Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BIBLID [(2172-9077)6,2013,26-52]
Fecha de recepcin del artculo: 09/11/2012
Fecha de aceptacin definitiva: 18/03/2013
RESUMEN
La Red social Facebook se ha convertido en una herramienta de comunicacin entre millones de
usuarios de todo el mundo. El presente estudio se realiz para conocer cules son las
caractersticas del discurso de los estatus, elemento de la plataforma que se utiliza para dar a
conocer cul es el sentir o pensar del usuario en un determinado momento y esto determina
cmo los dems usuarios lo percibirn. Se analiz el discurso del estatus de 281 perfiles de
usuarios con una edad promedio de alrededor de 20 aos. Las temticas de expresin
identificadas en los estatus manifiestan una impersonalidad al contener en su mayora ideas
relacionadas con temas ajenos a situaciones, sentimientos, e ideas personales o propias de los
usuarios; los estatus en general contienen frases hechas o clebres, palabras aisladas, citas de
libros, canciones, y pelculas. A pesar de la impersonalidad detectada, la mayora de los usuarios
recibieron manifestaciones de apoyo o empata a sus estatus, se infiere que las interacciones y el
discurso en esta Red social mantienen una frecuente interaccin entre los usuarios, pero de
manera superficial y en cierta forma muy poco personal.
Palabras clave: Facebook, empata, expresin personal, jvenes universitarios, interaccin en
lnea, impersonalidad, discurso
ABSTRACT
The social network Facebook has become a communication tool for millions of users worldwide,
the present study was realized in order to know the characteristics of the discourse of the
statuses, that element of this platform is used to present the users way of thinking at a given
moment and this dictates how the other users will perceive each other, that this, along with the
profile picture, those are the two main presentation elements. We analyzed the status discourse
of 281 user profiles with an average age of 20 years. The different themes identified in these
27
28
1. Marco de referencia
La acelerada propagacin del uso de las Redes sociales en los aos recientes
ha llamado la atencin al estudio de los diversos usos que se les da a stas; es
innegable la creciente presencia de estas nuevas formas de comunicacin y
socializacin que han surgido a partir de la explotacin generalizada de las
posibilidades de la Web 2.0, el espacio electrnico de navegabilidad e
interaccin que permite a los usuarios compartir y construir informacin
directamente entre ellos. Esto es importante si se considera que anteriormente
el Internet tradicional o Web 1.0 slo permite la lectura o visualizacin de
contenidos, mas no la interaccin entre las personas.
Las redes sociales son una de las principales aplicaciones de este espacio
colectivo, Boyd y Ellison (2007) las definen como aquellos servicios de Internet
que permiten a los individuos construir un perfil pblico, privado, o semi-privado
dentro de un sistema interconectado en donde se puede articular una lista de
otros usuarios con quienes conectarse, y que permite navegar a travs de los
diferentes perfiles de los dems.
La multiplicidad en la oferta de las ms populares Redes sociales permite que
el usuario las utilice a su conveniencia a travs de computadoras o dispositivos
mviles. Algunas de las diferencias entre las plataformas radican en la
orientacin del tipo de servicio que ofrecen; por ejemplo hay redes enfocadas al
mbito laboral, a la socializacin en general, con fines religiosos, sexuales,
polticos, algunas ms que permiten compartir fotos, video, y msica, las hay
tambin dedicadas a mercados de zonas geogrficas, culturas y lenguas en
especfico.
La Red social de mayor popularidad es Facebook, fue fundada en 2004 y su
misin explcita es hacer el mundo ms abierto y conectado, la gente que usa
Facebook est conectada con sus amigos y familia, para descubrir qu es lo
que est pasando en el mundo y compartir y expresar lo que les sucede
(Facebook, 2012). Segn sus propios datos, esta plataforma cuenta con ms
de 900 millones de usuarios en Marzo de 2012, el 80% de ellos est fuera de
Estados Unidos y Canad; en un da comn interactan activamente alrededor
de 526 millones de personas, 488 millones de usuarios se enlazan a la Red
29
desacuerdos,
noticias,
vdeos,
creando
un
nuevo
espacio
puede tener
30
31
32
33
manifestaciones
ideolgicas,
comentarios,
afinidades,
sus
temticas
recurrentes; pudiera ocurrir que el usuario da por sentado que los dems
comprendern sus mensajes tal cual los escribe, truncos o completos, debido a
que infiere que ya lo conocen bien.
Esto tiene mucho que ver en el contexto que se da el intercambio de ideas en
la Red social en cuestin, es decir, mediante la comunicacin escrita. Son
notables las diferencias entre el discurso escrito y el hablado (Chafe, 1982); por
ejemplo: el escribir lleva ms tiempo que hablar, el autor no tiene contacto con
el lector; cuando se escribe se da la integracin de conjunciones, en tanto que
el habla es la fragmentacin en la interaccin verbal. Por lo anterior, el hablante
y el oyente estn ms involucrados en la comunicacin que el lector y el autor,
hay contacto cara a cara y se ponen en juego elementos no verbales; en lo
escrito, como sera el caso de las interacciones en Facebook, hay mucha
menor participacin al suprimirse tales elementos.
En relacin a lo anterior, se debe entender que en la cadena de la
comunicacin, por un lado, se tiene a la relacin mensaje-hablante y por otro a
la relacin mensaje-oyente; estas interacciones sufren transformaciones
profundas cuando se habla de la lectura y de la escritura, el texto escrito
adquiere cierto nivel de autonoma en la interpretacin de lector (Ricoeur,
2011), as que la trayectoria de la frase o las palabras escapan al horizonte que
el autor quiso definir cuando lo escribi. En este mismo sentido se puede
interpretar lo que sucede en Facebook cuando un usuario escribe en su estatus
tal o cual frase, sta es descodificada por los dems tomando en cuenta
innumerables variables, es decir, el mensaje viaja adquiriendo tantas
significaciones como lectores va sumando a su paso por la Red.
Analizar el discurso en las Redes sociales va ms all del simple anlisis de
oraciones escritas; es ms complejo porque hay otras implicaciones a
diferentes niveles (Mills, 2004), como las temticas comunes, los tpicos, las
estructuras y jerarquas de ideas dentro del texto, el impacto social, el nivel
cultural del usuario entre otros ms, que tambin hacen que su estudio sea
ms interesante y ms abordable desde la ptica de la lingstica, de la
comunicacin, y hasta de la sociologa.
34
3. Metodologa
El presente estudio se realiz en la red social Facebook, disponible en la
siguiente direccin electrnica www.facebook.com en donde se analizaron los
perfiles de 281 usuarios que eran estudiantes de universidades y colegios en el
norte de Mxico. La seleccin de los participantes en la muestra se hizo en
forma aleatoria tomando en cuenta los primeros que aparecan en la pgina
inicial de noticias en los das en que se realiz la codificacin, mismos que
fueron durante los meses de febrero y marzo del ao 2012.
Entre los criterios de seleccin estuvieron, en primer lugar, que los
participantes fueran jvenes estableciendo un rango de edades de entre 16 y
25 aos, sin distincin de gnero, nacionalidad u ocupacin y, en segundo
lugar, que tuvieran una participacin reciente en su perfil de al menos tres das
de anterioridad a la fecha de codificacin. El objetivo de la muestra fue tener
informacin de este segmento especfico del pblico para centrar el estudio en
el anlisis de las expresiones y empata de estos usuarios.
35
36
Categoras de las
Ejemplo de
Ejemplos de referencias
temticas relacionadas
palabras clave
textuales en estatus
con:
Escuela
Clases,
Amigos,
friends, BFF
Relaciones de familia
Relaciones de noviazgo
Amor,
boyfriend
Medios masivos
amor
ser
millonario.......
esta
preciosa!!!!!
Estados de nimo
Angry,
traumada, aburrido
37
4.
Resultados
Datos demogrficos
Acerca del nmero de amigos de los usuarios de la muestra, se encontr que
en promedio de quienes mostraban esta informacin, el 86,4% del total, tenan
753,8 amigos (SD = 492); la cifra de contactos va desde el que tena el mayor
nmero con 3.364 amigos, hasta el que contaba con el menor nmero, un total
de 66 amigos agregados. En la tabla II se presenta esta informacin
desglosada.
Porcentaje
Menos de 100
0,4
De 100 a 200
1,4
De 201 a 300
10
3,6
De 301 a 400
3,2
De 401 a 500
15
5,3
De 501 a 600
35
12,5
De 601 a 700
37
13,2
De 701 a 800
18
6,4
De 801 a 900
25
8,9
De 901 a 1000
22
7,8
De 1000 a 2000
55
19,6
De 2001 a 3000
11
3,9
Ms de 3000
0,4
No reportado
68
24,2
Nmero de amigos
38
Porcentaje
135
41,2
66
20,1
Estados de nimo
39
11,9
Localizacin geogrfica
14
4,3
Referencias a deportes
12
3,7
11
3,4
Amigos
10
3,0
Noviazgo
10
3,0
Familia
2,1
Preguntas y peticiones
1,8
Aspectos religiosos
1,5
13
4,0
se
observ
que
se
trataban
primordialmente
de
oraciones
39
estatus, los cuales se han transcrito tal cual se escribieron por los propios
usuarios, respetando en algunos casos las faltas de puntuacin y ortografa
originales. En la tabla se escribe en parntesis la traduccin de cada frase y su
origen.
40
(Serie de televisin)
(Pelcula Hugo)
41
42
nmero
de
comentarios
pertenecan
temticas
como
5. Discusin
Cabe sealar que aunque esta investigacin se centra en una poblacin
especfica de usuarios de Facebook, los resultados obtenidos guardan
43
44
Red social, as como por el tiempo libre o de ocio dedicado a actualizar perfiles
y a interactuar en lnea, y por la afinidad y naturalidad en el uso de la
tecnologa, a diferencia de un pblico ms adulto que tal vez pudiera carecer
de condiciones (de tiempo, de recursos tecnolgicos, o de instruccin en el uso
de la Red social) de acceso tan fciles como este grupo en cuestin.
Tal y como se ha descrito antes en el apartado de Metodologa, las
caractersticas socioeconmicas, educativas, y culturales de los usuarios
Facebook parecieran incidir en los hbitos y patrones de consumo y utilizacin
de esta Red social.
Como ya se coment anteriormente, las temticas de expresin identificadas
en los estatus de los usuarios contenan menciones sobre sus estados de
nimo; estas manifestaciones estn relacionadas con las necesidades de
expresin y gratificaciones que se obtienen a partir del uso de los medios
(McQuail,
1983;
Verderver,
1999);
se
infiere
que
por
ejemplo,
las
45
46
revisar que fueron los estatus con ideas positivas los que ms apoyo o empata
recibieron. Se sugiere que los me gusta (likes) son una expresin consciente
de apoyo a algo que los dems publican, en forma literal sera como decir me
gusta tu idea o me gusta lo que dices; pero tambin se puede pensar que
dada la forma de manifestarla, a travs de un click nada ms, pudiera ser una
reaccin automtica y a veces sin considerar mucho la informacin que se est
marcando como de su agrado. Esto se puede ver cuando por ejemplo, hubo
estatus que mencionaban cosas negativas o desfavorables, y los usuarios
manifestaban que les gustaba, siendo un tanto incoherente que les gustara
algo negativo que le pasa a un amigo.
En cuanto a los comentarios a los estatus, como ya se mencion
anteriormente, aquellos que tuvieron el mayor nmero de comentarios
(comments) pertenecan a los que reflejaban quejas, estados de nimo de
tristeza, enojo, agobio, as como los que buscaban respuestas a preguntas o
pedan opiniones. Esto pudiera deberse a que estaban manifestando empata
al consolar o dar apoyo cuando el amigo deca que lo necesitaba, para
solidarizarse con los dems al quejarse tambin de lo mismo, o para contribuir
con respuestas y puntos de vista. Tambin es vlido sugerir que debido a la
inexistencia de la opcin unlike o no me gusta, los usuarios la sustituyen con
comentarios de apoyo, aunque si se compara el nmero de comentarios
realizados a los estatus de la muestra con el nmero de me gusta (likes), stos
ltimos son mayora, quiz debido a que hacer un comentario implica redactar
y escribir ideas, mientras que el me gusta (likes) slo es oprimir un botn.
En base a lo anterior y segn la muestra analizada, se infiere que Facebook
mantiene el contacto frecuente entre los usuarios, pero tratando temticas, en
la mayora de los casos de carcter impersonal o de manera poco sustancial.
Esto en concordancia con lo que sealan Neher y Sandin (2007) al afirmar que
si bien la comunicacin mediante tecnologa ayuda a integrar a las personas,
se corre el riesgo de la falta de contacto, lo que lleva a la impersonalidad en la
interaccin entre ellas. Pudindose entender que en esta Red social se
intercambia una gran cantidad de informacin que no se puede catalogar como
tpicos profundos, introspecciones, o bien de autenticidad personal.
47
6. Conclusiones
Se advierte que la impersonalidad del discurso entre los usuarios es aceptada
comnmente,
con
pocas
nulas
evidencias
de
cuestionamiento,
48
7. Bibliografa
Ahonen, T. y Moore, A. (2012). Largest Mobile Social Networks Today by Size
of User Base. Recuperado el 2 de Mayo de 2012, de http://communitiesdominate.blogs.com/brands/2012/04/largest-mobile-social-networks-today-bysize-of-user-base.html
Boyd, D. y Ellison, N. (2007). Social network sites: Definition, history, and
scholarship. Journal of Computer Mediated Communication, 13. Recuperado el
1 de Mayo de 2012, de http://jcmc.indiana.edu/vol13/issue1/boyd.ellison.html.
Boyd, D. (2008). Facebooks Privacy Trainwreck: exposure, invasion, and
social convergence. Convergence: The International Journal of Research into
New Media Technologies, 14: 13-20.
Caplan, S. (2007). Relations among loneliness, social anxiety, and problematic
Internet use. CyberPsychology & Behavior, 10, 234-242.
Comor, E. y Bean, H. (2012). America's 'engagement' delusion: Critiquing a
public diplomacy consensus, International Communication Gazette 74: 203-220.
49
Cottle, S. (2011). Media and the Arab uprisings of 2011: Research notes,
Journalism 12: 647-659.
Chafe, W. (1982). Integration and involvement in speaking writing and oral
literature. In D. Tannen (comp.) Spoken and written language, exploring orality
and literacy. Norwood, NJ: Ablex
Earl, J. y Kimport, K. (2011). Digitally enabled social change, activism in the
Internet age. Boston: MIT Press.
Eco, H. (1977). Tratado de semitica general. Barcelona, Lumen.
Egan, K. y Moreno, M. (2011). Alcohol References on Undergraduate Males
Facebook Profiles. American Journal of Mens Health 5: 413420.
Ellison, N., Steinfield, Ch., y Lampe, C. (2011). Connection strategies: social
capital implications of Facebook-enabled communication practices. New Media
Society, 13: 873-892.
Facebook (2012). Newsroom. Recuperado el 15 de Abril de 2012, de
http://newsroom.fb.com/content/default.aspx?NewsAreaId=22
Fuchs, C. (2012). The Political Economy of Privacy on Facebook, Television &
New Media 13(1):139-159.
Gehl, R. (2011). The archive and the processor: The internal logic of Web 2.0,
New media & society 13(8): 12281244.
Halliday, M. & y Ruqaiya, H. (1976). Cohesion in English. London: Longman
Harlow, S. (2012). Social media and social movements: Facebook and a online
Guatemalan justice movement that moved offline, New Media Society 14: 225243.
Joinson, A. (2008). Looking at, looking up or keeping up with people?: Motives
and use of Facebook. En Proceedings of the SIGCHI Conference on Human
Factors in Computing Systems. New York: ACM, 1027-1036.
Ledbetter, A., Mazer, J., DeGroot, J., Meyer, K., Mao, Y., y Swafford, B. (2011).
Attitudes toward online social connection and self-disclosure as predictors of
Facebook communication and relational closeness. Communication Research,
38: 26-53.
50
51
Walther,
J.
(1996).
Computer-mediated
communication:
impersonal,
Agradecimientos
En este estudio participaron como codificadores los siguientes estudiantes, a
quienes se agradece su entusiasta participacin: Ral Elizondo, Valeria
Gutirrez, dgar De la Garza, Ernesto Lpez, Melissa Lozano, Ramiro Garca,
y Brbara Leal.
Fonseca,
Journal of Communication
Fonseca, Journal of Communication, n.6 (Junio de 2013), pp. 26-52
52