Sei sulla pagina 1di 2
TABLA DE REFERENCIAS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS TERMÓMETROS CONTROLADORES DE TEMPERATURA ALIMEN- RELÉS REGLETA
TABLA DE REFERENCIAS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS TERMÓMETROS CONTROLADORES DE TEMPERATURA
ALIMEN-
RELÉS
REGLETA
ENTRADAS
ENTRADAS
COMUNI-
MODO
MODELOS
FORMATO
TECLAS
RTC
DISPLAY
TACIÓN
COOL
DEF.
FAN
AUX
EXTRAIBLE
SONDAS*
DIGITALES
CACIÓN
ECO
1
AKO-D14012
12/24V
-
-
-
-
NO
- SLIM
1
NO
NO
NO
(NTC/PTC)
1
AKO-D14023
230V
-
-
-
-
NO
- SLIM
1
NO
NO
NO
(NTC/PTC)
1
AKO-D14120
110V
16
A
-
-
-
NO
- SLIM
3
NO
NO
NO
(NTC/PTC)
1
AKO-D14123
230V
16
A
-
-
-
NO
- SLIM
3
NO
NO
NO
(NTC/PTC)
AKO-D14125
1
230V
16
A
-
-
-
NO
- SLIM
3
NO
NO
NO
Sin sonda
(NTC/PTC)
90-260V
1
AKO-D14023-C
-
-
-
-
SI
- ESTÁNDAR
1
SI
NO
NO
50/60Hz
(NTC/PTC)
Hasta 2
AKO-D14112
12/24V
16
A
-
-
-
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC/PTC)
Hasta 2
AKO-D14123-2
230V
2
CV
-
-
-
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC/PTC)
90-260V
Hasta 2
AKO-D14123-2-RC
2
CV
-
-
-
SI
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
SI
SI
SI
50/60Hz
(NTC/PTC)
Hasta 2
AKO-D14212
12V
16
A
-
-
8
A
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC)
3 dígitos con
Hasta 2
AKO-D14220
120V
16
A
-
-
8
A
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC)
punto decimal,
signo negativo
y color rojo
Hasta 2
AKO-D14223
230V
16
A
-
-
8
A
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC)
Hasta 2
AKO-D14312
12V
16
A
-
6
A
8
A
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC)
Hasta 2
AKO-D14320
120V
16
A
-
6
A
8
A
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC)
Hasta 2
AKO-D14323
230V
16
A
-
6
A
8
A
NO
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
NO
NO
SI
(NTC)
90-260V
Hasta 2
AKO-D14323-C
16
A
-
6
A
8
A
SI
Hasta 2
ESTÁNDAR
4
SI
NO
SI
50/60Hz
(NTC)
Hasta 3
AKO-D14412-RC
12V
6
A
6
A
6
A
6
A
SI
Hasta 3
ESTÁNDAR
4
SI
SI
SI
(NTC)
90-260V
Hasta 3
AKO-D14423-RC
6
A
6
A
6
A
6
A
SI
Hasta 3
ESTÁNDAR
4
SI
SI
SI
50/60Hz
(NTC)
Hasta 2
AKO-D10123
230V
2
CV
-
-
-
NO
Hasta 2
EXTENDIDO
4
NO
NO
SI
(NTC/PTC)
Hasta 2
AKO-D10223
230V
16
CV
-
-
8
A
NO
Hasta 2
EXTENDIDO
4
NO
NO
SI
(NTC)
Hasta 2
AKO-D10323
230V
16
CV
-
6
A
8
A
NO
Hasta 2
EXTENDIDO
4
NO
NO
SI
(NTC)
2 dígitos, punto
90-260V
Hasta 2
AKO-D16323
16
A
-
6
A
8
A
SI
Hasta 2
BIGDarwin
2
NO
NO
SI
50/60Hz
(NTC)
decimal, signo
negativo y color
rojo

*Si no se indica lo contrario, todos los equipos se suministran con 1 sonda NTC de 1,5 mts. Si su instalación requiere sondas adicionales, solicite las referencias AKO-149xx para sondas NTC y AKO-1558xx para sondas PTC.

 

APLICACIONES COMUNES A 230 Vac

 

CONSERVACIÓN

   

CONGELACIÓN

CALOR

Evaporador estático

Evaporador ventilado

 

Evaporador estático

Evaporador ventilado

 

AKO-D14123

AKO-D14223

AKO-D14223

AKO-D14323

AKO-D14123

   

Con comunicaciones integradas

 

Con comunicaciones integradas + relé de 2 CV + RTC

AKO-D14123-2-RC

 

Con comunicaciones integradas + relé auxiliar

AKO-D14323-C

 

AKO-D14323-C

Con comunicaciones integradas + RTC

AKO-D14123-2-RC

Con comunicaciones integradas + relé auxiliar + RTC

   

AKO-D14423-RC

 

ACCESO AL PUNTO DE AJUSTE Y PROGRAMACIÓN

Equipos con 3 y 4 teclas

Equipos con 1 tecla

SET
SET
Equipos con 3 y 4 teclas Equipos con 1 tecla SET SET Indicación Soltar SET para
Equipos con 3 y 4 teclas Equipos con 1 tecla SET SET Indicación Soltar SET para
SET
SET
Equipos con 3 y 4 teclas Equipos con 1 tecla SET SET Indicación Soltar SET para
Equipos con 3 y 4 teclas Equipos con 1 tecla SET SET Indicación Soltar SET para
Equipos con 3 y 4 teclas Equipos con 1 tecla SET SET Indicación Soltar SET para
Indicación Soltar SET para acceder al punto de ajuste Soltar SET Indicación temperatura Soltar SET

Indicación

Soltar SET para acceder al punto de ajuste

Soltar SET

Indicación

temperatura

Soltar SET para pasar a Stand-by

Soltar SET

para acceder

a programación

temperatura

para acceder

a programación

Función de las teclas durante la programación

Desplazamiento por parámetros o aumentar valor.Función de las teclas durante la programación Desplazamiento por parámetros o disminuir valor. Accede al

Desplazamiento por parámetros o disminuir valor.Desplazamiento por parámetros o aumentar valor. Accede al parámetro o acepta el nuevo valor. Función de

Accede al parámetro o acepta el nuevo valor.valor. Desplazamiento por parámetros o disminuir valor. Función de la tecla durante la programación SET Pulsación

Función de la tecla durante la programación

SET
SET

Pulsación corta (menos de 5 segundos):

Desplazamiento por parámetros o aumentar valor. Pulsación larga (más de 5 segundos):

Accede al parámetro o acepta el nuevo valor.

BIGDarwin

 

5 seg.

10 seg.

 

t

Mantener  

Mantener

Mantener  
 
Mantener  

pulsado

pulsado

Indicación

Soltar SET para pasar a Stand-by

Soltar SET

para acceder

a programación

temperatura

Función de las teclas durante la programación

temperatura Función de las teclas durante la programación Pulsación corta (menos de 5 segundos): Desplazamiento por

Pulsación corta (menos de 5 segundos):

Desplazamiento por parámetros o aumentar valor. Pulsación larga (más de 5 segundos):

Accede al parámetro o acepta el nuevo valor.

Desplazamiento por parámetros o disminuir valor.

5 seg.

5 seg. 10 seg. t 5 seg. 10 seg. t

10 seg.

5 seg. 10 seg. t 5 seg. 10 seg. t

t

5 seg.

10 seg.

t

Distribuidor:

 

TABLA DE PARÁMETROS

 

rE

REGULACIÓN Y CONTROL

   

AL

CONTROL DE ALARMAS

   

Descripción

Unidades

   

Descripción

Unidades

SP

Ajustedetemperatura(SetPoint)

(ºC/ºF)

A0

Configuracióndelasalarmasdetemperatura0=RelativoalSP;1=Absoluta

 

C0

Calibracióndelasonda1(Offset)

(ºC/ºF)

A1

Alarmademáximaensonda1(DebesermayorqueelSP)

 

(ºC/ºF)

C1

Diferencialdelasonda1(Histéresis)

(ºC/ºF)

A2

Alarmademínimaensonda1(DebesermenorqueelSP)

 

(min.)

C2

BloqueosuperiordelPuntodeAjuste(nosepodráfijarporencimadeestevalor)

(ºC/ºF)

A3

Retardodealarmasdetemperaturaenlapuestaenmarcha.

 

(min.)

C3

BloqueoinferiordelPuntodeAjuste(nosepodráfijarpordebajodeestevalor)

(ºC/ºF)

A4

Retardodealarmasdetemperaturadesdequefinalizaundesescarche.

(min.)

 

Tipoderetardoparaproteccióndelcompresor(reléCOOL):

 

A5

Retardo de alarmas de temperatura desde que se alcanza el valor de A1 o A2.

(min.)

C4

0=OFF/ON(Desdelaúltimadesconexión);

A6

Retardo de alarma externa al recibir señal en entrada digital (P10 o P11=2 o 3)

(min.)

1=ON(Desdelapuestaenmarcha/reset);

 

2=OFF-ON/ON-OFF(Desdelaúltimaparada/arranque)

A7

Retardo de desactivación de alarma externa al desaparecer la señal en entrada digital (P10 o P11=2 o 3)

(min.)

C5

Tiempoderetardodelaprotección(ValordelaopciónelegidaenparámetroC4)

(min.)

 

EstadodelreléCOOLconfalloensonda1:

 

A8

Mostraravisosieldesescarchefinalizaportiempomáximo0=No;1=Si

 

C6

0=OFF;1=ON;2=Mediasegúnúltimas24hpreviasalerrordesonda;

 

Polaridadreléalarma 0=ReléONenalarma(OFFsinalarma);

 

3=ON-OFFsegúnprog.C7yC8(EnmodocalorsiempreenOFF)

A9

1=ReléOFFenalarma(ONsinalarma)

C7

TiempodelreléenONencasodesonda1averiada

(min.)

A10

Diferencialalarmasdetemperatura(A1yA2)

 

(ºC/ºF)

(SiC7=0yC8¹0,elreléestarásiempreenOFFdesconectado)

A12

Retardodealarmadepuertaabierta(SiP10oP11=1)

 

(min.)

 

TiempodelreléenOFFencasodesonda1averiada

   

C8

(min.)

EP

Salidaanivel1

   

(SiC8=0yC7¹0,elreléestarásiempreenONconectado)

   

CnF

 

ESTADO GENERAL

C9

Duraciónmáximadelmododeenfriamientorápido.(0=desactivado)

 

(h.)

   

Descripción

Unidades

 

Variacióndelpuntodeajuste(SP)enmododeenfriamientorápido,unavezllegadoaeste

 

P0

Tipodefuncionamiento0=Directo,Frío;1=Inverso,Calor

   

C10

punto(SP+C10),vuelvealmodonormal.(SP+C10³C3)

(ºC/ºF)

     
 

(0=OFF)Elvalordeesteparámetroessiemprenegativo,exceptosies0

 

P1

Retardodetodaslasfuncionesalrecibiralimentacióneléctrica

(min.)

 

TiempodeinactividadenlaentradadigitalparaactivarelmodoECO

 

P2

Funcióndelcódigodeacceso(password)

   

C11

(SolosiP10oP11=1yP0=0)(0=OFF)

 

(h.)

0=Inactivo;1=Bloqueoaccesoaparámetros;2=Bloqueodelteclado

C12

Variacióndelpuntodeajuste(SP)enmodoECO(SP+C12£C2)(0=desactivado)

(ºC/ºF)

 

Configura los parámetros por defecto según el tipo de aplicación

 
     

1= Producto variado

2=Congelados

3=Frutas y verduras

     

P3

EP

Salidaanivel1

 

4=Pescado fresco 5=Refrescos

6=Botelleros

 

dEF

CONTROL DEL DESESCARCHE

   

7=Clima

8=Calor/Incubadoras

   

Descripción

Unidades

 

Seleccióndeltipodeentradas

1=1sonda+2entradasdigitales;

 

d0

Frecuenciadedesescarche(Tiempoentre2inicios)

 

(h.)

P4

2=2sondas+1entradadigital;

3=3sondas

 

d1

Duraciónmáximadeldesescarche(0=desescarchedesactivado)

(min.)

P5

DirecciónModbus

 

d2

Tipodemensajeduranteeldesescarche:

0=Muestralatemperaturareal

   

ConfiguracióndelreléAUX

   

1=Muestralatemperaturaaliniciodeldesescarche2=MuestraelmensajedEF

P6

1=Desescarche/2ºDesescarche

2=Alarma

3=Luz

     

4=Recogidadegas

5=DesescarcheMaster

d3

Duraciónmáximadelmensaje(Tiempoañadidoalfinaldeldesescarche)

(min.)

     

d4

Temperaturafinaldedesescarche(porsonda)(SiP4¹1)

(ºC/ºF)

P7

Mododevisualizacióndetemperatura0=EnterosenºC

1=UndecimalenºC

 

2=EnterosenºF

3=UndecimalenºF

 

Desescarchealconectarelequipo:

       
     

d5

0=NOPrimerdesescarchesegúnd0;

1=SI,Primerdesescarchesegúnd6

P8

Sondaavisualizar(SegúnparámetroP4)0=Visualizacióndetodaslassondas

secuencialmente;1=Sonda1;2=Sonda2;3=Sonda3

d6

Retardodeiniciodeldesescarchealconectarelequipo

(min.)

P9

Seleccióndeltipodesonda0=NTC;1=PTC

   

d7

Tipodedesescarche:

0=Resistencias;

1=inversióndeciclo;

   

Configuracióndelaentradadigital1

0=Desactivada 1=Contactopuerta 2=Alarmaexterna 3=Al.externasevera 4=Desescarcheremoto 5=Act.modoECO

 

2=ventilador/aire;

3=parodecompresor

P10

d8

Cómputodetiempoentreperíodosdedesescarche:

 

6=Act.FastFreezing(SiC9¹0)

7=Presostatodebaja

0=Tiemporealtotal;1=Sumadetiempodelcompresorconectado

 

Configuracióndelaentradadigital2

   

d9

Tiempo de goteo al finalizar un desescarche (Paro de compresor y ventiladores) (Si P4 ¹ 1)

(min.)

P11

0=Desactivada

1=Contactopuerta

2=Alarmaexterna

3=Al.externasevera 4=Desescarcheremoto5=Act.modoECO

       

d10

Horainicio1 desescarche(SoloconfunciónRTC)

er

(h

: min.)

6=Act.FastFreezing(SiC9¹0)

 

d11

Horainicio2ºdesescarche(SoloconfunciónRTC)

(h

: min.)

P12

Polaridad de la entrada digital 1 0=Activa al cerrar contacto; 1=Activa al abrir contacto

 

d12

Horainicio3 desescarche(SoloconfunciónRTC)

er

(h

: min.)

P13

Polaridad de la entrada digital 2 0=Activa al cerrar contacto; 1=Activa al abrir contacto

 

d13

Horainicio4ºdesescarche(SoloconfunciónRTC)

(h

: min.)

P14

Tiempomáximoparaarranquedesderecogidadegas

 

(seg.)

d14

Horainicio5ºdesescarche(SoloconfunciónRTC)

(h

: min.)

P15

Tiempomáximoderecogidadegas

 

(seg. x10)

d15

Horainicio6ºdesescarche(SoloconfunciónRTC)

(h

: min.)

EP

Salidaanivel1

 

EP

Salidaanivel1

 

rtC

PARÁMETROS DEL RELOJ EN TIEMPO REAL

 

FAn

CONTROL DE VENTILADORES

     

Descripción

Unidades

   

Descripción

Unidades

r1

Configuraciónreloj:HORA

 

(h.)

F0

Temperatura de paro de los ventiladores por sonda 2 (Si P4 ¹ 1)

(ºC/ºF)

r2

Configuraciónreloj:MINUTOS

 

(min.)

F1

Diferencialdelasonda2(SiP4¹1)

(ºC/ºF)

EP

Salidaanivel1

 

F2

Parar ventiladores al parar compresor 0=No;1=Si

 

tid

CONTROL DE ACCESO A INFORMACIÓN

 

F3

Estadodelosventiladoresduranteeldesescarche0=Parados;1=Enmarcha

     

Descripción

Unidades

F4

Retardodearranquedespuésdeldesescarche(siF3=0)Soloactuarásiessuperiorad9.

(min.)

L5

Códigodeacceso(Password)

   
 

Pararventiladoresalabrirlapuerta0=No;1=Si

 

PU

Versióndeprograma(Información)

   

F5

(RequiereunaentradadigitalconfiguradacomopuertaP10oP11=1)

Pr

Revisióndeprograma(Información)

   

EP

Salidaanivel1

 

EP

Salidaanivel1

 
 

TABLA DE MENSAJES

 

L5

Petición de código de acceso (Password).

AE

Alarma externa activada.

E1 / E2 / E3

Sonda 1, 2 o 3 averiada.

AES

Alarma externa severa activada.

dEF

Indica que se está efectuando un desescarche.

Adt

Alarma de desescarche finalizado por tiempo.

AH

Intermitente: Alarma de temperatura máxima en sonda de control.

Pab

Alarma de puerta abierta.

AL

Intermitente: Alarma de temperatura mínima en sonda de control.

Art

Alarma de recogida de gas detenida por tiempo.

Ar

Alarma de batería reloj descargada o reloj desprogramado

   

INDICADORES EN DISPLAY

Modo de programación activoreloj desprogramado     INDICADORES EN DISPLAY Modo ECO activo Modo Stand-by activo Ciclo continuo activo

  INDICADORES EN DISPLAY Modo de programación activo Modo ECO activo Modo Stand-by activo Ciclo continuo

Modo ECO activo

Modo Stand-by activoEN DISPLAY Modo de programación activo Modo ECO activo Ciclo continuo activo Relé COOL activo Relé

de programación activo Modo ECO activo Modo Stand-by activo Ciclo continuo activo Relé COOL activo Relé

Ciclo continuo activo

Relé COOL activoModo ECO activo Modo Stand-by activo Ciclo continuo activo Relé FAN activo Relé DEF activo Relé

Modo Stand-by activo Ciclo continuo activo Relé COOL activo Relé FAN activo Relé DEF activo Relé

Relé FAN activo

Relé DEF activoCiclo continuo activo Relé COOL activo Relé FAN activo Relé CALOR activo Relé AUX activo La

activo Relé COOL activo Relé FAN activo Relé DEF activo Relé CALOR activo Relé AUX activo

Relé CALOR activo

activo Relé FAN activo Relé DEF activo Relé CALOR activo Relé AUX activo La lista de

Relé AUX activo

La lista de parámetros y mensajes y configuraciones es general, algunos modelos pueden no disponer de determinados parámetros o mensajes, los concretos de cada modelo aparecen en el manual de instalación del mismo.

Si algún indicador se ilumina de forma in- termitente, indica que la función debería estar activada por temperatura, pero no lo está debido a algún parámetro de temporizacióno protección.