Aislamientos

Prctica de
Salud Ocupacional
Seguridad Industrial
Medio Ambiente
AISLAMIENTOS
Preparado:
O. Pinilla/W. Vargas
Aprobado CUS:
Aprobado CUP:
Departamento:
Custodio:
Practica No.
C. Echeverry C. Ortega
M. Villegas/J. Pineda
HSE
HSE Assurance
HSE-001-06-99
Estado de
Control:
No. Revisin:
Fecha Revisin:
Fecha Emisin:
Prxima Revisin:
Documento Controlado
3
02/15/01
09/02/00
02/5/01
1. OBJETIVO Y ALCANCE
El propsito de esta prctica es proporcionar los requisitos mnimos para garantizar la
seguridad en los aislamientos que se hagan en las plantas, pozos, oleoductos, taladros,
construcciones, o en equipos en los que se manejen hidrocarburos y otros tipos de fluidos
(nitrgeno, aire, agua, electricidad, etc.).
Esta prctica aplica a todas las actividades de aislamientos mecnicos, procesos, control,
sistemas de seguridad, de sistemas vivos de fluidos de procesos, utilitarios y sistemas
elctricos, cuando se requiera que la energa del sistema sea aislada en las facilidades
operadas y controladas por BP Amoco.
2. RESPONSABILIDADES CON LA POLITICA DE AISLAMIENTOS DE bp.

2.1 Los Gerentes de Campo sern responsables por:
Garantizar la competencia de las personas responsables de aplicar esta
prctica.
Garantizar que las personas que aplican esta prctica sean sometidas al
proceso de aseguramiento de competencias de bp.
2.3 Superintendente de lnea, Company Man.
Es responsable de que esta prctica sea seguida para las actividades del
personal a su cargo.
Tambin es responsable de que el personal que realiza o interviene en los
aislamientos sea competente (mediante un proceso de evaluacin de
competencias) para desempear las funciones exigidas por esta prctica.
Aprobar reglas locales para hacer que los controles sean apropiados para
actividades o reas especficas.
Fecha Impresin: 14/01/2016

COPIAS EN PAPEL SON INCONTROLADAS. ESTA COPIA ES VALIDA SOLAMENTE EN EL MOMENTO DE IMPRESION.
La versin controlada de este documento esta en: Oficina Jefe Contra Incendios Cusiana.
Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Evaluar peridicamente el desempeo con la prctica de aislamientos en su
rea de responsabilidad a travs del programa de auditora e incluir las
acciones de mejoramiento en el Sistema de Seguimiento de Acciones (ATS).
2.3 El Departamento de HSE ser responsable de lo siguiente:
Dar soporte y asesora en los procesos de evaluacin formal de riesgos y de
aislamientos.
Desarrollar programas de entrenamiento para hacer personas competentes
en esta prctica.
Evaluar la competencia de las personas sealadas para ejecutar
aislamientos.
Brindar soporte en las actividades de monitoreo del cumplimiento de esta
prctica.
3. DEFINICIN Y ABREVIATURAS
Aislamiento
Un mtodo que permite la suspensin, o interrupcin, de cualquier

fuente de energa (elctrica, hidrulica, mecnica o neumtica)
mediante la operacin de vlvulas, interruptores, sistemas de
control y seguridad, para facilitar que una actividad se realice en
forma segura.
Aislamiento positivo
Aislamiento utilizando una barrera fija, por ejemplo, una brida

ciega o platinas ciegas y figuras en ocho, que estn sujetadas
con pernos, o con abrazaderas, y que cumplan con las
especificaciones de la tubera; adems, que garanticen un
estndar de confinamiento equivalente al de la tubera instalada.
Persona Competente
Una persona que por su entrenamiento, conocimiento,

experiencia y juicio, ha sido certificado como capaz de planear,
coordinar y supervisar el aislamiento seguro de la planta, o de
algn equipo.
Autoridad Ejecutante,
Autoridad de rea
Autoridad de rea Local
y Autoridad de
Aislamiento
Estos trminos tendrn el significado que se les ha asignado en

la Gua del Sistema de Permisos de Trabajo.
Fluido de proceso
Todo tipo de fluidos de hidrocarburos, crudo, gas natural o gases

asociados, agua de produccin, gas combustible, etc.
Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Razonablemente Prctico
Este trmino implica que se debe realizar una evaluacin de

costos en comparacin con los beneficios. En aquellos casos en
que el costo o la dificultad de una precaucin sea
exageradamente desproporcionada a la reduccin del riesgo que
sea posible alcanzar al implementar dicha precaucin, se
considerar que no es factible.
Para determinar qu es factible tambin se deber considerar
cualquier riesgo adicional que pueda resultar al instalar o retirar
la precaucin.
Utilitarios
Fluidos qumicos corrosivos, txicos o irritantes, nitrgeno, vapor

o agua caliente, diesel y otros fluidos que puedan tener un
impacto ambiental
4. FRECUENCIA
Esta prctica se revisar anualmente.
5. DOCUMENTOS DE SOPORTE
BP Practica de Aislamientos
BPX Isolation Practice XEU
BPX Working with Electric Practice XEU
OSHA, 29 CFR 1910.174
6. POLITICA DE AISLAMIENTO DE bp.

Es poltica de bp que siempre se utilice el aislamiento de mejor calidad que sea
razonablemente prctico de acuerdo con los parmetros de esta gua.
Ninguna persona puede entrar a una vasija a un espacio confinado a menos que
todas las fuentes del proceso y los fluidos de los utilitarios se hayan aislado
positivamente (ciegos, desconexin de secciones de tubera), tanto a la entrada
como a la salida de dicho recipiente.
Ningn trabajo en donde se requiera aislamiento, se podr iniciar hasta que las AA y
AE hayan verificado en sitio que ste se ha hecho y que es ntegro.
Las AI son las nicas personas responsables de aislar y desaislar un equipo
sistema, previa autorizacin de una AA.
7. TIPOS DE AISLAMIENTO
5.1 Aislamiento personal:
Es permitido que un ejecutante realice sus propios aislamientos sin necesidad de llenar
un certificado de confirmacin de aislamiento si se cumplen TODOS los siguientes
criterios:
El trabajo debe ser aprobado como de rutina y bajo riesgo
El trabajo es completado en el turno de quien ejecuta el trabajo
Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Quien hace el aislamiento es certificado para hacer aislamientos locales
La tarea es ejecutada por quien hace el aislamiento
Se usa una tarjeta y candado para el aislamiento
Si alguno de los criterios anteriores cambia la AE debe diligenciar un aislamiento
documentado - Certificado de Confirmacin de Aislamiento- (CCA).
8. PLANEACION DEL AISLAMIENTO

Los requerimientos de aislamiento para las instalaciones y equipos, se deben identificar
inicialmente en el ciclo de planeacin del trabajo, de tal manera que se pueda asignar el
tiempo adecuado para la preparacin de los sistemas o equipos y para llevar a cabo una
evaluacin de riesgos en caso que se requiera.
9. NORMAS PARA LOS AISLAMIENTOS

La evaluacin de riesgos debe considerarse como el mecanismo primario de control
de los peligros en todos los procesos de aislamientos en la puesta en prctica de
esta gua.
Cualquier aislamiento debe se una barrera de contencin efectiva para el fluido a
aislar por el tiempo que sea requerido.
Las vlvulas deben ser bloqueadas o inmovilizadas para prevenir una operacin no
autorizada. Un mtodo recomendado es el de utilizar guayas con candados
numerados que se instalan en el volante de las vlvulas donde no es necesario
una llave para removerlo. Puede ser que se requieran dispositivos de
inmovilizacin adicionales bajo ciertas circunstancias.
Las vlvulas operadas elctricamente deben ser fsicamente desconectadas de la
fuente elctrica para ser consideradas como vlvulas de aislamiento.
Las vlvulas operadas neumtica hidrulicamente que fallan abiertas no deben ser
consideradas para propsitos de aislamiento; si no hay alternativa prctica su uso
debe ser sometido a una evaluacin de riesgos aceptada por el Gerente Local.
Todos los puntos de aislamiento deben ser identificados con tarjetas personal de
aislamiento documentado con el nmero de certificado de confirmacin de
aislamiento relacionado.
Se deber monitorear el desempeo de los mecanismos de aislamiento a intervalos
regulares para detectar fugas o deterioro causado por vibracin por perturbaciones
(o cambios de presin aguas arriba). Dicho monitoreo puede implicar pruebas
parciales de aislamientos por vlvulas.
Todo lo relacionado con la descripcin, diligenciamiento y definicin del Certificado de
Confirmacin de aislamiento se encuentra detallado en la Gua del Sistema de Permisos de
Trabajo.
10. METODOS DE AISLAMIENTO

Los aislamientos de procesos y sistemas de servicios o equipos, pueden ser logrados
mediante aislamiento positivo, o con vlvulas. Este ltimo es requerido para mantener
contencin, mientras que se est haciendo el aislamiento positivo. En cada punto de
aislamiento se deber aplicar el aislamiento de mayor calidad posible y ser determinado por
Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
la severidad de los peligros. Los mtodos de aislamiento, normalmente disponibles, se
enumeran a continuacin en orden decreciente de seguridad y efectividad.
10.1 Aislamiento Mecnico - Positivo

Se considera que el aislamiento positivo es el mtodo ms seguro y debe tenerse en
cuenta siempre que se planee un trabajo de mantenimiento.
El aislamiento positivo se puede realizar de la siguiente manera:
Remocin de una seccin de la tubera e insercin de bridas ciegas en los
extremos, sujetadas con pernos/abrazaderas, las cuales, deben cumplir con las
especificaciones de la presin de diseo de la lnea o equipo desconectado.
Aislamiento con la insercin de una placa ciega entre bridas, sujetadas con
pernos/abrazaderas. Cualquiera de estas inserciones debe ceirse a las
especificaciones de diseo de la tubera.
El aislamiento positivo es obligatorio para el trabajo en espacios confinados y
recomendable en las siguientes situaciones, debido a la seguridad adicional que
ofrece, aislamientos de larga duracin, por ejemplo, que excedan una semana y
cuando el equipo se va a dejar fuera de servicio por mucho tiempo.
Nota: Se debern utilizar los aislamientos de Doble Bloqueo y Purga (DBB, por sus
siglas en ingls, Double Block & Bleed) y de Vlvula Sencilla (SVI, por su siglas en
ingls, Single Valve Isolation)) como aislamiento provisional, para permitir que se
realice el Aislamiento Positivo.
10.2 Aislamiento de proceso con vlvulas

Doble Bloqueo Y Purga (DBB)
Consiste en cerrar dos vlvulas de bloqueo en serie, con una vlvula de purga entre
ambas, que purgue hacia un lugar seguro. El lugar seguro puede ser las vasijas
aireadas de drenaje, teas. Es esencial que existan medidas de seguridad que eviten
una operacin accidental de las vlvulas (candados).
El aislamiento DBB es el tipo de aislamiento de vlvulas ms seguro, siempre y
cuando las vlvulas puedan dar un sello confiable bajo las condiciones particulares
de operacin.
Se pueden utilizar vlvulas de cierre de emergencia (ESD) como parte del
aislamiento DBB, siempre que se puedan inmovilizar de manera confiable
(desconexin elctrica de la solenoide, o del aire de suministro). El aislamiento se
debe hacer de tal manera que se demuestre la integridad de cada vlvula.
Tambin se aceptan las vlvulas sencillas que presten un sello doble en un cuerpo
sencillo y con una purga entre ambos sellos (Tener en cuenta que las vlvulas de
bola estndar no ofrecen un sello doble).

Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Aislamiento de Vlvula Sencilla (SVI)
Consiste en el cierre de una vlvula de bloqueo sencilla. Cada vez que la seguridad
del aislamiento se pueda comprometer por la operacin de una vlvula sencilla, se
debern tomar acciones positivas para prevenir dicha operacin, siempre se deben
usar sellos de cable numerados o candados.
Nota:
Una medida de seguridad adicional se puede alcanzar cerrando varias
vlvulas en serie, pero la ausencia de una vlvula de purga, o de venteo, intermedia,
significa que este mtodo se debe catalogar como SVI.
Cualquier vlvula utilizada para SVI debe proporcionar un sello confiable. No se
debern utilizar vlvulas cheques, vlvulas de control de flujo y otras vlvulas que no
puedan proporcionar un cierre hermtico. El uso de vlvulas de doble bloqueo sin
vlvula de purga pueden ayudar a reducir el riesgo de fugas, pero no proporcionan
un estndar equivalente al de las DBB sin la aplicacin de normas de seguridad
adicionales.
Se podrn sustituir SVI por DBB bajo condiciones limitadas, tal y como se define en
los estndares de aislamiento recomendados (ver apndice).
Tambin se podrn utilizar SVI en circunstancias en las cuales la disposicin de las
vlvulas, o las normas de seguridad obligatorias, no se puedan lograr o no sean
factibles, debido a la falta de equipo apropiado, en estos casos, se deber realizar
una evaluacin de riesgos, antes de efectuar cualquier aislamiento. Se debern
aplicar estrictamente las normas de seguridad especificadas por el grupo de
evaluacin de riesgos; en caso de que esto no sea posible, se deber postergar el
trabajo hasta una prxima parada del proceso.
10.3 Aislamientos de control por software
Antes de intentar realizar un aislamiento de este tipo, se debe:

Verificar previamente los efectos que tiene el aislamiento que se va a realizar,
chequeando desde los diagramas de Jerarqua, y los PI&D.
Consultar al Supervisor de la Planta acerca del aislamiento a realizar, aclarando por
qu, cmo y qu efectos tendr dicho aislamiento.
Chequear en los PI&D, si es necesario un aislamiento adicional desde el panel de
Shut Down. Es importante tener en cuenta que es necesario aislar algunas
seales de entrada desde este Panel, puesto que si no se hace desde all, el
Software no acepta el inhibit.
Tipos de Aislamientos por Software
SUO: Star Up Override - Es un aislamiento desde DCS que se hace sobre una
seal de entrada, que acta sobre una vlvula de seguridad, en este caso
sobre las SDV, en la mayora de las veces y, en algunas ocasiones, sobre
vlvulas de control que actan como vlvulas de corte. Estas seales

Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
normalmente son por Baja - Baja (presin, nivel, flujo) pero, una vez se
restablece dicha seal, ella misma se desactiva en un tiempo determinado.
INHIBIT: Se realiza sobre las seales de entrada y la filosofa es la misma que
en el caso anterior; con la diferencia que este aislamiento se debe retirar
desde el DCS.
OVERRIDE: Es un aislamiento realizado sobre el elemento final; normalmente,
ste tiene que ver con el actuador de una vlvula de S/D y el interruptor de
alguna bomba, motor, etc.; normalmente, se realizan cuando se va a trabajar
sobre el elemento mismo y/o se va a revisar alguna (s) seal (es) que puede
afectarla y que no est habilitada para hacerle inhibit.
Los anteriores aislamientos deben ser documentados mediante un certificado de
aislamiento y en el Cuarto de Control debe tenerse un libro de seales inhibidas donde
especifique fecha, hora, razn para inhibir, solicitado por y cancelado o desinhibido.
10.4 Otros Dispositivos De Aislamiento

Dispositivos como tapones de expansin mecnica, o bolsas inflables, no se debern
utilizar como formas primarias de aislamiento, excepto en casos en que, para su uso, se
haya hecho un diseo de ingeniera, se haya realizado una evaluacin de riesgos y se
tenga presente que el uso de estos dispositivos solo ser aprobado por el Gerente de
Campo o el delegado.
Podrn usarse como aislamiento secundario aguas abajo de un aislamiento positivo o
con vlvula, en donde la presin diferencial a travs del dispositivo pueda ser
monitoreada y controlada, de tal forma que la aplicacin del aislamiento sea cubierta por
un procedimiento aprobado.
Se podrn utilizar los tapones mecnicos convencionales, o las bolsas inflables, como
sello de gases o lquidos, para contener y dirigir hacia el venteo pequeas cantidades de
gas. Pero en ningn momento se deben considera como aislamiento positivo. Se
deben utilizar monitores de gas en el sitio, permanentemente.
En todos los casos, se debern implementar medidas de contingencia contra lesiones o
daos causados por la expulsin repentina del dispositivo de aislamiento.
Las cintas de demarcacin de reas, las barreras fsicas que delimitan zonas de
trabajos, tambin constituyen un sistema de aislamiento que debe ser respetado y su
ingreso debe autorizarse, solo por las personas que ejecutan el trabajo, quienes son los
que conocen el estado del trabajo, en ese momento.
10.5 Aislamientos Elctricos

Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Consiste en desenergizar, desconectar y asegurar la parte del sistema elctrico, lo cual
tiene un requerimiento de interrupcin visible de sus conexiones a las fuentes de
tensin y tiene relacin directa con el trabajo que se va a realizar.
Normas y Precauciones para Aislamiento Elctrico
Solamente personal entrenado y con experiencia en electricidad, con juicio
para aplicar los procedimientos pertinentes y que, adems, est certificado,
podr efectuar el aislamiento elctrico.
Debe asegurarse que todos los suministros elctricos asociados con aparatos
elctricos particulares, planta o equipo, se encuentren aislados, de tal
manera, que se impida cualquier posibilidad de ser alimentado
accidentalmente, o energizarlo inadvertidamente.
Siempre que se realice un aislamiento elctrico en cualquier equipo se deben
seguirlas siguientes precauciones bsicas:
1. Corte Visible de energa.
Se acta sobre interruptores o seccionadores de alta tensin o sobre
interruptores, seccionadores o fusibles de baja tensin dejndolos en la
posicin abiertos (OFF).
2. Aseguramiento del aislamiento del circuito.
Todo aislamiento elctrico debe contar con bloqueo o condenacin
(candado personal instalado) de la AAL y de cada una de las disciplinas
o partes que intervienen en la ejecucin del trabajo, advirtiendo que la
prctica segura es que cada uno en forma personal instale su propio
condado y que esta actividad no sea delegable.
Codificacin de candados.
Se debe seguir estrictamente y es responsabilidad de las AA, AE, AAL y
AAI de las diferentes disciplinas que se cumpla el uso del candado por
color y distinguido con el nombre del responsable. Para el efecto las
disciplinas usarn los siguientes colores:
AMARILLO
:
INTRUMENTOS
AZUL
:
MECANICA
ROJO
:
ELECTRICA
VERDE
:
PROCESO
En caso de prdida de una llave u otro motivo que impida el retiro de un
candado del equipo en proceso de levantamiento del aislamiento, se
debe levantar un acta por los respectivos supervisores de las disciplinas
involucradas, es decir, AAI,AA (Elctrica), AAL y AE. Posteriormente, se
proceder a utilizar la llave maestra o a cortar el candado.
Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Instalar o adjuntar tarjetas (diferente a la relacionada en el aislamiento
documentado) con anuncio de advertencia o de peligro en los puntos
apropiados del aislamiento donde aplique.
3. prueba de reconfirmacin de ausencia de tensin.

Si el trabajo es sobre borneras, barrajes o partes que se presuman
pueden estar energizadas, se debe verificar ausencia de tensin con el
equipo diseado para tal fin.
Baja tensin :
con multmetro
Alta tensin :
con prtiga de nen o con anunciador
sonoro o medidor de tensin.
Para el caso de equipos que se encuentren localizados distantes del
elemento interruptor, una vez realizado el corte visible y bloqueo del
equipo a aislar, debe ser norma para la AAI y AE el tratar de poner en
servicio el equipo desde su control local comprobando as que el equipo
en el que se va autorizar a trabajar est efectivamente
DESENERGIZADO, de igual forma se verifica aguas abajo del elemento
interruptor la ausencia de tensin. No aplica la prueba remoto para los
equipos que no poseen arranque local.
4. Colocar a tierra el equipo
Esto para proteger al personal y evitar accidentes por tensiones
inducidas, retornos, descargas atmosfricas, etc., utilizando para esto
herramientas de puesta a tierra.
Lo anterior aplica para trabajos sobre barrejes elctricos, terminales de
transformadores, lneas areas de distribucin, equipos cuyas
acometidas estn por ductos o bandejas susceptibles a inducciones.
10.6 Instalacin de Puentes o Jumpers

Cuando un puente de seales o control es usado instalado temporalmente debe ser
registrado en un certificado de aislamiento y una tarjeta de informacin instalada en el
equipo.
La instalacin de estos puentes debe tener la aprobacin de la autoridad de rea y
seguir los procedimientos locales vigentes para la aprobacin de cambios.
11. Pruebas de los Aislamientos

Pgina
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Se debern probar todos los aislamientos y su eficacia, antes de iniciar la actividad
programada.
Las pruebas de integridad de aislamientos tpicas para las DBB y las SVI, se describen en el
apndice llamado, Pruebas de Integridad Tpicas de las Vlvulas de Aislamiento, es importante
verificar que todos los puntos de venteo estn libres de obstrucciones, antes de realizar las
pruebas.
Cuando son usados detectores de gas, stos debern ser localizados lo ms cerca posible al
aislamiento ( v.g. mediante el uso de tubos de extensin), para que cualquier fluido que pase
sea detectado tan rpidamente como sea posible cuando aparezca.
Una vez la Autoridad Ejecutante est satisfecha con la integridad de las vlvulas para el
aislamiento y el sistema est despresurizado y drenado, se podr iniciar el trabajo.
Una vez se haya finalizado la tarea, el desaislamiento y la puesta en lnea del sistema se
deben realizar con el mismo cuidado utilizado durante el aislamiento. La remocin de
cualquier brida ciega, la reinstalacin de tubera retirada o el giro de una figura en ocho, deben
estar precedidos de una prueba de integridad de vlvulas.
Nota: El levantar un aislamiento por vlvula no implica, necesariamente, la apertura o cierre
de vlvulas; - simplemente la remocin de los dispositivos de aseguramiento y dems equipo
de inmovilizacin. Se deber prestar especial atencin a las vlvulas de operacin elctrica,
neumtica o hidrulica, que se podrn abrir o cerrar al volver a conectar el suministro para su
operacin.
12. Desviaciones de los Mtodos Definidos y Modificaciones

Cuando el diseo de las instalaciones no permite el mtodo relevante del aislamiento, o donde
se ha propuesto otra desviacin, se deber tener en cuenta lo siguiente:
Cualquier aislamiento donde no sea posible cumplir con lo requerido en esta
prctica debe someterse a una evaluacin de riesgos apropiada, acorde
con la severidad potencial de los peligros, se deber registrar y ser
aprobada por el Superintendente de lnea y Gerente de Campo.
El diseo de todas las modificaciones e instalaciones adicionales deber incluir
revisiones de los medios de aislamiento necesarios para mantenimiento.
Donde se identifica una necesidad, las instalaciones de aislamiento debern ser
diseadas de acuerdo con los estndares de BP Amoco.
Si los riesgos son considerados aceptables, deber prepararse un procedimiento
escrito, con medidas de contingencia y precauciones, claramente definidas.
Una lista, con el sumario de dichos procedimientos, que describa las actividades de
mantenimiento regular, deber revisarse con alguna periodicidad.

Pgina 10
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Los procedimientos de aprobacin para todas las modificaciones e instalaciones

adicionales, debern incluir una revisin de su impacto sobre las instalaciones de
aislamiento y procedimientos existentes.
13. AUTOREGULACION
Los Gerentes de Campo debern revisar las actividades relacionadas con la prctica de
aislamientos como parte de las tareas generales descritas en la Gua de Permisos de Trabajo.
Dichas revisiones tambin pueden incluir:
Cumplimiento general de esta prctica y procedimientos locales
Alcance de las desviaciones aprobadas
Registros de Autoridades de Aislamiento
Historial y tendencias de accidentes/incidentes relevantes (estadsticas).
El Departamento de HSE y la Oficina de Permisos de Trabajo, deben monitorear el
cumplimiento de esta prctica y realizar auditoras de los mtodos, procedimientos y aplicacin
de los aislamientos. Estas auditoras se deben realizar con alguna frecuencia y extractar las
lecciones aprendidas para su divulgacin a todo el personal involucrado en las operaciones.

Pgina 11
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Tabla 1
Mtodos de aislamiento para niveles de riesgo predeterminados

Presin de
operacin
Tipo de fluido
Fluidos del proceso
Estndares de aislamiento recomendados

< 150 psi
< 150 psi < 800 psi
V = SVI
I = SVI + A
V = SVI
I = SVI + A
V = SVI
I = SVI
V = SVI + B
I = DBB + B
V = SVI + B
I = DBB + B
V = SVI + A
I = SVI + B
> 800 psi
V = DBB + A
I = DBB + B
V = DBB +A
I = DBB + B
V = SVI + B
I = SVI + B
Utilitarios
peligrosos
Utilitarios
no
peligrosos
Cdigo:
V: Representa las vlvulas requeridas para permitir instalar bridas ciegas y ciegos (aislamiento
positivo)
I: Representa las vlvulas requeridas para permitir realizar mantenimiento interno sin
aislamiento positivo.
Adems:
A: Utilizar las normas de seguridad obligatorias adicionales de la lista A (bajo riesgo)
B: Utilizar las normas de seguridad obligatorias adicionales de la lista B (alto riesgo)
Normas de seguridad obligatorias
A (bajo
B (alto
riesgo)
riesgo)
Prueba de gas a intervalos *
si
Monitoreo continuo de gas *
si
si
Prueba de aumento de presin
si
si
Monitoreo regular del aislamiento
si
si
Controlar/prevenir los trabajos cercanos
si
si
Desarrollar un plan de contingencia contra fugas
si
Identificar vlvulas de aislamiento de respaldo, sistemas de
si
cierre, etc.
Minimizar el tiempo requerido para la tarea
si
Equipo contra - incendios porttil disponible *
si
Minimizar las posibles perturbaciones de la planta
si
Considerar otras normas de seguridad, por ejemplo:
Evitar otro trabajo que pueda afectar la estabilidad de la
planta
Utilizar ventilacin mecnica adicional
Persona disponible encargada de vigilar que no haya
incendios
Pgina 12
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Probar la operacin de los detectores F&G y de los sistemas
de ESD*
Reduccin de la presin de operacin
Reduccin potencial del incremento de la fuga
Mejorar vas de acceso/egreso
Notas:
1. * indica que sta norma de seguridad no aplica a los utilitarios no peligrosos
APENDICE 1
PRUEBAS DE INTEGRIDAD TIPICAS DE LAS VALVULAS DE AISLAMIENTO
Pruebas de Integridad de Aislamiento de Bloqueo Doble y Purga (DBB) (2 vlvulas)
VENTEO
VENTEO
M1
M2
V1
V2
PUNTO APERTURA
V1
M1
V2
M2
B
Primera vlvula de aislamiento (aguas arriba) del sistema vivo.

Punto de monitoreo del lado vivo ( manmetros de presin o venteo ).
Segunda vlvula de aislamiento (aguas abajo) del sistema vivo.
Punto de monitoreo entre vlvulas y punto de ruptura (manmetro de presin o venteo).
Punto de purga entre las vlvulas de aislamiento.
En lo posible, garantizar que las conexiones en M1, M2 y B no estn bloqueadas y que los
manmetros de presin, si los hay instalados, estn funcionando.
Cerrar la vlvula V2 aguas abajo y asegurarla en posicin cerrada.

Pgina 13
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Tenga en cuenta la presin en los puntos de monitoreo M1 y M2.

Entrar a la seccin de venteo de la lnea y monitorear en M2 hasta que la presin est
cerca a cero.
Cerrar el venteo/purga en el punto de entrada y monitorear en M2 durante mnimo 10
minutos. El hecho de que no haya un aumento de presin de M2, indica la
integridad de la vlvula V2 aguas abajo.
Cerrar la vlvula V1 aguas arriba y asegurarla en posicin cerrada.
Tener en cuenta la presin en M1 y B.
Ventear/drenar V1 y V2 (B) y monitorear en B hasta que la presin est cerca a cero.
Cerrar el punto de venteo/drenaje (B) y monitorear en M1 y B durante un mnimo de
10 minutos. (La falta de aumento de presin de B indica la integridad de la vlvula
V1 aguas arriba.)
Abrir el punto de venteo/drenaje (B) y asegurarlo en posicin abierta.
Nota:
En este momento estn cerradas las dos vlvulas de bloqueo, la vlvula de
purga est abierta y las tres estn aseguradas. Cualquier fluido que pase a travs de la
vlvula aguas arriba, se ventea a travs de la vlvula intermedia y no hay aumento de
presin contra la vlvula aguas abajo, se debe monitorear en (B) con un monitor de
atmsfera para verificar cualquier cambio de estado de las vlvulas.
PRUEBAS DE INTEGRIDAD TPICAS DE LAS VLVULAS DE AISLAMIENTO
Pruebas de Integridad de Aislamiento de Bloqueo Doble y Purga (DBB) (Vlvula

Sencilla de doble sello aprobada por BP)

Pgina 14
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
VENTEO
VENTEO
M1
M2
PUNTO APERTURA
C
M1 Punto de monitoreo del lado vivo (aguas arriba).
M2 Punto de monitoreo entre la vlvula y el punto de entrada (aguas abajo)
C Drenaje de cavidad (entre los sellos)
Si es posible, garantizar que las conexiones en M1, M2 y C no estn bloqueadas y que los
manmetros de presin, si los hay instalados, estn operando.
Cerrar la vlvula de aislamiento y asegurarla en posicin cerrada.
Tenga en cuenta la presin en los puntos de monitoreo M1, C (en la cavidad) y M2.
Entrar a la seccin de venteo/drenaje aguas abajo y monitorear en M2, hasta que la
presin est cerca a cero.
Cerrar el venteo/purga en el punto de entrada y monitorear en M2 y C, durante
mnimo 10 minutos. (El hecho de que no haya un aumento de presin de M2 y
que no haya cada de presin en C, indica la integridad del sello aguas abajo).
Tener en cuenta la presin en M1 y B.
Ventear/drenar el fluido de la cavidad (entre sellos) y monitorear en C, hasta que la
Cerrar el venteo/drenaje de la cavidad (C ) y monitorear en M1 y C durante un mnimo
de 10 minutos. (Una falta de aumento de presin en C, indica integridad en el
sello aguas arriba)
Abrir el venteo/drenaje de la cavidad (C ) y asegurar en posicin abierta.
Nota:
Ahora est cerrada la vlvula sencilla de bloqueo de doble sello, la vlvula de
purga de la cavidad est cerrada y ambas estn aseguradas. Cualquier fluido que pase
Pgina 15
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
por el sello aguas arriba se ventea a travs de la vlvula de purga intermedia de la cavidad
y no hay un aumento de presin contra el sello aguas abajo.
PRUEBAS DE INTEGRIDAD TPICAS DE LAS VLVULAS DE AISLAMIENTO
Pruebas de Integridad de Aislamiento de Vlvula Sencilla

VENTEO
VENTEO
M1
M2
SV
PUNTO APERTURA
M1 Punto de monitoreo del lado vivo (aguas arriba).

M2 Punto de monitoreo entre la vlvula y el punto de entrada (aguas abajo)
Garantizar que las conexiones en M1 y M2 no estn bloqueadas y que los manmetros de
presin, si los hay instalados, estn operando.
Cerrar la vlvula de aislamiento y asegurarla en posicin cerrada.
Tenga en cuenta la presin en los puntos de monitoreo M1 y M2.
Entrar a la seccin de venteo/drenaje aguas abajo y monitorear en M2, hasta que la
Cerrar el punto de venteo/drenaje aguas abajo y monitorear en M2 durante un mnimo
de 10 minutos. (El hecho de que no haya un aumento de presin en M2, indica la
integridad de la vlvula sencilla).
Abrir el venteo/drenaje aguas abajo en el punto de entrada y asegurar en posicin
abierta.

Pgina 16
Prctica de
Salud Ocupacional
Medio Ambiente
Nota: Ahora est cerrada la vlvula sencilla de aislamiento, la vlvula de venteo/drenaje
aguas abajo est abierta y ambas estn aseguradas. Cualquier fluido que pase por el sello de
la vlvula sencilla, se monitorear por medio de las normas de seguridad obligatorias que
aparecen en la Figura 1. ventea a travs de la vlvula de purga intermedia de la cavidad y no
hay un aumento de presin contra el sello aguas abajo.
Control Revisin
Rev. Date
Autoridad
Revisor
Detalles Revisin
EVALUACION DE COMPETENCIAS
FECHA:
_________________________________________________________
NOMBRES Y APELLIDOS:
_________________________________________
MAPS: _______________________ DPTO:
____________________________
COMPAIA:
______________________________________________________
1. Defina, qu es un aislamiento?
2. Describa el aislamiento personal y el aislamiento documentado.
3. Cita cuatro normas que tendra en cuenta para llevar a cabo un
aislamiento.
4. Cules son los mtodos de aislamiento?
5. Explique el aislamiento Mecnico - Positivo.
6. Explique el aislamiento de vlvula sencilla
7. Cules son los tipos de aislamiento de control y explique el tipo
inhibit.
8. Explique las normas y precauciones para un aislamiento elctrico.
9. En qu consiste el aislamiento de bloqueo doble y purga?
10.Qu aspectos considera vitales durante la auditora a un permiso de
trabajo con certificado de confirmacin de aislamiento?

Pgina 17

Aislamientos

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Aislamientos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Prctica de

2. RESPONSABILIDADES CON LA POLITICA DE AISLAMIENTOS DE bp.

Fecha Impresin: 14/01/2016

Un mtodo que permite la suspensin, o interrupcin, de cualquier

Aislamiento utilizando una barrera fija, por ejemplo, una brida

Una persona que por su entrenamiento, conocimiento,

Estos trminos tendrn el significado que se les ha asignado en

Todo tipo de fluidos de hidrocarburos, crudo, gas natural o gases

Fecha Impresin: 14/01/2016

Este trmino implica que se debe realizar una evaluacin de

Fluidos qumicos corrosivos, txicos o irritantes, nitrgeno, vapor

6. POLITICA DE AISLAMIENTO DE bp.

8. PLANEACION DEL AISLAMIENTO

9. NORMAS PARA LOS AISLAMIENTOS

10. METODOS DE AISLAMIENTO

10.1 Aislamiento Mecnico - Positivo

10.2 Aislamiento de proceso con vlvulas

Fecha Impresin: 14/01/2016

10.3 Aislamientos de control por software

Antes de intentar realizar un aislamiento de este tipo, se debe:

Fecha Impresin: 14/01/2016

10.4 Otros Dispositivos De Aislamiento

10.5 Aislamientos Elctricos

Fecha Impresin: 14/01/2016

3. prueba de reconfirmacin de ausencia de tensin.

10.6 Instalacin de Puentes o Jumpers

11. Pruebas de los Aislamientos

Fecha Impresin: 14/01/2016

12. Desviaciones de los Mtodos Definidos y Modificaciones

Fecha Impresin: 14/01/2016

Los procedimientos de aprobacin para todas las modificaciones e instalaciones

Fecha Impresin: 14/01/2016

Mtodos de aislamiento para niveles de riesgo predeterminados

Estndares de aislamiento recomendados

> 800 psi

Primera vlvula de aislamiento (aguas arriba) del sistema vivo.

Cerrar la vlvula V2 aguas abajo y asegurarla en posicin cerrada.

Fecha Impresin: 14/01/2016

Tenga en cuenta la presin en los puntos de monitoreo M1 y M2.

PRUEBAS DE INTEGRIDAD TPICAS DE LAS VLVULAS DE AISLAMIENTO

Pruebas de Integridad de Aislamiento de Bloqueo Doble y Purga (DBB) (Vlvula

Fecha Impresin: 14/01/2016

Pruebas de Integridad de Aislamiento de Vlvula Sencilla

M1 Punto de monitoreo del lado vivo (aguas arriba).

Fecha Impresin: 14/01/2016

Fecha Impresin: 14/01/2016

Potrebbero piacerti anche