REVISTA BRASIL-OESTE

E O PROJETO DE DESENVOLVIMENTO

PARA O ESTADO DE MATO GROSSO

EDUARDO DE MELO SALGUEIRO*

Este texto se refere ao projeto de pesquisa que estamos desenvolvendo

e que tem por objetivo central analisar a Revista Brasil-Oeste, que foi
publicada entre os anos de 1956 e 1967. De modo geral, buscamos
apresentar ao leitor as representaes que dela emanavam, especialmente
sobre o Estado de Mato Grosso. Neste texto, apresentamos alguns dos passos
dados at o momento, alm de mostrarmos aspectos que j conseguimos
avanar, especialmente no que diz respeito s fontes j adquiridas e tambm
as possibilidades metodolgicas no uso dessas fontes e sua aplicao na
pesquisa.
A razo pela qual nos levou a estudar este tema foi a nossa
preocupao com temas que envolvem a imprensa e sua influncia no
cotidiano das pessoas. A possibilidade de estudar uma revista, surgida na
metade do sculo XX, momento peculiar na histria da imprensa no Brasil,
Histria, Historiadores, Historiografia.

573

nos entusiasmou. Nesse sentido, nosso primeiro passo foi conseguir o maior
nmero possvel de exemplares da Revista Brasil-Oeste. A coleo completa
da revista abrange uma quantia de 123 edies, publicadas entre os anos de
1956 e 1967.
Soubemos da existncia de diversas publicaes da Brasil-Oeste na
Biblioteca Central da Universidade Federal da Grande Dourados. L
constatamos que se tratava apenas de 39 (trinta e nove) edies, de nmeros
diversos. Meses mais tarde, soubemos que a Biblioteca da Universidade
Federal de Mato Grosso do Sul, campus de Aquidauana, tinha no seu acervo
a coleo completa da revista. Deslocamo-nos at l, a fim de buscar as
edies restantes, e depois de alguns dias de trabalho, conseguimos coletar
os 84 (oitenta e quatro) exemplares que nos faltavam para completar a
coleo, armazenando-os em arquivos digitais por meio de recursos
fotogrficos.
Desde o incio, pudemos perceber o quanto o discurso de
desenvolvimento e modernidade era forte neste mensrio e a paixo das
palavras escritas por seus articulistas. Na medida em que fomos manuseando
a fontes, nos chamou ateno o fato de que uma questo era especial: ela no
era encarada como um simples peridico; havia um projeto por trs de suas
reportagens, com o objetivo central de tornar visvel o centro-oeste do Brasil
(especialmente Mato Grosso), para investidores e polticos de outras regies
do pas.
Nesse sentido, resolvemos empreender uma pesquisa que visasse
destacar elementos no intuito de demonstrar as representaes presentes nas
pginas da Revista Brasil-Oeste que evidenciassem o ideal de
desenvolvimento para o Estado de Mato Grosso.
Concomitantemente ao perodo em que eu reunamos a coleo da
revista, buscamos textos que de alguma forma utilizaram a Brasil-Oeste
como fonte de pesquisa. Encontramos algumas dificuldades para encontrlos, e nos causou estranheza o fato de que mesmo configurando notria
representatividade, esta revista no havia sido objeto de nenhum estudo
sistemtico. Nos textos que conseguimos organizar, que faziam meno

574

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

revista, a utilizao deste peridico serviu apenas como fonte auxiliar ou

subsidiria.
Alcir Lenharo fez referncia Revista Brasil-Oeste quando analisou a
poltica de distribuio de terras no Estado de Mato Grosso entre o perodo
do Estado Novo at a dcada de 1950. Este autor usou de alguns artigos e
propagandas da revista para demonstrar os discursos favorveis poltica
liberal de venda de terras, especialmente em razo dos diversos anncios
publicitrios de colonizadoras privadas.1 Carlos Edinei de Oliveira fez uso
desta revista como fonte para demonstrar as propagandas relacionadas ao
Mato Grosso que tinham por objetivo divulgar o potencial das terras deste
estado a possveis investidores de todo o pas e estrangeiros.2 Contudo, o
objeto central deste pesquisador foi entender a relao das primeiras famlias
migrantes com o ambiente que passaram a ocupar no momento da
colonizao de Tangar da Serra-MT e as representaes que elaboraram
sobre os aspectos gerais desta regio.
Jocimar Lomba Albanez, preocupado com o processo de colonizao
do sul de Mato Grosso e as relaes de trabalho que se deram nesta regio,
faz alguns apontamentos sobre a postura de articulistas da Brasil-Oeste, que
sugeriam ao poder pblico que se trouxesse mo de obra nordestina para as
fazendas de Mato Grosso.3 Eudes Fernando Leite faz uso da revista na sua
dissertao de mestrado.4 Leite utiliza diversas edies do mensrio,
especialmente quando se tratava de reportagens pertinentes cidade de
Aquidauana-MT, uma vez que seu objeto central tratar da represso
poltica neste municpio, enfocando o perodo que engloba o Golpe Militar
de 1964.
Eudes Fernando Leite, contudo, foi o nico que utilizou a Brasil-Oeste
como fonte principal de anlise em artigo escrito com o intuito de mapear as
consideraes da revista sobre a proposta de reforma agrria feita pelo
governo federal, sob a presidncia de Joo Goulart no incio da dcada de
1960.5 Leite faz uso de alguns textos que debateram esta questo,
demonstrando que o posicionamento dos diretores do peridico era de
contrariedade s reformas. A importncia deste estudo reside no fato de que

Histria, Historiadores, Historiografia.

575

seu autor aponta algumas caractersticas da revista, tais como o possvel

pblico leitor, as relaes com polticos e fazendeiros de Mato Grosso e faz
a seguinte constatao: Dando nfase aos acontecimentos polticos,
econmicos e sociais do pas, alm do Centro-Oeste, Brasil-Oeste no
poderia ser tomada apenas como veculo informativo sem maior
importncia.6
Porm, mesmo avanando em alguns aspectos, o artigo de Eudes
Fernando Leite, publicado no ano de 1995, foi o primeiro e nico que
articulou a Brasil-Oeste como fonte principal. Muitos anos se passaram e
nenhum outro trabalho recorreu revista para uma pesquisa mais
aprofundada. Alguns outros estudos7 apenas fizeram citao rpida de
trechos de artigos, porm, sem maiores detalhamentos.
Apesar dos esforos destes pesquisadores, ainda existem muitos
aspectos que precisam ser aprofundados em se tratando de um impresso to
importante como foi a Revista Brasil-Oeste. Aspectos compreensivelmente
no analisados pelos autores acima descritos, j que no era objetivo de seus
trabalhos um estudo especialmente focado na Brasil-Oeste, com exceo do
artigo de Eudes Fernado Leite, que mesmo sendo pioneiro na iniciativa de
realizar um estudo especfico sobre esse impresso, no pde contemplar todo
o universo que o cercava, posto que o resultado de sua pesquisa foi
apresentado na forma de artigo cientfico, com as limitaes de espao que
so comuns a esse tipo de publicao.
Dito isto, procuramos analisar a revista Brasil-Oeste sob outra
perspectiva, diferentemente dos pesquisadores que a utilizaram como fonte.
Assim, encaramos a ideia defendida por Tania Regina de Luca, que visa
delinear uma abordagem em que, a um s tempo, a imprensa peridica seja
tomada como fonte e objeto de pesquisa historiogrfica,8 como ideal, pois
nosso intuito entend-la (a revista) como o problema histrico a ser
questionado.
Helena de Faria Cruz e Maria do Rosrio Peixoto afirmam que na
maioria das vezes, os jornais e revistas so tomadas como meras fontes de
informao. Via de regra, o que prevalece uma pesquisa sobre o assunto

576

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

em pauta, na qual artigos e sees identificados so imediatamente

deslocados dos veculos e integrados, sem quaisquer mediaes de anlise,
ao contexto macro da pesquisa.9 E justamente deste problema que
tentamos fugir.
Felizmente, desde os fins da dcada de 1970, as fontes peridicas
(jornais, revistas, entre outros) tm recebido maior ateno por parte dos
historiadores, pois se antes pareciam inadequadas para a recuperao do
passado, uma vez que (...) continham registros fragmentrios do presente,
realizados sob o influxo de interesses, compromissos e paixes;10 nestas
ltimas dcadas perdemos definitivamente a inocncia e incorporamos a
perspectiva de que todo documento, e no s a imprensa, tambm
monumento, remetendo ao campo de subjetividade e da intencionalidade
com o qual devemos lidar.11
No Brasil, as fontes peridicas se consolidaram especialmente pelas
pesquisas que se preocuparam em analisar as representaes veiculadas nas
pginas de jornais, revistas, pasquins, etc. sabido que ampliaram-se os
programas de ps-graduao que voltaram seus olhares para os estudos sobre
representao e atravs deles, houve uma ampliao de pesquisas que
utilizaram fontes peridicas. Isto se explica pela grande importncia que os
diferentes meios de comunicao foram assumindo nas ltimas dcadas. 12
Por suas peculiaridades frente s demais fontes, as publicaes
sequenciais podem proporcionar ao pesquisador a possibilidade de
conjeturar quais seriam os temas de interesse em uma determinada poca, a
maneira como foram abordados, quem eram seus autores e seus leitores. 13
So algumas das variveis que permitem analisar as representaes inseridas
nos impressos de forma que se possa estabelecer uma possibilidade de
compreenso da inteligibilidade histrica nelas incutida.14
Maria Helena Capelato e Eliane Regina Dutra fizeram um
levantamento de 100 dissertaes e teses entre os anos de 1994 e 1997, que
se preocupavam em analisar as representaes polticas. Duas de suas
constataes merecem ser aqui elencadas. A primeira delas reside no fato de
que os tipos de fontes mais utilizadas nas pesquisas analisadas por estas

Histria, Historiadores, Historiografia.

577

pesquisadoras foram as peridicas, demonstrando o quanto as revistas e

jornais so importantes para as anlises que trabalham com representaes,
especialmente polticas. A segunda constatao tambm se faz importante
uma vez que Roger Chartier est entre os historiadores estrangeiros mais
referenciados na bibliografia desses trabalhos.15
Deste modo, esta pesquisa ancora-se teoricamente no conceito de
representao articulado por Roger Chartier. Segundo Cardoso, Chartier
defende uma definio de histria primariamente sensvel s desigualdades
na apropriao por indivduos ou grupos de materiais ou de prticas
comuns.16 Assim, contra qualquer tipo de homogeneizao, o conceito de
representao corre em sentido contrrio, buscando encontrar as
pluralidades do pensamento e dos grupos sociais, a histria das
representaes prope introduzir novas escalas de anlise, capazes de
integrar ao social e histrico os atores individuais. 17
Em entrevista concedida ao Jornal Extra-Classe, no ano de 2007,
questionado sobre como elaborou o conceito de representao, Chartier
ressalta que partiu de duas crticas essenciais:
a primeira se refere tradio da histria social esquecendo que a
construo das identidades no se reduz apenas aos critrios objetivos
da riqueza, das ocupaes, da propriedade, mas tambm das lutas que
apostam nas divises, classificaes, hierarquias do mundo social; a
outra est centrada na noo de uma mentalidade demasiado
homognea e rgida, enquanto o conceito de representao permite
definir claramente, para cada grupo social ou classe, as representaes
coletivas que acrescem s estruturas do mundo social aos indivduos, e
construo dos comportamentos e hbitos encarregados de mostrar
uma identidade recuperada. Assim, esse conceito (...) consegue unir,
estreitamente, posies e trajetrias sociais, categorias mentais e
prticas.18

O historiador francs entende que o conceito de representao um

importante apoio, para que seja possvel articular las diversas relaciones
que los individuos o los grupos mantienen con el mundo social. Trs so as
razes principais:
[] en primer lugar, las operaciones de clasificacin y jerarquizacin
que producen las configuraciones mltiples mediante las cuales se
percibe y representa la realidad ; a continuacin, las prcticas y los
578

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

signos que apuntan a hacer reconocer una identidad social, a exhibir

una manera propia de ser en el mundo, a significar simblicamente un
estatus, un rango, una potestad; por ltimo, las formas
institucionalizadas por las cuales unos representantes (individuos
singulares o instancias colectivas) encarnan de manera visible,
presentifican, la coherencia de una comunidad, la fuerza de una
identidad o la permanencia de un poder .19

Ainda segundo Chartier:

Ao trabalhar sobre as lutas de representao, cuja questo o
ordenamento, portanto a hierarquizao da prpria estrutura social, a
histria cultural separa-se sem dvida de uma dependncia
demasiadamente estrita de uma histria social dedicada
exclusivamente ao estudo das lutas econmicas, porm opera um
retorno hbil tambm sobre o social, pois centra a ateno sobre as
estratgias simblicas que determinam posies e relaes e que
constroem, para cada classe, grupo ou meio, um ser-percebido
constitutivo de sua identidade.20

Ora, se as lutas de representaes so articuladas pelos vrios grupos

que compem uma sociedade, e centram ateno sobre estratgias
simblicas que determinam posies e relaes e que constroem, para cada
classe, grupo ou meio, um ser-percebido constitutivo de sua identidade,21 o
jornal ou revista so para o historiador uma rica fonte de estudos, uma vez
que, por detrs de suas reportagens, existem grupos de pessoas que
idealizaram um projeto, o colocaram em prtica atravs da produo deste
impresso, e passaram a representar a si mesmos, aos seus interesses, e ao
grupo de leitores por eles imaginados.
Esta ideia est no cerne da questo, pretendemos descobrir no decorrer
desta pesquisa, a maneira pela qual o grupo que exercia poder frente
Revista Brasil-Oeste se articulou de modo a exercerem influncia nas
polticas pblicas do Mato Grosso. Tratando-se de uma revista mensal,
editada no Estado de So Paulo, este peridico era produzido com o nico
intuito de levar o grito do Mato Grosso aos ouvidos dos polticos federais,
dos grandes investidores e dos fazendeiros de outras regies. Assim, buscase entender o que motivou os diretores do mensrio, residentes na capital
paulista, a falar sobre a regio oeste do pas.
Histria, Historiadores, Historiografia.

579

Assim, achamos essencial caracterizar o grupo que a produzia, os seus

principais colaboradores, o pblico que a destinava, as fontes de sua
receita,22 para entendermos o projeto de desenvolvimento que a mesma se
propugna a fazer.
Visando promover o desenvolvimento do Estado de Mato Grosso, a
Revista Brasil-Oeste, estabeleceu um conjunto de metas, uma espcie de
manifesto-programa, encarado como um grande projeto visando por em
evidncia a regio centro-oeste, e que merece ser aqui destacado. Vejamos:
Brasil-Oeste tem um programa definido, visando a acelerar o
progresso na regio Centro-Oeste do pas. Dle destacam-se os
seguintes itens:
1 Colonizao intensiva nos Estados de Mato Grosso e Gois;
2 Fomento da cultura da seringueira nas regies Norte e Noroeste de
Mato Grosso;
3 Incremento da cafeicultura no Leste e Oeste de Mato Grosso e no
Sul de Gois;
4 Fomento da triticultura nas reas de Dourados, Itapor, Maracaju,
Bonito, Guia Lopes da Laguna e Terenos;
5 Fomento da lavoura de algodo nas reas de Dourados, Rio
Brilhante e Campo Grande;
6 Introduo de prticas modernas no criatrio e incentivo
formao de plantis de gado leiteiro na regio sulina de Mato Grosso;
7 Pesquisas e explorao do petrleo na zona pantaneira de Mato
Grosso;
8 Expanso da rde ferroviria em direo de Cuiab, e ligao, por
estrada de ferro, da Capital mato-grossense a Braslia;
9 Aproveitamento do potencial hidrulico da regio da Bacia
Paran-Uruguai;
10 Introduo de indstrias de abastecimento nos Estados de Mato
Grosso e Gois.
COOPERE PARA O DESENVOLVIMENTO RPIDO DSSE
PROGRAMA ECONMICO-SOCIAL, tornando-se assinante da
BRASIL-OESTE.23

Como se pde perceber, havia um projeto a ser desenvolvido por este

peridico e assim sendo, precisamos conhecer o grupo que estava por trs
desse planejamento. Como fazemos isso? Ora, em primeiro lugar, para
entendermos um grupo, necessrio situ-lo junto s condies histricas do
perodo em que esteve efetivamente ativo, neste caso, representando seus
interesses atravs da revista. Consequentemente, importante apreender
580

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

tambm o momento da imprensa no contexto histrico. Porm, alguns

cuidados so necessrios, uma vez que possvel cometermos dois erros
caso no consigamos historicizar a fonte adequadamente. O primeiro deles
contar a histria da imprensa numa perspectiva linear, que visa traar uma
reta de continuidade que une a inveno da imprensa de Gutenberg aos
grandes conglomerados jornalsticos do presente.24 Certamente este tipo de
pano de fundo histrico corre o risco de ser muito abrangente e superficial.
Outra anlise que pode apresentar problemas aquela que apresenta a sua
fonte (jornal, revista, pasquim) desvencilhada do mergulho do seu tempo,
como se ela existisse fora da realidade e brotasse, totalmente desvinculada
da histria. necessrio fazer a advertncia de que a imprensa no se situa
acima do mundo ao falar dele.25
O que preciso fazer para resolver este problema? Segundo as
pesquisadoras Helosa de Faria Cruz e Maria do Rosrio C. Peixoto, a
questo central enfrentar a reflexo sobre a historicidade da imprensa,
problematizando suas articulaes ao movimento geral, mas tambm a cada
uma das conjunturas especficas do longo processo de sua constituio. 26
Ela no pauta totalmente a sociedade e tambm no apenas reprodutora de
fatos, esta tenso merece todo cuidado possvel. O historiador americano
Robert Darnton, ao analisar o papel da tipografia na Revoluo Francesa nos
adverte que a prensa tipogrfica ajuda a dar forma aos eventos que registra,
uma fora ativa e no um mero ingrediente do acontecimento. O autor
ressalta ainda que neste momento da histria da Frana, a luta pelo poder
foi uma luta pelo domnio da opinio pblica.27
No caso do Brasil, a histria da imprensa seguiu uma lgica parecida.
Grande parcela dos peridicos brasileiros sempre foram campos minados de
disputas polticas, de onde emergiram diversas lutas por representaes, as
quais, como ressalta Chartier, tm tanta importncia como as lutas
econmicas para compreender os mecanismos pelos quais um grupo impe,
ou tenta impor, a sua concepo de mundo social, os valores que so os seus
e o seu domnio.28

Histria, Historiadores, Historiografia.

581

A importncia dessa constatao reside no fato de que devemos fugir

de um tipo de abordagem que se dedica a analisar somente o texto pelo texto,
sem preocupaes maiores com tudo aquilo que o envolve. Assim, os
pesquisadores da imprensa devem partir do princpio de que a produo de
um impresso, seja um livro, um jornal ou uma revista, possui sua
historicidade em consonncia com as possibilidades existentes no momento
de sua produo.
Ana Luiza Martins tambm faz uma advertncia pertinente sobre as
possveis armadilhas que podem surgir quando se trata de uma fonte do tipo
peridica, tal como uma revista. Devemos cuidadosamente nos dedicar a
localizar e compreender o lugar histrico do objeto. Segundo a autora,
(...) a constncia do uso de revistas como fonte histrica vem
revelando que frases e imagens de peridicos pinadas aqui e acol,
descosturadas do mergulho em seu tempo (...) no iluminam
suficientemente o passado. A pertinncia desse gnero como
testemunho do perodo s vlida se levarmos em considerao as
condies de sua produo, de sua negociao, de seu mecenato
propiciador, das revolues tcnicas a que se assistia, e em especial,
da natureza dos capitais nele envolvidos.29

Assim, procuramos ento fazer as seguintes perguntas: Quais eram as

condies existentes quando foi publicada a Revista Brasil-Oeste? Em que
medida os avanos e limitaes tcnicas; o momento vivido pela profisso
do jornalismo no Brasil e a relao deste peridico com publicaes
similares puderam influenciar na sua produo?
Partindo destes pressupostos tericos e metodolgicos, nossa pesquisa
ser dividida em trs partes. Buscaremos analisar alguns aspectos histricos
da imprensa do Brasil enfatizando a dcada de 1950, recorte temporal deste
estudo, pois na metade desta dcada que a revista Brasil-Oeste foi
publicada pela primeira vez. Nossa preocupao principal ser inseri-la no
momento histrico brasileiro da dcada de 1950, especialmente no que diz
respeito ao papel da imprensa neste. Para isso, utilizarei diversos estudos
para a coleta de informaes acerca da histria da imprensa no Brasil. 30
Alm de demonstrar aspectos preliminares sobre este mensrio,
faremos tambm uma descrio biogrfica do Jornalista Fausto Vieira de
582

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

Campos, diretor e dono da revista, no intuito de descobrir aspectos de sua

vida e de que maneira puderam influenci-lo na sua profisso no ramo do
jornalismo.
Logo em seguida, ser necessrio fazer uma anlise detalhada da
histria da revista propriamente dita, depois do seu lanamento, em 1956 at
o fim de sua publicao, no ano de 1967. Nos dedicaremos exaustivamente
na anlise dos principais aspectos da revista, desde a capa, at a apresentao
dos principais colaboradores e anunciantes. Buscamos destacar, conforme
enfoque metodolgico oferecido por Tania Regina de Luca, os aspectos
materiais da revista, sua aparncia fsica (formato, tipo de papel, qualidade
da impresso, capa, presena/ ausncia de ilustraes), a estruturao e
diviso do contedo, as relaes que manteve (ou no) com o mercado, a
publicidade, o pblico a que visava atingir, os objetivos propostos, 31
sistemas de produo, etc.
Esta etapa do trabalho se faz importante para que posteriormente
possamos analisar as representaes emitidas pelo peridico sobre o Estado
de Mato Grosso atravs de suas reportagens, colunas e tambm as
propagandas presentes na Revista Brasil-Oeste. Todos os elementos que
considerarmos ser importantes no intuito de destacar o potencial das
atividades econmicas da regio sero destacados.
Para tal tarefa, conforme j assinalamos, utilizaremos todos os
nmeros da Revista Brasil-Oeste. As representaes que emanavam da
revista se davam em duas frentes principais: A primeira se dedicava
especialmente a anunciar novas tecnologias que pudessem servir s
atividades agropastoris, tendo como pblico alvo os fazendeiros. A segunda
via era mais especfica e consistia na tentativa por parte dos diretores do
peridico e do grupo em torno deles, apresentar dados econmicos, polticos,
geogrficos, de infraestrutura, entre outras possibilidades, que
demonstrassem aos investidores a viabilidade econmica que emergia no
Estado de Mato Grosso, que seria um verdadeiro paraso para investimentos.
So vrias as tentativas da revista em demonstrar as benesses da
regio em detrimento das suas dificuldades, que, alis, eram sempre

Histria, Historiadores, Historiografia.

583

atribudas ao descaso dos polticos de ordem federal, ou seja, Unio. O

discurso permanente na Brasil-Oeste condiz com o momento histrico
vivido pelo pas: modernidade e desenvolvimento. Tudo gira em torno destes
dois termos, enraizados na proposta editorial do peridico. Para analisar de
maneira geral este momento no Brasil, utilizaremos bibliografia que traz o
tema para efeitos de discusso. Nossa pergunta principal, neste captulo, :
Que tipo de desenvolvimento econmico era encarado como ideal nas
pginas da revista? Aonde podemos encontrar este discurso nas suas
pginas? So estas as questes que tentaremos resolver.
A Revista Brasil-Oeste atingiu uma tiragem de 18.500 (quinze mil)
exemplares mensais em meados da dcada de 1960, vendeu um total de
1.500.000 exemplares por toda sua histria e estendeu seus representantes e
correspondentes a vrios lugares do pas. Dessa maneira, os dados existentes
nas colunas da Revista Brasil-Oeste so de grande valia para uma anlise em
relao sua participao na propaganda do Estado de Mato Grosso. Ela se
tornou um referencial importante tambm para entender o momento histrico
da regio oeste do pas. Visando promover o desenvolvimento do Estado de
Mato Grosso, a Brasil-Oeste, estabeleceu um conjunto de metas encaradas
como um grande projeto visando por em evidncia a regio centro-oeste. O
carter desbravador planejado pelos diretores da revista fica evidenciado no
plano por ela estabelecido, e nas suas diversas reportagens. Fica claro, pelo
menos em princpio, que se tratava de um projeto ambicioso, os diretores e
articulistas da revista no hesitavam em questionar o governo estadual, e
ainda mais o governo federal em relao aos problemas presentes na regio.
Porm, outras possibilidades tambm so passveis de anlise, como
por exemplo, as tentativas de controle dos diretores da revista sobre seus
leitores. Assim, levantamos a seguinte questo: Qual era sua comunidade de
leitores e qual a importncia da revista para estes leitores? Analisando a
fonte, notamos que havia possibilidades de ampliar esta pesquisa, no
isolando a anlise somente no mbito das representaes.
Neste tipo de abordagem que pretendemos fazer, nos deteremos mais
na anlise da tentativa dos diretores na produo de sentidos do que a

584

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

resistncia da recepo e suas diferentes apropriaes. 32 Nesse sentido,

analisaremos a recepo dos leitores apenas quando elas contribuam de
acordo com as representaes emitidas pela revista, pois no acho possvel
compreender essas representaes, sem levar em conta que elas so guiadas
a partir de uma expectativa de um tipo especfico de leitor, de uma
comunidade de leitores que compartilham aquilo que dito pela revista.
As fontes que possumos so trechos de cartas apresentados na seo
dos leitores e tambm discursos oficiais de diversos polticos elogiando a
revista, alm das diversas honrarias dedicadas a ela e como isto era
importante para que os diretores pudessem apresentar ao seu leitor o poder
de suas palavras. Documentos como atas das sesses ordinrias da Cmara
Municipal de Campo Grande, Corumb e Cuiab; e documentos da
Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso tambm seriam
utilizados, pois neles encontram-se relatos elogiosos sobre esse peridico e
seu idealizador, Fausto Vieira de Campos, importantssimos para acessar o
intrincado universo de recepo da Brasil-Oeste, uma vez que podem
evidenciar a importncia da revista para o cenrio poltico mato-grossense.
Contudo, em decorrncia da abundncia de fontes, talvez no haja
espao para analisar a recepo dos leitores e a tentativa de controle por
parte dos diretores da revista, o que significa dizer que faremos isso numa
pesquisa futura.
Desta forma, imaginamos ser possvel, preliminarmente, mesmo que
apenas no mbito das representaes, entender o projeto articulado por
Fausto Vieira de Campos, no perodo de doze anos de circulao da Revista
Brasil-Oeste, atravs da anlise da histria de sua produo e das diversas
reportagens dedicadas quilo que era entendido como moderno e
desenvolvido no pas na dcada de 1950 e 1960.
Assim, lanamos a seguinte pergunta: Por que a revista Brasil-Oeste
se julgava capaz de elevar o Estado de Mato Grosso ao lugar que merecia
estar: no mundo desenvolvido? Compreender este projeto ser o nosso
objetivo na pesquisa que estamos desenvolvendo.

Histria, Historiadores, Historiografia.

585

NOTAS

* Mestrando em Histria pela Universidade Federal da Grande Dourados,

bolsista CAPEs sob orientao do Prof Dr. Paulo Roberto Cim Queiroz.
Eduardo de Melo Salgueiro E-amil: eduardomsalgueiro@gmail.com
1
LENHARO, Alcir. A Terra para quem nela no trabalha (A especulao
com a terra no oeste brasileiro nos anos 50). Revista Brasileira de Histria,
So Paulo, v. 6, n 12, p. 47-64.
2
OLIVEIRA, Carlos Edinei. Famlia e Natureza. As Relaes entre famlias
e ambiente na construo da colonizao de Tangar da Serra-MT.
Cuiab/MT, 2002. Dissertao (Mestrado em Histria).
3
ALBANEZ. Jocimar Lomba. Sobre o processo de ocupao e as relaes
de trabalho na agropecuria: extremo sul de Mato-Grosso (1940-1970).
Dourados/MS, 2003. Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade
Federal de Mato Grosso do Sul.
4
A Dissertao de mestrado de Eudes Fernando Leite foi recentemente
publicada pela Editora da UFGD sob o ttulo: Aquidauana: a baioneta, a toga
e a utopia, nos entremeios de uma pretensa revoluo . / Eudes Fernando
Leite. Dourados, MS, 2009.
5
LEITE, Eudes F., Reforma Agrria nas pginas da revista Brasil-Oeste.
Revista Cientfica, Campo Grande, v. 02, n. 02, p. 68-72, 1995.
6
LEITE, Eudes F., Reforma Agrria nas pginas da revista Brasil-Oeste, p.
69.
7
AMARILHA, Carlos Magno M. Os Intelectuais e o Poder: Histria,
Divisionismo e Identidade em Mato Grosso do Sul. Dourados/MS. 2006.
Dissertao (Mestrado em Histria). Universidade Federal da Grande
Dourados; GARDIN, Cleonice. A Comisso Interestadual da Bacia ParanUruguai no planejamento regional brasileiro (1951-1972). Dourados-MS:
Editora UFGD, 2009; MORO, Natanil D. De trabalhador rural para operrio
urbano. V Encontro Nacional sobre Migraes, 2007, Campinas-SP. Anais
do V Encontro Nacional sobre Migraes. So Paulo-SP: ABEP/NEPOUNICAMP, 2007. p. 1-26; ZORZATO, Osvaldo. Conciliao e identidade:
consideraes sobre a historiografia de Mato Grosso (1904-1983). 1998,
181f. Tese (Doutorado em Histria), Universidade de So Paulo.
8
DE LUCA, Tania Regina. Histria Dos, Nos e Por Meio dos Peridicos.
In:_________. PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Histricas. So Paulo:
Contexto, 2005, p. 141.
9
CRUZ, Helosa F.; PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. Na Oficina do
Historiador: Conversas sobre Histria e Imprensa. Projeto Histria, So
Paulo, n.35, p. 235-270, dez. 2007, p. 256.

586

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010

10

DE LUCA, Tania Regina. Histria Dos, Nos e Por Meio dos Peridicos.
In:_________. PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Histricas. So Paulo:
Contexto, 2005, p. 111.
11
CRUZ, Helosa F.; PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. Na Oficina do
Historiador: Conversas sobre Histria e Imprensa. Projeto Histria, So
Paulo, n.35, p. 235-270, dez. 2007, p. 254.
12
CAPELATO, Maria Helena R.; DUTRA, Eliana Regina de F.
Representao Poltica: O Reconhecimento de um Conceito na Historiografia
Brasileira. In:_________.
CARDOSO, Ciro Flamarion Cardoso;
MALERBA, Jurandir. (Org.). Representaes. Contribuio a um Debate
Transdisciplinar. Campinas: Papirus, 2000, p. 240.
13
CORRA, Ana Maria Martinez. (Prefcio) In: DE LUCA, Tnia Regina. A
Revista do Brasil: um diagnstico para a (N)ao. 1. ed. So Paulo: Editora
da UNESP, 1999, p. 11.
14
DE LUCA, Tania Regina. Histria Dos, Nos e Por Meio dos Peridicos.
In:_________. PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Histricas. So Paulo:
Contexto, 2005, p. 111-153.
15
CAPELATO, Maria Helena R.; DUTRA, Eliana Regina de F.
Representao Poltica: O Reconhecimento de um Conceito na Historiografia
Brasileira. In:_________.
CARDOSO, Ciro Flamarion Cardoso;
MALERBA, Jurandir. (Org.). Representaes. Contribuio a um Debate
Transdisciplinar. Campinas: Papirus, 2000,, p. 243-248.
16
CARDOSO, Ciro F, Introduo: Uma opinio sobre as representaes
sociais. In:_________. CARDOSO, Ciro Flamarion Cardoso; MALERBA,
Jurandir. (Org.). Representaes. Contribuio a um Debate Transdisciplinar.
Campinas: Papirus, 2000, p. 12.
17
SILVA, Helenice Rodrigues da. A Histria Como Representao do
Passado: a nova abordagem da historiografia francesa, In:_________.
CARDOSO, Ciro Flamarion Cardoso; MALERBA, Jurandir. (Org.).
Representaes. Contribuio a um Debate Transdisciplinar. Campinas:
Papirus, 2000, p.81-89.
18
Jornal Extra Classe. Entrevista feita por Jacira Cabral, e est disponvel
para acesso em: http://www.sinpro-rs.org.br/extraclasse/mai07/entrevista.asp,
acessado em 10.07.2010.
19
CHARTIER, Roger, Defensa e ilustracin de la nocin de representacin
[Mimeo], p. 7.
20
CHARTIER, Roger, O mundo como representao. Estudos Avanados,
vol.5, n11, Jan./Abr. 1991, p. 183.
21
CHARTIER, Roger, O mundo como representao. Estudos Avanados,
vol.5, n11, Jan./Abr. 1991., p. 184.
22
DE LUCA, Tania. Histria Dos, Nos e Por Meio dos Peridicos.
In:_________. PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Histricas. So Paulo:
Contexto, 2005, p. 142
23
Revista Brasil Oeste, n 50, julho de 1960, p. 13 (maisculas do original).

Histria, Historiadores, Historiografia.

587

24

CRUZ, Helosa F.; PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. Na Oficina do

Historiador: Conversas sobre Histria e Imprensa. Projeto Histria, So
Paulo, n.35, p. 235-270, dez. 2007, p. 257.
25
CRUZ, Helosa F.; PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. Na Oficina do
Historiador: Conversas sobre Histria e Imprensa. Projeto Histria, So
Paulo, n.35, p. 235-270, dez. 2007, p. 259.
26
CRUZ, Helosa F.; PEIXOTO, Maria do Rosrio da Cunha. Na Oficina do
Historiador: Conversas sobre Histria e Imprensa. Projeto Histria, So
Paulo, n.35, p. 235-270, dez. 2007, p. 257.
27
DARNTON, Robert; ROCHE, Daniel. (Org.) Revoluo Impresa: A
Imprensa na Frana, 1775-1800. So Paulo: EDUSC, 1996, p. 15.
28
CHARTIER, Roger, A histria cultural: entre prticas e representaes.
Lisboa: DIFEL, 1990., p. 17.
29
MARTINS, Ana Luiza, Da Fantasia Histria: folheando pginas
revisteiras. Histria. So Paulo, 22 (1): 59-79, 2003, p. 60-61 (Os grifos so
nossos).
30
ABREU, Alzira Alves de. Imprensa em Transio: O Jornalismo Brasileiro
nos Anos 50, Rio de Janeiro: Editora FGV, 1996; DE LUCA, Tania Regina;
MARTINS Ana Luza (Org.) Histria da Imprensa no Brasil. So Paulo:
Contexto, 2008; LUSTOSA, Isabel. Insultos Impressos: A Guerra dos
jornalistas na Independncia (1821-1823). So Paulo: Companhia das Letras,
2000; RIBEIRO, Ana Paula G. A imprensa da independncia e do primeiro
reinado: alguns apontamentos. Pauta Geral, 9, 17-32. 2007; RIBEIRO, Ana
Paula G. Clientelismo, Corrupo e Publicidade: Como sobreviviam as
empresas jornalsticas no Rio de Janeiro nos anos 50. Contracampo: revista
do Mestrado em Comunicao, Imagem e Informao, Niteri, v.4. 1999;
RIBEIRO, Ana Paula G. Jornalismo, literatura e poltica: a modernizao da
imprensa carioca nos anos 1950. Estudos Histricos - CPDOC/ FGV, Rio de
Janeiro, v. 31, p. 147-160, 2003; RIBEIRO, Lavina Madeira. Imprensa e
Espao Pblico: A Institucionalizao do Jornalismo no Brasil (1808-1964).
Rio de Janeiro: E-Papers Servios Editoriais, 2004; SODR, Nelson
Werneck. Histria da Imprensa no Brasil. Rio de Janeiro: Graal, 1977.
31
DE LUCA, Tania Regina, Histria Dos, Nos e Por Meio dos Peridicos.
In:_________. PINSKY, Carla Bassanezi. Fontes Histricas. So Paulo:
Contexto, 2005, p. 138.
32
Acredito, porm, que existe a interferncia do leitor na obra do autor que
intervm diretamente tanto no suporte quanto no discurso de qualquer
peridico que seja, pois precisamos considerar as relaes entre o texto, o
objeto que lhe serve de suporte e a prtica que dele se apodera, conforme
ressalta Chartier, no momento em que os textos so recebidos, existe um
desvio, uma variao e reinterpretao (A Beira da Falsia, p. 53).

588

Projeto Histria n 41. Dezembro de 2010