Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
08 e 09 de Junho de 2009
POESIA
HOMRICA
COMO
INSTRUMENTO
EDUCADOR
Introduo
Hoje muitos se indagam sobre a importncia da leitura dos textos clssicos, questionam
sua relevncia, e colocam em pauta se j no podem consider-los como obras
ultrapassadas. Mas quando trata-se da Grcia antiga, se torna inevitvel a busca pelo
auxlio desse tipo de literatura, especialmente dos poemas homricos: Ilada e Odissia.
Os poemas picos homricos so considerados as primeiras obras de literatura grega, e
estes, por sua vez, abriram portas para outros grandes poemas clssicos. A constituio
do mito, vinculado a um passado de glrias, associado escrita, colaborou
decisivamente para a formao da literatura grega, e tambm contribuiu para as
posteriores composies literrias.
Ainda que esse tema possa despertar mltiplas abordagens, preciso esclarecer que a
preocupao deste trabalho ser entender a poesia como fenmeno educador
fundamental da Grcia antiga. Pois, na Grcia antiga, poesia e educao coincidem,
sendo que o cantar e o ouvir os cantos dos poetas se constituem em mtodo de ensino e
se insere em uma relao no de apresentador e ouvinte, mas sim na de educador e
educando.
Ao abordar nesse texto a importncia da leitura de tais obras o nosso objetivo destacar
como esses poemas so importantes meios de acesso para elucidar as antigas tradies
gregas, e o modo como elas se tornaram a base da formao da cultura daquela
civilizao. Civilizao essa que serviu de exemplo para muitos povos posteriores, tal
como o nosso.
No se sabe com certeza quando Ilada e Odissia foram escritos pela primeira vez, mas
no sculo VI a.C., j havia muitas cpias escritas deles, e tornaram-se extremante
populares; preservando assim a histria da cultura e do ideal educacional grego,
tornando possvel que esses ainda se faam estudados na atualidade. A educao
ocidental desde o seu nascimento at hoje recebe influncias desse modo grego de
educar, e no s no campo da educao encontramos influncias, mas tambm no que
diz respeito poltica, a arte, enfim, em muitos outros aspectos culturais.
JAEGER, W. Paidia: a formao do homem grego. (Trad. Artur M. Parreira). So Paulo: Martins
Fontes, 1986. 4 p.
Entre esses povos o que mais nos interessa aqui so os aqueus, tal povo invadiu a Grcia
por volta de 1600-1580 a.C. Os aqueus dominaram Creta que era a grande potncia
poltica e econmica da poca. Os habitantes de Creta, os cretenses, eram o antigo povo
jnio, j tinham desenvolvido toda uma organizao social, cultural, poltica e
habilidades martimas, que implicavam em relaes comerciais muito significativas.
Com a invaso de Creta pelos Aqueus, e a assimilao de sua cultura, origina-se a
civilizao micnica.
do
mediterrneo
oriental.
Sua
mais
importante
contribuio
foi o
funcionrios ou trabalhadores, eram utilizadas para fins administrativos, tal como nos
apresenta Baldry3.
Com as invases drias por volta do sculo XII a.C., a civilizao micnica foi
destruda, a escrita desapareceu assim como o comrcio e as artes.
BALDRY, B. C. A Grcia Antiga: cultura e vida. (Trad. Mario Matos e Lemos). Lisboa: Verbo, 1969.
29 p.
4
FINLEY, M. I. O legado da Grcia. (Trad. Ivette V.P. de Almeida). Braslia: EdUnB, 1998. 14 p.
5
BRANDO, J. S. Mitologia Grega. Rio de Janeiro: Vozes, 1997. 105 p.
Vale lembrar que as epopias homricas retratam em seus cantos a vida, os costumes, a
organizao, entre tantos outros, da populao micnica, sendo fontes bsicas para o
estudo dessa civilizao. Privilegiada, nessa direo, so as informaes sobre
guerreiros, famlias aristocratas, que buscavam suas descendncias at um fundador
heri ou com procedncia divina. Essa atribuio de poder por meio de uma
descendncia herica ou divina pode ser facilmente observvel em muitas passagens da
Ilada. Segundo Rostovtzeff9 a tradio grega conserva o registro de duas delas: a
guerra de Micenas contra Tebas e da coligao micnica dos aqueus contra Tria,
celebrada por Homero em sua Ilada.
FINLEY, M. I. O legado da Grcia. (Trad. Ivette V.P. de Almeida). Braslia: EdUnB, 1998. 17 p.
BRANDO, J. S. Mitologia Grega. Rio de Janeiro: Vozes, 1997. 118 p.
8
BALDRY, B. C. A Grcia Antiga: cultura e vida. (Trad. Mario Matos e Lemos). Lisboa: Verbo, 1969.
30 p.
9
ROSTOVTZEFF, M. Histria da Grcia. (Trad. Edmond Jorge). Rio de Janeiro: Guanabara, 1986. 52
p.
7
Outra questo a se considerar diz respeito ao fato de Homero relata em seus poemas
eventos muito anteriores do que de sua prpria poca. Encontra-se fragmentos de
acontecimentos que podem ter ocorridos em meados do sculo XIII a.C., at o sculo
VIII a.C., Sendo assim, nessas epopias encontra-se inmeros cantos que fazem
referncia a momentos distintos da histria grega, desde um passado glorioso a um
presente que representa-se conflituoso. Por isso, contesta-se a real existncia de Homero
e a legitimidade de suas obras. Ainda que a tradio tenha adotado-o como o autor da
Ilada e a Odissia, h vrios questionamentos sobre sua existncia ou no. Argumentase se o poeta criou algo novo ou foi s o relator de mitos j previamente existentes. No
entanto, a principal questo que se coloca entre os estudiosos, assim como Vico e Wolf,
se teria sido ou no Homero o autor de ambas as obras, pois visvel que a Ilada e
Odissia dizem respeito a perodos distintos da histria grega.
com Homero que aparecem os primeiros registros sobre educao, que do as bases
ou a gnese da futura histria da educao. A importncia universal dos gregos como
educadores deriva da sua concepo do lugar que o indivduo devia ocupar em
sociedade.
Para uma maior compreenso desse processo, costuma-se dividir a educao grega em
dois perodos: o chamado perodo homrico e perodo histrico. Foi no primeiro perodo
que desenvolveu o sistema educacional, herdado pelas geraes posteriores. Nesta
poca a educao era voltada, sobretudo para a prtica de atividades fsicas, era uma
educao que consistia essencialmente num treino de atividades prticas definidas.
Importa lembrar que a educao do chamado perodo homrico, no tinha nenhuma
organizao institucional especfica. Os ensinamentos sobre aquilo que era
minimamente necessrio para a vida eram aprendidos em casa, no convvio familiar e
com pessoas prximas: os jovens aprendiam aquilo que praticamente no poderiam
viver sem saber, quando adultos. Nas guerras, e nos conselhos, nas assemblias, na
6
polis, nesse exerccio entravam em contato com aquilo que era preciso saber no que diz
respeito vida pblica.
Contudo, alm das atividades fsicas, a educao homrica trouxe consigo a gnese da
teoria do desenvolvimento da personalidade, o que compreendia um duplo ideal
formativo: o homem de ao e de sabedoria, o que constituiu-se no o ncleo da
educao grega.
Homero no dizer de Plato foi o educador da Hlade (thn Hlada pepaideuken).10 De
fato, Homero deu ao povo grego, juntamente com a paidia, a lngua, as artes e a f
religiosa nos seus deuses olmpicos. A Ilada e a Odissia so os textos de base da
paidia grega. Nos mitos homricos encontra-se personagens de extrema bravura,
honestidade, sabedoria e um elevado senso de justia, a exemplo de Aquiles, Ulisses e
Heitor que se tornaram heris modulares para os gregos, que deveriam busc-los como
exemplo. O homem grego aprende desde a mais tenra idade a respeitar os seus deuses e
a crer em seus mitos. Esse modelo educativo, que recorria a essas histrias ainda que
fantsticas, objetivavam a formao de um cidado tico, justo e sbio, portanto, a
formao de homem aristocrata. Os heris encontrados na Ilada e na Odissia
incorporam as caractersticas fundamentais de ser humano da poca, do seu ethos.
10
Para Jaeger (1986, p.40) o primeiro poema nos apresenta o estado absoluto de guerra,
tal como devia ser no tempo das grandes migraes das tribos gregas. A Ilada
representa um tempo onde os valores ideais estavam centrados na coragem e na honra,
incluindo sempre a fora bruta. J a Odissia percebe-se um tempo de paz, retrata o pai
e marido que precisa voltar a sua ptria e reassumir o seu papel na famlia e na
sociedade. Enquanto em um momento temos os sentimentos aflorados e o homem
guiado sempre pelos seus apetites, no outro o homem j se encontra desenvolvendo a
sua razo, e por ela que ele est destinado a vencer suas dificuldades. A maior arma de
Ulisses a razo, no a razo que seria desenvolvida posteriormente pela filosofia, mas
uma razo estritamente ligada prudncia, a engenhosidade, a percepo. Ulisses
astuto, e sagaz, e atravs desses atributos que ele se mantm vivo, como no episdio em
que engana Polifemo.
11
JAEGER, W. Paidia: a formao do homem grego. (Trad. Artur M. Parreira). So Paulo: Martins
Fontes, 1986, 44 -45 p.
O cenrio dos poemas sempre composto por lutas onde o mais valente e aquele mais
respeitado por todos. Pode-se dizer que esse modelo reflexo da vida daquele tempo,
corresponde historicamente a um perodo em que a civilizao ainda no estava
consolidada; o homem dessa poca se via constantemente em guerra, suas tribos
migravam sempre e lutavam entre si.
Na Ilada h o heri na batalha, na Odissia ele aparece aps ela. Diz Jaeger:
12
JAEGER, W. Paidia: a formao do homem grego. (Trad. Artur M. Parreira). So Paulo: Martins
Fontes, 1986, 41 p.
Nesses dois poemas v-se claramente o que Homero concebia como expresso de seu
prprio pensamento conjugado com a realidade por ele percebida. H aqui uma
passagem do primitivo para o j civilizado, onde o guerreiro substitudo pelo
cidado polido. Homero ao ressaltar as caractersticas do heri, enquanto fora bruta na
Ilada e astcia na Odissia mostra sua preocupao e o objetivo da sociedade em dois
momentos diferentes. A clara mudana do predomnio guerreiro para o cidado revela
um desenvolvimento dentro de um determinado perodo histrico, apontando para um
diferente ideal de homem.
Homero, conforme j mencionado, foi o educador primeiro da Grcia. Ele guiou durante
muitos sculos o modo pelo qual os jovens deveriam se comportar e o que deveriam
aprender para estarem prontos para a vida em um ambiente coletivo. Mesmo depois de a
Grcia procurar sobrepor ao pensamento mtico o pensamento filosfico, as pessoas
ainda recorriam aos poemas para idealizar modelos de virtude, justia e coragem.
Quando se procura mostrar homens dignos e merecedores de glria, ontem como hoje,
recorre-se s figuras hericas, como Aquiles e Ulisses, no passado e s personagens
marcantes de hoje.
Concluso
Desse modo, Homero, atravs de seus poemas acima mencionados, poemas esses que
eram transmitidos pela oralidade atravs das geraes criou um ideal de homem,
produziu uma espcie de arqutipo que deveria ser seguido por todos os homens. Nos
mitos homricos encontramos dois personagens que deveriam nortear a educao dos
jovens na Grcia so eles: Aquiles e Ulisses, que correspondem conseqentemente s
duas obras atribudas a Homero: Ilada e a Odissia. Esses dois personagens
representavam um ideal de virtude, bravura, temperana, poder e sabedoria. A figura
13
JAEGER, W. Paidia: a formao do homem grego. (Trad. Artur M. Parreira). So Paulo: Martins
Fontes, 1986, 43 p.
10
desses heris, muitas vezes comparados aos deuses, representava um modelo que
deveriam ser seguidos por todos; os jovens deveriam procurar ser iguais aos seus
modelos e era principalmente nisso que consistia a educao homrica. Para Homero e
para o mundo da nobreza desse tempo, a negao da honra era, em contrapartida, a maior
tragdia humana. Os heris tratavam-se mutuamente com respeito e honra consoantes.
Assentava nisso toda a sua ordem social. 14
Esse ideal de um homem que bravo, astuto, bondoso, piedoso, continua mesmo depois
que os ideais filosficos esto inseridos no contexto grego. Os gregos eram contra aos
excessos da vida; um bom homem deveria ser sempre guiado pela temperana, isto ,
pela exata medida, nunca errar pela falta ou pelo excesso, tudo deveria ter uma exata
medida entre os extremos.
Aquilo que eles concebiam como valores necessrios em um homem para viver em
sociedade, so alguns dos valores que faltam hoje em dia. Ideais de virtude, temperana
e justia so atributos fundamentais que os jovens deveriam aprender e que hoje faltam
na educao. Esses valores no so muito comuns nos dias de hoje; o ensino no mais
direcionado para a virtude e, s vezes, tem-se a impresso que esses valores, para
muitos dos jovens de hoje no significam muito, pois no so mais enfatizados no
processo pedaggico e correm o perigo de seu sentido esvair-se. Talvez seja o momento
de se comear, ou melhor, se continuar a repensar o ato pedaggico e no se esquecer de
14
JAEGER, W. Paidia: a formao do homem grego. (Trad. Artur M. Parreira). So Paulo: Martins
Fontes, 1986, 31 p.
11
vincul-lo a alguns valores ticos e morais os quais, ao lado dos valores intelectuais,
possam dar um fundamento mais profundo e duradouro ao ato do conhecimento e da
formao do futuro adulto que deve sempre ser agente de ao propositiva na
Sociedade.
REFERNCIAS
BALDRY, B. C. A Grcia Antiga: cultura e vida. (Trad. Mario Matos e Lemos).
Lisboa: Verbo, 1969.
BLEGEN, C. W. Tria e os troianos. Lisboa: Editorial Verbo, 1966.
BONNARD, A. A Civilizao Grega. (Trad. Jos Saramago). Lisboa: Edies 70,
1980.
BRANDO, J. S. Mitologia Grega. Rio de Janeiro: Vozes, 1997.
FINLEY, M. I. O legado da Grcia. (Trad. Ivette V.P. de Almeida). Braslia: ed.UnB,
1998.
___________. Os Gregos Antigos. (Trad. Arthur Mouro). Lisboa: Edies 70, 1963.
HAMILTON, E. A Mitologia. (Trad. Maria Luisa Pinheiro). Lisboa: Dom Quixote,
1983.
HOMERO. A Odissia. (Trad. Fernando C. de Arajo Gomes). So Paulo: Ediouro,
2004.
HOMERO. Ilada. (Trad. Carlos A. Nunes). So Paulo: Tecnoprint, s/d.
JAEGER, W. Paidia: a formao do homem grego. (Trad. Artur M. Parreira). So
Paulo: Martins Fontes, 1986.
LARA, Tiago Ado. Caminhos da razo no ocidente: a filosofia nas suas origens
gregas. Petrpolis: Vozes 1989.
MONROE, Paul. Histria da educao. (Trad. Idel Becker). So Paulo: Companhia
Editora Nacional, 1979.
MORAIS, Regis de. As razes do mito. Campinas: Papirus, 1988.
12
13