Sei sulla pagina 1di 5

Santiago, 10 de enero de 2016

INVITACIN
La Corporacin Cultural FAENA, organizacin sin fines de lucro, cuenta con personera
jurdica N 144765 del Registro Civil e Identificaciones; RUT: 65.075.977-K, domiciliada en Santiago.
Desde el mes de agosto de 2015 gestionamos el proyecto Grfica Area una coleccin de ArteObjeto que rene el trabajo de artistas en un objeto patrimonial, el volantn. Nuestro principal
objetivo es Rescatar y difundir el volantn como objeto de Identidad Local, por medio del registro
del oficio de un maestro artesano del volantin quien empalillar las obras creadas por personas
ligadas a las artes grficas, como medio de reactivar la memoria y apuntar a la recuperacin de esta
prctica histrica.
Los trabajos seleccionados se exhibirn en las ciudades de Santiago, Lima y Valparaso 2016.
Tenemos el agrado de invitarles a participar con sus propuestas en formato nico de 47 x47
cms. Los diseos deben considerar la imagen de forma romboide tal como un volantn en vuelo.
Para la elaboracin de las propuestas dispondremos de jornadas de trabajo colectivo en talleres
para diseos estampados (serigrafa y xilografa) y composiciones caladas (recorte y pegado de
fragmentos de papel). Estas jornadas sern coordinadas al confirmar su participacin.
Posteriormente las obras (slo composicin en papel) sern empalilladas por Manuel Correa,
volantinero del proyecto aliado Arte Volantines; transformndolos en forma definitiva en el objeto
en cuestin. Este proyecto y sus procesos sern registrados por la Cooperativa de trabajo
Audiovisual Trashumantes como parte de la documentacin de esta iniciativa.
Adjuntamos a la presente: Bases de la Convocatoria y Resumen Ejecutivo de Grfica Area.
A la espera de contar con su valiosa participacin y colaboracin en la difusin de este
proyecto entre su equipo y personas interesadas en esta muestra de Arte por medio de este Oficio
Patrimonial.
Le saludan cordialmente, quedando atentos a aclarar cualquier duda al respecto.

Paula Bustos Flores


Presidente

Cristbal Opazo Zamorano


Director

Corporacin Cultural FAENA +569 6 136 39 59 faenadigital@gmail.com

BASES GRFICA AREA 2016


Puede participar cualquier propuesta original que se adapte al tema curatorial de esta
convocatoria: Nueva Iconografa Latinoamericana
Formato:
- Papel de seda (volantn).
- La imagen tiene que ser trabajada en el lado brillante del papel.
- Tamao nico de 47x47 cms. Considerando 1 centmetro de margen por lado del papel.
Importante: La organizacin se har cargo de empalillar y armar los volantines.
----------------------------------------------------------------------------Tcnica:
- Impresin, podrn participar cualquier tipo de grabado artesanal (xilografa, serigrafa,
linoleografa, collagrafa e impresiones experimentales)
- Calado, tcnica que consiste en juntar y pegar papeles de distintos colores para formar
alguna composicin.
- Dibujo, siempre y cuando el papel no se rompa o sufra algn dao.
Importante: Tambin podrn mezclar una o ms tcnicas si es que as lo prefieren.
---------------------------------------------------------------------------N de copias: 2
--------------------------------------------------------------------------Seleccin:
- Cada participante puede participar con un mximo de 3 propuestas por persona o
colectiva.
- Para participar, deber enviar una foto o boceto del volantn a desarrollar al correo
faenadigital@gmail.com
- La imagen debe estar en 300 dpi.
- Adjuntando en este el nombre de la obra, nombre del Artista, correo y telfono de
contacto.
-------------------------------------------------------------------------- Envo de propuestas: hasta el 27 de enero de 2016.
Durante este perodo, notificaremos las obras que sean seleccionadas, por medio del
correo o telfono de contacto, especificando en este, la direccin (STGO CENTRO) y
horarios para la entrega de las obras.
*Para quienes estn interesados en trabajar su propuesta en serigrafa, xilografa o
calado, se dispondr de espacio de taller previa coordinacin con la produccin.
-Entrega de obras: Segunda semana de febrero 2016.
En el caso de que los participantes deban enviar sus obras por encomienda, ste deber
enviarlas dentro del perodo sealado y el participante correr con el gasto de envo.
Aspectos a considerar:
- Que esta llegue en buenas condiciones. No se recibirn obras que estn arrugadas,
rotas o en mal estado.
- Gastos de envo, la organizacin correr solo con los gastos del traslado de obras de
Santiago-Lima-Santiago-Valparaso-Santiago.

- Slo la organizacin se har cargo del montaje de las obras y el registro de las muestras
tanto en Santiago como en Lima y Valparaso.
-----------------------------------------------------------------------------Devolucin del volantn: Al finalizar las muestras, se dar aviso a los participantes. Retiro
en Vicua Mackenna 693, dpto. 3 (Metro Irarrzaval).
+ Informaciones y consultas a faenadigital@gmail.com
Al participar de la convocatoria se subentiende la donacin de las obras para ser
exhibidas en Chile y Per. Una de las copias pasar a formar parte de la coleccin de arte
contemporneo de FAENA.
* Si el retiro de la obra no se efecta en la fecha establecida, la produccin determinar el
uso que estime conveniente.

GRFICA AREA Santiago Lima Valparaso


un proyecto de Corporacin Cultural FAENA
Grfica Area es una coleccin de arte objeto itinerante en base al diseo y
elaboracin de volantines de autor.
La propuesta tiene como propsito la reivindicacin del oficio tradicional del
Volantinero, entendindolo como un quehacer popular muy distintivo de la memoria
colectiva, local e identitaria de Chile. La recuperacin de este saber patrimonial se realizar
a partir de la experiencia de un maestro volantinero, quien tendr por labor Empalillar y
Armar los volantines elaborados por personas ligadas al mundo de la grfica que han sido
invitadas a participar de esta muestra bajo el tema curatorial Nueva Iconografa Popular.1
Se propone la recopilacin de datos histricos y contextuales para crear un
documento audiovisual sobre este sencillo y prolijo trabajo. En una primera etapa la
exposicin, se compone de: Registro audiovisual del proceso e historia del objeto,

En relacin al amplio sistema de imgenes, smbolos e historias visuales que estn enraizadas en la memoria
colectiva y que son visibilizadas por los artistas en sus propuestas, incorporando arbitrariamente sus visiones e
imaginarios con la intencin de enriquecer el tema que da origen a esta produccin.

Exhibicin de elementos claves en su produccin y Volantines creados por los participantes


en Chile. Para luego llevar a cabo una segunda etapa que replica la experiencia en Per.
El proyecto comienza con la convocatoria abierta de obras, invitacin dirigida a
personas ligadas a las artes grficas, seleccin de propuestas, produccin de las mismas
y diseos/ejercicios de montaje realizados como parte de una residencia de creacin
artstica en Santiago, posteriormente en Septiembre 2016 ser expuesta en Per como
parte de una segunda residencia en el pas vecino. En Lima se lanzar una nueva
convocatoria que considera: Taller Abierto para la creacin colectiva de volantines y
Montaje de la exposicin (en la va pblica y en el espacio de la residencia) con la intencin
de ampliar audiencias y estrechar nuestros vnculos socioculturales.
Finalmente, la totalidad de obras recolectadas formar parte de la coleccin de arte
de Corporacin Cultural FAENA y se exhibir en Valparaso, Chile.
COLABORAN:
Cooperativa de Trabajo TRASHUMANTES Audiovisual Arte Volantines Club de
Volantinismo F4 de Quilpu La Finca Valparaso Taller Artes Visuales
Aguafuerte Taller de Grabado Vejiga de Pez Urbanoide Records Junta&Pega
Arte y Diseo Trama Red de trabajadores de la Cultura.

CONCEPTOS ASOCIADOS E IMGENES REFERENCIALES

GRFICA AREA
Un proyecto de CORPORACION CULTURAL

OFICIO
TRADICIN
IDENTIDAD
PRESERVACIN
VOLANTINES
VISUALIDAD
GRFICA POPULAR
CONOGRAFA
ARTES GRFICAS
COLOR
REPRESENTACIN
HERENCIA
PATRIMONIO
COSTUMRES
COMPOSICIN
EXHIBICIN
TALLERES
ITINERANCIA
DOCUMENTACIN Y
REGISTRO
CIRCULACIN
IMAGEN PAS
HISTORIA
EXPERIENCIA
HECHO A MANO
COLECTIVIDAD
RESCATE
PUESTA EN VALOR
ASOCIATIVIDAD
COLECCIN de ARTE
MEMORIA
EMPALILLAR
CONTEXTO
DISEO
GESTIN CULTURAL
VINCULOS
SOCIOCULTURALES
CHILE-PERU