in Isabel Cristina Ferreira Fernandes (Coord.

),
As Ordens Militares. Freires, Guerreiros,Cavaleiros.
Actas do VI Encontro sobre Ordens Militares, Vol. 1,
GEsOS / Municpio de Palmela, Palmela, 2012.

AS DEFINIES DA
ORDEM DE AVIS DE 1327
Lus Filipe Oliveira
Universidade do Algarve / I.E.M.

Era um pouco estranho que a Ordem de Avis tivesse ficado margem do processo de
reorganizao interna das milcias, que foi promovido pela Coroa na primeira metade do
sculo XIV1. Sobretudo pela sua forte ligao aos monarcas em Abril de 1311, dizia o
rei Dinis que a Ordin dAvis he cousa minha e dos reys que forom ante mim e que depos
mim am de viir2 , era ela, por certo, a milcia melhor colocada para adoptar o esquema
organizativo que fora aplicado nova Ordem de Cristo, em 1321 e em 13263. A sua
origem portuguesa e o facto de estar dirigida por um mestre prprio, escolhido pelos
freires do reino e apenas sujeito confirmao do mestre de Calatrava4, tambm facilitava
a perfilhao daquelas normas com que as Ordenaes de Cristo tinham consagrado a
interveno dos monarcas na vida interna da milcia. Ao contrrio da Ordem de Santiago,
cujos Estabelecimentos de 1327 haveriam de replicar aquele modelo5, para Avis no se
conheciam, no entanto, quaisquer disposies normativas dessa poca e nada sugeria que
nela se tivessem seguido os mesmos princpios organizativos e se tivessem aberto as
_______________________________________________

Para um panorama, veja-se Carlos de Ayala Martnez, Las rdenes Militares y los processos de afirmacin
monrquica en Castilla y Portugal (1250-1350), Revista da Faculdade de Letras Histria, 2 sr., vol. XV,
1998, p. 12899-1305; Id., Las rdenes militares hispnicas en la edad media (siglos XII-XV), Madrid, 2003,
p. 719-724; Lus Filipe Oliveira, Ordens Militares, in B. Vasconcelos e Sousa (dir.), Ordens Religiosas em
Portugal. Das Origens a Trento Guia Histrico, Lisboa, 2005, p. 475-477, 487-488, 495-496.
2
Cf. Maria Cristina Cunha, A Eleio do Mestre de Avis nos Sculos XIII-XIV, Revista da Faculdade de
Letras. Histria, 2 srie, vol. 13, 1996, doc. n 1, p. 111.
3
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, Coimbra, 1960, n 73 e 74.
4
Entre outros, veja-se Carlos de Ayala Martnez, Las rdenes militares hispnicas, p. 89-90; Lus Filipe
Oliveira, Ordens Militares, p. 487-493.
5
Cf. Isabel Lago Barbosa,A Ordem de Santiago em Portugal na Baixa Idade Mdia: normativa e prtica,
Militarium Ordinum Analecta, n 2, 1998, doc. E do apndice, p. 231-236; Carlos de Ayala Martnez,La
Escisin de los Santiaguistas Portugueses: Algunas Notas sobre Los Establecimientos de 1327, Historia.
Instituciones. Documentos, n 24, 1997, doc. em apndice, p. 62-68.
1

371

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

mesmas portas interveno da Coroa6. No fundo, era como se a ligao de Avis a

Calatrava, alicerada na observao da mesma regra de vida e nos direitos de visita e
correio que cabiam ao mestre da ltima, fosse suficiente para que ela preservasse
alguma autonomia na hora de definir a sua estrutura interna.
Tais consideraes partiam, porm, de um pressuposto falso. Foi o que se
demonstrou quando se identificaram umas Definies de 1327 num Cartulrio-Inventrio
da Ordem de Avis, que fora organizado durante a segunda metade do sculo XV e que
est hoje guarda do Museu Nacional de Arqueologia7. A data dessas Definies, promulgadas em Janeiro de 1327, era alis muito anterior aos Estabelecimentos de Santiago,
datados de 26 de Maio do mesmo ano. A anlise das suas disposies normativas tambm
revelou uma grande semelhana com as Ordenaes de Cristo de 1326 e com os
Estabelecimentos de Santiago de 1327, ainda que no haja uma identidade perfeita, como
adiante se ver. Graas descoberta daquelas Definies, tornava-se claro que a reorganizao das milcias fora um programa coerente da Coroa, concludo durante os primeiros
anos do reinado de Afonso IV, do qual apenas se salvaguardou a Ordem do Hospital,
certamente por causa da fora dos seus vnculos internacionais8.
A cpia que se fez dessas Definies para o Cartulrio-Inventrio de Avis, e que ser
publicada em anexo, infelizmente no est completa. A maior lacuna diz respeito ao
prembulo, totalmente omisso e que seria, por certo, uma pea crucial para conhecer os
freires presentes na reunio capitular e para entrar em contacto com os motivos que
haviam presidido promulgao de novas disposies. As consideraes finais esto
igualmente muito abreviadas9. Reduzem-se somente s normas que visam garantir a
publicidade do diploma e assegurar que o servio de Deus e do Rei e o proveito da Ordem
seriam respeitados. No tm, portanto, a dimenso e a importncia que apresentam noutros
estatutos congneres, e falta-lhes, de resto, a aprovao formal do monarca, procedimento
_______________________________________________

Cf. Lus Filipe Oliveira, A Coroa, os Mestres e os Comendadores, As Ordens Militares de Avis e de Santiago
(1330-1449), Faro, 2009, p. 35-36, 137 e ss.
7
M. N. A., Ms/COD/18 (Tombo de direitos e propriedades pertencentes Ordem de Avis, da segunda metade do
sculo XV). Para uma breve caracterizao, veja-se Lus Filipe Oliveira, A Coroa, os Mestres e os
Comendadores, p. 523-524.
8
Para algumas observaes, se bem que o assunto no esteja devidamente esclarecido, veja-se Lus Filipe
Oliveira, Ordens Militares, p. 467-469; Paula Pinto Costa, O Mediterrneo e a Ordem de S. Joo, in Lus
Ado da Fonseca e Maria Eugenia Cadeddu (orgs), Portogallo Mediterraneo, Cagliari, 2001, p. 75-97; Anthony
Luttrel, The Hospitallers of Rhodes and Portugal: 1300-1415, in Isabel Cristina Fernandes (org.), As Ordens
Militares e as Ordens de Cavalaria entre o Ocidente e o Oriente, Actas do V Encontro sobre Ordens Militares (15
a 18 de Fevereiro de 2006), Palmela, 2009, p. 463-477.
9
Veja-se o documento em apndice, n 23.
6

372

Ordens Militares e Poderes

com que encerram as Ordenaes de Cristo de 1326 e os Estabelecimentos de Santiago de

132710.
As restantes lacunas, se as h, so mais difceis de identificar, mas sabe-se, pelo
menos, que aquela cpia foi selectiva. Da lio original das Definies apenas se tresladaram, na verdade, os ttulos relativos composio da mesa mestral e dimenso do
squito do mestre, os que fixavam as rendas, a orgnica interna e o nmero de freires do
convento, ou, por fim, aqueles que lidavam com os bens da milcia organizados em
comenda. Talvez fossem estas as nicas matrias que despertaram, quem sabe, a ateno
do compilador do Cartulrio, certamente por considerar que nelas se resumia o essencial
das resolues tomadas em 1327. o que parece depreender-se, alis, do breve sumrio
que delas deixou noutro lugar do Cartulrio11 e que reproduziu, com poucas alteraes,
quando transcreveu as Definies de 1327. Se assim foi, como parece, no menos certo
que ele no lhes atribua grande importncia, nem lhes reconhecia qualquer valor prtico,
porque tinha conscincia que as coussas sam tornadas a outro estado12.
No impossvel, contudo, que o original das Definies j estivesse perdido no
sculo XV e que o compilador do Cartulrio apenas tivesse sua disposio uma verso
abreviada, talvez reduzida s disposies relativas organizao da milcia. Nada o
comprova de forma directa, mas a autenticidade do exemplar das Definies que ele conheceu e copiou sucitava-lhe, ao menos, algumas dvidas, por ser um documento
particular e por no estar, como dizia, asinado nem aselado per nenguem13. Por outro lado,
o facto de estar escrito num material-suporte menos nobre, o papel este caderno he
escripto em quatro folhas que sse fezerom ou forom fectas de ha folha de papel14 , parece
sugerir que no se tratava, na verdade, do original das Definies, mas de um simples
treslado, feito por algum freire clrigo do convento de Avis para uso interno, em poca
_______________________________________________
10
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 159-160; Isabel Lago Barbosa,A Ordem de Santiago em
Portugal..., doc. E do apndice, p. 235-236; Carlos de Ayala Martnez,La Escisin de los Santiaguistas ,
doc. em apndice, p. 67-68, n 14.
11
M. N. A., Ms/COD/18, fl. 92 v.: Hordenaom que foy fecta em o mes de Janeiro da era de mjll iijc lxxb
annos Em que he conthudo o que ha d auer o meestre de aujs do da ordem pera sseu mantimento E o que ha de
fazer delle E outrosy o que ha d auer o conuento pera mantimento dos freires e das outras coussas E outrosy o
que ham d auer os comendadorres pera sseu mantimento E dos Caualeiros freires que ham de teer. Como se
ter reparado, o compilador enganou-se aqui na data, erro que corrigiu ao transcrever as Definies.
12
Ibidem, fl. 92 v.
13
Ibidem, fl. 92 v.
14
Ibidem, fl. 92 v. Se bem que haja diplomas escritos em papel de finais do sulo XIII, a sua difuso como
material-suporte um fenmeno posterior, j do sculo XV. Veja-se Joo Pedro Ribeiro, Dissertaes
Chronologicas e Criticas sobre a Histria e Jurisprudncia Ecclesiastica e Civil de Portugal, t. IV, Parte I,
Lisboa, 1867, p. 41, 46; A. H. de Oliveira Marques, Portugal na Crise dos Scculos XIV e XV, vol. IV da Nova
Histria de Portugal, Lisboa, 1986, p. 52-53.

373

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

indeterminada. Teria sido, pois, essa verso breve, reduzida ao essencial das Definies
de 1327, que o compilador primeiro sumariou e depois transcreveu para o Cartulrio-Inventrio de Avis.
Apesar de incompletas, as Definies do boa conta da reorganizao a que se
sujeitou a Ordem de Avis. Nem sempre se identificam, de forma directa, as novidades
ento introduzidas, mas elas surgem com alguma clareza a propsito das rendas consignadas ao convento. Doravante, todas passariam a ser objecto de uma recolha centralizada
nas mos do celeireiro15, que responderia tambm pelas despesas do convento e que seria
ajudado por um freire clrigo nessas tarefas. O procedimento anterior era algo diferente e
havia, ao que parece, alguns ofcios e dignidades do convento com rendas prprias.
Depreende-se isso, pelo menos, de umas quantas aluses aos bens e rendas outrora na
posse do prior, do sacristo, do enfermeiro, ou do comendador da obra e do comendadormor16. Ou de outras, ainda, antes destinadas Vestiaria e ao Hospital, ou obra do
convento17. Isso parece indicar que se abandonou, em 1327, uma estrutura de tipo
departamental, com uma diviso prvia dos recursos disponveis, em proveito de um
modelo centralizado, sujeito a um maior controlo, mas que respeitava a tradio das
ordens filiadas em Cister18 e dava ao celeireiro um lugar central na administrao do
convento.
O principal esforo de racionalizao passou essencialmente pela tentativa de ajustar
os recursos da ordem aos seus efectivos. Ainda que as Definies no tenham precisado o
nmero total de freires cavaleiros, ao inverso do que se fizera na ordem de Cristo e
haveria de se repetir na de Santiago19, verifica-se pelas suas disposies que a milcia
dispunha de 51 freires cavaleiros. Fixava-se-lhe, assim, uma dimenso ideal, um pouco
inferior de Santiago (61 freires cavaleiros), e, sobretudo, de Cristo (71 freires cavaleiros), numa proporo que talvez d boa conta das diferenas entre os patrimnios
respectivos. Era maior, no entanto, o universo humano da ordem. Aos freires cavaleiros,
_______________________________________________

Cf. documento em anexo, n 10.

Ibidem, n 3: que tijnha o comemdador Mayor em aujs, que tinha o comendador da obra, que tinha o
samchristam, que tijnha o emfermeiro, que tijnha que prior [sic], entre outras.
17
Ibidem, n 3: moynho da obra, gramJa do espital, que auja a vestiaria.
18
Para as funes do celeireiro, ou do claveiro, veja-se Carlos de Ayala Martnez, Las rdenes militares
hispnicas, p. 279-282. As Definies de Calatrava de 1304 (Cf. Joseh OCallaghan, The Earliest
Difiniciones of the Order of Calatrava, 1304-1383, Traditio, vol. XVII, 1961, p. 255-284, republ. in The
Spanish Military Order of Calatrava and its Affiliates, Londres, 1975, n VII, p. 263-264, n 5, 6 e 7) atestam a
importncia do celeireiro na vida conventual.
19
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 151; Isabel Lago Barbosa,A Ordem de Santiago em Portugal...,
doc. E do apndice, p. 232; Carlos de Ayala Martnez,La Escisin de los Santiaguistas , doc. em
apndice, p. 63, n 1.
15
16

374

Ordens Militares e Poderes

juntavam-se 9 freires clrigos, alm de 4 freires serventes, de cujas atribuies pouco se

sabe20, embora todos residissem no convento. Os freires cavaleiros do convento tinham
direito, por outro lado, a uma comitiva de quatro homens cada, havendo outras menes
aos homens dos restantes freires cavaleiros e dos comendadores21. Por essa poca, os
efectivos que a milcia estava em condies de mobilizar e de lanar no campo de batalha
no deviam ficar muito aqum, portanto, das oitenta lanas que lhe eram exigidas pela
Coroa em contexto de guerra, por incios do sculo XV22.
As Definies tambm esclareceram o modo como os freires haveriam de ser distribudos. Ao squito do mestre, destinaram-se seis freires cavaleiros, menos quatro do que
em Cristo, mas tantos como em Santiago, se bem que um daqueles freires fosse obrigatoriamente o alcaide de Veiros e no acompanhasse, assim, o mestre em permanncia23. Por
seu lado, caberia ao convento albergar dez freires cavaleiros, mais o comendador-mor e o
freire que acompanhava, alm dos freires serventes e dos freires clrigos, entre os quais
se escolheria o prior24. Ficaria, pois, com um total de 25 freires, quer dizer, com uma
dimenso um pouco inferior do convento de Tomar, mas talvez semelhante de outros
conventos das ordens militares25. Os restantes freires cavaleiros seriam repartidos por
vinte e uma comendas, mdia de dois freires nas doze comendas mais importantes e
apenas um nas demais26. O nmero de comendas ascendia, contudo, a vinte e duas, uma
vez que a vila de Figueira foi entregue, em comenda, ao comendador-mor27, em pagamento daquilo que lhe cabia das rendas do convento. Seja como for, ficava bastante
_______________________________________________

Cf. documento em anexo, n 4. Sobre os freires serventes, que tambm se documentavam no convento de
Tomar, mas em nmero de seis (Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 151), vejam-se as observaes de Alan
Forey, Rank and Authority in the Military Orders during the twelfth and thirteenth Centuries, Studia
Monastica, vol. 40, n 2, 1998, p. 291-327; Carlos de Ayala Martnez, The sergents of the Military Order of
Santiago, in Helen Nicholson (coord.), The Military Orders. Volume 2: Welfare and Warfare, Aldershot, 1998,
p. 225-233.
21
Cf. documento em anexo, n 7. Para outras menes aos homens dos freires, ibidem, n 2, n 9,
22
Cf. Lus Filipe Oliveira, A Coroa, os Mestres e os Comendadores, p. 34-35.
23
Cf. documento em anexo, n 2; Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 152; Isabel Lago Barbosa,A Ordem
de Santiago em Portugal..., doc. E do apndice, p. 232; Carlos de Ayala Martnez,La Escisin de los
Santiaguistas , doc. em apndice, p. 63, n 1.
24
Cf. documento em anexo, n 4
25
Para o convento de Tomar, onde residiam nove freires clrigos, veja-se Monumenta Henricina, vol. I, n 74,
p. 151, 153. Ainda que se ignore a dimenso exacta de outros conventos, as propores de freires cavaleiros
em Alccer (6 em 1327), ou de freires clrigos em Alcntara (15 em 1411), no eram muito diferentes das
conhecidos para Avis, embora o convento de Calatrava tivesse vinte clrigos, segundo as Definies de 1433.
Veja-se Carlos de Ayala Martnez, Las rdenes militares hispnicas, p. 356.
26
Cf. documento em anexo, n 20.
27
Ibidem, n 9.
20

375

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

aqum das trinta e uma comendas de Santiago, e, sobretudo, das trinta e seis da ordem de
Cristo28.
Tal como haviam feito as Ordenaes de 1326, as Definies tambm listaram os bens
e as rendas do convento. Esse inventrio foi, porm, bem mais completo e detalhado, com
quase todo o patrimnio a ser descrito, localizado, e objecto de uma avaliao especfica
do seu rendimento anual29. A melhor parte dele situava-se na vila e no termo de Avis, se
bem que pertencessem ao convento alguns bens e rendas no concelho vizinho de Figueira,
ou em locais ainda mais distantes, caso de Cabeo de Vide e de Estremoz. No conjunto,
proporcionava-lhe um total de 8 857 libras anuais, pouco menos, portanto, do que as 10
800 libras que cabiam ao convento de Tomar30. Daquele montante, recolhido e gerido pelo
celeireiro, como j se notou, saa o mantimento e o vesturio dos freires conventuais,
assim como as verbas necessrias para a manuteno da vida conventual, todas devidamente explicitadas no diploma31. Dele separava-se, no entanto, uma parcela de duas
mil libras para o comendador-mor, em parte paga atravs da casa de Figueira32. Nada de
muito diferente, portanto, do que se preceituara em 1326 para o convento de Tomar, posto
que as rendas deste fossem superiores e o respectivo comendador-mor se quedasse pelas
1 950 libras de rendimento anual33.
As rendas postas disposio do mestre no foram infelizmente descritas com o
mesmo rigor. Identificou-se, na verdade, o patrimnio que passaria a fazer parte da mesa
mestral as casas de Veiros, de Fronteira e de Benavente, mais as igrejas de Beja, de
Serpa, de Moura, de Mouro, de Borba e de Olivena, alm da de Tlega, no termo da
ltima vila34 , sem que se julgasse necessrio aprear os rendimentos respectivos. Com
base nos dados proporcionados pelas Definies e adiante nomeados, possvel avaliar,
por defeito, aquelas trs comendas num total de 3600 libras anuais. Quanto s igrejas, o
clculo mais difcil, dadas as diferenas de dimenso e de importncia das vilas onde
elas estavam localizadas, mas talvez o rendimento de todas elas no andasse longe das
_______________________________________________
28
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 155 e ss.; Isabel Lago Barbosa,A Ordem de Santiago em
Portugal..., doc. E do apndice, p. 233 e ss.; Carlos de Ayala Martnez,La Escisin de los Santiaguistas ,
doc. em apndice, p. 64, n 5.
29
Cf. documento em anexo, n 3.
30
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 152.
31
Cf. documento em anexo, n 5 a 8, 11 a 19.
32
Ibidem, n 9.
33
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 154-155.
34
Cf. documento em anexo, n 1.

376

Ordens Militares e Poderes

7000 libras, caso se tomem por base as rendas coevas de outras igrejas da ordem35. Com
proventos anuais superiores a dez mil libras, semelhantes aos que dispunha, por essa
poca, o mestre de Santiago36, a dignidade e o estatuto do mestre ficavam devidamente
salvaguardados. Eram bem menores, com efeito, as rendas colocadas sob a alada do
comendador-mor, como j se indicou, enquanto a maior parte das comendas nem sequer
garantia um dcimo daquele valor, como haver ocasio de verificar.
O maior interesse destas Definies encontra-se, contudo, na avaliao dos rendimentos das comendas, prtica sem paralelo nos textos normativos doutras milcias. Nas
Ordenaes de 1321 e de 1326, registaram-se, certo, umas quantas transferncias monetrias entre comendas, ou entre estas e o convento, por vezes designadas como
responses37. Segundo os Estabelecimentos de 1327, esse costume era tambm observado
na ordem de Santiago a comenda de Almada desviava 400 libras das suas rendas para
o comendador da Arrbida , embora fosse mais frequente arredondar o rendimento de
algumas comendas com 5 100 libras que saam dos bens do Ribatejo e das igrejas do
Algarve38. Tudo isso parece mostrar, pelo menos, que o rendimento das comendas fora
avaliado e era conhecido, facto que se atesta, de resto, atravs das Ordenaes de 1326,
onde se anotou que, antes dessa data, non eran tan sabudas as rendas da orden39, ou por
referncias coevas aos rditos garantidos por algumas comendas de Santiago40. De tais
avaliaes, por certo imprescindveis para conhecer os recursos disponveis e para
reorganizar as milcias da melhor forma, no se guardou, porm, qualquer memria directa nos estatutos respectivos, sendo muito raras as comendas cujo rendimento ficou
devidamente registado41. Felizmente, no foi essa a opo tomada pelas Definies de Avis
em 1327.
Os rendimentos das vinte e uma comendas de Avis eram muito dspares (cf. Quadro
I). As mais rentveis eram as comendas do Alandroal, de Albufeira, de Jerumenha e da
Vide, todas com um rendimento anual de 1500 libras, e s quais talvez se possa juntar a
_______________________________________________

Segundo as Definies (ibidem, n 3 e 20), as igrejas de Alcanede rendiam 600 libras por ano, enquanto as
de Avis e de Figueira iam alm das mil libras, atingindo as Vila Viosa 1300 e as de Estremoz mais de 1500
libras. Para o clculo do valor indicado no texto, usou-se um valor mdio de mil libras.
36
Cf. Lus Filipe Oliveira, A Coroa, os Mestres e os Comendadores, p. 92.
37
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 73, p. 144-145 (responses), 147-149 e n 74, p. 155-7.
38
Cf. Isabel Lago Barbosa,A Ordem de Santiago em Portugal..., doc. E do apndice, p. 233 e ss.; Carlos de
Ayala Martnez,La Escisin de los Santiaguistas , doc. em apndice, p. 64, n 5.
39
Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 159.
40
Cf. A. Botelho da Costa Veiga,, Ourique Val de Vez, Anais da Academia Portuguesa de Histria, n 1,
1940, doc. n 1 do Apndice, p. 156-161. De acordo com este diploma, talvez elaborado entre 1317-318, no
contexto da ciso do ramo portugus da ordem, era rara a comenda que rendia mais que mil libras por ano.
41
Para alguns exemplos, veja-se Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 156.
35

377

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

de Coruche, se bem que as rendas desta no tenham sido registadas. Estavam acompanhadas, de perto, pelas comendas de Alcanede, de Vila Viosa e de Elvas, aquelas com
1300 libras de renda anual e esta com um pouco menos, apenas mil. No outro extremo da
escala, encontrava-se a comenda de Alenquer, com rditos que no iam alm das cem
libras anuais, as de Torres Novas e de Benavila, com duas centenas de libras, ou mesmo a
do Cano e a da Covilh, embora se desconheam os proventos que estas garantiam. Pelo
meio, a diversidade no era menor. Se havia casas avaliadas em 900 libras de rendimento
anual, como era o caso de Cabeo, outras no ultrapassavam as 400 libras, como Alter
Pedroso, enquanto a maioria se quedava entre as 600 e as 800 libras. Dir-se-ia, pois, que
havia condies suficientes para que as diferenas de estatuto entre os freires pudessem
ganhar espao no interior da ordem.
Quadro I - As comendas de Avis em 1327: Freires e Rendimentos (em libras)
Comendas

N Freires

Rend.
Inicial

Alandroal

1500

Albufeira
Coruche
Jerumenha

2
2
2

1500
?
1500

Vide

1500

Vila Viosa
Alcanede
Cabeo
Mora

2
2
2
2

1300
1300
900
?

Noudar

600

400

700 das igrejas de Vide

1100

2
1
1
1
1

1000
800
800
680
600

1000
800
800
680
600

Alenquer

100

-------------------------600 das igrejas Alcanede

164 dos bens de Santarm
300 para Torres Novas

Torres
Novas

200

300 de Alenquer

500

Alter
Pedroso
Elvas
vora
Seda
Sousel
Ouriz

378

Transferncias
300 para Noudar
Bens para Benavila
300 para Cabeo
Rendas para Mora
300 para Noudar
300 para Covilh
Igrejas para Alter
------Igrejas para Alenquer
300 de Albufeira
Rendas de Coruche
300 do Alandroal
300 de Jerumenha

Rend.
Disponvel
1200
1200
?
1200
1200
1300
1300
1200
1200
1200

564

Ordens Militares e Poderes

Comendas

N Freires

Covilh
Cano

1
1

Rend.
Inicial
?
?

Benavila

200

Transferncias
300 da Vide
Bens das Galveias
Bens do Alandroal

Rend.
Disponvel
> 300
?
> 200

No eram aqueles, porm, os montantes efectivamente postos disposio dos

comendadores respectivos. As diferenas de rendimento existentes viriam a ser corrigidas, na verdade, atravs de diversas transferncias de bens, de rendas, ou de dinheiro,
entre comendas (cf. Quadro I), em regra feitas das mais ricas para as de menores recursos,
e que recordam, afinal, o sistema antes adoptado pelas Ordenaes de 1326. Dessas
operaes, apenas ficaram isentas as casas de Elvas, de vora, de Seda e de Sousel, ou a
de Ouriz, j a norte do Douro, embora os proventos respectivos no fossem semelhantes.
Todas as outras viram, por isso, o seu patrimnio remodelado, ou recompostas as suas
rendas. Na maior parte dos casos, essas transferncias faziam-se entre comendas vizinhas,
ou mais prximas, mas havia algumas realizadas a maior distncia de Albufeira saam
300 libras para Cabeo e havia bens no Alandroal afectos a Benavila, enquanto outras
exigiam, por certo, maior complexidade. Era esse, sobretudo, o caso de Alenquer, cujo
comendador passaria a receber 600 libras das igrejas de Alcanede, mais as 164 libras que
valiam os bens de Santarm, at ento na posse do mestre, mas que, por seu lado, estava
obrigado a ceder 300 libras a Torres Novas. No se sabe quem velaria pelo cumprimento
destas obrigaes, ou quem verificaria os rditos desviados para outras comendas, mas era
difcil que tudo isso no ficasse sob a alada do mestre e dos oficiais da sua casa.
Em resultado desta reordenao, as comendas da ordem distribuam-se por dois
grupos distintos, com alguma homogeneidade. O primeiro deles inclua as de menor
dimenso, com rendimentos que iam desde as 500 libras de Torres Novas, at s 800
libras de vora e de Sedas. Todas estavam entregue a um nico freire, o comendador
local, facto que permite inserir neste grupo aquelas comendas cujo rendimento se ignora,
como o caso do Cano42, ou que unicamente se conhece de forma incompleta. Acima
daquele valor, ficavam as comendas mais ricas, com rendimentos anuais entre as 1000
libras de Elvas e as 1300 de Vila Viosa. O valor mais frequente, mencionado ao corrigirem-se os proventos do comendador de Cabeo e assy auera mjll e duzentas libras
_______________________________________________

Nas Definies (documento em anexo, n 20) esclareceu-se, contudo, que o dizimo do po da comenda, que
pertencia s igrejas de Portalegre, fora avaliado em 215 libras anuais.

42

379

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

, situava-se nas 1200 libras, verba auferida nas comendas de Mora, do Alandroal e de
Jerumenha, entre algumas outras. Obrigatoriamente, todas mantinham dois freires da
milcia e no apenas o comendador local, como sucedia, tambm, na casa de Coruche.
Um comendador, ou um freire cavaleiro duma das comendas mais ricas, caso a diviso
entre eles no fosse muito desequilibrada, dispunha, assim, entre 500 a 650 libras por
ano, montante pouco diverso, portanto, daquilo que cabia a quem administrava uma
comenda menos afortunada.
Importa sublinhar o sentido destas disposies. Atravs delas, esbatiam-se as diferenas de riqueza entre as comendas e criava-se no interior da milcia um espao mais
uniforme, que reforava, por certo, a identidade e a coeso entre os freires. Com a
excepo do mestre, do comendador-mor, ou do celeireiro, cujos ofcios justificavam os
benefcios respectivos e as distines que lhes andavam associadas43, o estatuto dos comendadores e at, talvez, o dos restantes freires cavaleiros no devia ser muito desigual.
Os desnveis, quando os havia, nasciam sobretudo do desempenho de um mandato, ou do
prestgio que da derivara, pelo que tinham, portanto, uma natureza funcional, sem
relao directa com as distines existentes no sculo. Por outro lado, como os nveis de
riqueza eram muito semelhantes, as transferncias de um freire de uma comenda para
outra tambm perdiam, em grande parte, o sentido de uma promoo, ou at de uma
despromoco, e podiam ser decididas em ateno s necessidades da milcia, ou aos
mritos e s competncias de cada um. Para quem no estava em condies de competir
pelo lugar de mestre, ou de comendador-mor, no seria fcil erguer uma carreira de
sucesso atravs da profisso na milcia, nem esperar muito pelas vantagens que da
pudessem resultar para o grupo familiar respectivo44.
bem provvel que no fosse diversa a realidade observada nas ordens de Cristo e
de Santiago. Nada o comprova de forma explcita, mas possivel que se tivesse adoptado
uma idntica redistribuio dos recursos disponveis, vistas as referncias das Ordenaes
de 1326 e dos Estabelecimentos de 1327 s transferncias monetrias entre comendas,
como j se indicou. Alguns dos preceitos daquelas Ordenaes tambm parecem sugerir,
por outro lado, uma arrumao anloga das comendas em dois grupos distintos, mas
igualmente homogneos. Depreende-se isso, pelo menos, do rendimento de 800 libras que
_______________________________________________

Para uma caracterizao dos mestres de Avis nos sculos XIV e XV, qual se devem ora juntar os dados
das Definies de 1327, veja-se Lus Filipe Oliveira, A Coroa, os Mestres e os Comendadores, p. 79-147.
44
Os casos mais claros de ascenso social documentados no seio das milcias at meados do sculo XV (cf.
Lus Filipe Oliveira, A Coroa, os Mestres e os Comendadores, p. 120-121, 181-186), respeitam, em regra, a
mestres, ou a comendadores-mores.
43

380

Ordens Militares e Poderes

foi atribudo s comendas da Bezelga, do Pal, do Prado e de Vila de Rei, todas com um
nico freire residente, ou dos montantes superiores que foram fixados s comendas de
Pias (1100 libras) e de Tomar (1300 libras), estas com um freire cavaleiro, alm do
comendador45. Se era essa a realidade na ordem de Cristo, parece crvel que sucedesse
outro tanto em Santiago e que nelas no houvesse, tambm, grandes desnveis de riqueza
entre os comendadores, nem entre estes e os demais freires.
Tendo isto em conta, talvez se possa explicar a insistncia das Ordenaes e dos
Estabelecimentos no carcter vitalcio dos mandatos de comendador46. Como a proviso
noutra comenda perdia sentido, era possvel invocar os danos que eram provocados pelas
rotaes constantes e restringir as perdas de mandato aos casos de demrito pessoal, ou
de gesto perniciosa, dos comendadores. As Definies de 1327 no foram, contudo, to
ousadas e no preceituaram, em letra de forma, a concesso de comendas a ttulo vitalcio. Preferiram escolher, em contrapartida, o prolongamento dos mandatos Estes
comemdadores non deue perder as comendas , salvo por falecimento, ou por demritos
do comendador47. A distino no de todo incua, ou irrelevante, tanto mais que a
proviso vitalcia de comendas no era habitual nas ordens de filiao cisterciense e seria
proibida, alis, pelo abade de Morimond em 1336, durante a visita ao convento de
Calatrava48, sendo depois incorporada na tradio normativa da milcia castelhana49.
Aquela proibio no seria includa, contudo, nas Definies de Avis de 134250.
Por incerta que seja, a influncia da normativa de Calatrava pode explicar uma outra
particularidade das Definies de 1327. Ao contrrio das Ordenaes de 1326 e dos Estabelecimentos de 1327, que quase deixaram as ordens merc dos monarcas, as Definies
no reconheceram Coroa o direito a interferir de forma decisiva na vida interna da
milcia. Ocorria algo de semelhante na ordem de Calatrava, cujos estatutos tambm no
admitiam amplos poderes aos monarcas os freires no podiam contact-los sem licena
_______________________________________________

Cf. Monumenta Henricina, vol. I, n 74, p. 156.

Ibidem, p. 158. que cada hu seia manteudo en ssa comenda pera seenpre; Isabel Lago Barbosa,
A Ordem de Santiago em Portugal..., doc. E do apndice, p. 234.; Carlos de Ayala Martnez,La Escisin de los
Santiaguistas , doc. em apndice, p. 66, n 9: cada huum sea mantehudo em sua comenda para sempre.
47
Cf. documento em anexo, n 21.
48
Cf. Joseh OCallaghan, The Earliest Difiniciones of the Order of Calatrava..., p. 279, n 37: que el
maestre non pueda dar a ningun freyre cassa por su vida
49
Cf. Joseh OCallaghan, Las definiciones de la Orden de Calatrava, 1383-1418, En la Espana Medieval,
n 19, 1996, p. 114, n 13.
50
Cf. Aurea Javier Mur, La Orden de Calatrava en Portugal, Boletin de la Real Academia de la Historia,
t. CXXX, 1952, p. 336-343.

45

46

381

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

dos mestres, desde 130451 , apesar do controle que aqueles exerciam sobre a milcia.
Talvez por isso, quem sabe, reduzissem as Definies de 1327 a necessidade de sanes
rgias aos casos em que o mestre decidia privar um freire da comenda que lhe havia
confiado52, muito embora no deixassem de olhar a misso da ordem como um servio a
Deus e ao monarca.

Anexo Documental53
1327 [E. 1365], Janeiro
Definies da Ordem de Avis.
M. N. A., Ms/COD/18 (Tombo de direitos e propriedades pertencentes Ordem de Avis,
da segunda metade do sculo XV), fls. 120 v.-123 v.
Esta he a ordenaom que sse fez em Janeiro da era de mjll e trezentos E ssessemta E
inquo annos em que he contheudo o que ha d auer o meestre d aujs do da ordem pera seu
mantimento e O que ha de fazer della E outrosy o que ha d aueer ho conuento pera
mantjmento dos freires E das outras cousas. E outrosy o que ham d aueer os
comendadores pera sseu mantimento e dos caualeiros freyres que ham d aueer E das
outras cousas como sse adiante Segue54
[1] Esto he o que a d aueer ho meestre d aujs pera seu mantimento conuem a saber a
cassa de benauente E a de ueiros e a de fronteira e a egreia de beja E a egreia de serpa e
de moura e a de oliuena e a de galiga e a de borba E a de mourom
[2] E pera esto he de manteer sy e sseus freires caualeiros hu delles que seja alcayde
de veiros55 E os inquo que traga comsigo e a lhes de dar mantimento pera sy e pera sseus
homeens asy como he deuisado naquelles que estam no conuento E a de manteer a cada
hu caualeiro freyre tres. bestas .a saber. hu cauallo E hua mulla E hua azemella e
a de dar a cada hu caualeiro freyre de vestijr E aos sseus homeens segundo he
_______________________________________________

Cf. Joseph OCallaghan, The Earliest Definiciones of Calatrava..., p. 264, n 9

Cf. documento em anexo, n 21.
53
O doumento foi transcristo por Alice Borges Gago, revisto e editado por mim. Na transcrio, usaram-se as
normas do Centreo de Histria da Universidade Nova de Lisboa, mas sem assinalar os finais de linha.
54
Na margem esquerda, est escrito por letra diferente: anno de 1368 Benauente fronteira veiros, Beia Serpa
Moura Oliuenca Galiga Borba Mouro todas ero da mesa mestral com obrigaco que o Mestre materia o
comuento e, por outra letra, E. C. 1327.
55
Na margem esquerda, est escrito por letra diferente: quantos cavaleiros trasia per obrigao consigo o
mestre .
51

52

382

Ordens Militares e Poderes

deujssado.56 no conuento que o ham d auer E paresse aos emcarregos do tenporal e do

sprituall
[3] Esto he pera o conuento.
a vinha d amarellos / [B] Com sseu herdamento57 e com ssua orta e coutada e adega e
cubas e lagar E todas suas perteenas e a adega E cubas da villa d aujs que rremde
qujnhentas libras. Jtem a vinha do conuento do chao E a orta E adega com suas cubas e
lagares com ssuas pertenas que vallem quinhentas libras Jtem dizimo de vinho dessa
villa E da tinta E o dizimo do azeite E azeite de sua colheita E os lagares do azeite que
vallem mjll E quinhentas libras. Jtem aluguer de noue casas desa villa por que dam trinta
libras. Jtem da portaJem e da aougaJem oytemta libras. Jtem da parte do moynho da obra
trinta e sete libras e meya Jtem dizimo de cordeiros. que vall .lxxb. libras Jtem dizimo de
bezeros que vall trinta libras Jtem dizimo de porcos e de burros que vall .x. libras Jtem
dizimo de bacoros que vall ssete libras e meya Jtem dizimo de linho que vall .xb. libras
Jtem dizimo dos aylhos E das ebollas e d aleguma que vallem .b. libras Jtem dizimos de
cabritos E de porcos e frangaos que valle sete libras e meya Jtem obradas. da egreia e
vinho E carne E trintanairos que uallem .C. libras. Jtem dizimo da la que uall xxx libras.
Jtem de trinta E dous mouros foros .xxx libras que dam de foro E de mais as geiras que //
(fl. 121) ham a dar Jtem as meuas das egreias d estremoz que vallem [mil]58 e sexentas
libras Jtem sseteenta libras de hu prestamo que hij ha que tinha o corujnho Jtem de
hua orta que hij ha que tinha airras afomso .xb libras Jtem merinhado d aujs que vall CL
libras Jtem do montado dessa villa xxx libras. Jtem o dos moynhos da figueira que ualem
lxxb. libras. Jtem dos fornos. desse logo lxxb. libras Jtem das egreias desse logo .xlb.
libras. Jtem da vinha E do oliuall E da orta. que tinha o comemdador dez libras. Jtem do
meirinhado e portagem E aougajem desse logo xb libras Jtem de hua vinha desse logo
xb .ssoldos. Jtem hu moynho d aujs que tinha o comendador da obra que vall xxxbij
libras e meya Jtem hu conchouso dessa villa que vall xx .ssoldos. Jtem ssete libras meya
de hu moynho dessa villa Jtem da herdade da par da villa d aujs que tinha ho
samchristam quinze libras. Jtem da herdade e da cassa e do pomar que uall xb libras Jtem
dos pjsoes e a aenha e a orta Lx libras Jtem da adega e da vinha e cuba que tijnha o
samchristam .xxij libras. E meya Jtem tres libras de casa d aluguer Jtem trimta libras das
dizimas. dos manebos das cassas da ordem. Jtem da gramJa de vall boom. xbiij . libras.
Jtem sex . libras. da rrenda d hu mouro Jtem das ove/lhas [B] do samchristam xx libras e
_______________________________________________

Na margem esquerda, est escrito por letra diferente: os ordenados do Conuento antigos.
No cimo da coluna, est escrito: paresse que chama o sitio da horta do cho cho da horta.
58
Por lapso, a palavra mil foi omitida.
56

57

383

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

das vacas inquo libras Jtem de porcos x libras Jtem das meuas das egreias d aujs que
tijnha que prior [sic] que vallem CCC libras Jtem .xxb libras. que auja pera a capella do
auer de faceixa Jtem hu oliuall. d aujs que tijnha o emfermeiro que vall xij libras Jtem
do linho xxx . libras. Jtem de cordeiros E de la quatro libras Jtem do dizimo dos
moynhos de Joham Loureno xx .ssoldos. Jtem dos moynhos de fauaqueyra sex libras que
auja a vestiaria Jtem das vinhas d aujs que tinha a peliteira xx .ssoldos. Jtem d hu
conchouso E pardieiro x .ssoldos. Jtem d hua cassa xxxij .ssoldos. e meyo Jtem da
magueira e de belide que he em aujs dous moyos de triguo e hu de segunda que momta
xxbj libras E quarta Jtem da fauaqueyra quatro moyos e dous quarteiros. de trigo E tres
moyos de ssegunda Outrosy a tres ssoldos e meyo E a segunda a xbiij dinheirros e
hamontam lxiij .libras. Jtem em cambas tres moyos. de trigo e sex quarteiros de segunda a
quall vall trinta e duas .libras. E qujnze .ssoldos. Jtem ho herdamento da barrada com
onze boyes que tijnha ho samchristam Em na vide ssete moyos e meo de trigo E dous
moyos e meo de segunda que vall lxxbiij libras E xb soldos Jtem d hu herdamento
foreiro que tijnha o comendador // [121 v.] Mayor em aujs tres moyos de trijgo/ E hu de
segunda E monta em ell trimta e ha libras e mea Jtem d outros herdamentos que ell
tijnha em essa villa tres moyos de trijgo que vallem xxbij libras Jtem inquo quarteiros
de59 trijgo de dez boys que vallem onze libras E xb .ssoldos. Jtem da gramJa do espitall E
d adelupe e das suas contadas trijnta moyos de trijgo e quinze de segunda em que monta
trezentas E nouenta .libras. Jtem das dizimas. das egreias d asujs [sic] e da figueira
ssesseenta moyos de trijgo E quarenta de euada E monta noueentas e ssesseenta libras
Jtem d estremoz ijc moyos de trijgo e oyteenta e inquo moyos de segunda E monta no
trijgo a dous .ssoldos. ho alqueyre mjll E duzentas libras E a segunda a xbiij dinheirros
monta trezentas e oyteenta E duas libras E mea
Soma per todo com o pam Oyto mjll e oytocemtas E inquoenta e ssete libras. E dous
.ssoldos. e meo60
[4] E ha d estar em este conuento o elareiro e noue freires caualeiros61 que fazem
com ell dez E noue freires clerigos com aquell que a de teer a cura E quatro freires
sergentes E o comendador mayor E hu seu companheiro freire. caualeiro que ell ha de
manteer
_______________________________________________

Segue-se riscado: dez.

Na margem esquerda est escrito por letra diferente: O Celareiro era Caualleiro.
61
Na margem esquerda est escrito por letra diferente: numero dos Caualleiros e freires que residio no
Conuento.
59
60

384

Ordens Militares e Poderes

[5] E am de dar mantijmento a cada hu destes freires de pam e de vinho e de / [B]

Carne e pescado E d ouos que os auonde aguisadamente per quall dia for asy asy [sic]
como se ssempre fez E outrosy ham d auer ssuas pitanas e ssuas samgrias62 asy como as
senpre ouuerom e mantimento da Enfermaria Aos que forom doentes asi como lhes conprir
[6] e ha d aveer cada hu destes freires caualeiros euada pera tres bestas conuem a
saber pera hu cauallo e pera hua mulla E pera hua azemalla e a cada ha besta hu
meo alqueyre de euada pellaa medida d aujs63
[7] Jtem ham de auer mantijmento ho elareiro E os noue freires caualeiros de
comer pera xl homeens .a saber. pera quatro homeens de cada hu
[8] Jtem ha d aueer cada hu destes freires caualeiros .lx. libras de cad anno pera
Vestir ssy e seus homeens e pera calar E pera ferrar as bestas. e aos frejres clerigos cada
hu xxx libras e aos freires sergentes cada hu xx libras
[9] E a d auer ho comendador mayor pera seu mantimento e de seu conpanheiro
freyre caualeiro e dos sseus homens e das suas bestas. duas mjll .libras. em dinheirros e
darom lhe Em comeo destas duas mjll libras a casa da figueira Emquanto valler E o
demais. darem lho em dinheirros aas teras do anno // (fl. 122) de guisa que per todo aja
pellas rendas dos dictos lugares que som estabeliidos pera o conuento as duas mjll libras
Em dinheirros como dicto he
[10] E estes lugares E rremdas que sam estabeliidas. pera o conuento aJa as de veer
e de procurar ho elareiro com hu homem boom freire clerigo quall emtemderem que
pera esto conpre que sayba escrepuer e elles procurem bem E lealmente estes lugares e os
dinheirros que ouuerem metan os em ha arca que tenha duas chaues. e hua desas
chaues tenha ho elareiro E a outra chaue tenha o homem boom que ha d escrepuer e ell
ponha todo em seu liuro ou de gujsa que possa dar conto E rrecado de todo quanto lhe
pedirem64
[11] E este elareiro deue auer de mais do que de suso dicto que ha d auer de
mantimento com os outros freires trezentas libras Em dinheirros pera sse manteer.
[12] Jtem esse elareiro com esse que ha d escrepuer dem ao samcristam duzentas
libras pera aquello que fezer meester em dinheirros65 aa sacristanja da egreia do conuento E
dem lhe hu freire clerigo que saiba escrepuer quall emtemderem que comprira pera esto
_______________________________________________

No fundo da coluna est escrito por letra diferente: # sangrias ou sanglexias, em tempos antigos, em todos
os annos se costumavo sangrar os homes huma ou mais vezes.
63
Em cima desta coluna est escrito: Cada Caualeiro no conuento tinha tres caualgaduras.
64
No cimo da coluna est escrito por letra diferente: antigo costume que o dinheiro da Celeiraria este a duas
chaues e que a tudo assista o escriuo.
65
Segue-se riscada a palavra: aa sancristija.
62

385

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

[13] E esstes. dinheirros ponhaes em hua hucha que tenha duas chaues E hua
destas chaues tenha o samcristam e a outra chaue66 / [B] tenha aquell freire que ha de
escrepuer E nom despemda o samcristam nenhua cousa sem este freire que ha d espuer
[sic] E ponha todo em seu liuro de guisa que de emde rrecado. quando lho demandarrem
[14] E aJa este samcristam pera ssy de mais de seu mantimento que ha d auer em os
outros freires assy como dicto he inquoenta libras em dinheirros pera sse manteer
[15] Jtem dem eem libras em dinheirros ao que for prior. que ouuer de teer a cura
E esse prior deue a vestir delles e nom lhe darem outro vestiayro da ordem
[16] E esse elareiro com esse que ha d escrepuer mantenha e faa fazer na obra e em
no spritall dos pobres aquello que virem que conpre segundo lhes for mester
[17] E esse elareiro com esse que a d escrepuer Reebam cada anno comto e rrecado
desses dinheirros que derem ao samcristam Em guisa que saibam como forom despesos e
o que sse fez delles per tall maneira que dem de todo rrecado. quando lho pedirem e o que
sobejar desto E de todallas outras coussas que sam estabeleidas ao conuento elareiro
[18] E esse que ouuer d escrepuer tenham no bem gardado so ssuas chaues. per
comto E per escripto pera sse fazer dell quando comprir o que for serujo de deus E d el
Rey e proueito da ordem. // [122 v.]
[19] E o elareiro deue dar desto do conuento mantimento aos freires de calatraua E
aos outros freires que per hy veerem aguisadamente asy como se sempre fez.
[20] Estas som as comemdas em que ha d auer comendadores freires caualeiros
Jtem na cassa de Curuche auer comendador freire caualeiro e tenha conpanhom
freire caualeiro e aJa todallas. coussas. que perteenem a essa cassa saluo os Egreiayros d
hy E os de moura E o comendado e a portaJem E aougaJem E o tabaliado e ho
meirinhado e a barca do porto de sorraya que ha d auer ho comendador de moura e esse
de curuche outrosy comendador paresse aos encarregos.
Jtem em mora auer comendador freire caualeiro E tenha conpanheiro freyre e
caualeiro E aJa todo ho tenporall e o sprituall de hy de mora e os Egrejayros de curuche E
o comendador [sic] E portagem E a aougagem e a tauolaJem e o tabaliado e o meirinhado
de curuche E a barca de sorraya E esto todo vall mjll e CC libras E mais E ell aJa o. e
paresse aos emcarregos
Jtem Os Egrejayros de villa viossa vallem mjll e CCC libras E mais. aJa hy hu
comendador freyre67 / [B] caualeiro E tenha hu conpanheiro freyre caualeiro e aparesse
aos encarregos
_______________________________________________
66
67

386

No fundo da coluna est escrito por letra diferente: hucha, cofre arca ou armario.
No fundo da coluna est escrito por letra diferente: Renda que tinha o director do osprital.

Ordens Militares e Poderes

Jtem ho alandroall vall mjll E quinhentas libras E mais saluo o apeyro do conuento.
E aJa hy comendador freyre caualeiro e tenha conpanheiro freyre caualeiro E aJa todo
tambem ho tenporall como o sprituall he de trezentas libras ao comendador de noudar E
paresse aos emcarregos
Jtem Jurumenha vall mjll e qujnhentas libras E mais com os Eygreiayros d hy E
aJa hi comendador freire caualeiro E tenha conpanheiro freire caualeiro e aja todo
tambem ho temporall como o spritual. E de CCC libras. do Egreiayro d hy ao comendador
de noudar E aparesse aos emcarregos
Jtem noudar vall sexcentas. libras E mais aJa hy comendador freire caualeiro e
tenha Conpanheiro freire caualeiro e aJa trezemtas .libras. do comendador do alamdroall
E outras trezentas do comendador de Jurumenha E aparesse aos emcarregos.
Jtem a albofeira com paderna. vall mjll e quinhentas .libras. E mais aJa hi
comendador freire caualeiro e tenha conpanheiro freire caualeiro. E de trezentas libras ao
comendador de cabeam E aparesse aos emcarregos
Jtem cabeam vall // (fl. 123) Noueentas. libras E maes com o de pauja e o de
momteargill e aJa hi comendador freire caualeiro E tenha conpanheiro freire caualeiro E
de lhe de mais CCC. libras ho comemdador d alboffeira e assy auera mjll e duzentas
libras e aparesse aos emcarregos
Jtem alcanede vall mjll e CCC libras saluo o Jgreiayro que ha d auer ho
comendador d alamquer E aJa hy comendador freire caualeiro e tenha companheiro freire
caualeiro E paresse aos emcarregos
Jtem a ujde vall mjll e qujnhentas. libras e mais sem no Jgreiayro aJa hi
comemdador freire caualeiro E tenha companheiro freire caualeiro E aJa todo saluo ho
Egreiayro e paresse aos emcarregos. e de trezentas. libras. ao comemdador de coujlha
Jtem alter pedroso uall quatroentas .libras. e mais aJa hi comemdador freire
caualeiro e aJa o Jgreiayro da vide que vall sseteentas .libras. e tenha companheiro freire
caualeiro E paresse aos. emcarregos.
Jtem alamquer vall C. libras E o Jgreiayro d alcanede ssexentas E o que a ordem
ha em santarem que ora ho meestre tijnha em ssi que vall emto e sesseenta E quatro
libras E aJa co/memdador [B] freire caualeiro e aJa todo e de trezemtas. libras do
Egreiayro d alcanede ao comemdor [sic] de torres nouas. E paresse aos emcarregos
Jtem a cassa d ouriz vall sexentas libras E mais aia hi comemdador freire
caualeiro e aJa todo E paresse aos emcarregos.
Jtem coujlha aJa hi freire caualeiro e tenha todo o d hi e dem lhe de mais CCC.
libras da comemda da ujde e parese aos emcarregos
387

ORDENS MILITARES
FREIRES, GUERREIROS, CAVALEIROS

Jtem a comenda de Seda uall oytoentas libras e mais com o jgreiayro E aJa hi
comendador freire caualeiro E aJa todo. E paresse aos emcarregos.
Jtem a comemda de sousell. uall com ho Egreiayro ssexcentas e oyteenta libras. E
mais aja hi comemdador freire caualeiro E tenha todo e paresse aos emcarregos
Jtem no cano aJa hi comemdador freire caualeiro E tenha ho tenporall e ho
esprituall ssaluo ho pam a egreia [sic] de portalegre que uall CCxb libras E aia todo e
paresse aos emcarregos.
Jtem o de torres nouas. uall CC .libras e aJa freire caualeiro comemdador e tenha
todo e paresse aos emcarregos. E de lhe o comemdador d alamquer CCC libras do
Jgreiayro. d alcanede. e tenha todo E paresse aos emcarregos.
a d eluas vall mjll // [123 v.] Libras E mais com o egreiayro e aJa hi comemdador
freire caualeiro e tenha companheiro freire caualeiro E paresse aos emcarregos
Jtem a d euora68 vall oytoentas .libras. e aJa hi comemdador freyre caualeiro E
tenha todo e paresse aos emcarregos.
Jtem de benaaujlla. vall CC libras. E mais e aJa hi freyre caualeiro e tenha todo o d
hi E ho das galueas. e ho d alperreJom e ho apeyro do conuemto. e aparesse aos
emcarregos
[21] Jtem Estes69 comemdadores. nom deue de perder estas comendas saluo. per
morte ou per meriimentos. taaes per que as deuam de perder de dereyto segumdo Ordem
ffallando o meestre com tres ou com quatro comemdadores. e faze llo saber a el Rey
[22] Jtem dem de cada hu. dos lugares em que ouuer cura de egreia em que aJa d
auer prioll freire .C. libras em dinheirros a cada huum [sic] prioll freire daquello que
rremder quallquer luguar que tenha tambem o meestre como quallquer freire caualeiro
[23] E este Ordinamento. deue sse escrepuer Em hu liuro e sseer no cabijdoo.
legado de cadea de guisa que quem quisseer pera saber cada hu o mantijmemto que ha d
auer e que sse / [B] algua Cousa vagar daqui adiante do da ordem de que ora ella nom ha
que se possa dello fazer comemdas se comprir E o que ffor seruio de deus E d el rey/. E
proueito da ordem

_______________________________________________

As letras ra foram acrescentadas posteriormente, com a mesma letra das anotaes marginais.
Este pargrafo est assinalado na margem direita da coluna com um sinal que remete para a margem
esquerda do flio, onde est escrito por mo diferente: e auis pago con lecensas. No deue ser Remouidos os
comendadores das comemdas sem parecer do Mestre ou de tres ou quatro caualeiros ou fazelo saber a El Rej.
O Mestre e os comendadores sam obrigados a sostentar os priores.
68
69

388