Solicitud de calibracin de termmetros

Enviar a: metroraf@inti.gob.ar o al FAX 03492-440471 int 100

Datos del solicitante (ante AFIP):
Nombre o Razn Social (*)
CUIT (*)
Domicilio (*)
Localidad (*)
Calibracin a realizarse (1):
IN SITU

En INTI- RAFAELA

Solo completar si la calibracin es IN SITU:

Lugar de realizacin del trabajo(*):
Disponibilidad del instrumento en horas por da para su calibracin (*):

Horas/Da

Datos del instrumento:

Termmetro digital
Indicador

Sensor

Lquido en vidrio

Marca (*)
Modelo (*)
N de serie (*)
Identificacin interna (*)
Mnima divisin [C] (*)
Rango [C]
Tipo (2)
Largo [mm] (*)
Dimetro [mm] (*)
Datos del trabajo a realizar:
Puntos de calibracin (indicar valores) (*):
Incertidumbre mxima requerida (*):
Mximo error tolerado por su proceso:
(1)

Solo se realizarn calibraciones IN SITU cuando la instalacin no permita el traslado del instrumento.

(2)

Lquido en vidrio inmersin total; lquido en vidrio inmersin parcial; RTD Pt100; Termistor; Termopar Tipo; No declarado

(*)

Informacin obligatoria requerida para confeccionar el presupuesto.

Qu es la calibracin?
Los instrumentos de medicin, tal como lo indica su nombre, sirven para medir. Son, por ejemplo,
una cinta mtrica para la longitud, o un termmetro para la temperatura, entre otros.
Vienen a ser los ojos encargados de examinar el proceso de medicin. Sin embargo, as como no
existe ningn ojo perfecto, tampoco hay un instrumento de medicin de resultados inequvocos. Es
decir, todos estn afectados por algn nivel de error.
La calibracin es el procedimiento metrolgico que determina con suficiente exactitud cul es el
valor de los errores de los instrumentos de medicin, en relacin a los requerimientos de tolerancia
Este documento es propiedad exclusiva del I.N.T.I RAFAELA. Queda prohibida su reproduccin total o parcial sin el consentimiento de la Direccin.

Pgina 1 de 1

definidos en forma previa e informada por el usuario. Es muy importante que estos errores y su
incertidumbre, satisfagan estos requerimientos.
Calibrar es tambin la accin de comparar lo que indica un instrumento y lo que debera indicar de
acuerdo a un patrn de referencia con valor o dimensin conocida. As, un instrumento calibrado,
cuyo uso ha sido validado, es confiable.
Solo a travs de la calibracin de los equipos de medicin respecto de patrones con trazabilidad
internacional, las empresas pueden asegurar la validez de sus mediciones. Por eso, todos los
instrumentos de medicin que afectan la calidad del producto final deben ser sometidos a
calibracin.
El hecho de que un instrumento de medicin sea nuevo y parezca confiable, no garantiza
necesariamente que sus indicaciones sean las correctas. Por ello, siempre es recomendable calibrar
los equipos de importancia para la calidad de la produccin, incluso si son nuevos.

Cundo calibrar?
La frecuencia de calibracin de cualquier instrumento de medicin depende bsicamente de su
robustez frente a las condiciones de uso a las cuales est sometido, lo que solo puede ser definido
por el usuario. En trminos generales, estas frecuencias fluctan entre los 6 y 24 meses.
Tener un instrumento calibrado no significa que funcione bien: solo quiere decir que conocemos
la diferencia entre lo que el instrumento indica y lo que debiera indicar, lo que queda establecido
en el certificado de calibracin.

Para tener en cuenta antes y despus de calibrar un

instrumento de medicin

Si un instrumento est calibrado, no necesariamente es apto para su uso. Hay quienes se

limitan a archivar el certificado de calibracin para mostrarlo durante las auditoras sin
confirmar que el instrumento satisfaga una aplicacin especfica en base a los resultados
entregados.

No es necesario pedir al laboratorio que realiz la calibracin, una copia de los certificados
de sus patrones para tener evidencia de trazabilidad al SI. Basta un certificado de
calibracin emitido de acuerdo a ISO/IEC 17025.

Competencia tcnica, capacidad de medida y trazabilidad son los aspectos esenciales de un

laboratorio de calibracin.

Ajustar y calibrar son conceptos distintos:

o Ajustar es realizar las operaciones para llevar a un instrumento a un estado de
utilizacin.
o Calibrar es comparar las indicaciones de un instrumento contra un patrn.

Verificacin y calibracin son conceptos distintos (revise la norma ISO 9000).

o Verificar es una etapa posterior a la medicin o calibracin. Consiste en confirmar el
cumplimiento de requerimientos, normalmente expresados mediante tolerancias,
utilizando evidencia objetiva. Puede incluir clculos y comparaciones contraespecificaciones.

Prepare anticipadamente su programa de calibracin. No espere a que los plazos se hayan

cumplido o el fin de ao.

Definiciones
Identificacin interna: nombre nico e irrepetible que identifica a cada instrumento otorgado por
el propietario para rastrearlo dentro de su sistema de calidad o proceso de medicin.

Tolerancia: es el mximo valor admitido que podr desviarse la indicacin del termmetro con
respecto a la temperatura verdadera. Este valor debe ser establecido en funcin del tipo de
termmetro y del proceso de medicin al cual pertenece.
Exactitud: proximidad de concordancia entre el valor medido de temperatura y el valor verdadero.
Precisin: se refiere a la proximidad entre las indicaciones de un termmetro obtenidas en
mediciones repetidas bajo las mismas condiciones.
Puntos de calibracin: Son las temperaturas a las que se determinan las correcciones sobre la
escala del termmetro. Eleccin de los puntos de calibracin: debern estar distribuidos
uniformemente a lo largo de la escala de medicin o del rango de uso y la cantidad de puntos
depender esencialmente de la exactitud con que se desea obtener las correcciones sobre las
restantes divisiones, mediante la realizacin de una interpolacin.
En cualquier caso, un termmetro deber ser examinado al menos en 3 puntos, distribuidos
uniformemente, incluyendo la graduacin correspondiente al 0C (para el caso de termmetros de
liquido en vidrio), si la escala lo contiene.
Incertidumbre de calibracin: parmetro asociado con el resultado de una medicin de
temperatura, que caracteriza la dispersin de los valores que podran ser razonablemente
atribuidos al mesurando.

Informacin sobre termmetros

Caractersticas constructivas del termmetro de lquido en vidrio
Un termmetro de lquido en vidrio est constituido esencialmente, cualquiera sea su diseo, por
las siguientes partes:

Bulbo: es un depsito de vidrio que contiene un volumen de lquido termomtrico equivalente a un

determinado nmero muy grande de grados de la escala de termmetro, usualmente 6000 C .
Columna: es un tubo capilar por el cual el lquido termomtrico se dilata o contrae de acuerdo con
los cambios de temperatura que se producen sobre el termmetro.
Escala principal: es una escala graduada en grados, y tambin en mltiplos y submltiplos de
grado.
Escala auxiliar: es una pequea escala que contiene esencialmente una temperatura de
referencia, tal como el punto de 0 C o algn otro conveniente y que sirve para verificar el
comportamiento del termmetro a travs del tiempo.
Cmara de expansin: es un pequeo ensanchamiento de la luz del tubo capilar situado en su
extremo superior y que tiene una capacidad para alojar una determinada cantidad de lquido
termomtrico. Su existencia previene contra un exceso de presin que podra producirse en el gas
inerte contenido por el termmetro como consecuencia de una dilatacin del lquido termomtrico.
Cmara de contraccin: est situada debajo de la escala principal o entre sta y la escala
auxiliar. Sirve para reducir la longitud del termmetro y tambin para prevenir la contraccin de la
columna de lquido termomtrico dentro del bulbo.
Fluido termomtrico: es el fluido que contiene el termmetro e indica la temperatura del mismo.
Los ms habituales son, alcohol, mercurio, tolueno, etc. Cabe destacar que Europa ha prohibido la
comercializacin de termmetros de mercurio.

Tipos de termmetros de lquido en vidrio

Los termmetros de vidrio pueden ser utilizados en su faz operativa y segn el tipo en tres formas
posibles y desde este punto de vista se los designa con los
siguientes nombres.

Termmetros de inmersin total: Son diseados para

temperaturas correctas nicamente cuando el bulbo y la
totalidad de la columna del lquido termomtrico son
expuestos a la misma temperatura.

indicar

Termmetros de inmersin parcial: Son diseados para

temperaturas correctas cuando el bulbo y una parte
especificada de la columna que se seala mediante una
denominada lnea de inmersin, se encuentran expuestos
temperatura que se quiere determinar. La columna
emergente permanece a temperatura ambiente.

indicar

lnea
a
la

Termmetros
de
inmersin
completa:
Indican
temperaturas correctas cuando todo el termmetro,
incluyendo la cmara de expansin, se encuentra
expuesto a la misma temperatura.

Caractersticas de un termmetro digital

Un termmetro digital se caracteriza principalmente porque est constituido principalmente de 2
partes, el indicador (o controlador de temperatura) y el sensor de temperatura. En algunos casos
ambas partes se encuentran en un mismo equipo y en otros se encuentran separados por un cable
especial para cada caso.
A continuacin se detallan las ventajas y desventajas de los distintos tipos de sensores de
temperatura:

Termopar

RTD

Termistor

Sensor CI

-270 C +1800 C (tipo B)

-260 C +850 C (platino)

-80C +850 C (tpico)

-55 C + 150 C

Ventajas
Simple
Rudo (puede ser utilizado
en aplicaciones de alta
vibracin y golpes)
Econmico
Amplia variedad de
formas fsicas
Amplio alcance de
temperatura
Buena intercambiabilidad

Muy estable
Amplio alcance de
operacin
Buena exactitud
Mejor linealidad que el
termopar
Excelente
intercambiabilidad

Tiempo de respuesta rpida

Medicin a 2 hilos
Cambios grandes de
resistencia vs. temperatura
Alta resistencia elimina la
medicin a 4 hilos
Pequeos
Econmicos
Buena estabilidad

Buena linealidad
Econmico

Caro
Sensible a vibraciones y
golpes
Tiempo de respuesta
relativamente lento
Requiere fuente de corriente
Cambios pequeos de
resistencia

No lineal
Requiere fuente de corriente
Alcance de temperatura
limitado
Frgil

Desventajas
No lineal
Baja tensin
Requiere compensacin
por unin de referencia
Baja sensibilidad
Baja estabilidad

Temperatura < 250 C

Requiere alimentacin
Tiempo de respuesta lenta
Configuraciones limitadas

 Medicin a 4 hilos

Informacin til
Vocabulario Internacional de Metrologa
http://www.sim-metrologia.org.br/docs/span_VIM.pdf

Laboratorios de Calibracin Red S.A.C.

http://www.inti.gov.ar/sac/

Sistema Internacional de Unidades

http://www.inti.gov.ar/fisicaymetrologia/sistema.htm

Ley de Metrologa (19511)

http://www.inti.gov.ar/metrologia/pdf/19511.pdf

Oficina Internacional de Pesas y Medidas

http://www.bipm.org/

Sistema Interamericano de Metrologa

http://www.sim-metrologia.org.br/spanol/index.php

Procedimientos de calibracin INTI

http://www.inti.gov.ar/fisicaymetrologia/sistema1.htm

INTI
http://www.inti.gob.ar/