Domo Tica

Maior-Domo Fagor
Maior-Domo B-101
1.1 Descripcin
Referencia:
B-101
Dimensiones:
180x275x45 mm
El Maior-Domo es quien gestiona la Red Domtica, y

como tal es imprescindible en cualquier instalacin
domtica. Recibe y transmite las rdenes que se
intercambian entre los elementos domticos instalados
en la vivienda, as como las que se reciben del exterior
a travs del telfono.
Es un aparato de sobremesa, diseado para que en su
superficie plana se apoye cualquier telfono convencional.
1.2 Instalacin
El Maior-Domo, al ser el encargado de controlar todas
las funciones y seales domticas del interior de la vivienda
y servir de enlace con el exterior, debe conectarse a:
La red elctrica, a travs de su cable de alimentacin
elctrica (longitud aproximada: 1 metro).
A la lnea telefnica. Se suministra cable de conexin
(longitud aproximada: 1 metro).
Al terminal telefnico, que se podr apoyar sobre el mismo.
El Maior-Domo dispone de una batera de alimentacin
con una autonoma de 4 horas. Para que est plenamente
cargada, deben transcurrir 48 horas desde su instalacin.
A La red elctrica
A la lnea telefnica
Al terminal telefnico
Filtro de Entrada
1.5 Especificaciones tcnicas
1.3 Descripcin
Ancho: 35 mm
Impide que las seales domticas generadas en el interior
Corriente mxima: 45 amperios
de la vivienda salgan al exterior, impidiendo tambin la

entrada de seales procedentes del exterior, para
garantizar el correcto funcionamiento de la red domtica.
Tensin: 220-230 voltios AC

Aplicacin en instalaciones monofsicas
Referencia: FILTRO DE ENTRADA
1.6 Particularidades
1.4 Instalacin
En caso que la vivienda no disponga de cuadro de

distribucin elctrica, o que disponindolo no haya
suficiente espacio en el interior del mismo, el Filtro se
puede colocar fuera del cuadro de distribucin, alojado
en el interior de un registro elctrico, siempre despus
del Diferencial, y antes de cualquier bifurcacin de lneas
elctricas, respetando el esquema de conexin de la
figura anterior.
En toda instalacin domtica es necesaria la colocacin

del filtro de entrada, para garantizar el buen
funcionamiento de la Red Domtica.
Este elemento se instala en el cuadro elctrico de la
vivienda, fijndolo en carriles DIN normalizado, y
realizando la conexin elctrica como se indica a
continuacin. Hay que prever en el cuadro elctrico un
espacio de 2 unidades para la instalacin de este
producto.
En el caso de viviendas domticas contiguas, con el

cuadro de registro elctrico en el mismo tabique, la
distancia entre los filtros debe ser de al menos 15 cm,
como se puede observar en la siguiente figura:
La instalacin se realiza a la entrada de la corriente

elctrica de la vivienda, despus del Interruptor de Control
de Potencia (ICP) y antes de cualquier bifurcacin de la
instalacin elctrica, de manera que toda la instalacin
elctrica de la vivienda quede despus del Filtro.
Tras el ICP, la instalacin elctrica podr disponer del
Interruptor General Automtico y del Interruptor
Diferencial; el Filtro de Entrada hay que colocarlo despus
del Diferencial.
Ciertas combinaciones de aparatos elctricos
conectados a la red elctrica pueden dar origen a posibles

problemas de comunicacin entre los aparatos domticos
y el Maior-Domo. Cuando se perciban dichas anomalas,
es necesario detectar los posibles focos de interferencias,
para lo cual se han desarrollado las correspondientes
herramientas y aparatos medidores. Una vez localizado
el problema, normalmente un aparato elctrico conectado
a la red elctrica, la solucin consiste en la colocacin
de un dispositivo, denominado Filtro Intermedio, entre
el aparato y la propia red elctrica que evita que el mismo
reduzca el nivel de seal de las comunicaciones.
La conexin ms adecuada es la que se muestra en la

siguiente figura.
filtro de
entrada
diferencial
Red Domtica y Red Elctrica
Teora de la Transmisin
1.7 Tecnologa de aplicacin

Los productos de la Red Domtica Fagor utilizan la red
elctrica convencional de 220 voltios monofsica de la
vivienda, capaz de transmitir las seales domticas
necesarias para realizar la comunicacin entre el MaiorDomo y el resto de los elementos domticos. Es la
denominada tecnologa de las corrientes portadoras en
la red elctrica.
La informacin con las distintas rdenes de activacin,

desactivacin, estado, horas de programacin, horarios
de tarifa econmica, es enviada y recibida utilizando la
red elctrica por los distintos aparatos domticos, en
forma de mensajes que estn constituidos por una serie
de unos y ceros denominados bits. Un grupo de ocho
bits es un byte. Los mensajes que se intercambian entre
los aparatos domticos, estn constituidos por doce
bytes o palabras.
Para el funcionamiento de los elementos domticos se

necesita simplemente su alimentacin elctrica.
Para la circulacin de la informacin domtica por la red
elctrica entre los distintos elementos, es indiferente la
distribucin por circuitos de la instalacin elctrica. No
es preciso montar otras redes suplementarias para la
transmisin de la informacin.
Cada mensaje contiene en esas doce palabras la

direccin del aparato que enva la informacin, la direccin
del aparato destino, la orden a ejecutar, los datos
asociados a esa orden y una palabra de comprobacin
para que el receptor conozca si el mensaje ha llegado
completo a su destino. Si es necesario los mensajes se
repiten, hasta que el receptor comunica que se ha recibido
correctamente.
Tampoco es necesario realizar ningn dimensionado

especial por motivos domticos de la red elctrica
proyectada para cada vivienda.
La longitud del mensaje es de aproximadamente 120

milisegundos, por lo que la transmisin es muy rpida.
Incluso en el caso de que las condiciones desfavorables
de la red elctrica obligasen a repetir dos veces el
mensaje, la orden se realizara antes de medio segundo.
Los mensajes se transmiten gracias a una seal de
150mV de amplitud y una frecuencia de 132,5 Hz que
se superpone a la seal de la red elctrica de 220V de
amplitud y 50 Hz de frecuencia.
Los ceros y unos que conforman el mensaje son
variaciones de la frecuencia portadora de 132,5 KHz, de
manera que una frecuencia de 133 KHz representa un
cero y una frecuencia de 132 KHz representa un uno.
El sistema domtico reacciona slo ante la presencia de
frecuencias que estn en un margen muy estrecho en
torno a la frecuencia portadora de 132,5 KHz de manera
que cualquier tipo de seal o ruido presente a cualquier
otra frecuencia, no afecta al sistema.
El sistema domtico distingue los mensajes de cualquier
otra seal que pueda aparecer espordicamente a la
frecuencia de transmisin, no reaccionando frente a
ellas.
El Maior-Domo realiza el control de los elementos
domticos conectados a la red, confirmando la seguridad
de todo el sistema, as como su correcto funcionamiento.
Peridicamente se verifica qu elementos se encuentran
en la red detectando su ausencia e informando de dicha
anomala al usuario.
La Red domtica Fagor est diseada para usos

domsticos en instalaciones elctricas monofsicas.
Maior-Domo Fagor
Maior-Domo A-101
El Maior-Domo modelo A-101 dispone de la posibilidad
de gestionar distintos elementos domsticos de vigilancia
anti-intrusos. Se trata de un sistema limitado al mbito
exclusivamente domstico, destinado fundamentalmente
a disuadir a posibles intrusos. Es prcticamente imposible
impedir que un ladrn muy experimentado entre en una
casa, pero s se puede disponer de una serie de productos
y medidas que disuadan o dificulten la entrada a los
posibles ladrones.
Incorpora los elementos de hardware y software
necesarios para gestionar las seales de sistemas de
vigilancia y disuasin. Recibe las seales de detectores
de presencia y enva las rdenes necesarias para la
puesta en accin de avisos locales y llamadas telefnicas.
Si desea incorporar sistemas de vigilancia ms complejos,
ser necesario acudir a un instalador especialista.
2.1 Descripcin
El Maior-Domo A-101 dispone en su parte posterior de
6 bornas, para la conexin de elementos de seguridad
no fabricados por Fagor, para aumentar las prestaciones
del sistema de vigilancia anti-intrusin.
El conector posterior, mirndolo de frente, es el siguiente:
OUT
IN
Comn
NA
NC
5 voltios
Por defecto el Maior-Domo se entrega con un

puente colocado entre las bornas 2 y 3. Cuando no
se quiere aadir ningn elemento de deteccin por
cable, esta conexin ha de mantenerse. Si por el
contrario se desea colocar algn otro elemento
cableado, este puente ha de ser sustituido por la
nueva instalacin.
Entre las bornas de salida 1 y 2 se puede colocar cualquier

receptor elctrico con entrada de 5 voltios, y consumo
no superior a 40 mA. Entre estas bornas pueden colocarse
alarmas sonoras, lanza destellos, rels, etc
La activacin de las salidas est condicionada a la
disponibilidad de suministro elctrico en la red o a la
carga de las bateras del Maior-Domo.
Entre las bornas de salida 2 y 3 se conectan elementos
detectores no especficos de Fagor, como pueden ser
detectores de presencia, sensores de humo, sensores
de CO, sensores de cristales rotos, detectores
perimetrales. Estos elementos deben disponer de una
conexin del tipo normalmente cerrado.
Ejemplo de conexin
de lanza destellos y sensor de humo
En general se podrn utilizar todos aquellos detectores
de alarma, deteccin de intrusos, detectores perimetrales,
deteccin de alarmas varias (fuegos, CO,...) que
dispongan de los siguientes puntos de conexin:
- 1 punto comn (COM)
- 1 salida contacto normalmente cerrado (NC)
Para ello basta con unir la salida NC con la borna
indicada IN en el Maior-Domo y unir el punto comn
con el punto de masa ( ).
IN
Com.
NA
NC
Conector Posterior
Maior-Domo A-101
COM
NC
2.2 Cdigo de Comunicacin Va Radio

Bornes de Conexin
El cdigo de comunicacin va radio tiene que ser el

mismo para todos los aparatos que se comunican por
este sistema. El Maior-Domo A-101 se entrega con un
nmero y un cdigo diferenciado de los dems, aunque
se puede modificar.
El Maior-Domo A-101 dispone en su interior de 8 micro-
Detector Comercial
interruptores que configuran el cdigo de Comunicacin

Va Radio.
La posicin de los micro-interruptores viene reflejada en
la documentacin del Maior-Domo A-101 utilizando los
smbolos (+,0,-).
El lazo que une a los detectores cierra el circuito con la
masa del Maior-Domo, permanece cerrado (reposo) y
se abre (al aire) cuando se produce una deteccin.
Vamos a poner de ejemplo el cdigo +000-00. Como se

puede observar este nmero se compone de 7 dgitos,
y existen 8 micro-interruptores. La posicin del ltimo no
tiene importancia.
Si se utiliza ms de un detector es necesario conectarlos

en serie.
Este cdigo debe ser el mismo en todos los elementos

que configuran el sistema de Vigilancia y Disuasin
y que utilicen la radio como medio de comunicacin,
tanto si son elementos domticos comercializados por
Fagor (detector de presencia y terminal anti-intrusin),
como los otros productos complementarios no Fagor
(alarma mdica y mando a distancia).
COM
NC
IN
+1
Ejemplo de conexin
de sirena
1
Comn
NA
NC
2 34 5 6 7 8
Electrodomsticos en Red
La cocina inteligente
La gama DomoScope de electrodomsticos de Fagor
constituye una nueva generacin de aparatos en red
que, gestionados por el Maior-Domo, son capaces de
intercambiar informacin, comunicarse con el usuario
utilizando la red elctrica convencional de la vivienda y
relacionarse con el exterior a travs del telfono, para
aumentar las prestaciones en materia de confort, energa
y seguridad.
No necesitan de ninguna instalacin especial, ya que
simplemente con la conexin a la red elctrica de 220
voltios de la vivienda, entran a formar parte de la Red
Domtica.
En el caso de los electrodomsticos domticos de lavado

(lavadora y lavavajillas) incorporan una sonda de
deteccin de las posibles fugas de agua que se pueden
producir tanto en el aparato como en su entorno (por
ejemplo: fregadero). Esta sonda debe estar correctamente
apoyada en el suelo para cumplir su funcin.
Lavado DomoScope
En el caso de la lavadora hay que realizar las siguientes
operaciones:
Y en el caso del lavavajillas se deben seguir los siguientes

pasos:
1. Suelte los tornillos que sujetan la placa de

proteccin de la parte posterior del aparato, para
retirarla.
1. Coloquse detrs del aparato e inclnelo

suavemente hacia delante.
2. En la parte inferior derecha del aparato se
encuentra el elemento sensor y su cable de conexin
sujeto con una brida.
2. Dentro del aparato, en la parte inferior, est el

elemento sensor agarrado con un clik a una regleta
metlica.
3.Soltar el cable del elemento sensor cortando la

brida de sujeccin.
3. Extraiga el elemento sensor de la regleta metlica,

empujando suavemente.
4. Colocar el elemento sensor en el suelo. Es

imprescindible que la superficie plana del elemento
sensor quede correctamente apoyada en el suelo.
4. Apoye el elemento sensor en el suelo, en la parte

inferior de la lavadora. Es importante que la superficie
plana del elemento sensor quede correctamente en
el suelo.
5. Volver a colocar el lavavajillas en la posicin

vertical, cuidando que el sensor quede en el interior
de la superficie que cubre el aparato y no es
aplastado por el lavavajillas.
5. Vuelva a colocar la placa de proteccin de la

parte posterior.
Elemento
sensor
Colocacin
del elemento
sensor en
la lavadora
Colocacin
del elemento
sensor en
el lavavajillas
Complementos domticos
de Seguridad
Como complemento a la gestin realizada por el MaiorDomo con los electrodomsticos, Fagor ha desarrollado
una completa gama de COMPLEMENTOS DOMTICOS
compuesta por pequeos aparatos de tipo mecanismos
elctricos que ofrecen prestaciones en el rea de
SEGURIDAD DE FUGAS.
Los Complementos Domticos estn diseados para
utilizaciones domsticas. Su instalacin debe realizarse
en el interior de la vivienda.
Estos elementos son aparatos alimentados
elctricamente, por lo que para su ubicacin se deben
tener en cuenta los requisitos exigidos por el Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin.
Deben situarse fuera del alcance de prohibicin, con
objeto de evitar proyecciones de agua hacia el interior
de la caja de conexiones del aparato.
Gama de Complementos Domticos de Seguridad

AGUA
GAS
4.1 Complementos Domticos de seguridad ante

fugas
ELEMENTO
FUGAS DE AGUA
Detector
SA-101 E
SA-101 S
15
Actuador
EA-101 E
EA-101 S
15
FUGAS DE GAS NATURAL
FUGAS DE GAS G.L.P.
EMPOTRABLE
SUPERFICIE
N MAX.(POR ViVIENDA)
SEGURIDAD DE FUGAS
Detector
SG-101 E N
SG-101 S N
15
Actuador
EG-101 E
EG-101 S
15
Detector
SG-101 E GLP
SG-101 S GLP
15
Actuador
EG-101 E
EG-101 S
15
A travs de los Detectores Domticos de Fuga de Agua

y Gas se DETECTA el escape; cada detector incorpora
un piloto rojo de alarma, que en estos casos se enciende;
el zumbador emite pitidos de alarma. El detector, va red
elctrica, enva la informacin hacia el Gestor Domtico
de la existencia de la fuga.
Al mismo tiempo, el Actuador Domtico correspondiente
(segn si ha sido fuga de agua o fuga de gas) ligado a
una electrovlvula instalada en la acometida principal
de la vivienda, recibe la orden de cerrar provisionalmente
la entrada de agua o de gas, NEUTRALIZANDO as la
fuga.
El piloto rojo de alarma o activacin del Actuador Domtico
se enciende.
Posteriormente, el Maior-Domo inicia la GESTIN de
ALARMAS, tanto en el interior de la vivienda como al
exterior a travs del telfono, si no ha sido atendida por
el usuario.
4.2.1.1 Fijacin de la Sonda de Agua

La Sonda de Deteccin es el elemento que permitir
conocer al Detector la existencia de un fuga. Para ello,
es necesario que est fijado a la pared y su base en
contacto directo con el suelo.
La Sonda se puede fijar a la pared mediante un adhesivo
que lleva en la parte posterior para este fin.
31 mm
4.2 Detectores Domticos de Fugas
Si se desea fijar mejor, la Sonda se puede atornillar a la

pared. Se separa su soporte, empujando hacia arriba,
y se atornilla la tapa posterior gracias al agujero que
dispone para ello. Para volver a colocar la Sonda, se
sita sobre las guas de la tapa y se desliza hacia abajo.
4.2.1 Detector de Fugas de Agua

El Detector Domtico de Fugas de Agua est diseado
para usos domsticos y su ubicacin se debe realizar
siempre en el interior de la vivienda y en zonas de riesgo
que se quieran controlar (normalmente baos y cocinas).
La longitud del cable de la Sonda de Deteccin es de

aprox. 0,7 metros. Es posible manipular su longitud.
En los modelos empotrables, al realizar la conexin del

Detector de Fugas de Agua, el cable con la sonda de
deteccin (A) debe salir al exterior siguiendo el canal
practicado en el soporte con este fin.
1. Si se necesita ACORTAR el mismo es necesario

separar la Sonda de su tapa. Accediendo a su parte
posterior se suelta el cable de los dos terminales aflojando
los tornillos. Se prepara el cable a la longitud adecuada,
volvindolos a atornillar.
Para que el cable de la Sonda quede ajustado en su
posicin vertical, es conveniente que en esta operacin
se corte el cable con aproximada unos 20 mm. ms que
a ras del suelo, tal y como se muestra en el siguiente
grfico.
Es importante respetar el recorrido interior original del
cable para que se pueda garantizar su perfecta fijacin.
Posteriormente, se vuelve a sujetar el soporte.
2. Si lo que se desea es ALARGAR el cable de la Sonda,
es recomendable utilizar un cable nuevo con la longitud
deseada. Para ello, hay que acceder al circuito electrnico
(ver pginas 2 y 4 segn sea modelo empotrable o de
superficie), retirar el cable original de la regleta y conectar
el nuevo cable en la misma disposicin.
Adems, en su extremo se proceder a la colocacin
de la Sonda de Deteccin, tal y como se explica
anteriormente.
(A)
32
4.2.2 Detector Fugas de Gas

GAS G.L.P:
UBICACIN
(Modelos SG-101-E-GLP y SG-101-S-GLP)
El Detector Domtico de Fugas de Gas debe instalarse

en el interior de la vivienda y en habitaciones con
ventilacin exterior.
Para una correcta proteccin del Detector ste debe
situarse en una pared libre de obstculos en la estancia
en la que est situado el aparato generador o utilizador
de gas (caldera, cocina de gas, etc).
mx. 4 m.
Para una correcta capacidad de sensorizacin de Gas

el Detector debe situarse siempre en posicin horizontal
con los pilotos en la parte inferior.
Hay distintos modelos segn el tipo de gas a detectar:
Gas natural o Gases Licuados del Petrleo (Butano o
Propano). Sus necesidades y requisitos de instalacin
segn el tipo de gas son distintos:
30 cms.
mx. 4 m.
GAS NATURAL
Ubicacin del Detector de Gas G.L.P:
(Modelos SG-101-E-N y SG-101-S-N)
Los G.L.P. son ms pesados que el aire, por lo que el

Detector Domtico debe situarse siempre en una pared
a no ms de 30 cm. del suelo y como mximo a 4 metros
de distancia de la vertical del aparato en el que
eventualmente podra producirse una fuga de gas.
30 cms.
de 1 a 5 m.
Dnde NO DEBEN INSTALARSE (ambos detectores)

de 1 a 5 m.
En el exterior del edificio.

En un espacio cerrado, como por ejemplo dentro de
un armario o tras las cortinas.
Justo encima del fregadero.
Justo encima de una cocina o placa de gas.
Ubicacin del Detector de Gas Natural
Cerca de una puerta o ventana.

Cerca de una campana o extractor de humos.
Puesto que este gas es ms ligero que el aire, el Detector

Domtico de gas debe situarse siempre a mayor altura
que la parte superior de la apertura ms alta de la
estancia (por ejemplo: ventana) y a un mximo de 30
cm. del techo y entre 1 y 5 metros de distancia de la
vertical del aparato en el que eventualmente podra
producirse una fuga de gas.
En lugares en los que la temperatura pueda bajar

de -5C o subir hasta +40C o ms.
Donde la suciedad o el polvo puedan bloquear el
Detector o disminuir su capacidad de sensorizar.
Zonas con humedad.
Donde exista riesgo de golpear o daar el
producto.
DETECCIN
Ejemplo de Detector
instalado en cuarto de
bao.
4.3 Actuadores Domticos de Corte

4.3.1. Requisitos de la electrovlvula
El Actuador Domtico va red elctrica recibe la seal
domtica de la existencia de la fuga. Automticamente
enva una orden a una electrovlvula, a la que estar
ligada con un cable de conexin, de que cierre
provisionalmente la entrada de agua o gas.
Por ello, se deber instalar una electrovlvula estndar
del mercado en la entrada general de agua/gas de la
vivienda, al cual ir ligado, a travs de un cable de
conexin, el Actuador Domtico correspondiente.
NEUTRALIZACIN
Ejemplo de Actuador instalado en la entrada principal de
agua.
Fagor no suministra las electrovlvulas, ya que son

variables en funcin del dimensionamiento de las tuberas.
DETECCIN
Es requisito indispensable que las electrovlvulas sean

del tipo normal abierta y 220 VAC-50 Hz
Ejemplo de Detector de
Gas Natural instalado en
cocina.
Las presiones que las electrovlvulas debern soportar

son las siguientes:
- Electrovlvula de Agua: Presin Mxima: 10 Kg/cm2.

- Electrovlvula de Gas: Acorde al tipo de gas utilizado
en la vivienda.
Las bocas de las electrovlvulas debern adecuarse a

la instalacin de la vivienda.
Las electrovlvulas de agua y de gas son cerradas
provisionalmente por los actuadores domticos
respectivos cuando se da una situacin de fuga de agua
o de gas. Se rearman, volvindose a abrir, cuando el
usuario se da por enterado de la alarma (pulsando
cualquier tecla del Maior-Domo).
Por lo tanto, antes de realizar esta operacin, es necesario
cortar manualmente el agua o el gas mediante el cierre
manual que deben disponer todas las instalaciones para
proceder a continuacin a la solucin del problema.
NEUTRALIZACIN
Ejemplo de Actuador instalado en la entrada principal de
gas.
4.3.1.1. Ubicacin
4.3.1.2. Conexin a la electrovlvula
Los Actuadores Domticos de Corte de Agua o de Gas

deben colocarse despus del cierre manual de agua o
de gas de la vivienda y lo ms prximo a la entrada
principal de la tubera de agua o gas, en la que se habr
instalado una electrovlvula de agua o gas normalabierta. De esta manera podremos conectar sin dificultad
el Actuador Domtico a la electrovlvula mediante el
cable que para ello dispone el Actuador, como se ver
posteriormente. Su ubicacin es siempre en el interior
de la vivienda.
El Actuador Domtico para electrovlvula de agua o para

electrovlvula de gas lleva incorporado un cable de 3
hilos (fase, neutro y tierra) de aproximadamente 0.7
metros de longitud, de 3 x 0,75 mm de dimetro exterior
entre 5,8 y 6,5 mm, para su conexin a la electrovlvula.
Este cable se puede ACORTAR con objeto de ajustarlo
a la longitud requerida, antes de realizar la conexin con
la electrovlvula.
Si lo que se quiere es ALARGAR la longitud del cable
de conexin a la electrovlvula, es conveniente que
sustituya el original por otro nuevo. Para ello, hay que
acceder al circuito electrnico (ver pg. 2 4 segn sea
modelo empotrable o de superficie). Se suelta el cable
original de la regleta que indica RN, RF y Tierra para
retirarlo y se conecta al nuevo cable ponindolo en la
misma disposicin que el original. Hay que tener la
precaucin de conectar el cable de tierra a la borna
correspondiente.
Nota: Para evitar cualquier riesgo es conveniente cortar

la corriente antes de proceder a las conexiones del
aparato.
4.4.1 Requisitos de la caja de empotrar

Las cajas de empotrar de albailera deben reunir las
siguientes caractersticas:
a) Tipo italiano de 6 mdulos
b) Distancia entre tornillos de 100x60mm
Es importante observar estos requerimientos para que
no exista ninguna dificultad a la hora de atornillar el
soporte con circuito electrnico a la caja de empotrar.
Por ser una pieza de albailera, Fagor no suministra
esta caja.
A ttulo de ejemplo, informamos de fabricantes y modelos
de cajas de empotrar, en las cuales se pueden encastrar
los automatismos:
MARCA
MODELO
Bticino
506 L
Gewiss
GW 24 236
4.4 Modelos Empotrables

Los complementos domticos modelos empotrables se
integran en la pared con una sencilla obra de albailera
y permiten guardar la esttica de la habitacin donde
van integrados. Estos modelos se encastran en cajas
de empotrar de albailera.
Todos los modelos disponen de los siguientes elementos:
Complemento Domtico, modelo empotrable.
TAPA
SOPORTE
El soporte con circuito electrnico est protegido

exteriormente por una lmina de policarbonato. Servir
para fijar toda la electrnica a la caja de empotrar en la
pared.

4.4.2 Fijacin y conexin elctrica
1. Se debe soltar la tapa embellecedora que est fijada
a presin sobre el soporte. Para ello, con la ayuda de
un destornillador se realiza un pequeo giro apoyando
sobre la pestaa que hay en el lado derecho la punta
del destornillador o cualquier elemento con punta plana.
6. Realizadas las conexiones elctricas, se fija el soporte

a la caja de empotrar de albailera, utilizando cuatro
tornillos. El soporte se coloca de modo que los pilotos
queden a la vista y en la parte inferior. Para una mejor
disposicin de los cables se utilizarn los canales
dispuestos en el soporte para el guiado de los mismos.
2. Antes de realizar la conexin elctrica es conveniente

quitar la corriente elctrica.
3. Para que los componentes electrnicos de la placa
de circuito impreso no tropiecen con restos de escayola
y se rompan, es preciso limpiar bien el interior de la caja
de empotrar de restos de escayola.
7. Finalmente se coloca la tapa embellecedora en la

misma posicin que hemos retirado. Para ello tomando
la tapa embellecedora de modo que tengamos el logotipo
FAGOR a la izquierda en la parte superior, hay que
enganchar primero las pestaas que se encuentran en
su parte izquierda sobre los alojamientos que hay en el
soporte, a continuacin basta con presionar suavemente
a la derecha hasta or un click para que la tapa quede
correctamente colocada.
4. Para la conexin elctrica a la red se conectan los

cables de 220V AC de la caja empotrada en la pared, a
la regleta del circuito que est marcada TIERRA, N, F.
En los casos de Detectores de Fuga de Agua y de Gas,
el borne de tierra puede quedar libre. Sin embargo, por
motivos de seguridad es imprescindible que en los casos
de Actuadores y Automatismos se conecte el cable de
tierra a la borna correcta.
5. Para la activacin de diferentes dispositivos elctricos,
puede ser necesario conectar hasta cuatro hilos a las
bornas correspondientes. En el apartado dedicado a
cada producto, se explica cmo realizar las conexiones
segn distintos casos.
Se aconseja poner mucha atencin en la colocacin de

la tapa embellecedora, porque si los pilotos no se hacen
coincidir con los agujeros en las tapas, estos pueden
romperse cuando sobresalen un poco.

1. Se colocan dos tornillos en la pared a la distancia
adecuada, sin apretarlos hasta el fondo (si se desea una
mayor sujecin, se colocan 3 tornillos segn el croquis).
140 mm
43 mm
4.5 Modelos de Superficie

Los modelos de superficie estn diseados para
instalaciones domticas en las que no se quieran
acometer obras de albailera, porque se colocan
colgados de la pared. De esta forma ofrecen una mayor
comodidad de uso.
57.5 mm
2. Despus se introducen las cabezas de los tornillos

por los agujeros que dispone para ello en la parte
posterior, deslizndolo ligeramente hacia abajo. Con
esta operacin, el elemento domtico queda fijado a la
pared.
Todos los modelos disponen de los siguientes elementos
El cable de conexin a la red de 220 VAC tiene una

longitud de aproximadamente 1 metro, y es bifilar, salvo
en el caso de los actuadores y automatismos que
necesitan toma de tierra.
- Tapa embellecedora.
- Soporte con circuito electrnico.
- Cable de tres hilos para conectar el dispositivo elctrico,
para el caso de los actuadores y automatismos.
- Caja de alojamiento.
- Cable con clavija para realizar la conexin a la red
elctrica de 220 VAC, de aproximadamente 1 metro.
Conversin de un
modelo de
superficie en un
modelo
empotrable
4.5.2 Cmo alargar el cable de conexin a la Red

Si se quiere alargar la longitud del cable de conexin a
la red, es conveniente que sustituya el original por otro
nuevo.
Un modelo de superficie se puede

empotrar prescindiendo de la caja
de alojamiento.
1. Hay que acceder al interior del aparato, quitando la

tapa embellecedora que est sujeta a presin (ver pg.3)
y soltar los cuatro tornillos que sujetan el soporte con
circuito electrnico a la caja.
Para ello tenemos que disponer de

una caja de empotrar de las
caractersticas que se enumeran en
la pgina 3.
1. Se abre el perifrico de superficie
como se explica en la pgina 3.
2. Se retiran los cuatro tornillos que
sujetan el soporte de la placa de
3. Se suelta el cable de alimentacin

de las bornas donde est sujeto y se
retira sacndolo por los agujeros que
hay en la caja.
2. Se suelta el cable de conexin a la red original de las

bornas donde est conectado (Tierra, F, N) y se conecta
el nuevo cable.
3. Antes de volver a colocar el soporte y el embellecedor,
hay que cerciorarse de que el recorrido interior del cable
es el mismo que el anterior para garantizar su perfecta
fijacin.
4. Retirados los cables para cualquier

conexin que se realice deben
seguirse los pasos de un modelo de
empotrar (pgina 3).
10
Esquemas Elctricos
Seguridad
En los siguientes esquemas se presenta la regleta de
conexiones de las placas de los Complementos
Domticos.
Detector de Gas
Actuador de Gas
TIERRA
A la Red
Elctrica
TIERRA
RN
RF
A la Red
Elctrica
A la
Electrovlvula
TIERRA
Detector de Agua
TIERRA
SONDA
En todos los casos los hilos de

alimentacin hay que conectarlos en las
bornas identificadas como N y F.
Los actuadores tanto de gas como de
agua deben tener conectada la toma de
tierra.
Actuador de Agua
En los actuadores de gas y de agua hay

que conectar la bobina de la
electrovlvula a las bornas RN, RF y
TIERRA.
TIERRA
RN
RF
TIERRA
11
A la Red
Elctrica
A la
Sonda
A la Red
Elctrica
A la
Electrovlvula
Automatizacin de funciones
Como complemento a la gestin realizada por el MaiorDomo con los electrodomsticos, Fagor ha desarrollado
una completa gama de COMPLEMENTOS DOMTICOS
compuesta por pequeos aparatos de tipo mecanismos
elctricos que ofrecen prestaciones en el rea de
automatismos.
Los Complementos Domticos estn diseados para
utilizaciones domsticas. Su instalacin debe realizarse
en el interior de la vivienda.
Estos elementos son aparatos alimentados
elctricamente, por lo que para su ubicacin se deben
tener en cuenta los requisitos exigidos por el Reglamento
Electrotcnico de Baja Tensin.
Deben situarse fuera del alcance de prohibicin, con
objeto de evitar proyecciones de agua hacia el interior
de la caja de conexiones del aparato.
5.1 Automatismos
ELEMENTO
EMPOTRABLE
SUPERFICIE
N MAX.(POR ViVIENDA)
Enchufe Domtico
ED-101 E
ED-101 S
15
Actuador Universal
AU-101 E
AU-101 S
15
Los automatismos domticos ligados al Maior-Domo

posibilitan controles telefnicos y programaciones varias
de prcticamente cualquier aparato con carga elctrica.
Son de dos tipos:
1. Enchufes domticos: Funcionan como interruptores
elctricos: activan o desactivan aparatos con carga
elctrica de manera instantnea (radiadores elctricos,
luces, etc).
2. Actuadores Universales: Son controles temporizados
para aparatos elctricos no domticos. Por ejemplo, subir
y bajar persianas o encendido o apagado de luces.
5.2.1 Enchufe Domtico

La conexin con el aparato que se quiere controlar se
realizar a travs de la base tipo SCHUKO incluida en
la superficie del aparato.
Un ejemplo de conexin de bornas.
5.2. Enchufe y Actuador Domticos

Con estos Complementos Domticos se pueden controlar
aparatos de carga elctrica no domticos desde el MaiorDomo, permitiendo por tanto su programacin,
encendido o apagado, tanto de forma local como remota
a travs de una llamada telefnica.
Los automatismos domticos soportan una alimentacin
de carga diferente, segn los modelos:
Modelos empotrables: Se pueden conectar a aparatos
elctricos con consumos mximos de 16A (3500W).
Modelos de superficie: Los aparatos elctricos que se
conecten no pueden superar los 7A (1500W).
5.2.2 Actuador Universal

Segn las distintas aplicaciones y los aparatos elctricos
que se quieran controlar, el actuador universal admite
3 tipos distintos de usos e instalacin.
Actuador Universal tipo CONTROL DE MOTOR.

En el caso que se deseen controlar aparatos con motor
elctrico (es decir, que incluyan una temporizacin entre
el encendido y apagado es necesario adaptar el
Automatismo Domtico para su utilizacin como Control
de Motor. Ejemplos de esta aplicacin son la subida y
bajada de persianas, cierre y apertura automtica de
puertas, etc.
El actuador universal se suministra con un cable de tres

hilos para activar un aparato elctrico no domtico.
De origen el actuador universal est conectado a las
bornas de salida para trabajar como tipo simple.
En el siguiente cuadro se ofrece un ejemplo de la conexin

de las bornas.
Actuador Universal tipo SIMPLE.

Se utilizan para el control de aparatos elctricos de carga
instantnea (encendido o apagado de luces, equipos de
sonido y televisin, elementos de calefaccin elctrica,
etc).
Un ejemplo de conexin de bornas se ofrece en el
siguiente cuadro.
El Actuador Domtico de tipo Control de Motor alimenta

un mecanismo elctrico (apertura y cierre) durante
intervalos de tiempo marcados (inferiores a 99 segundos)
a las horas que se prefijen.
Actuador Universal tipo LIBRE DE TENSIN

El Actuador alimentar el aparato elctrico al cerrar el
rel de 16 A, segn la programacin que se le haya
realizado.
El Actuador Universal tambin puede utilizarse para

controlar elementos, utilizando bornas de rel libres de
tensin. Un ejemplo puede ser poner la instalacin del
detector en serie con la seal de termostato de una
caldera.
Ejemplo de conexin de bornas.
5.3.1 Requisitos de la caja de empotrar

Las cajas de empotrar de albailera deben reunir las
siguientes caractersticas:
a) Tipo italiano de 6 mdulos
b) Distancia entre tornillos de 100x60mm
Es importante observar estos requerimientos para que
no exista ninguna dificultad a la hora de atornillar el
soporte con circuito electrnico a la caja de empotrar.
Por ser una pieza de albailera, Fagor no suministra
esta caja.
de cajas de empotrar, en las cuales se pueden encastrar
los automatismos:
MARCA
MODELO
Bticino
506 L
Gewiss
GW 24 236
5.3 Modelos Empotrables

Los complementos domticos modelos empotrables se
integran en la pared con una sencilla obra de albailera
y permiten guardar la esttica de la habitacin donde
van integrados. Estos modelos se encastran en cajas
de empotrar de albailera.
Todos los modelos disponen de los siguientes elementos:
TAPA
SOPORTE
El soporte con circuito electrnico est protegido

exteriormente por una lmina de policarbonato. Servir
para fijar toda la electrnica a la caja de empotrar en la
pared.

1. Se debe soltar la tapa embellecedora que est fijada
a presin sobre el soporte. Para ello, con la ayuda de
un destornillador se realiza un pequeo giro apoyando
sobre la pestaa que hay en el lado derecho la punta
del destornillador o cualquier elemento con punta plana.
6. Realizadas las conexiones elctricas, se fija el soporte

a la caja de empotrar de albailera, utilizando cuatro
tornillos. El soporte se coloca de modo que los pilotos
queden a la vista y en la parte inferior. Para una mejor
disposicin de los cables se utilizarn los canales
dispuestos en el soporte para el guiado de los mismos.
2. Antes de realizar la conexin elctrica es conveniente

quitar la corriente elctrica.
3. Para que los componentes electrnicos de la placa
de circuito impreso no tropiecen con restos de escayola
y se rompan, es preciso limpiar bien el interior de la caja
de empotrar de restos de escayola.

misma posicin que hemos retirado. Para ello tomando
la tapa embellecedora de modo que tengamos el logotipo
FAGOR a la izquierda en la parte superior, hay que
enganchar primero las pestaas que se encuentran en
su parte izquierda sobre los alojamientos que hay en el
soporte, a continuacin basta con presionar suavemente
a la derecha hasta or un click para que la tapa quede
correctamente colocada.

cables de 220V AC de la caja empotrada en la pared, a
la regleta del circuito que est marcada TIERRA, N, F.
En los casos de Detectores de Fuga de Agua y de Gas,
el borne de tierra puede quedar libre. Sin embargo, por
motivos de seguridad es imprescindible que en los casos
de Actuadores y Automatismos se conecte el cable de
tierra a la borna correcta.
5. Para la activacin de diferentes dispositivos elctricos,
puede ser necesario conectar hasta cuatro hilos a las
bornas correspondientes. En el apartado dedicado a
cada producto, se explica cmo realizar las conexiones
segn distintos casos.


1. Se colocan dos tornillos en la pared a la distancia
adecuada, sin apretarlos hasta el fondo (si se desea una
mayor sujecin, se colocan 3 tornillos segn el croquis).
140 mm
43 mm
5.4 Modelos de Superficie
57.5 mm
Los modelos de superficie estn diseados para

instalaciones domticas en las que no se quieran
acometer obras de albailera, porque se colocan
colgados de la pared. De esta forma ofrecen una mayor
comodidad de uso.

- Tapa embellecedora.
- Soporte con circuito electrnico.
- Cable de tres hilos para conectar el dispositivo elctrico,
para el caso de los actuadores y automatismos.
- Caja de alojamiento.
- Cable con clavija para realizar la conexin a la red
elctrica de 220 VAC, de aproximadamente 1 metro.
66
2. Despus se introducen las cabezas de los tornillos

por los agujeros que dispone para ello en la parte
posterior, deslizndolo ligeramente hacia abajo. Con
esta operacin, el elemento domtico queda fijado a la
pared.
El cable de conexin a la red de 220 VAC tiene una
longitud de aproximadamente 1 metro, y es bifilar, salvo
en el caso de los actuadores y automatismos que
necesitan toma de tierra.
Conversin de un
modelo de superficie
en un modelo
empotrable
5.4.2 Cmo alargar el cable de conexin a la Red
Si se quiere alargar la longitud del cable de conexin a la
red, es conveniente que sustituya el original por otro nuevo.
Un modelo de superficie se puede

empotrar prescindiendo de la caja
de alojamiento.
1. Hay que acceder al interior del aparato, quitando la tapa

embellecedora que est sujeta a presin (ver pg.3) y soltar
los cuatro tornillos que sujetan el soporte con circuito
electrnico a la caja.
Para ello tenemos que disponer de

una caja de empotrar de las
caractersticas que se enumeran en
la pgina 2.
1. Se abre el perifrico de superficie
como se explica en la pgina 3.
2. Se retiran los cuatro tornillos que
sujetan el soporte de la placa de
3. Se suelta el cable de alimentacin

de las bornas donde est sujeto y se
retira sacndolo por los agujeros que
hay en la caja.
2. Se suelta el cable de conexin a la red original de las
bornas donde est conectado (Tierra, F, N) y se conecta el
nuevo cable.
3. Antes de volver a colocar el soporte y el embellecedor,
hay que cerciorarse de que el recorrido interior del cable es
el mismo que el anterior para garantizar su perfecta fijacin.
Se aconseja poner mucha atencin en la colocacin de la
tapa embellecedora, porque si los pilotos no se hacen
4. Retirados los cables para cualquier

conexin que se realice deben
seguirse los pasos de un modelo de
empotrar (pgina 3).
Esquemas Elctricos
Automatismos
En los siguientes esquemas se presenta la regleta de
conexiones de las placas de los Complementos
Domticos.
Enchufe Domtico
N
TIERRA
N
F
RF
Actuador Universal
TIERRA
TIERRA
N
N
F
RF
COMN
NC
NA
En todos los casos los hilos de alimentacin hay que

conectarlos en las bornas identificadas como N y F.
Los automatismos deben tener conectada la toma de
tierra.
Proteccin del hogar
La vivienda inteligente
El Maior-Domo modelo A-101 dispone de la posibilidad
de gestionar distintos elementos domsticos de vigilancia
anti-intrusos. Se trata de un sistema limitado al mbito
exclusivamente domstico, destinado fundamentalmente
a disuadir a posibles intrusos. Es prcticamente imposible
impedir que un ladrn muy experimentado entre en una
casa, pero s se puede disponer de una serie de productos
y medidas que disuadan o dificulten la entrada a los
posibles ladrones.
6.1 Elementos que lo forman

Bsicamente son 3 los elementos o productos que pueden
formar parte del sistema domtico de vigilancia y
disuasin.
DETECTORES DE PRESENCIA
MAIOR-DOMO modelo A-101
Detectan el movimiento de un cuerpo (intruso) en la zona

controlada. Una vez realizada la deteccin, avisa del
suceso al Maior-Domo va radiofrecuencia.
Incorpora los elementos de hardware y software

necesarios para gestionar las seales de sistemas de
vigilancia y disuasin. Recibe las seales de detectores
de presencia y enva las rdenes necesarias para la
puesta en accin de avisos locales y llamadas telefnicas.
OTROS ELEMENTOS
El sistema de vigilancia y disuasin de la Red Domtica
Fagor est diseado para poder ampliarse posteriormente
con otros aparatos no domticos y no comercializados
por Fagor, como por ejemplo: alarma mdica, sensores
de humo, etc... Esta ampliacin se puede lograr a travs
de las bornas posteriores de conexin del Maior-Domo
A-101 o aprovechando la capacidad del Maior-Domo
TERMINAL ANTI-INTRUSIN
Genera avisos locales (dentro de la propia vivienda) de
que se ha producido una intrusin. Adems se comunica
con el Maior-Domo va la red elctrica de 220 voltios
para la activacin/desactivacin del sistema de vigilancia
y disuasin, y para la realizacin por el Maior-Domo
de la gestin de alarmas locales en la vivienda y a travs
del telfono.
A-101 para gestionar seales de radiofrecuencia.

Ponemos a su disposicin el Telfono 901204020, por
si desea ampliar informacin.
Adicionalmente incorpora un detector de presencia.

La Red domtica Fagor est diseada para usos

domsticos en instalaciones elctricas monofsicas.
Terminal Anti-intrusin
Siempre alerta
6.2 Descripcin
El Terminal es un elemento domtico Fagor que, colocado
normalmente a la entrada de la vivienda, permite que el
usuario, mediante el teclado numrico active o desactive
el Sistema Anti-intrusin de una forma rpida.
Dispone de alarma acstica en caso de deteccin de
intruso. Adems incorpora un pequeo detector de
presencia de infrarrojos (PIR) y un mdulo receptor de
radiofrecuencia de las seales emitidas por los detectores
de presencia Fagor.
El Terminal es un aparato que puede funcionar de modo
autnomo o en combinacin con el gestor domtico
Maior-Domo A-101.
El Terminal est alimentado a 220 V. y dispone de una
batera de seguridad para su funcionamiento en ausencia
de energa en la red elctrica.

El Cdigo de Comunicacin del Terminal Anti-intrusin
tiene que ser el mismo que el del Maior-Domo A-101.
Si no fuera as, no habra comunicacin entre el Terminal
y el gestor domtico.
Antes de fijar el Terminal Anti-intrusin en la pared, es
necesario configurar el cdigo de Comunicacin Va
Radio-frecuencia.
Los micro-interruptores se encuentran en una pequea
placa del circuito impreso que est perpendicular a la
tapa embellecedora y cubierto por la proteccin de
policarbonato que habr de levantar ligeramente.
Con la ayuda de un destornillador hay que colocar los
micro-interruptores en la misma posicin que en el MaiorDomo A-101.
Vamos a poner el mismo ejemplo de cdigo que en el
Maior-Domo A-101 +000-00. Como se puede observar
este nmero se compone de 7 dgitos, y existen 8 microinterruptores. La posicin del ltimo no tiene importancia.
+1
2 3 4 5 6 7 8
6.4 Fijacin y Conexin elctrica

El terminal Anti-intrusin necesita alimentacin elctrica
hasta el punto donde se va a colocar.
El esquema de bornas de conexin es el que se indica
en la siguiente figura:
Terminal
Para conectar el Terminal a los cables de 220 voltios,

hay que realizar los siguientes pasos:
1. Se debe soltar la tapa embellecedora que est fija a
presin al soporte del circuito electrnico, introduciendo
la punta del destornillador en el lado derecho del aparato
y girando levemente hacia arriba, tal y como se muestra
en la figura de al lado.
3. Para su alimentacin en la red se atornillan los cables
de 220 VAC de la caja de empotrar en las bornas del
Terminal.
2. Cuando se suelte la tapa embellecedora se observa

un cable plano que conecta el teclado con el circuito
electrnico a travs de un conector que sobresale en
una ventana practicada en el soporte.
Realizada la conexin se fija el soporte a la caja de

empotrar de albailera con los 4 tornillos suministrados,
cuidando de no pinzar ningn cable.
Para facilitar la operacin de conexionado elctrico y

fijacin del soporte a la caja de empotrar, dicho cable
podr ser extrado utilizando la punta del destornillador
y haciendo palanca alternativamente en cada uno de los
lados cortos de la ventana para levantar la parte superior
del conector.
4. Para conectar de nuevo el cable basta con introducirlo

en la ranura del propio conector y presionar levemente
por la parte superior del mismo hasta comprobar que el
cable quede fijado.
TAPA

misma posicin que de origen.
6.5 Especificaciones Tcnicas

Sensor piroelctrico dual, alcance de deteccin 1,5
metros y un ngulo de 45.
Receptor de 433,92 MHz de frecuencia.
Con alimentacin de 220 voltios: alarma sonora >= 90dB
a 3 metros de distancia.
Juego de 8 micro-interruptores para la codificacin.
Batera de Ni_Cd: autonoma de 12 h. ante fallos de
energa en la red elctrica.
SOPORTE
Detectores de Presencia
Siempre alerta
6.6 Descripcin
Colocados en lugares estratgicos de la vivienda, detectan
movimiento, enviando un mensaje de radio frecuencia,
para que el Maior-Domo o el Terminal Anti-intrusin
evalen la situacin y, en su caso, se genere la gestin
de alarmas.
Se pueden colocar tantos detectores como se necesiten
en la vivienda.
100
mx.
10 metros
30

Debemos utilizar el mismo cdigo de radiofrecuencia que
ya se dispone en el Maior-Domo en nuestro ejemplo
+000-00.
Para poder configurarlo se debe acceder a los microinterruptores. Hay que levantar la pequea tapa inferior
que hay en el frontal y retirar la pila de 9 voltios. Detrs
de ella se encuentran los 8 micro-interruptores. Con la
ayuda de un destornillador hay que colocar los interruptores
del 1 al 7 de igual modo a como ya se encuentran en el
Maior-Domo. El micro-interruptor nmero 8 no tiene
importancia.
+1
2 3 4 5 6 7 8
6.8 Ubicacin
Se aconseja colocar los detectores en zonas de paso
obligado o en los accesos. Tambin se pueden proteger
las estancias donde haya objetos valiosos.
El Detector de Presencia de infrarojos (PIR), debe
colocarse de forma que el posible intruso circule dentro
de su campo de deteccin (100 / 10 metros como
mximo).
Una vez detectada presencia emite una seal de
radifrecuencia hacia el Maior-Domo A-101 y Terminal
Anti-intrusin.
2 m.
La seal de radiofrecuencia se atena segn va

atravesando distintas paredes, como se refleja en la
figura, por lo que es necesario que stos se coloquen
en lugares donde el nmero de paredes y muebles sea
el menor posible y as no interfieran la comunicacin. Es
aconsejable entonces, colocar el Maior-Domo en el
lugar ms cntrico posible de la vivienda.
10 metros
Nivel
Distancia
Una onda electromagntica se atena por su expansin

espacial y por obstculos (por ejemplo paredes). El valor
de esta atenuacin depende del material y grosor del
obstculo.
6.9 Especificaciones Tcnicas

Alimentacin: Pila 6LR61 de 9 voltios (duracin
aproximada un ao y medio). Se recomienda una pila
alcalina.
Modo de trabajo: cuando el Detector de Presencia
advierte un intruso se emite un aviso hacia el receptor.
Si pasados 4 minutos se vuelve a detectar presencia,
se vuelve a repetir a la operacin. Y as sucesivamente.
Dimensiones: 95x55x75 mm
ngulo de accin: 100
Distancia mxima de deteccin: 10 metros.
Enchufe domtico NC
Actuador Universal NC
7.1. Aspectos Generales

Los Enchufes Domticos NC y los Actuadores Universales
NC son productos diseados para el mbito domstico,
cuya funcin es ofrecer mayor comodidad, pudiendo
controlar cualquier aparato que se conecte a la red
elctrica.
Gracias a ellos el usuario puede gestionar en la Red
Domtica Fagor el funcionamiento de aquellos elementos
no domticos que desee utilizar, permitiendo la
programacin del encendido y apagado, o la activacin
inmediata tanto de forma local como remota a travs de
una llamada telefnica.
Son aparatos alimentados elctricamente por lo que para
su ubicacin se deben tener en cuenta los requisitos
exigidos por el Reglamento Electrotcnico de Baja
Tensin.
En concreto, en aquellos lugares prximos a fuentes de
agua, debern situarse fuera del volumen de prohibicin,
con objeto de evitar las proyecciones de agua hacia el
interior de la caja de conexiones del aparato.
Nota: Para evitar cualquier riesgo es conveniente cortar
la corriente antes de proceder a las conexiones del
aparato.
ED-101 NC S
AU-101 NC S
7.2. Caractersticas Tcnicas

Alimentacin
Dimensiones
Tensin nomina l: 220 VAC/50Hz

Potencia
: < 3,5 VA
Largo : 190 mm.

Ancho: 80 mm.
Alto : 64 mm.
Seal superpuesta a la tensin de red

Peso
Frecuencia
: 132,5 Khz.
Amplitud (pico a pico) : 110 dB V
Peso bruto : 625 gr.
Temperatura
Carga mxima
Funcionamiento : -5 a 40C
Almacenamiento : -10 a 70C
Carga mxima soportada: 16A (3500W)
7.3. Descripcin
(figura A):
Tapa embellecedora.
Soporte con circuito electrnico protegido
por u na lm in a de p olic ar bona to.
Cable de alimentacin a la red elctrica de
220 VAC con clavija SCHUKO.
El modelo Enchufe Domtico NC se
suministra con base de conexin SCHUKO.
Cubierta.
CABLE DE
ALIMENTACIN
TAPA
SOPORTE
CUBIERTA
Fig. A
7.4. Fijacin y Conexin Elctrica del

Enchufe Domtico NC y el Actuador
Universal NC
Es muy importante observar estos requerimientos

para que no exista ninguna dificultad a la hora de
fijar el soporte con circuito a la caja de empotrar, tal
y como se ver ms adelante.
Estos aparatos estn diseados para instalaciones

domsticas en las que no se quieran acometer obras de
albailera, porque se colocan colgados de la pared,
utilizando los agujeros que a tal efecto se disponen en la
cubierta posterior. Para colocar los tornillos en la pared,
hay que observar las cotas de la figura B. Los cables se
pueden guiar a travs de los canales practicados en la
parte posterior de la cubierta.

de cajas de empotrar en las que se pueden encastrar
estos aparatos de Fagor:
Bticino, modelo 506 L
Gewiss, modelo GW 24 236
Si se desea alargar el cable de alimentacin a 220 VAC

que se suministra, es necesario acceder al interior del
aparato y sustituirlo por uno nuevo con la longitud deseada.
Para ello, hay que seguir los pasos expuestos en el apartado
Fijacin y conexin elctrica en cajas de empotrar, y
soltar el cable de conexin a la red de las bornas donde
est conectado, colocando el nuevo cable. Antes de volver
a fijar los elementos embellecedores (Cubierta y Tapa),
hay que cerciorarse de que el recorrido interior del cable
es el mismo que el anterior para garantizar su perfecta
fijacin.
7.4.2. Fijacin y Conexin Elctrica de Aparatos en Cajas

de Empotrar
1. Soltar la tapa embellecedora introduciendo la punta
de un destornillador en el lado derecho del aparato,
y girando levemente hacia arriba, tal y como se ve
en la figura.
140 mm
43 mm
2. Soltar el Soporte de la Cubierta extrayendo los 4

tornillos; retirar asimismo el cable de conexin
elctrica suministrado.
57.5 mm
Fig. B

cables de 220 VAC de la caja empotrada en la pared
a la regleta del circuito que est indicado con las
letras F y N, teniendo en cuenta conectar el cable
de tierra en la borna correcta ( ).
En el caso del enchufe, se aconseja seguir el modelo
adjunto
7.4.1.Si se desea empotrar
Tanto el Enchufe Domtico NC como el Actuador Domtico
NC se pueden empotrar en la pared, en cajas de albailera.
Para ello, las cajas de empotrar de albailera deben reunir
las siguientes caractersticas:
16 A
De tipo italiano de 6 mdulos

Con una distancia entre tornillos de 100 x 60 mm.
4. En este momento, y para los modelos de Actuadores

de Aire, ser necesario realizar las conexiones con el
aparato de aire acondicionado a alimentar, siguiendo
los esquemas establecidos en el punto Conexin
elctrica del aparato a controlar, y las indicaciones del
fabricante del equipo de aire correspondiente.
5. Realizadas ya todas las conexiones, se fija el soporte
a la caja de empotrar de albailera y se coloca la tapa
embellecedora; para ello hay que enganchar
primeramente las pestaas de la tapa en las muescas
del soporte; basta simplemente con presionar
suavemente a la derecha hasta or un click para que
la tapa quede correctamente colocada.
En los siguientes esquemas se muestran las diferentes

posiciones del automatismo y del enchufe:
CAJA DE EMPOTRAR
Posicin Encendido o de Reposo
7.5. Conexin Elctrica del Aparato a

Controlar
Posicin Apagado
Dependiendo del modelo a instalar, el circuito electrnico

puede presentar los siguientes esquemas de regletas de
conexiones.
A L I ME N T AC I N
DE
C A RG A S
7.5.1. Enchufe Domtico NC

Como mximo, tanto el Enchufe como el Actuador
soportan una carga mxima de 16A (3500W)
La alimentacin elctrica del aparato a controlar se realiza

a travs de la base Schuko del propio Enchufe Domtico
NC.
7.5.2. Actuador Universal NC

En este caso la conexin del aparato a controlar se realiza
directamente al circuito del Actuador.
La conexin al aparato a instalar se realiza conectando
, N y NC segn se
las bornas indicadas con
muestra en el esquema.
7.6. Puesta en Marcha

Una vez que el Maior-Domo y el Enchufe el Actuador
estn instalados y conectados a la Red Elctrica comienza
un periodo de presentacin o autotest entre los aparatos.
Durante el mismo, los Aparatos Domticos comunican al
Maior-Domo su existencia y su conexin a la Red. Este
proceso durar breves momentos dependiendo del nmero
de aparatos domt icos conect ados a la Red .
Mientras se realiza esta operacin, el piloto verde de
CONEXIN del Enchufe del Actuador parpadea. Una
vez que finaliza la misma, el piloto verde estar
permanentemente encendido indicando que el aparato
est conectado elctricamente y que el Maior-Domo lo
controla.
El piloto rojo se iluminar y podr conectarse a l cualquier
aparato elctrico para su funcionamiento.
Antes de proceder a realizar operaciones con el Enchufe
Domtico NC y Actuador Universal NC, previamente es
necesario realizar la configuracin de los mismos, de tal
manera que el gestor de la Red Domtica los reconozca
y los pueda controlar. Este proceso es distinto, segn el
modelo de gestor de la Red Domtica que se disponga.
Por ello, es necesario que acuda al manual de instrucciones
de este gestor para realizar la operacin.
Realizada la configuracin, los enchufes y actuadores ya
estn listos para realizar cualquier activacin sobre ellos
(puesta en marcha, paro, preguntar por su estado o
programarlos).
R E C U E R D E
Si existe ausencia de corriente elctrica los El
Enchufe Domtico NC y el Actuador Universal
NC no estn alimentados y, por lo tanto, no
son capaces de re ali zar su f unci n.

Domo Tica

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Domo Tica

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Maior-Domo Fagor

El Maior-Domo es quien gestiona la Red Domtica, y

Impide que las seales domticas generadas en el interior

Corriente mxima: 45 amperios

de la vivienda salgan al exterior, impidiendo tambin la

Tensin: 220-230 voltios AC

Referencia: FILTRO DE ENTRADA

En caso que la vivienda no disponga de cuadro de

En toda instalacin domtica es necesaria la colocacin

En el caso de viviendas domticas contiguas, con el

La instalacin se realiza a la entrada de la corriente

Ciertas combinaciones de aparatos elctricos

conectados a la red elctrica pueden dar origen a posibles

La conexin ms adecuada es la que se muestra en la

Red Domtica y Red Elctrica

1.7 Tecnologa de aplicacin

La informacin con las distintas rdenes de activacin,

Para el funcionamiento de los elementos domticos se

Cada mensaje contiene en esas doce palabras la

Tampoco es necesario realizar ningn dimensionado

La longitud del mensaje es de aproximadamente 120

La Red domtica Fagor est diseada para usos

Por defecto el Maior-Domo se entrega con un

Entre las bornas de salida 1 y 2 se puede colocar cualquier

2.2 Cdigo de Comunicacin Va Radio

El cdigo de comunicacin va radio tiene que ser el

interruptores que configuran el cdigo de Comunicacin

Vamos a poner de ejemplo el cdigo +000-00. Como se

Si se utiliza ms de un detector es necesario conectarlos

Este cdigo debe ser el mismo en todos los elementos

En el caso de los electrodomsticos domticos de lavado

Y en el caso del lavavajillas se deben seguir los siguientes

1. Suelte los tornillos que sujetan la placa de

1. Coloquse detrs del aparato e inclnelo

2. Dentro del aparato, en la parte inferior, est el

3.Soltar el cable del elemento sensor cortando la

3. Extraiga el elemento sensor de la regleta metlica,

4. Colocar el elemento sensor en el suelo. Es

4. Apoye el elemento sensor en el suelo, en la parte

5. Volver a colocar el lavavajillas en la posicin

5. Vuelva a colocar la placa de proteccin de la

Gama de Complementos Domticos de Seguridad

4.1 Complementos Domticos de seguridad ante

FUGAS DE GAS NATURAL

FUGAS DE GAS G.L.P.

A travs de los Detectores Domticos de Fuga de Agua

4.2.1.1 Fijacin de la Sonda de Agua

4.2 Detectores Domticos de Fugas

Si se desea fijar mejor, la Sonda se puede atornillar a la

4.2.1 Detector de Fugas de Agua

La longitud del cable de la Sonda de Deteccin es de

En los modelos empotrables, al realizar la conexin del

1. Si se necesita ACORTAR el mismo es necesario

4.2.2 Detector Fugas de Gas

(Modelos SG-101-E-GLP y SG-101-S-GLP)

El Detector Domtico de Fugas de Gas debe instalarse

Para una correcta capacidad de sensorizacin de Gas

(Modelos SG-101-E-N y SG-101-S-N)

Los G.L.P. son ms pesados que el aire, por lo que el

Dnde NO DEBEN INSTALARSE (ambos detectores)

En el exterior del edificio.

Ubicacin del Detector de Gas Natural

Cerca de una puerta o ventana.

Puesto que este gas es ms ligero que el aire, el Detector