundoo
estatudonoart.30.
117.Procureterminarseaediotpicadoslivrosdecantogregorianoprepareseumaedio
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

20/25

05/11/2015

maiscrticadoslivrosjeditadosdepoisdareformadeS.PioX.
Convirprepararumaediocommelodiasmaissimplesparausodasigrejasmenores.
118.Promovasemuitoocantopopularreligioso,paraqueosfiispossamcantartantonos
exercciospiedososesagradoscomonasprpriasaceslitrgicas,segundooqueasrubricas
determinam.
Adaptaosdiferentesculturas
119.Emcertasregies,sobretudonasMisses,hpovoscomtradiomusicalprpria,aqualtem
excepcionalimportncianasuavidareligiosaesocial.Estimesecomosedeveedselheolugar
quelhecompete,tantonaeducaodosentidoreligiosodessespovoscomonaadaptaodoculto
suandole,segundoosart.39e40.Porisso,procuresecuidadosamenteque,nasuaformao
musical,osmissionriosfiquemaptos,namedidadopossvel,apromoveramsicatradicional
dessespovosnasescolasenasacessagradas.
Instrumentosmsicossagrados
120.TenhaseemgrandeapreonaIgrejalatinaorgodetubos,instrumentomusicaltradicional
ecujosomcapazdedarscerimniasdocultoumesplendorextraordinrioeelevar
poderosamenteoespritoparaDeus.
Podemutilizarsenocultodivinooutrosinstrumentos,segundooparecerecomoconsentimento
daautoridadeterritorialcompetente,conformeoestabelecidonosart.222,37e40,contanto
queessesinstrumentosestejamadaptadosousejamadaptveisaousosacro,nodesdigamda
dignidadedotemploefavoreamrealmenteaedificaodosfiis.
Normasparaoscompositores
121.Oscompositorespossudosdoespritocristocompreendamquesochamadosacultivara
msicasacraeaaumentarlheopatrimnio.
Queassuascomposiesseapresentemcomascaractersticasdaverdadeiramsicasacra,possam
sercantadasnospelosgrandescoros,masseadaptemtambmaospequenosefavoreamuma
activaparticipaodetodaaassembleiadosfiis.
Ostextosdestinadosaocantosacrodevemestardeacordocomadoutrinacatlicaeinspirarse
sobretudonaSagradaEscrituraenasfonteslitrgicas.

CAPTULOVII
AARTESACRAEASALFAIASLITRGICAS
Aartesacraeseusestilos
122.Entreasmaisnobresactividadesdoespritohumanoesto,deplenodireito,asbelasartes,e
muitoespecialmenteaartereligiosaeoseumaisaltocimo,queaartesacra.Elastendem,por
natureza,aexprimirdealgummodo,nasobrassadasdasmosdohomem,ainfinitabelezade
Deus,eestaromaisorientadasparaolouvoreglriadeDeussenotiveremoutrofimsenoode
conduzirpiamenteeomaiseficazmentepossvel,atravsdassuasobras,oespritodohomemat
Deus.
estaarazoporqueasantameIgrejaamousempreasbelasartes,formouartistasenunca
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

21/25

05/11/2015

deixoudeprocurarocontributodelas,procurandoqueosobjectosatinentesaocultofossem
dignos,decorososebelos,verdadeirossinaisesmbolosdosobrenatural.AIgrejajulgouse
semprenodireitodesercomoqueoseurbitro,escolhendoentreasobrasdosartistasasque
estavamdeacordocomaf,apiedadeeasorientaesvenerveisdatradioequemelhor
pudessemserviraoculto.
AIgrejapreocupousecommuitasolicitudeemqueasalfaiassagradascontribuissemparaa
dignidadeebelezadoculto,aceitandonodecorrerdotempo,namatria,naformaena
ornamentao,asmudanasqueoprogressotcnicofoiintroduzindo.
PareceubemaosPadresdeterminar,aestepropsito,oquesegue:
123.AIgreja.nuncaconsiderouumestilocomoprprioseu,masaceitouosestilosdetodasas
pocas,segundoandoleecondiodospovoseasexignciasdosvriosritos,criandodeste
modonodecorrerdossculosumtesouroartsticoquedeveserconservadocuidadosamente.Seja
tambmcultivadalivremente'naIgrejaaartedonossotempo,aartedetodosospovoseregies,
desdequesirvacomadevidarevernciaeadevidahonrasexignciasdosedifcioseritos
sagrados.Assimpoderelaunirasuavozaoadmirvelcnticodeglriaquegrandeshomens
elevaramfcatlicaemsculospassados.
124.Aopromoveremumaautnticaartesacra,prefiramosOrdinriosmerasumptuosidadeuma
belezaquesejanobre.Apliqueseistomesmosvesteseornamentossagrados.
TenhamosBispostodoocuidadoemretirardacasadeDeusedeoutroslugaressagradosaquelas
obrasdeartequenosecoadunamcomafeoscostumesecomapiedadecrist,ofendemo
genunosentidoreligioso,querpeladepravaodaforma,quepelainsuficincia,mediocridadeou
falsidadedaexpressoartstica.
Naconstruodeedifciossagrados,tenhasegrandepreocupaodequesejamaptosparalse
realizaremasaceslitrgicasepermitamaparticipaoactivadosfiis.
Ocultodasimagens
125.Mantenhaseousodeexporimagensnasigrejasveneraodsfiis.Sejam,noentanto,em
nmerocomedidoenaordemdevida,paranocausarestranhezaaosfiisnemcontemporizar
comumadevoomenosortodoxa.
Comissodiocesanadaarte
126.Paraemitirumjuzosobreasobrasdearte,oiamosOrdinriosdelugaroparecerda
Comissodeartesacraedeoutraspessoasparticularmentecompetentes,seforocaso,assim
comotambmdasComissesaquesereferemosart.44,45,46.
OsOrdinriosvigiarocomtodoocuidadoparaquenosepercamnemsealienemasalfaias
sagradaseobraspreciosas,queembelezamacasadeDeus.
Promoodaarteeformaodosartistas
127.CuidemosBisposde,porsiouporsacerdotesidneosequeconheameamemaarte,imbuir
osartistasdoespritodaartesacraedasagradaLiturgia.
Recomendasetambm,paraformarosartistas,acriaodeEscolasouAcademiasdeartesacra,
ondepareceroportuno.
Recordemseconstantementeosartistasquedesejam,levadospelasuainspirao,serviraglria
deDeusnasantaIgreja,dequeasuaactividade,dealgummodo,umasagradaimitaodeDeus
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

22/25

05/11/2015

criadoredequeassuasobrassedestinamaocultocatlico,edificao,piedadeeinstruo
religiosadosfiis.
128.Revejamseomaisdepressapossvel,juntamentecomoslivroslitrgicos,conformedispeo
art.25,oscnonesedeterminaeseclesisticasatinentesaoconjuntodascoisasexternasquese
referemaoculto,sobretudoquantoaumaconstruofuncionaledignadosedifciossagrados,
erecoeformadosaltares,nobreza,disposioeseguranadossacrrios,dignidadee
funcionalidadedobaptistrio,convenientedisposiodasimagens,decoraoeornamentos.
CorrijamseoudesapareamasnormasqueparecemmenosdeacordocomareformadaLiturgia
mantenhamseeintroduzamseasqueforemjulgadasaptasapromovla.
Nesteparticulareespecialmentequantomatriaeformadosobjectosedasvestessagradas,o
sagradoConclioconcedesConfernciasepiscopaisdasvriasregiesafaculdadedefazera
adaptaosnecessidadesecostumesdoslugares,segundooart.22destaConstituio.
129.ParapoderemestimareconservarospreciososmonumentosdaIgrejaeparaestaremaptosa
orientarcomoconvmosartistasnarealizaodassuasobras,devemosclrigos,duranteocurso
filosficoeteolgico,estudarahistriaeevoluodaartesacra,bemcomoossosprincpiosem
quedevefundarse.
Usodasinsgniaspontifcias
130.convenientequeousodasinsgniaspontificaissejareservadospessoaseclesisticasque
possuemadignidadeepiscopalougozamdeespecialjurisdio.

Apndice

DECLARAODOCONCLIOECUMNICOVATICANOII
SOBREAREFORMADOCALENDRIO

Apndice:DeclaraosobrearevisodoCalendrio
OsagradoConclioEcumnicoVaticanoII,tendonadevidacontaodesejoexpressopormuitos
paradarfestadaPscoaumdomingocertoeadoptarumcalendriofixo,depoisdeter
ponderadomaduramenteasconsequnciasquepoderoresultardaintroduodonovocalendrio,
declaraoseguinte:
1.OsagradoConclionotemnadaaoporfixaodafestadaPscoanumdomingocertodo
calendriogregoriano,seobtiveroassentimentodaquelesaqueminteressa,especialmentedos
irmosseparadosdacomunhocomaSApostlica.
2.Igualmentedeclaranoseoporsiniciativasparaintroduzirumcalendrioperptuona
sociedadecivil.
Contudo,entreosvriossistemasemestudoparafixarumcalendrioperptuoeintroduzilona
sociedadecivil,aIgrejasnoseopequelesqueconservemasemanadesetediasecomo
respectivodomingo.AIgrejadesejatambmmanterintactaasucessohebdomadria,sem
inserodediasforadasemana,anoserquesurjamrazesgravssimassobreasquaisdever
pronunciarseaSApostlica.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

23/25

05/11/2015

Roma,4deDezembrode1963.
PAPAPAULOVI

Notas
1.IXDom.d.Pentec.,oraosobreasoblatas.
2.Cfr.Hebr.13,14.
3.Cfr.Ef.2,2122.
4.Cfr.Ef.4,13.
5.Cfr.Is.11,12.
6.Cfr.Jo.11,52.
7.Cfr.Jo.10,16.
8.Cfr.Is.61,1Lc.4,18.
9.S.InciodeAntioquiaaosEfsios,7,8:F.X.Funk,PatresApostolici,I,Tubinga,1901,p.218.
10.Cfr.ITim.2,5.
11.SacramentriodeVerona(Leoniano):ed.C.Mohlberg,Roma,1956,n.1265,p.162.
12.MissalRomano,Prefciopascal.
13.Cfr.S.Agostinho,Enarr.inPs.CXXXVIII,2:CorpusChristianorumXL,Tournai,1956,p.
1991eaoraodepoisdasegundaleituradeSbadoSantoantesdareformadaSemanaSanta,no
MissalRomano.
14.Cfr.Mc.16,15
15.Cfr.Act.26,18
16.Cfr.Rom.6,4Ef.2,6Col.3,12Tim.2,11.
17.Cfr.Jo.4,23.
18.Cfr.1Cor.11,26.
19.Conc.Trento,Sess.XIII,11Out.1551,Decr.Dess.Eucharist.,ci5:ConciliumTridentinum,
Diariorum,Actorum,Epistolarum,Tractatuumnovacollectio,ed.Soc.Goerresiana,t.VII.Actas:
ParteIV,FriburgodaBrisgvia,1961,p.202.
20.Conc.Trento,Sess.XXII,17Set.1562,Dout.Dess.Missaesacrif.,c.2:Concilium
Tridentinum,ed.cit.,t.VIII,Actas:ParteV,FriburgodaBrisgvia,1919,p.960.
21.Cfr.S.Agostinho,InJoannisEvangeliumTractatusVI,c.I,n.7:PL35,1428.
http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

24/25

05/11/2015

22.Cfr.Apoc.21,2Col.3,1Heb.8,2.
23.Cfr.Fil.3,20Col.3,4,
24.Cfr.Jo.17,3Lc.24,47Act.2,38.
25.Cfr.Mt.28,20.
26.OraodepoisdacomunhonaVigliaPascalenoDomingodaRessurreio.
27.OraodamissadeterafeiradaOitavadePscoa.
28.Cfr.2Cor.6,1.
29Cfr.Mt.6,6.
30.Cfr.1Tess.5,17.
31.Cfr.2Cor.4,1011.
32.MissalRomano,2feiradaOitavadePentecostes,oraosobreasoblatas.
33.S.Cipriano,DeCath.Eccl.unitate,7:ed.G.Hartel,emCSEL,t.III,1,Viena1868,pp.215
216.Cfr.Ep.66,n.8,3:ed.cit.,t.III2,Viena1871,pp.732733.
34.Cfr.Conc.Trento,Sess.XXII,17Setembro1562,Doctr.dess.missaesacrif.,c.8:Concilium
Trident.ed.cit.,t.VIII,p.961.
35.Cfr.S.InciodeAntioquia,AdMagn.7AdPhilad.4AdSmyrn.8:ed.cit.F.X.Funk,I,pp
336,266,281.
36.Cfr.S.Agostinho.InJoannisEvang.tractatusXXVI,cap.VI,n.13:PL35,1613.
37.BrevirioRomano,nafestadoCorpodeDeus:AntfonadoMagnificatem2sVsperas.
38.Cfr.S.CirilodeAlexandria,CommentariuminJoannisEvangelium,livroXI,cap.XIXII:PG
74,557565.
39.Cfr.1Tim.2,12.
40.SessoXXI,DoctrinadeCommunionesubutraquespecieetparvulorum,e.13,cn.13:
ConciliumTrident.ed.cit.,t.VIII,pp.698699.
41.Conc.Trento,SessoXXIV,11Novembro1563,Decr.Dereformatione,c.I:Concilium
Trident.ed.cit.,t.IX.Actas:parteVI,FriburgoBr.1924.,p.969.Cfr.RitualRomano,tit.8,c.II,
n6.
42.Cfr.Ef.5,19Col.3,16.

http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vatii_const_19631204_sacrosanctumconcilium_po.html

25/25