Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1) Apertura de audiencia
Auxiliar de sala: Siendo las ____ horas del da ____ del ao ______, nos
encontramos constituidos en la sala ____________para celebrar la audiencia
de control de la detencin/formulacin de la imputacin dentro de la causa
penal ________ que se instruye en contra de ___________ por el delito de
________________. Se solicita a los asistentes, en trminos del artculo 58 del
Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, permanecer en esta sala de
manera respetuosa y en silencio.
Se les recuerda que se encuentra estrictamente prohibido introducir equipos
o instrumentos que permitan grabar imgenes de video, sonidos o grficas;
tampoco debern introducir armas ni adoptar un comportamiento
intimidatorio, provocativo, contrario al decoro, ni alterar o afectar el
desarrollo de la audiencia. En caso de hacerlo se aplicar alguna de las
medidas previstas en el artculo 355 del citado cdigo, que pueden consistir
desde el apercibimiento hasta el arresto por treinta y seis horas.
Por ltimo solicito a los asistentes ponerse de pie para recibir al (la) juez(a)
________________________, quien presidir la audiencia.
Asistentes: De pie.
El (la) juez(a) ingresa a la sala.
Juez(a): Tomen asiento por favor.
Asistentes toman asiento
Siendo el da _____ del mes de _____ del ao _____, a las _____ horas, este
rgano jurisdiccional procede a llevar a cabo la audiencia inicial de control
de la detencin/formulacin de la imputacin con fundamento en el artculo
307 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, dentro de la causa
penal
Le pregunto al (la) auxiliar de sala: Se encuentran presentes en esta
audiencia periodistas o medios de comunicacin?
2) En caso afirmativo.
Auxiliar de sala: S, seor(a) juez(a), se encuentran en esta audiencia
periodistas y medios de comunicacin.
Juez(a): Informo a los periodistas y medios de comunicacin presentes que
conforme al artculo 55 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, uno
de los derechos del (la) acusado(a) corresponde a no ser expuesto a los
medios de comunicacin de acuerdo a la fraccin XIV del artculo 113 del
referido cdigo.
En virtud de lo anterior, se instruye a los periodistas y a los medios de
comunicacin a efecto de permanecer en el lugar en el cual han sido
DE
DERECHOS
el hecho o los hechos que la ley seala como delito por los que se desarrolla
una investigacin en su contra.
Ministerio Pblico: En uso de la voz, deber exponer al (la) imputado(a) el
hecho que se le atribuye, la calificacin jurdica preliminar, la fecha, lugar y
modo de su comisin, la forma de intervencin que haya tenido en el
mismo, as como el nombre de su acusador (artculo 311 Cdigo Nacional de
Procedimientos Penales).
Juez(a): Seor(a) ________________: Comprende los hechos que le acaba
atribuir el Ministerio Pblico?
Imputado(a): S, lo entiendo.
6) OPORTUNIDAD DE DECLARAR
Juez(a): Seor(a) ________________, este rgano jurisdiccional le hace saber
que, con fundamento en el artculo 309 del Cdigo Nacional de
Procedimientos Penales, tiene usted derecho a declarar en esta audiencia a
efecto de contestar la imputacin que le acaba de hacer el Ministerio
Pblico. Todo lo que usted declare puede ser utilizado en su contra. Si lo
desea puede abstenerse de ello y guardar silencio, lo que no podr ser
utilizado en su contra. Le pido que lo consulte con su defensor(a) y me diga
si es su libre decisin declarar en esta audiencia.
Imputado(a):
(En caso negativo)
Pasar a Vinculacin a proceso (punto 7).
(En caso afirmativo) Se pedir al (la) imputado(a) que pase al estrado.
Juez(a): Seor(a) ________________, le solicitar diversa informacin general
sobre su persona y le informo que, de acuerdo con el artculo 309 del cdigo
adjetivo en la materia, no podr negarse a proporcionar su identidad
completa, puede dar sus datos en voz alta o si lo prefiere, estos podrn ser
anotados por separado y preservados en reserva. Lo exhorto a conducirse
con verdad. Ha entendido lo que le he dicho?
Imputado(a): S.
Imputado(a) proporciona datos de identidad.
Juez(a): Seor(a) ________________, va usted a rendir su declaracin,
posteriormente se le dar el uso de la voz al Ministerio Pblico, al asesor
jurdico de la vctima u ofendido(a) y a su defensa para dirigirle preguntas
sobre lo que declare, le informo que no estar obligado a responder las que
puedan ser en su contra. Entiende lo que le digo?
Imputado(a): S, lo entiendo.
Juez(a): Proceda ahora a rendir su declaracin.
Imputado(a): Declara.
7) VINCULACIN A PROCESO
Juez(a): Existe alguna otra solicitud?
Ministerio Pblico: S, seor(a) juez(a), la representacin social solicita la
vinculacin a proceso del (la) imputado(a).
Juez(a): Dirigindose al (la) imputado(a). Seor(a) ____________, el Ministerio
Pblico ha solicitado a este rgano jurisdiccional que resuelva sobre la
vinculacin a proceso por los hechos que le ha imputado, es decir, que el
Ministerio Pblico considera que cuenta con los datos de prueba suficientes
para considerar que se ha cometido un hecho que la ley seala como delito
y, que adems, existe la probabilidad de que usted lo cometi o particip en
su comisin. El efecto del dictado de un auto de vinculacin a proceso es
establecer el hecho o los hechos delictivos sobre los cuales se continuar el
proceso en su contra.
De conformidad con el artculo 16 constitucional, usted tiene el derecho de
decidir si desea que este rgano jurisdiccional resuelva sobre la vinculacin
a proceso en esta misma audiencia o si desea acogerse al plazo
constitucional de 72 horas o su prrroga hasta de 144 horas, en cuyo caso
este rgano jurisdiccional fijar hora y fecha para la continuacin de esta
Juez(a): Resuelve.
(A) Auto de vinculacin.
Este rgano jurisdiccional considera que de los antecedentes de la
investigacin expuestos por el Ministerio Pblico se desprenden datos de
prueba suficientes para establecer que se ha cometido el delito de ______
previsto en ______, y que existe la probabilidad de que el (la) imputado(a)
_______ lo cometi o particip en su comisin. Los indicios razonables que as
permiten
suponerlo
son
los
siguientes:
_______________________________________________________.
Asimismo,
este
juzgado no encuentra causa de extincin de la accin penal o excluyente del
delito en el presente caso y, toda vez que se ha formulado la imputacin y
se ha otorgado al (la) imputado(a) la oportunidad para declarar, resuelve lo
siguiente:
Con fundamento en el artculo 316 del Cdigo Nacional de Procedimientos
Penales, este rgano jurisdiccional concluye que se han cumplido los
requisitos legales correspondientes y vincula a proceso al (la) imputado(a)
_______________________ por los hechos motivo de la imputacin. En trminos
del artculo 67 del referido cdigo, se ordena se transcriba la presente
resolucin. Asimismo, se informa al (la) imputado(a) que no obstante este
rgano jurisdiccional ha dictado un auto de no vinculacin a proceso en esta
audiencia, y toda vez que no se ha decretado el sobreseimiento de la accin
penal en este caso, el Ministerio Pblico podr continuar con la investigacin
y posteriormente podr formular nuevamente la imputacin, lo anterior con
fundamento en el artculo 319 del Cdigo Nacional de Procedimientos
Penales. Ha comprendido esto?
Imputado(a): S, seor(a) juez(a).
Juez(a): Existe alguna otra solicitud?
(En caso afirmativo)
Ministerio Pblico: S, seor(a) juez(a), se solicita la imposicin de medidas
cautelares.
Pasar a Imposicin de medida cautelar (punto 8).
(En caso negativo)
Pasar a Declaracin del plazo para el cierre de la investigacin (punto 9).
(B) No Vinculacin.
Opcin 1. Este rgano jurisdiccional considera que de los antecedentes de
la investigacin expuestos por el Ministerio Pblico no se desprenden datos
de prueba suficientes para establecer que se ha cometido el delito de ______
previsto en ______, y que tampoco existe la probabilidad de que el (la)
imputado(a) _______ lo cometi o particip en su comisin.
Opcin 2. Este rgano jurisdiccional considera que de los antecedentes de
la investigacin, expuestos por el Ministerio Pblico, se desprenden datos de
prueba suficientes para establecer que se ha cometido el delito de ______
previsto en ______, pero no existen datos suficientes para concluir que exista
la probabilidad de que el (la) imputado(a) _______ lo cometi o particip en
su comisin.
Juez(a): Resuelve.
(A) Auto de vinculacin.
Este rgano jurisdiccional considera que de los antecedentes de la
investigacin expuestos por el Ministerio Pblico se desprenden datos de
prueba suficientes para establecer que se ha cometido el delito de ______
previsto en ______, y que existe la probabilidad de que el (la) imputado(a)
_______ lo cometi o particip en su comisin. Los indicios razonables que as
permiten
suponerlo
son
los
siguientes:
_______________________________________________________.
Asimismo, este juzgado no encuentra causa de extincin de la accin penal
o excluyente del delito en el presente caso, y toda vez que se ha formulado
la imputacin y se ha otorgado al (la) imputado(a) la oportunidad para
declarar, resuelve lo siguiente:
Por los motivos expuestos, y con fundamento en los artculos 316 del Cdigo
Nacional de Procedimientos Penales, este rgano jurisdiccional concluye que
se han cumplido los requisitos legales correspondientes y vincula a proceso
al (la) imputado(a) _______________________ por los hechos motivo de la
imputacin. En trminos del artculo 67 del mencionado cdigo, se ordena
se transcriba la presente resolucin. Alguna otra solicitud?
(En caso afirmativo)
Ministerio Pblico: S, seor(a) juez(a), se solicita la imposicin de
medidas cautelares.
Pasar a Imposicin de medida cautelar (punto 8).
(En caso negativo)
Pasar a Declaracin del plazo para el cierre de la investigacin (punto 9).
(B) No Vinculacin
Opcin 1. Este rgano jurisdiccional considera que de los antecedentes de
la investigacin expuestos por el Ministerio Pblico no se desprenden datos
de prueba suficientes para establecer que se ha cometido el delito de ______
previsto en ______, y tampoco existe la probabilidad de que el (la)
imputado(a)
_______ lo cometi o particip en su comisin.
Opcin 2. Este rgano jurisdiccional considera que, de los antecedentes de
la investigacin expuestos por el Ministerio Pblico, se desprenden datos de
prueba suficientes para establecer que se ha cometido el delito de ______
previsto en ______, pero no existen datos suficientes para concluir que exista
la probabilidad de que el (la) imputado(a) _______ lo cometi o particip en
su comisin.
Y toda vez que de lo expuesto por el Ministerio Pblico y los medios de
prueba desahogados en la
presente
audiencia
(si
los
hubo),
se
desprende
que
________________________________________
__________________________.
Con fundamento en el artculo 319 del Cdigo Nacional de Procedimientos
Penales, este rgano jurisdiccional resuelve que no se renen requisitos
plazo
para
el
cierre
de
la
investigacin
Alguna otra solicitud? Las partes podrn solicitar copia de los contenidos
de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo que deber
ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
As lo resuelve el (la) licenciado(a) _____________________, juez(a) de control
_______________.
Se levanta la audiencia.
4. Acogimiento al plazo constitucional sin solicitud de medida
cautelar.
Juez(a): Sin ms que resolver, se declara cerrado el debate y la audiencia
inicial a las ________horas del da de hoy, se fija el da _____ a las ____ horas
para la continuacin de la presente audiencia de vinculacin a proceso. En
trminos del artculo 67 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales, se
ordena se transcriba la presente resolucin.
Todos los intervinientes quedan debidamente notificados con fundamento
en el artculo 63 del referido cdigo.
Alguna otra solicitud? Las partes podrn solicitar copia de los contenidos
de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo que deber
ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
As lo resuelve el (la) licenciado(a) _____________________, juez(a) de control
_______________.
Se levanta la audiencia.
5. Auto de no vinculacin a proceso con solicitud de medida
cautelar
Juez(a): Sin ms que resolver, se declara cerrado el debate y la audiencia
inicial a las ________ horas del da de hoy, se niega la vinculacin a proceso
del (la) imputado(a) _______________ por los motivos expuestos en la
presente audiencia. Asimismo, atendiendo a la solicitud hecha por
______________, se fija la medida cautelar de _______________, prevista en el
artculo 155 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales por una
vigencia de ___________________, toda vez que ha quedado demostrada la
necesidad de _________________.
(En caso de privacin de la libertad) Grese oficio al director del centro de
reinsercin social para los citados efectos.
Notifquese a ____________________, autoridad de supervisin de medidas
cautelares y de la suspensin condicional del proceso, con el objeto de que
sta d inicio al proceso de supervisin.
En trminos del artculo 67 del referido cdigo, se ordena se transcriba la
presente resolucin.
Todos los intervinientes quedan debidamente notificados con fundamento
en el artculo 63 del cdigo adjetivo en la materia.
Alguna otra solicitud? Las partes podrn solicitar copia de los contenidos
de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo que deber
ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
As lo resuelve el (la) licenciado(a) _____________________, juez(a) de control
_______________.
Se levanta la audiencia.
6. Auto de no vinculacin a proceso sin solicitud de medida cautelar
Juez(a): Sin ms que resolver, se declara cerrado el debate y la audiencia
inicial a las ________ horas del da de hoy, se niega la vinculacin a proceso
del (la) imputado(a) _______________, por los motivos expuestos en la
presente audiencia.
En trminos del artculo 67 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales,
se ordena se transcriba la presente resolucin.
Todos los intervinientes quedan debidamente notificados con fundamento
en el artculo 63 del referido cdigo.
Alguna otra solicitud? Las partes podrn solicitar copia de los contenidos
de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo que deber
ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
As lo resuelve el (la) licenciado(a) _____________________, juez(a) de control
_______________.
Se levanta la audiencia.
7. Auto de vinculacin a proceso con solicitud de medida cautelar
Juez(a): Sin ms que resolver, se declara cerrado el debate y la audiencia
inicial a las ________ horas del da de hoy, habindose vinculado a proceso al
(la) imputado(a) _______________, por los motivos expuestos en la presente
audiencia.
Asimismo, atendiendo a la solicitud hecha por ______________, se fija la
medida cautelar de _______________, prevista en el artculo 155 del Cdigo
Nacional de Procedimientos Penales por una vigencia de ___________________,
toda vez que ha quedado demostrada la necesidad de _________________. (En
caso de privacin de la libertad) Grese oficio al director del centro de
reinsercin social para los citados efectos.
Igualmente se seala el plazo de ____________________para el cierre de la
investigacin complementaria.
En trminos del artculo 67 del referido cdigo, se ordena se transcriba la
presente resolucin.
Todos los intervinientes quedan debidamente notificados con fundamento
en el artculo 63 del cdigo adjetivo en la materia.
Alguna otra solicitud? Las partes podrn solicitar copia de los contenidos
de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo que deber
ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
As lo resuelve el (la) licenciado(a) _____________________, juez(a) de control
_______________.
Se levanta la audiencia.
8. Auto de vinculacin a proceso sin solicitud de medida cautelar
Juez(a): Sin ms que resolver, se declara cerrado el debate y la audiencia
inicial a las ________ horas del da de hoy, habindose vinculado a proceso al
(la) imputado(a) _______________ por los motivos expuestos en la presente
audiencia.
Igualmente, se seala el plazo de ____________________ para el cierre de la
investigacin complementaria.
En trminos del artculo 67 del Cdigo Nacional de Procedimientos Penales,
se ordena se transcriba la presente resolucin.
Todos los intervinientes quedan debidamente notificados con fundamento
en el artculo 63 del referido cdigo.
Alguna otra solicitud? Las partes podrn solicitar copia de los contenidos
de las carpetas digitales o de parte de ellos (art. 50 CNPP), lo que deber
ser acordado de conformidad en el preciso momento de su solicitud.
As lo resuelve el (la) licenciado(a) _____________________, juez(a) de control
_______________.
Se levanta la audiencia.