Anteproyecto Del Código Familiar de La República Dominicana

Anteproyecto del Cdigo Familiar
CDIGO FAMILIAR DE LA REPBLICA DOMINICANA

TTULO PRELIMINAR
PRINCIPIOS GENERALES
PRINCIPIO I.
DEL OBJETO DEL CDIGO. Este cdigo familiar se encuentra organizado
conforme a un conjunto armnico y sistematizado de normas jurdicas

que corresponden a la regulacin de las distintas instituciones de familia, teniendo como fundamento la Constitucin de la Repblica, la Ley,
los Tratados Internacionales, opiniones consultivas, decisiones de los
tribunales internacionales cuya competencia ha sido reconocida. Por
consiguiente, el objeto de este Cdigo es garantizar los derechos de las
familias, las relaciones jurdicas de sus miembros en virtud de su parentesco, las relaciones maritales y las dems instituciones relacionadas
con ella, de manera que se propicie el pleno disfrute de sus derechos y
el ejercicio efectivo de los mismos.
PRINCIPIO II.
DE LA OBLIGACIN DEL ESTADO. El Estado reconoce a la familia como el
grupo natural primario y fundamental de la sociedad e Institucin moral

dotada de derechos inalienables y anteriores a todo derecho positivo.
Por ello, el Estado se compromete a proteger su constitucin, garantizar
la igualdad jurdica de los cnyuges y de los hijos y las hijas entre si y la
institucin de la familia en su conjunto, el cual promocionar las condiciones que favorezcan su estabilidad, su vida moral, religiosa y cultural.
La honra, la dignidad y la intimidad de la familia son inviolables.
PRINCIPIO III:
ORDEN PBLICO. Las normas del derecho de familia son de orden pblico
e inters social y no pueden renunciarse por voluntad de los particulares, ni por actos, acciones u omisiones de rganos del poder pblico,
bajo pena de nulidad.
Comisin Redactora
PRINCIPIO IV:
DE LA FAMILIA. IGUALDAD Y NO DISCRIMINACIN. Se reconoce el derecho
del hombre y de la mujer, una vez alcanzada la edad establecida en el

presente Cdigo, a fundar una familia, no pudiendo estos ser objeto de
ninguna discriminacin por razn de raza, gnero, nacionalidad, religin
u otro motivo, salvo las acciones afirmativas tendentes a lograr la igualdad real. Las relaciones familiares se basan en la igualdad de derechos
y deberes, adecuada capacidad para la resolucin pacfica de los conflictos, promocin de valores humanos universales y respeto recproco
entre todos sus integrantes.
PRINCIPIO V:
OBLIGACIN DE LA SOCIEDAD. Las familias tienen el derecho a que la so-
ciedad les proporcione las condiciones morales, educativas, recreativas,

sociales y econmicas, que les permitan ejercer su funcin con madurez
y responsabilidad.
PRINCIPIO VI:
DE LA CONSTITUCIN DE LA FAMILIA: El hombre y la mujer que hayan
decidido fundar una familia, deben manifestarse en forma libre, y expresarn su pleno consentimiento conforme a las reglas establecidas en
el presente Cdigo.
PRINCIPIO VII:
DE LA PROTECCIN DE FAMILIAS EN CONDICIONES ESPECIALES. El Estado
debe promover polticas, acciones, prcticas, programas y proyectos a

favor de las familias monoparentales y aquellas que por su situacin de
desventajas requieran de intervenciones especiales. La maternidad, sea
cual fuere la condicin o el estado civil de la mujer, gozar de la proteccin de los poderes pblicos y tiene derecho a la asistencia oficial
en caso de desamparo.
PRINCIPIO VIII:
DE LA DESCENDENCIA FAMILIAR. Los hijos y las hijas habidos en el matri-
monio o fuera de l, adoptados o procreados naturalmente o mediante

los procesos mdicos de asistencia a tales fines, tienen iguales derechos, garantas y deberes.
4
PRINCIPIO IX:
INTERS SUPERIOR DE NIO, NIA Y ADOLESCENTE. En la interpretacin
y aplicacin de este Cdigo, el principio del inters superior del nio,
nia o adolescente debe tomarse en cuenta siempre y es de obligatorio
cumplimiento en todas las decisiones que les sean concernientes, en los
trminos definidos en el Principio V del Cdigo para el Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamentales de Nios, Nias y Adolescentes
(Ley 136-03).
PRINCIPIO X:
DE LA GRATUIDAD. Todas las actuaciones que se tramiten ante los orga-
nismos judiciales en materia de familia o de nias, nios y adolescentes,

estn exentas del pago de impuestos.
PRINCIPIO XI:
DE LAS NORMAS DE INTERPRETACIN. La aplicacin, interpretacin y re-
glamentacin de este Cdigo, debe inspirarse en primer lugar en el amor

y el afecto recproco entre los integrantes de la familia, en su unidad
y fortalecimiento, en el inters de los hijos y las hijas, en la igualdad
de derechos, garantas y obligaciones de los cnyuges, as como en los
otros principios fundamentales del Derecho familiar y los Tratados y
Acuerdos internacionales asumidos por el pas. .
Las acciones que puedan derivarse o ser promovidas en torno a la realidad familiar, en conformidad con este Cdigo, tomarn en cuenta estos
principios, asumidos como esenciales para todos los integrantes del
ncleo familiar.
Comisin Redactora
LIBRO PRIMERO
DERECHOS Y DEBERES
TTULO I
DERECHOS Y GARANTAS FUNDAMENTALES DE LA FAMILIA
CAPTULO I
DERECHO A CONSTITUIR UNA FAMILIA, A LA PROCREACIN,
PATERNIDAD Y MATERNIDAD.
Artculo 1. Toda persona tiene derecho a constituir su propia familia, de
conformidad con la ley.

Artculo 2. El Estado debe apoyar las familias a travs de polticas pbli-
cas dirigidas a la creacin de bases firmes para su estabilidad y el ms

efectivo cumplimiento de los derechos y deberes familiares.
Artculo 3. El Estado debe proteger la organizacin y desarrollo de las fa-
milias para lo cual se obliga a propiciar programas y estrategias dirigidas

al hombre y a la mujer, para que con plena libertad decidan de manera
responsable e informada sobre el nmero y espaciamiento de sus hijos
e hijas, sin que por ello puedan ser sujetos de presin, discriminacin
o coercin alguna.
CAPTULO II
DERECHO A LA PROTECCIN
Artculo 4. La familia, como grupo social primario, tiene derecho a la
proteccin del Estado y de la sociedad para su preservacin, desarrollo

y el cumplimiento de sus funciones.
Artculo 5. El Estado est obligado a proteger a las familias, procurando
su integracin, bienestar, desarrollo social, cultural y econmico.

Artculo 6. Las familias tienen derecho a una especial proteccin de la
intimidad, sin perjuicio de que sus miembros reciban una particular proteccin frente a la violencia, la pornografa, trata y trfico de algunos
de sus miembros y cualquier otra forma de agresin o explotacin.
Artculo 7. El Estado debe prestar proteccin especial a las familias en situaciones de
vulnerabilidad social, tales como las familias en extrema pobreza; las afectadas por violencia intrafamiliar; familias monoparentales, trata y trfico de algunos de sus miembros
6
y de otras situaciones especiales que pongan en peligro su estabilidad y la dignidad de

sus miembros.
CAPTULO III
DERECHO A LA VIVIENDA
Artculo 8. Las familias tienen derecho a una vivienda digna como es-
pacio vital para el hogar familiar, su desarrollo, intimidad y comunin.

PRRAFO I: La vivienda de una familia, debe incluir:
Espacio suficiente para evitar el hacinamiento y situaciones de vulnerabilidad de sus miembros.

Servicios sanitarios.
Agua potable.
Alumbrado elctrico
PRRAFO II: El Estado debe garantizar a travs de polticas pblicas el
acceso a una vivienda digna de las familias en extrema pobreza y de

aquellas que con sus propios recursos, no puedan acceder a ella.
CAPTULO IV
DERECHO A LA EDUCACIN:
Artculo 9. Los integrantes de la familia tienen derecho a una educacin
integral, de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y oportunidades, sin ms limitaciones que las derivadas de sus aptitudes, vocacin y aspiraciones. La educacin tiene por objeto la formacin integral
del ser humano a lo largo de toda su vida y debe orientarse hacia el
desarrollo de su potencial creativo y de sus valores ticos. Busca el
acceso al conocimiento, a la ciencia, a la tcnica y a los dems bienes
y valores de la cultura.
Este derecho comprende:
a) Formar a los hijos e hijas conforme a valores humanos.
b) El derecho a la educacin de los Nios, Nias y Adolescentes, de
acuerdo a la Ley General de Educacin y otras legislaciones que
regulan la materia.
c) El derecho de los padres, madres, tutores de participar en el proceso
de enseanza aprendizaje de los hijos e hijas.
7
Comisin Redactora
d) El acceso de los miembros de la familia a espacios de educacin formal y no formal que contribuyan con la armona de la familia, con la
generacin de capacidades y habilidades para su desarrollo.
e) La eliminacin de todo concepto estereotipado de los papeles
masculino y femenino en los niveles y en las formas de enseanza, mediante el estmulo de la educacin mixta y de otros tipos de
educacin que contribuyan a lograr este objetivo y, en particular,
mediante la modificacin de los libros y programas escolares y la
adaptacin de los mtodos de enseanza.
CAPTULO V
DERECHO AL TRABAJO Y A SU COMPATIBILIDAD
CON LA VIDA FAMILIAR:
Artculo 10. Los padres, madres y responsables de la familia tienen dere-
cho a un trabajo lcito con una remuneracin equitativa y satisfactoria

que les permita garantizar el bienestar y sustento de sus integrantes,
y con prioridad absoluta la obligacin alimentaria de los nios nias y
adolescentes, la cual debe ser completada, en caso necesario, por cualquier otro medio de proteccin social.
El empleo debe permitir compatibilizar la vida laboral con la familiar
a travs de horarios que se adapten a una mejor convivencia familiar,
facilidades para las madres que lactan hijos menores de seis (6) meses
de nacidos, permisos especiales para la posible participacin en conmemoraciones familiares tales como cumpleaos, graduaciones, actos
escolares, aniversarios, actos religiosos, por fallecimientos, entre otros.
La colaboracin de Nios, Nias y Adolescentes en las labores dentro
del hogar, no puede ser motivo de explotacin.
CAPTULO VI
DERECHO A LA PARTICIPACIN SOCIAL DE LA FAMILIA
Artculo 11. Se reconoce el derecho de los integrantes de la familia, para
que, de forma individual o mediante asociaciones con otras familias,
contribuyan al desarrollo social de sus comunidades. Deberan participar
en la planificacin, desarrollo y ejecucin de estrategias, planes, programas y proyectos gubernamentales o no gubernamentales relacionados con la vida familiar o comunitaria.
CAPTULO VII
DERECHO AL ESPARCIMIENTO Y RECREACIN
Artculo 12. Las familias tienen derecho a contar con espacios de es-
parcimiento y recreacin de acuerdo a la etapa de desarrollo de sus

miembros, para promover el sano desarrollo de sus integrantes. El Estado y los Municipios deben implementar polticas que garanticen este
derecho.
CAPTULO VIII
DERECHO A UNA FAMILIA SANA
Artculo 13: Las familias tienen derecho a vivir en un ambiente sano, sin
violencia, en un mbito de respeto a la diversidad, armnico, sin contaminacin, libre de riesgos para la salud fsica, mental y moral.
PRRAFO: Se reconoce como familia sana a la que posee los recursos ne-
cesarios para resolver los problemas que se presentan en las diferentes

etapas de vida de sus miembros. Estar abierta a la bsqueda de nuevas
herramientas que la hagan capaz de adaptarse a estos cambios.
CAPTULO IX
DERECHO A LA SEGURIDAD SOCIAL
Artculo 14: Los integrantes de la familia tienen derecho a la seguridad
social. El Estado tiene la obligacin de garantizar que toda persona

goce de una adecuada proteccin de su salud, prevencin de las enfermedades, contra la desocupacin, la incapacidad y la vejez. A tales
fines le corresponde promover que el Sistema Dominicano de Seguridad
Social alcance a todas las personas, con el subsidio que por sus condiciones especiales, no puedan pagar las cotizaciones mnimas exigidas,
de conformidad a lo previsto en la Ley sobre Seguridad Social.
CAPTULO X
DERECHO DE LAS FAMILIAS MIGRANTES
Artculo 15. - Al Estado le corresponde prestar atencin y facilitar las vas
posibles de reunificacin familiar a los padres, Nios, Nias y Adolescentes que permanecen en el pas, o de aquellos que su padre, madre o
ambos o responsables, emigraren.
Comisin Redactora
Artculo 16. - Las familias inmigrantes tienen derecho a la misma protec-
cin que se otorga a las dems migrantes; a ser respetadas en su propia

cultura, y recibir el apoyo y la asistencia en orden a su integracin dentro de la comunidad a cuyo bien contribuyan. El Estado debe proteger
las familias inmigrantes de la explotacin e intimidacin de traficantes
y organizaciones delictivas.
TTULO II
DE LOS DEBERES EN LAS RELACIONES DE FAMILIA
Artculo 17. - Las familias, en virtud de su funcin biolgica, econmica,
cultural, social y sicolgica, tienen el deber de permitir y colaborar en

la transmisin digna de la vida humana, en la proteccin, nutricin y
educacin de los hijos e hijas desde el momento de la concepcin.
Artculo 18. - En las relaciones de familia el ser humano es igual en dig-
nidad y derechos sin importar su sexo. Es deber de todo miembro del

ncleo familiar respetar esa igualdad y evitar todo privilegio que venga
unido a la condicin de gnero.
PRRAFO: Los cnyuges o convivientes tienen iguales responsabilidades
durante su vida en comn y, con ocasin de su disolucin, responsabilidades como progenitores en relacin a sus hijos e hijas, en asuntos tales
como: la autoridad parental, guarda, visita, alimentos y adopcin, para
lo cual primar el inters superior de los Nios, Nias y Adolescentes.
Artculo 19. - Los integrantes de la familia tienen el deber y la obligacin
de propiciar un ambiente sano en el que las relaciones particulares de
cada uno puedan desarrollarse. Los padres deben guiar a sus descendientes conforme a los principios de la moral y las buenas costumbres.
Artculo 20. - Los cnyuges o convivientes se deben mutuamente fideli-
dad, socorro, respeto y asistencia recproca en todo momento durante

la vigencia de su relacin. De igual modo, tienen el deber de convivencia, salvo que motivos de conveniencia o de salud para algunos de
ellos o de los hijos e hijas, justifiquen residencias distintas, o cuando
por, circunstancias especiales que redunden en beneficio de la familia,
tuvieren que residir temporalmente separados.
10
PRRAFO: Cada cnyuge o conviviente puede ejercer libremente una
profesin, percibir sus ganancias y salarios y disponer de ellos despus

de satisfacer las cargas del hogar.
Artculo 21. - El padre y la madre tienen el deber de asistir, alimentar,
educar, amparar y proporcionar los medios necesarios para el desarrollo

y formacin integral a sus hijos e hijas Nios, Nias y Adolescentes. En
casos de que sean mayores de edad, si se encuentran en situacin de
discapacidad fsica o mental, que les impida procurarse por s mismos
dichos medios los padres debern asumir estas responsabilidades.
Artculo 22. - Los hijos e hijas deben respeto y obediencia a su padre y a
su madre. Desde su mayoridad, deben propiciarles cuidados y asistencia

en su ancianidad, en cualquier enfermedad o situacin de vulnerabilidad
en que se encuentren y, de igual manera, proveerles en sus necesidades.
Artculo 23. - Los integrantes del ncleo familiar deben propiciar el res-
peto y proteccin de aquel o de aquellos que por su condicin de salud

o discapacidad fsica, mental o por cualquier otra ndole o naturaleza,
presenten alguna limitacin para la satisfaccin de sus necesidades bsicas.
Articulo 24.- Es deber del padre y de la madre, con respecto a la persona
de los hijos e hijas Nios, Nias y Adolescentes, dirigir su crianza y

educacin; tenerlos en su compaa y cuidado; concederles o negarles
su consentimiento para el matrimonio; representarlos, hasta la mayora
de edad, en los actos de la vida civil y, luego de esa edad, en caso de
discapacidad mental.
11
Comisin Redactora
LIBRO SEGUNDO
DE LAS RELACIONES MARITALES
TTULO I
DEL MATRIMONIO
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 25.- CONCEPTO. EI matrimonio es una institucin que se origina
en el contrato celebrado entre un hombre y una mujer que han dado

libre consentimiento para casarse, y que tienen la capacidad requerida
de conformidad con este Cdigo para formalizar dicho acto, cuyo fin es
establecer una plena y permanente comunidad de vida afectiva, madura
y responsable.
Artculo 26. FORMALIDADES. La ley reconoce dos formalidades para con-
traer matrimonio con los mismos efectos jurdicos: El matrimonio civil,

que se contrae de acuerdo con los preceptos de este Cdigo y es el de
derecho comn; y el matrimonio religioso celebrado de conformidad al
culto catlico o cualquier otro culto que tenga personera jurdica en
la Repblica Dominicana y que haya sido autorizado previamente por
la ley.
PRRAFO: Los contrayentes pueden elegir una cualquiera de estas for-
malidades para contraer matrimonio. El derecho de haber celebrado el

matrimonio civilmente no obsta para que los mismos contrayentes puedan celebrar el matrimonio religioso.
Artculo 27. Los contrayentes, despus del matrimonio, conservan sus
apellidos de solteros, en razn de que, respecto de ellos, este no produce alteracin en su filiacin. Sin embargo, de mutuo acuerdo en el
momento de la celebracin del matrimonio, los contrayentes pueden
convenir el que la mujer adopte el primer apellido de soltero del marido
posterior al suyo, sea con la partcula de o sin ella, o que el esposo
adopte el primer apellido de soltera de su esposa, en las mismas condiciones. Dicho acuerdo se mantiene sin alteracin durante la vigencia del
matrimonio, y se aplica de igual forma a la descendencia, si la hubiere.
12
CAPTULO II
DE LAS CONDICIONES Y CUALIDADES
PARA CONTRAER MATRIMONIO
Artculo 28. - Condiciones de Fondo. Se consideran condiciones de fondo
para la celebracin del matrimonio las siguientes:

A) Condiciones Fisiolgicas:
1. Pueden contraer matrimonio libremente el hombre y la mujer al
cumplir los dieciocho aos.
PRRAFO I: Si se trata de adolescentes que hayan cumplido la edad
de catorce aos, pueden celebrar matrimonio vlido con su consentimiento y la autorizacin del padre y la madre, homologada sta
por el Tribunal Familiar, en base al fundamento del inters superior
de los adolescentes.
PRRAFO II: Si el padre o la madre han fallecido, o si se encuentra
imposibilitado de manifestar su voluntad, basta la autorizacin del
superviviente, si tuviere la autoridad.
PRRAFO III: Si ambos, padre y madre, han fallecido, o si se en-
cuentran imposibilitados para manifestar su voluntad, basta la autorizacin del tercero que detente la guarda o de quien haya sido
designado como tutor.
PRRAFO IV: En los casos indicados en los prrafos anteriores, se
precisa de la autorizacin del Consejo de Familia homologada sta

por el Tribunal Familiar. El Oficial del Estado Civil o el ministro religioso para formalizar el matrimonio deben hacer mencin de estas
circunstancias en el acta. El incumplimiento de esta formalidad, implica responsabilidad administrativa para dicha autoridad.
2. Diferencia de sexo. En el caso de la persona hermafrodita, la diferencia se establece por el sexo predominante
3. Certificado mdico pre-nupcial, cuyo resultado es del exclusivo inters de las partes contrayentes.
PRRAFO V: La exigencia del numeral 3 del prrafo anterior, conlleva
sanciones para el Oficial Civil o ministro religioso actuante, en la forma

que se indica en el prrafo II del artculo 29 de este Cdigo.
13
Comisin Redactora
B) Condiciones Sicolgicas:
1. Existencia del consentimiento.
2. Consentimiento libre de vicios de ambos contrayentes.
Artculo 29.- CONDICIONES DE FORMA ANTERIORES AL MATRIMONIO. Se con-
sideran condiciones de forma anteriores a la celebracin del matrimonio

las siguientes:
1. Comunicar por escrito, oralmente o por medio de lenguaje de seas,
ante el Oficial del Estado Civil o el ministro religioso, en el cual se
indicar sus nombres y apellidos; su acta de nacimiento; su estado
civil; su profesin u oficio; los nombres y apellidos del padre y la
madre, si fueren conocidos; los de las personas cuyo consentimiento fuere necesario, y el hecho de no tener incapacidad o prohibicin
legal para contraer matrimonio. Si la manifestacin no fuere escrita, el Oficial del Estado Civil o el ministro religioso levanta acta
completa de ella, la que es firmada por l y por los interesados, si
supieren y pudieren hacerlo, y asistido por dos testigos.
1. Al momento de comunicar los interesados su intencin de celebrar
el matrimonio, el Oficial del Estado Civil o el ministro religioso debe
proporcionarles informacin suficiente acerca de las finalidades del
matrimonio, de los derechos y deberes recprocos que produce y de
los distintos regmenes del mismo, as como del derecho de convencionar sobre el uso del apellido a utilizar despus del matrimonio,
para ellos y sus descendencia. Asimismo, debe prevenirlos respecto
de la necesidad de que el consentimiento sea libre y espontneo.
1. Antes de proceder a la celebracin del matrimonio el Oficial del
Estado Civil o el ministro religioso que haya de solemnizarlo lo
anuncia por medio de un edicto o proclama. Este debe expresar
los nombres, apellidos, profesin, nacionalidad y domicilio de los
futuros cnyuges, su condicin de mayores de edad, y los nombres,
apellidos, profesin y domicilio de su padre y madre, y se fija en la
oficina del Oficial del Estado Civil o el ministro religioso donde se
debe efectuar el matrimonio y en la Oficina Central del Estado Civil,
respectivamente, durante los tres das previos a su celebracin.
14
PRRAFO I: El Oficial del Estado Civil o el ministro religioso que deba

solemnizar los matrimonios puede dispensar la publicacin de las proclamas o edictos, por escrito debidamente justificado, cuando se trate
nicamente de las siguientes causas:
a. Enfermedad terminal.
b. Gravidez.
PRRAFO II: El Oficial del Estado Civil o el ministro religioso que incum-
pla las formalidades prescritas en el artculo anterior, puede ser sancionado a requerimiento del Ministerio Pblico con una multa de dos a
cinco salarios mnimos, siendo competente a estos fines el Juzgado de
Paz de la jurisdiccin que le corresponda.
PRRAFO III: La dispensa del edicto o proclama debe hacerse constar en
el acta de matrimonio.
Artculo 30. - Impedimentos para el Matrimonio. No pueden contraer matri-
monio:
1. Los parientes por consanguinidad o adopcin en lnea directa ascendente y descendente, y en la colateral, los hermanos.
2. Las personas cuyo matrimonio anterior no ha sido disuelto previamente.
3. El cnyuge sobreviviente no puede contraer matrimonio con aquella
persona que ha sido condenada como autor o cmplice de la muerte
del otro cnyuge.
4. La persona con una Unin Marital Consensual Registrada no disuelta.
Artculo 31. - De la celebracin del matrimonio: El matrimonio es celebrado
pblicamente por el Oficial del Estado Civil o ministro religioso del municipio donde uno de los contrayentes tenga su domicilio o residencia,
ante quien los contrayentes deben comparecer personalmente.
PRRAFO I. Completadas las formalidades anteriores, el Oficial del Estado Civil o el ministro religioso procede a ello en presencia de los
contrayentes y dos testigos requeridos, y despus de declarar que los
contrayentes quedan unidos por matrimonio, debe dar lectura al acta
que levanta al efecto, la que es suscrita por estos, los testigos y el
15
Comisin Redactora
funcionario actuante, como ltimo requisito indispensable para la legalidad del acto. Si se trata de matrimonio en artculo de muerte, se debe
especificar en el acta el cnyuge afectado y el peligro que lo amenaza.
PRRAFO II: Una vez formalizado el matrimonio, copia de esta acta debe
ser remitida por el Oficial o Ministro actuante a las Oficialas del Estado
Civil donde se encuentren registradas las actas de nacimiento respectivas de los contrayentes, a los fines de hacer las anotaciones correspondientes al margen de dichas actas, de manera que estas se conviertan en
el registro de los actos inherentes a la personalidad jurdica.
PRRAFO III: En lo referente a los testigos, estos deben ser mayores de
edad, parientes o no de los contrayentes.

Artculo 32.- DE LOS MATRIMONIOS CELEBRADOS ANTE ENTIDADES RELIGIOSAS DE DERECHO PBLICO.
Los matrimonios pueden ser celebrados ante entidades religiosas que

gocen de personalidad jurdica de derecho pblico y estuvieren autorizadas por la ley a esos fines, produciendo los mismos efectos que el
matrimonio civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados
en este Cdigo. El acta que otorgue la entidad religiosa en que se acredite la celebracin del matrimonio y el cumplimiento de las exigencias
que la ley establece para su validez, como el nombre y la edad de los
contrayentes y los testigos, y la fecha de su celebracin, debe ser presentada por las autoridades religiosas ante el Oficial del Estado Civil
de su demarcacin territorial, dentro de los ocho das de la celebracin
del matrimonio, para su inscripcin en el Libro Registro de Matrimonio
correspondiente, y hacer mencin en el margen del acta de nacimiento
de los respectivos cnyuges, tal como lo indica el artculo anterior.
Si no se inscribiere en el plazo fijado, la entidad religiosa que haya omitido dicho trmite es susceptible de ser sancionada, a requerimiento
del Ministerio Pblico, con una multa de dos a cinco salarios mnimos.
La reincidencia en estos casos puede ser sancionada con la prdida del
derecho a formalizar matrimonios. En ambos casos, es competente el
Juzgado de Paz de la jurisdiccin que le corresponda.
Artculo 33.- MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTRANJERO. El matrimonio
celebrado en el extranjero entre dominicanos o entre dominicano/a y

extranjero/a, es vlido, si ha sido celebrado de conformidad con las formalidades propias del pas en que se celebre y que el dominicano/a no
16
haya transgredido las formalidades de fondo exigidas en este Captulo,

salvo en lo relativo a la publicacin prevista en el ordinal 3, del artculo
29 de este Cdigo.
Artculo 34.- El cnyuge dominicano/a o el agente diplomtico o consular correspondiente, debe hacer transcribir el acta de matrimonio en el
libro registro de matrimonios que corresponda al Oficial Civil del domicilio o residencia de uno de los contrayentes y, adems, en aquel donde
conste el acta de nacimiento de los contrayentes.
Artculo 35.- Cuando existan indicios serios que hagan presumir que un
matrimonio celebrado ante las autoridades extranjeras se encuentra

afectado de nulidad conforme a este Cdigo, el Oficial del Estado Civil
o el agente diplomtico o consular encargado de transcribirlo en sus registros debe negar la trascripcin e informar a la Junta Central Electoral
y a la Secretara de Relaciones Exteriores de la Repblica, respectivamente, quienes deben tramitar el expediente al Procurador General de
la Repblica.
PRRAFO: La parte interesada, ante la negativa del agente diplomtico
o consular de transcribir dicho matrimonio, puede incoar las acciones

correspondientes por ante los tribunales dominicanos.
Artculo 36.- Tambin es vlido el matrimonio contrado en el extranjero
entre un dominicano y una extranjera o una dominicana y un extranjero, si ha sido celebrado por los agentes diplomticos o por los cnsules
de la Repblica Dominicana de conformidad con las leyes dominicanas.
17
Comisin Redactora
CAPTULO III
DE LA OPOSICIN AL MATRIMONIO
Artculo 37. - La oposicin es una sancin preventiva a la celebracin del
matrimonio como consecuencia del incumplimiento de requisitos de

fondo previstos en este Cdigo.
Artculo 38.- Tienen derecho a oponerse a la celebracin del matrimonio:
a. la persona unida con una de las partes contrayentes, sea en matrimonio o bajo la Unin Marital Consensual Registrada no disuelta.
b. El padre, la madre o ambos, o aquella persona que detente la autoridad o la tutela, cuando se trate del matrimonio de Nios, Nias y
Adolescentes.
c. A falta de las personas indicadas precedentemente, el hermano o la
hermana, el to o la ta, slo pueden interponer oposicin cuando no
ha sido obtenido el consentimiento del Consejo de Familia requerido por el artculo 28, Prrafo IV
d. El padre, la madre, hijos e hijas del cnyuge fallecido y el Ministerio Pblico, pueden oponerse a la celebracin del matrimonio del
cnyuge sobreviviente y el condenado por el homicidio del otro
cnyuge.
e. El hijo o la hija de un anterior matrimonio o de una Unin Marital
Consensual Registrada, no disueltos.
f. Todas las personas indicadas precedentemente, pueden formalizar
oposicin cuando se fundamente en el estado de demencia del contrayente, independientemente de su edad, cuando se fundamente
en los casos previstos sobre los impedimentos para el matrimonio.
CAPTULO IV
DE LAS DEMANDAS EN NULIDAD DEL MATRIMONIO
Artculo 39. - La nulidad del matrimonio es la sancin a la inobservancia
de los requisitos previstos en este Cdigo para la formalizacin de los

matrimonios.
Artculo 40.- CLASIFICACIN DE LAS NULIDADES. Las nulidades del matri-
18
monio se clasifican en nulidades absolutas y nulidades relativas.

PRRAFO I: Existe nulidad absoluta cuando el requisito inobservado vio-
lenta el orden pblico y no puede ser confirmado por las partes. Son
causales de nulidad absoluta las siguientes:
1. Cuando los contrayentes sean del mismo sexo.
2. Si la autoridad celebrante no es un Oficial Civil o ministro religioso
autorizado por la ley.
3. Si se ha realizado sin haber sido disuelto el matrimonio o la Unin
Marital Consensual Registrada anterior.
4. La falta de consentimiento de cualquiera de los contrayentes.
5. Cuando los contrayentes estn unidos por un parentesco en lnea
directa, ascendente y descendente.
6. Si los contrayentes o uno de ellos no hubiere alcanzado la edad de
catorce aos.
PRRAFO II: Existe nulidad relativa cuando el requisito inobservado pue-
de ser invocado por las personas en cuyo inters han sido establecidos,
pudiendo ser cubierto por una confirmacin o por la expiracin de un
plazo. Son causales de nulidad relativa las que de manera enunciativa
se indican a continuacin:
a. la falta de consentimiento del padre y la madre o de la persona que
detente la autoridad parental o tutela, cuando se trata de Nios,
Nias y Adolescentes.
b. la falta de certificado mdico prenupcial.
c. cuando los contrayentes o uno de ellos tenga ms de catorce y menos de dieciocho aos de edad.
d. el error en la identidad de la persona del otro contrayente.
e. violencia inducida o provocada por el otro contrayente, un tercero
o por una circunstancia externa.
Artculo 41.- DE LA ACCIN EN NULIDAD DEL MATRIMONIO. La accin en
nulidad del matrimonio corresponde:

1. a cualquiera de los cnyuges.
19
Comisin Redactora
2. al Ministerio Pblico en los casos previstos en el artculo 40, prrafo I

3. al padre y la madre en los casos en que su consentimiento para el
matrimonio sea necesario y, en su defecto, al tutor/a autorizado/a
por el Consejo de Familia.
4. al cnyuge del matrimonio o de la Unin Marital Consensual Registrada no disueltos.
5. los hijos e hijas de un matrimonio o Unin Marital Consensual Registrada no disueltos.
Artculo 42.- PLAZOS. - La accin de nulidad debe ejercitarse dentro del
plazo de seis (6) meses a partir de la formalizacin del matrimonio,

excepto en los casos sealados en los numerales 1), 2), 3) y 5) del
artculo 40, prrafo I de este Cdigo, para los cuales es imprescriptible.
En el caso de matrimonio de personas que no hayan alcanzado la mayora de edad, la nulidad puede demandarse hasta el momento de haber
alcanzado su mayora de edad o la mujer hubiese quedado en estado de
gestacin.
PRRAFO I: Transcurrido el plazo de seis meses sin haberse ejercido la
accin en los casos en que proceda, el matrimonio queda confirmado
de pleno derecho.
PRRAFO II: La nulidad produce sus efectos desde la fecha en que la
sentencia que la declara es definitiva e irrevocable, retrotrayndose
las partes al estado en que se encontraban al momento de contraer el
vnculo matrimonial.
PRRAFO III: La sentencia que declare la nulidad de matrimonio, debe
inscribirse al margen del acta matrimonial y de las actas de nacimiento
de los respectivos cnyuges, y es oponible a terceros desde que esta
inscripcin se ha ejecutado.
Artculo 43. - El matrimonio declarado nulo no afecta los efectos propios
de la filiacin ni los derechos del cnyuge que ha obrado de buena fe.
PRRAFO: Si ambos cnyuges hubiesen obrado de mala fe, el matrimonio
no produce tales derechos a favor de ninguno de ellos. Se presume que

ha actuado de mala fe el cnyuge que en el momento de la formalizacin del matrimonio tena conocimiento de la existencia de una causa
de nulidad. La buena fe se presume salvo prueba en contrario.
20
TTULO II
DEL CONTRATO DE MATRIMONIO Y
DE LOS REGMENES ECONMICOS
CAPTULO I
Artculo 44.-La ley impone el rgimen econmico matrimonial en defecto de capitulaciones especiales que los cnyuges pueden realizar como
juzguen oportuno, siempre que no sean contrarias a las buenas costumbres ni a las disposiciones que siguen.
Artculo 45. - Los cnyuges no pueden dejar sin efecto los deberes y los
derechos que para ellos produce el matrimonio, ni las reglas de la autoridad parental, de la administracin legal y de la tutela.
Artculo 46. - Sin perjuicio de las liberalidades que puedan tener lugar,
segn las formas y en los casos determinados por la ley, los cnyuges
no pueden efectuar ninguna convencin o renuncia cuyo objeto fuere
cambiar el orden legal de las sucesiones.
PRRAFO: Pueden, no obstante, pactar que a la disolucin del matrimo-
nio por la muerte de uno de ellos, el superviviente tiene la facultad, segn el caso, de adquirir o hacerse atribuir en la particin ciertos bienes
personales del fallecido, de conformidad con el valor que ellos tengan
al da que sea ejercida esa facultad y con la obligacin de dar cuenta de
ello a la sucesin.
Artculo 47. -El contrato de matrimonio debe consignar los bienes sobre
los cuales recae la facultad estipulada en provecho del cnyuge superviviente. Puede fijar las bases de evaluacin y las modalidades de pago,
salvo la reduccin en provecho de los/as herederos/as reservatorios si
hay ventaja indirecta.
Teniendo en cuenta esas clusulas y a falta de acuerdo entre las partes,
el valor de los bienes es fijado por el Tribunal Familiar.
Artculo 48.- La facultad otorgada al cnyuge superviviente caduca si
ste no la ejerce mediante una notificacin hecha a los/as herederos/

as del fallecido en el plazo de un mes, contado a partir del da en que
estos lo hayan puesto en mora a esos fines.
Cuando se haya efectuado dentro del plazo indicado, la notificacin
vale venta al da en que dicha facultad sea ejercida o, en su caso, constituye una operacin de particin, segn el caso.
21
Comisin Redactora
Artculo 49. - Los cnyuges pueden estipular, de manera general, que se
casan bajo uno de los regmenes previstos en el presente cdigo.

A falta de estipulaciones especiales que eliminen el rgimen de la comunidad o lo modifiquen, las reglas establecidas en el artculo 57 de
este Cdigo constituyen el derecho comn en la Repblica Dominicana.
Artculo 50. -Todas las convenciones matrimoniales deben ser redactadas
por acto autntico ante notario, en presencia y con el consentimiento

simultneo de las personas que sean partes en ellas o de sus mandatarios.
Al momento de la firma del contrato, el notario entrega a las partes una
certificacin que enuncia sus nombres, apellidos, lugar de residencia,
capacidad, calidades y domicilios de los futuros cnyuges, la fecha del
contrato. La certificacin debe indicar la obligacin de entregarlo al
Oficial del Estado Civil antes de la celebracin del matrimonio, quien
lo debe transcribir en el acta de matrimonio correspondiente. Esta es la
nica forma de publicidad de dicho convenio para efecto de los terceros,
aun cuando uno de los cnyuges sean comerciantes.
En caso de que se haya celebrado la convencin matrimonial y no se
efectuare la transcripcin ante el Oficial de Estado Civil, la misma surte
efectos entre las partes. Sin embargo, frente a los terceros los cnyuges
se reputan casados bajo el rgimen de derecho comn.
Si uno de los cnyuges es comerciante en el momento del matrimonio o
llega a serlo ulteriormente, el contrato de matrimonio, y sus modificaciones, deben ser publicadas en las condiciones previstas en los Cdigos
de Comercio y de Procedimiento Civil.
Artculo 51. -Las convenciones matrimoniales deben ser formalizadas an-
tes de la celebracin del matrimonio y slo surten efecto desde el da

de dicha celebracin.
Artculo 52. - Los cambios que fueren introducidos a las convenciones
matrimoniales antes de la celebracin del matrimonio deben constar

en un acto concluido bajo las mismas formalidades. Ningn cambio es
vlido sin la presencia y el consentimiento simultneo de las personas
que han sido parte en el contrato de matrimonio o de sus mandatarios.
22
Todos los cambios, an revestidos de las formalidades estipuladas en el

artculo precedente, carecen de efecto frente a los terceros, si no aparecen redactados a continuacin del contrato de matrimonio; y el notario
no puede expedir copia de este ltimo, sin efectuar la trascripcin de
dichos cambios a continuacin del mismo.
Una vez celebrado el matrimonio, slo pueden introducirse cambios al
rgimen econmico matrimonial por efecto de una sentencia, a instancia de uno de los cnyuges, en el caso de separacin de bienes o de
otras medidas judiciales de proteccin, o mediante solicitud conjunta
de ambos cnyuges, en el caso previsto en el artculo siguiente.
Artculo 53. - Despus de dos aos de aplicacin del rgimen econmico
matrimonial, convencional o legal, los cnyuges pueden convenir modificarlo, en inters de la familia, o aun cambiarlo ntegramente, por
acto notarial que es sometido a homologacin al Tribunal Familiar de
su domicilio.
Las personas que fueron partes en el contrato modificado deben ser
llamadas a la instancia de homologacin, pero no sus herederos/as, si
ellas han fallecido.
Una vez homologada la modificacin, sta tiene efecto entre las partes
a partir de la sentencia de homologacin y, respecto de los terceros,
tres meses despus de que la mencin de dicha modificacin haya sido
anotada al margen del acta de matrimonio. Sin embargo, la modificacin es oponible a los terceros, an en ausencia de la mencin indicada,
si los cnyuges declararon haber modificado su rgimen matrimonial en
los actos realizados con ellos.
La sentencia de homologacin debe indicar la obligacin de transcribir
la modificacin en el acta de matrimonio correspondiente.
La demanda y la sentencia de homologacin deben ser publicadas de
conformidad con las condiciones prescritas en el Cdigo de Procedimiento Civil; adems, si uno de los cnyuges es comerciante, la decisin debe ser publicada segn se establece en los Cdigos de Comercio
y de Procedimiento Civil.
Si ha habido fraude a sus derechos, los acreedores pueden recurrir en
tercera contra la sentencia de homologacin.
23
Comisin Redactora
Artculo 54.-Las disposiciones del artculo precedente no son aplicables
a las convenciones concluidas por los cnyuges en proceso de divorcio

en vista de liquidar su rgimen matrimonial.
Los artculos 108 y 109 del presente Cdigo son aplicables a dichas
convenciones.
Artculo 55.-El/la adolescente habilitado/a para contraer matrimonio lo
es tambin para consentir todas las convenciones susceptibles de ser

pactadas en ese contrato. Las convenciones y donaciones que /ella
haya hecho en el contrato son vlidas, siempre que haya sido asistido/a
en este ltimo por las personas cuyo consentimiento se requiere para la
validez del matrimonio.
Si las convenciones matrimoniales han sido concluidas sin asistencia, su
nulidad puede ser solicitada por el/la menor de edad, o por las personas
cuyo consentimiento es requerido, hasta la expiracin del ao que siga
al cumplimiento de su mayora de edad.
Artculo 56. - El/la mayor de edad sujeto a tutela o a curatela no puede
realizar convenciones matrimoniales sin estar asistido en el contrato

por aquellos que deben consentir a su matrimonio.
A falta de esa asistencia, la nulidad de las convenciones puede ser perseguida dentro del ao de la celebracin del matrimonio, por la persona
incapaz, por aquellos/as cuyo consentimiento era requerido para el matrimonio, por el/la tutor/a o por el curador/a.
24
CAPTULO II
DEL RGIMEN EN COMUNIDAD DE LA COMUNIDAD LEGAL
Artculo 57. -El rgimen de la comunidad legal se aplica de pleno derecho
a los cnyuges que no han hecho contrato de matrimonio o a aquellos

que, a falta de contrato, declaran simplemente que se casan bajo el rgimen de la comunidad.
Sus reglas aparecen expuestas en las siguientes secciones.
SECCIN I
DE LA COMPOSICIN DE LA COMUNIDAD ACTIVA Y
PASIVAMENTE
A.- Del activo de la comunidad
Artculo 58.-La comunidad se compone activamente de las ganancias lo-
gradas conjunta o separadamente por los cnyuges durante el matrimonio, provenientes tanto de su actividad personal como de las economas
hechas sobre los frutos e ingresos de sus bienes propios.
Artculo 59. -Todo bien, mueble o inmueble, es reputado ganancial de la
comunidad, si no se prueba que es propio de uno de los cnyuges por

aplicacin de una disposicin de la ley.
En caso de impugnacin, el derecho de propiedad personal de un cnyuge sobre los bienes que no lleven en s mismos prueba o marca de
su origen debe ser establecido por escrito. A falta de inventario o de
otra prueba preconstituida, el/laJuez/a puede tomar en consideracin
todos los escritos, especialmente los ttulos de familia, los registros y
los papeles domsticos, las facturas y los documentos bancarios. Puede
incluso ser admitida la prueba testimonial o presuntiva, si se comprueba
que uno de los cnyuges se encuentra en la imposibilidad material o
moral de procurarse un escrito.
Artculo 60. - Cada uno de los cnyuges conserva la plena propiedad so-
bre sus bienes propios.

La comunidad slo tiene derecho a los frutos percibidos y no consumidos; pero, a la disolucin del matrimonio, puede adeudrsele recompensa por los frutos que el cnyuge haya descuidado de percibir o haya
consumido fraudulentamente. Sin embargo, ninguna investigacin es
25
Comisin Redactora
recibible con anterioridad a los ltimos cinco aos.

Artculo 61.-Constituyen bienes propios por naturaleza, an cuando hu-
bieran sido adquiridos durante el matrimonio, las vestimentas y ropas

de uso personal de cada uno de los cnyuges, las acciones en reparacin
de un dao corporal o moral, los crditos y pensiones y, ms generalmente, todos los bienes que tienen un carcter personal y todos los
derechos exclusivamente ligados a la persona.
Asimismo, constituyen bienes propios por su naturaleza, salvo recompensa, si procede, los instrumentos de trabajo necesarios para la profesin de cada uno de los cnyuges, a menos que no sean el accesorio de
un fondo de comercio o de una explotacin que forme parte integrante
de la comunidad.
Artculo 62. - Permanecen como propios, los bienes respecto de los cuales
los cnyuges tenan la propiedad o la posesin al da de la celebracin

del matrimonio, o los que ellos adquieran durante el matrimonio por
sucesin, donacin o legado.
La liberalidad puede estipular que los bienes que constituyen su objeto
pertenezcan a la comunidad. Salvo disposicin en contrario, los bienes
corresponden a la comunidad cuando la liberalidad sea hecha conjuntamente en favor de los dos cnyuges.
Los bienes abandonados o cedidos por el padre, la madre u otro ascendiente a uno de los cnyuges, para saldarle lo que se le debe o con
la obligacin de pagar las deudas del donante a extraos, permanecen
como propios, salvo recompensa.
Artculo 63.- Constituyen bienes propios, salvo recompensa, si procede,
los bienes adquiridos a ttulo de accesorios de un bien propio, los valores nuevos y otros incrementos vinculados a valores mobiliarios propios.
Asimismo, constituyen bienes propios por efecto de la subrogacin real,
los crditos e indemnizaciones que reemplacen bienes propios y los
bienes adquiridos por inversin o reinversin.
Artculo 64.- Se considera como propio el bien adquirido por permuta de
un bien propio de uno de los cnyuges, salvo recompensa debida a la

comunidad o por ella, si hubiere saldo.
Sin embargo, si el saldo puesto a cargo de la comunidad resulta superior
26
al valor del bien cedido, el bien adquirido por permuta entra en la masa
comn, salvo recompensa en beneficio del cedente.
Artculo 65. - La adquisicin de la porcin de un bien del que uno de los
cnyuges era propietario/a pro-indiviso, hecha por licitacin o de otra

manera, no constituye un ganancial, salvo la recompensa adeudada a la
comunidad por la suma que ella haya podido suministrar.
B. Del Pasivo de la Comunidad
Artculo 66.-La comunidad se compone, pasivamente:
1. A ttulo definitivo: de los alimentos debidos por los cnyuges y las

deudas contradas por ellos para el sostenimiento del hogar y la
educacin de los hijos, de conformidad con el artculo 21; y
2. A ttulo definitivo o salvo recompensa, segn el caso, de otras deudas nacidas durante la comunidad.
Artculo 67. - Las deudas a las que los cnyuges estaban obligados al da
de la celebracin de su matrimonio, o las que graven las sucesiones y

liberalidades que reciban durante el matrimonio, quedan como personales, tanto en capital como en rentas o intereses.
Artculo 68. - En el caso del artculo precedente, los acreedores de uno
u otro de los cnyuges slo pueden perseguir su pago sobre los bienes
propios y los ingresos de su deudor.
Artculo 69. -Sin embargo, ellos pueden embargar tambin los bienes de
la comunidad cuando el mobiliario perteneciente a su deudor al da del

matrimonio o que recibi por sucesin o liberalidad, haya sido confundido en el patrimonio comn y no pueda ya ser identificado de conformidad con las reglas del artculo 59 precedente.
Artculo 70.- Se debe recompensa a la comunidad cuando esta paga una
deuda personal de uno de los cnyuges.

Artculo 71. -El pago de las deudas a las que cada cnyuge se encuentra
obligado por cualquier causa durante la comunidad, puede ser siempre

perseguido sobre los bienes comunes, a menos que no haya habido
fraude del cnyuge deudor y mala fe del acreedor, y salvo recompensa
adeudada a la comunidad, si procede.
Artculo 72. -Para los contratos de fianza o de prstamo, cada uno de los
cnyuges slo puede comprometer sus bienes propios y sus ingresos, a

27
Comisin Redactora
menos que dichos contratos hayan sido pactados con el consentimiento

expreso del otro cnyuge, quien, en ese caso, no compromete sus bienes propios.
Artculo 73. -La comunidad que ha pagado una deuda por la cual ella po-
da ser perseguida en virtud de los artculos precedentes tiene derecho,

sin embargo, a recompensa, siempre que ese compromiso hubiera sido
contrado en inters personal de uno de los cnyuges y para la adquisicin, conservacin o mejoramiento de un bien propio.
Artculo 74. - La comunidad tiene derecho a recompensa, deduccin he-
cha, llegado el caso, del beneficio retirado por ella, cuando haya pagado
las multas incurridas por uno de los cnyuges con motivo de infracciones penales o las reparaciones y gastos a las cuales haya sido condenado por delitos o cuasidelitos civiles.
Artculo 75. -Ella tiene asimismo derecho a recompensa, si la deuda que
ha pagado fue contrada por uno de los cnyuges en desconocimiento

de los deberes que le impona el matrimonio.
Artculo 76.-Cuando una deuda ha entrado en comunidad por cuenta de
uno solo de los cnyuges, ella no puede ser perseguida sobre los bienes
propios del otro cnyuge.
Artculo 77.-Si existe solidaridad, la deuda se reputa que entra en comu-
nidad por va de los dos cnyuges.
28
SECCIN II
DE LA ADMINISTRACIN DE LA
COMUNIDAD Y DE LOS BIENES PROPIOS
Artculo 78. -Cada uno de los cnyuges tiene el poder de administrar por
s solo los bienes comunes y de disponer de ellos, con la obligacin de

responder de las faltas que ha cometido en su administracin. Los actos
efectuados sin fraude por un cnyuge son oponibles al otro.
El cnyuge que ejerza una profesin de manera independiente, dispone
del poder de efectuar por s solo los actos de administracin y de disposicin necesarios a sta.
Artculo 79. -Los cnyuges no pueden, el uno sin el otro, disponer entre
vivos, a ttulo gratuito, de los bienes de la comunidad.

Artculo 80. -El legado hecho por un cnyuge no puede exceder su parte
en la comunidad.
Si un cnyuge lega un efecto de la comunidad, el/la legatario/a slo
puede reclamarlo en naturaleza si ese efecto cae dentro del lote de los/
las herederos/as del testador, o de la testadora, como consecuencia de
la particin; si el efecto no cae en el lote de los/las herederos/as, el/la
legatario/a tiene la recompensa del valor total del efecto legado sobre
la parte de los/las herederos/as del cnyuge testador en la comunidad
y sobre los bienes personales de ste ltimo.
Artculo 81. - Un cnyuge no puede, sin el consentimiento del otro, ena-
jenar o gravar con derechos reales los inmuebles, fondos de comercio o

explotaciones que dependan de la comunidad, ni tampoco los derechos
sociales no negociables o los muebles corpreos cuya enajenacin se
encuentra sometida a publicidad. Tampoco puede uno de los cnyuges,
sin el consentimiento del otro, percibir los capitales provenientes de
tales operaciones.
Artculo 82. -Un cnyuge no puede, sin el consentimiento del otro, otor-
gar en arrendamiento un fundo, finca, parcela o terreno o un inmueble

de uso comercial, industrial o artesanal que dependa de la comunidad.
Los otros arrendamientos sobre los bienes comunes pueden ser concluidos por uno solo de los cnyuges y se encuentran sometidos a las reglas
previstas para los arrendamientos efectuados por el usufructuario.
29
Comisin Redactora
Artculo 83. -Si uno de los cnyuges se encuentra incapacitado de mani-
festar su voluntad de forma duradera, o si su administracin de la comunidad muestra inaptitud o fraude, el otro cnyuge puede demandar en
justicia sustituirle en el ejercicio de sus poderes. Las disposiciones de
los artculos 103 al 105 de este Cdigo son aplicables a esa demanda.
El cnyuge habilitado as en justicia, tiene los mismos poderes que habra tenido el cnyuge sustituido, y concluye con la autorizacin de la
justicia los actos para los cuales habra sido requerido el consentimiento de este ltimo, si no hubiera habido sustitucin.
El cnyuge privado de los mismos puede posteriormente demandar al
tribunal la restitucin de sus poderes, estableciendo que la transferencia de estos al otro cnyuge carece ya de justificacin
Artculo 84.- Si uno de los cnyuges ha sobrepasado sus poderes sobre
los bienes comunes, el otro, a menos que haya ratificado el acto, puede
demandar su nulidad.
Artculo 85. -La accin en nulidad permanece abierta al cnyuge durante
dos aos contados a partir del da en que l tuvo conocimiento del acto,
sin que pueda jams intentarla despus de dos aos de la disolucin de
la comunidad.
Artculo 86. - Cada cnyuge tiene la administracin y el goce de sus bie-
nes propios y puede disponer libremente de estos.
30
Artculo 87.- Si uno de los cnyuges se encuentra incapacitado de ma-
nifestar su voluntad de una manera duradera, o si pone en peligro los

intereses familiares, dejando perecer sus bienes propios, disipndolos o
desviando los ingresos que obtiene de ellos, puede ser desapoderado, a
demanda de su cnyuge, de los derechos de administracin y goce que
le reconoce el artculo precedente. Los artculos 103 al 105 de este
Cdigo son aplicables a esa demanda.
Artculo 88. -A menos que la designacin de un administrador judicial no
luzca necesaria, la sentencia confiere al cnyuge demandante el poder

de administrar los bienes propios del cnyuge desapoderado y a percibir
sus frutos, los cuales deben ser aplicados por l a las cargas del matrimonio y, el excedente, empleado en provecho de la comunidad.
A partir de la demanda, el cnyuge desapoderado no puede disponer por
s solo ms que de la nuda propiedad de sus bienes propios.
El puede, no obstante, demandar posteriormente en justicia la restitucin de sus derechos, si establece que ya no existen las causas que
justificaron su desapoderamiento.
Artculo 89. - Si uno de los cnyuges confa al otro la administracin
de sus bienes propios durante el matrimonio, se aplican las reglas del

mandato. Sin embargo, el cnyuge mandatario es dispensado de rendir
cuenta de los frutos, a menos que el mandato no lo obligue a ello expresamente.
Artculo 90.-Cuando uno de los cnyuges asume la administracin de los
bienes propios del otro con el conocimiento de este y sin oposicin de

su parte, se presume que ha recibido un mandato tcito que cubre los
actos de administracin y de goce, pero no los de disposicin.
Ese cnyuge responde de su administracin frente al otro como un mandatario, pero slo es responsable de los frutos existentes. Respecto de
aqullos que l ha descuidado percibir o haya consumido fraudulentamente, slo puede ser investigado con relacin a los ltimos cinco aos.
Si uno de los cnyuges se ha inmiscuido en la administracin de los
bienes propios del otro en menosprecio de una oposicin comprobada,
es responsable de todas las consecuencias de su intromisin y debe responder sin limitacin de todos los frutos que haya percibido, que haya
descuidado de percibir o que haya consumido fraudulentamente.
31
Comisin Redactora
Artculo 91. -La comunidad debe recompensa al cnyuge propietario, to-
das las veces que ella haya obtenido beneficio de los bienes propios de
este ltimo.
Ello es as, especialmente, cuando la comunidad haya recibido dinero
propio de uno de los cnyuges o proveniente de la venta de un bien propio, sin que haya hecho inversiones o reinversiones con esos recursos.
En caso de presentarse una impugnacin, la prueba de que la comunidad ha obtenido beneficios de bienes propios puede ser administrada
por todos los medios, incluso mediante testimonio y presunciones.
Artculo 92. - Se considera que la inversin o reinversin ha sido hecha
respecto a un cnyuge siempre que, al momento de una adquisicin, l

haya declarado que ha sido hecha con dinero propio o proveniente de
la enajenacin de un bien propio y para fines de inversin o reinversin.
A falta de esta declaracin en el acto, la inversin o reinversin slo
tiene lugar por acuerdo de los cnyuges y slo produce efectos en sus
relaciones recprocas.
Artculo 93. -Si la inversin o la reinversin se han hecho de manera an-
ticipada, el bien adquirido es propio, bajo la condicin de que las sumas

previstas del patrimonio propio sean pagadas a la comunidad dentro de
los cinco aos de la fecha del acto.
Artculo 94. - Cuando el precio y los gastos de la adquisicin excedan la
suma con la que se ha efectuado la inversin o reinversin, la comunidad tiene derecho a recompensa por el excedente. Sin embargo, cuando
la contribucin de la comunidad haya sido superior a la del cnyuge
adquiriente, el bien adquirido entra en la comunidad, salvo recompensa
debida al cnyuge.
Artculo 95.- Se debe recompensa a la comunidad siempre que se tome
de sta una suma para pagar cargas personales o deudas de uno de los
cnyuges, tales como el precio, o parte del precio, de un bien propio, o
la liberacin de cargas inmobiliarias, o para el recobro, conservacin o
mejoramiento de sus bienes personales y, generalmente, siempre que
uno de los cnyuges haya obtenido provecho personal de los bienes de
la comunidad.
32
Artculo 96. - Si el padre y la madre han dotado conjuntamente al hijo
comn sin expresar la proporcin de su contribucin, se considera que

lo han hecho por mitad, cuando la dote haya sido suministrada o prometida en bienes de la comunidad o en bienes personales de uno de los
cnyuges.
En el ltimo caso, el cnyuge cuyo bien personal ha sido constituido en
dote tiene sobre los bienes del otro una accin en indemnizacin por
la mitad del importe de dicha dote, para lo cual se tendr en cuenta el
valor del bien donado al tiempo de constituir la dote.
Artculo 97. - La dote constituida al hijo comn en bienes de la comuni-
dad se encuentra a cargo de esta ltima.

A la disolucin de la comunidad, la dote debe ser soportada por mitad por cada cnyuge, a menos que, al constituirla, uno de ellos haya
declarado expresamente que toma a su cargo la totalidad o una parte
superior a la mitad.
Artculo 98. -La persona que haya constituido la dote debe garantizarla;
y sus intereses corren desde el da del matrimonio, aunque haya habido

trmino para el pago, si no ha habido estipulacin en contrario.
SECCIN III
DE LA DISOLUCIN DE LA COMUNIDAD
A.- Causas de Disolucin y de la Separacin de Bienes
Artculo 99. -La comunidad se disuelve:
1. Por la muerte de uno de los cnyuges;

2. Por ausencia declarada;
3. Por el divorcio;
4. Por la separacin de bienes; y
5. Por el cambio de rgimen matrimonial.
Artculo 100. -No puede haber continuacin de la comunidad, a pesar de
cualquier convencin en contrario.

Cada uno de los cnyuges puede demandar, si procede, que en sus relaciones mutuas el efecto de la disolucin sea retrotrado a la fecha
33
Comisin Redactora
en que ellos cesaron de cohabitar y colaborar. Aqul a quien incumbe

a ttulo principal la culpa de la separacin no puede obtener esa retrotraccin.
Artculo 101. -Si por el desorden en los negocios de un cnyuge, su con-
ducta inapropiada o mala administracin, se revela que el mantenimiento de la comunidad pone en peligro los intereses del otro cnyuge, ste
puede perseguir la separacin de bienes en justicia.
Toda separacin voluntaria es nula.
Artculo 102. - La separacin de bienes, aunque pronunciada en justicia,
es nula si las persecuciones tendentes a liquidar los derechos de las

partes no han sido comenzadas dentro de los tres meses posteriores a
la sentencia con autoridad de cosa juzgada, y si el ajuste de cuentas
definitivo no ha intervenido dentro del ao subsiguiente al inicio de las
operaciones de liquidacin. El plazo de un ao puede ser prorrogado
por el presidente del Tribunal Familiar estatuyendo por la va de los
referimientos.
Artculo 103. -La demanda y la sentencia de separacin de bienes deben
ser publicados en las condiciones y bajo las sanciones previstas por el

Cdigo de Procedimiento Civil, as como por las reglamentaciones relativas al comercio si uno de los esposos es comerciante.
La sentencia que pronuncie la separacin de bienes se remonta, en
cuanto a sus efectos, al da de la demanda.
La sentencia debe ser anotada al margen del acta de matrimonio, en el
original del contrato de matrimonio.
Artculo 104. - Los acreedores de un cnyuge no pueden demandar por
iniciativa propia la separacin de bienes.

Artculo 105. -Cuando la accin en separacin de bienes haya sido intro-
ducida, los acreedores pueden intimar a los cnyuges a comunicarle la

demanda y los documentos justificativos, por acto de abogado a abogado. Ellos pueden incluso intervenir en la instancia para la conservacin
de sus derechos.
Si la separacin ha sido pronunciada en fraude a sus derechos, ellos
pueden proveerse contra ella por va de tercera en las condiciones previstas en el Cdigo de Procedimiento Civil.
34
Artculo 106. - El cnyuge que ha obtenido la separacin de bienes debe
contribuir, proporcionalmente a sus facultades y a las de su cnyuge,

tanto a los gastos del hogar como a los de la educacin de los hijos y
las hijas.
Debe sufragar ntegramente esos gastos, si al otro no le quedara nada.
Artculo 107. - La separacin de bienes pronunciada en justicia tiene por
efecto colocar a los cnyuges bajo el rgimen del artculo 155 y siguientes de este Cdigo.
El tribunal, al pronunciar la separacin, puede ordenar que un cnyuge
deposite su contribucin en manos del otro cnyuge, el cual asume slo,
en lo adelante, frente a los terceros, el ajuste de cuentas de todas las
cargas del matrimonio.
Artculo 108. - Los cnyuges pueden, durante la instancia en divorcio,
concluir todas las convenciones para la liquidacin y la particin de la

comunidad.
Esas convenciones deben ser concluidas por acto notarial.
Artculo 109. -Las convenciones as concluidas son suspendidas, en cuan-
to a sus efectos, hasta el pronunciamiento del divorcio. Ellas slo pueden ser ejecutadas, incluso en las relaciones entre cnyuges, cuando la
sentencia haya adquirido la autoridad de la cosa juzgada.
Uno de los cnyuges puede demandar que la sentencia de divorcio modifique la convencin si las consecuencias del divorcio fijadas por esa
sentencia ponen en entredicho las bases de la liquidacin y de la particin.
a. B.- De la Liquidacin y de la Particin de la Comunidad
Artculo 110. -Una vez disuelta la comunidad, cada uno de los cnyuges
recobra aquellos de sus bienes que no entraron en comunidad, si existen en naturaleza, o los bienes que los hayan reemplazado.
Se procede enseguida a la liquidacin de la masa comn, activa y pasiva.
Artculo 111. - Se establece, a nombre de cada cnyuge, una cuenta de
las recompensas que la comunidad le debe y de las recompensas que l

debe a la comunidad, de conformidad con las reglas prescritas en las dos
secciones precedentes.
35
Comisin Redactora
Artculo 112. -La recompensa es, en general, igual a la menor de las dos
sumas que representen los desembolsos efectuados y el beneficio subsistente.

Sin embargo, no puede ser menor que los desembolsos hechos cuando
stos eran necesarios.
Ella no pueden ser menor que el beneficio subsistente, cuando el valor
prestado haya servido para adquirir, conservar o mejorar un bien que se
encuentra nuevamente en el patrimonio del prestatario el da de la liquidacin de la comunidad. Si el bien adquirido, conservado o mejorado
ha sido enajenado antes de la liquidacin, el beneficio es evaluado al
da de la enajenacin; si un nuevo bien ha sustituido al bien enajenado,
el beneficio se avala sobre ese nuevo bien.
Artculo 113. - Si, una vez hecho el balance, la cuenta presenta un saldo
en favor de la comunidad, el cnyuge devuelve su monto a la masa

comn.
Si el balance presenta un saldo en favor del cnyuge, ste puede elegir
entre proceder a su pago o deducirlo de los bienes comunes hasta la
concurrencia debida.
Artculo 114. - Las deducciones se ejercen primero sobre el dinero efec-
tivo, luego sobre los muebles y subsidiariamente sobre los inmuebles

de la comunidad. El cnyuge que efecta la deduccin tiene el derecho
de elegir los muebles y los inmuebles que l deduce. Sin embargo, l
no puede perjudicar con su eleccin los derechos que puede tener su
cnyuge de demandar el mantenimiento de la indivisin o la atribucin
preferencial de ciertos bienes.
Si ambos cnyuges desean efectuar la deduccin sobre el mismo bien,
se procede por va de sorteo.
Artculo 115. -En caso de insuficiencia de la comunidad, las deducciones
de cada cnyuge son proporcionales al monto de las recompensas que

les sean debidas.
Sin embargo, si la insuficiencia de la comunidad es imputable a la falta
de uno de los cnyuges, el otro puede ejercer sus deducciones antes que
el primero sobre el conjunto de los bienes comunes; l puede ejercerlas
subsidiariamente sobre los bienes propios del cnyuge responsable.
36
Artculo 116. -Las recompensas debidas por la comunidad o a la comuni-
dad generan intereses de pleno derecho a partir de la disolucin.

Sin embargo, cuando la recompensa es igual al beneficio subsistente,
los intereses corren desde el da de la liquidacin.
Artculo 117.- Las deducciones en bienes comunes constituyen una ope-
racin de particin. Ellas no confieren al cnyuge que las ejerza ningn

derecho a ser preferido sobre los acreedores de la comunidad, salvo la
preferencia que resulte, si hay lugar, de la hipoteca legal.
Artculo 118. - Despus que todas las deducciones han sido ejecutadas
sobre la masa, el excedente se divide por mitad entre los cnyuges.

Si un inmueble de la comunidad es el anexo de otro inmueble propio de
uno de los cnyuges, o si es contiguo a ese inmueble, el cnyuge propietario tiene la facultad de hacrselo atribuir por imputacin sobre su
parte o mediante saldo, de conformidad con el valor del bien al da en
que la atribucin sea demandada.
Artculo 119. - La particin de la comunidad, en todo lo que concierne a
sus formas, el mantenimiento de la indivisin, la asignacin preferente,

la licitacin de bienes, los efectos del reparto, la garanta y las compensaciones econmicas se encuentran sometidas a las reglas establecidas
para las particiones entre coherederos, en el ttulo De las sucesiones
en el Cdigo Civil, respecto a todo cuanto se relacione con sus formalidades, particin de la comunidad, mantenimiento de la indivisin
y atribucin preferencial, licitacin de bienes, efectos de la particin,
garanta y saldos.
Sin embargo, para las comunidades disueltas por divorcio o por separacin de bienes, la atribucin preferencial no es jams de derecho, y
puede siempre decidirse que la totalidad del saldo eventualmente debido sea pagadero en efectivo.
Artculo 120. -Aqul de los cnyuges que haya distrado u ocultado algu-
nos efectos de la comunidad, es privado de su porcin en dichos efectos.

Artculo 121. -Si despus de consumada la particin, uno de los cnyuges
es acreedor personal del otro (como cuando el precio de su bien ha sido

empleado en pagar una deuda personal de su cnyuge o por cualquier
otra causa), ejerce su crdito sobre la parte que le corresponda en la
comunidad al cnyuge deudor o sobre los bienes personales de ste.
37
Comisin Redactora
Artculo 122. -Los crditos personales que los cnyuges tengan que ejer-
cer uno contra otro no dan lugar a deduccin y slo generan intereses a
partir del da de intimacin.
Salvo convencin contraria de las partes, los crditos son evaluados
de conformidad con las reglas del artculo 112 de este Cdigo, en los
casos previstos por ste los intereses corren entonces desde el da de
la liquidacin.
Artculo 123.- Las donaciones que uno de los cnyuges haya podido ha-
cer al otro slo se ejecutan sobre la parte del donante en la comunidad

y sobre sus bienes personales.
Artculo 124.- Si la comunidad se disuelve por la muerte de uno de los
cnyuges, el superviviente tiene derecho, durante los nueve meses que

sigan, a alimentos y alojamiento, as como a los gastos del duelo, todo
a cargo de la comunidad, tomando en consideracin tanto las facultades
de esta como la situacin del hogar.
Ese derecho del cnyuge superviviente se encuentra exclusivamente
ligado a su persona.
C.- De la Obligacin y de la Contribucin al Pasivo
DESPUS DE LA DISOLUCIN
Artculo 125.- Cada uno de los cnyuges puede ser perseguido por la
totalidad de las deudas existentes que, al da de la disolucin de la comunidad, hayan entrado por su cuenta a esta ltima.
Artculo 126.- Cada uno de los cnyuges slo puede ser perseguido por
la mitad de las deudas que hayan entrado en la comunidad por cuenta

de su cnyuge.
Despus de la particin y salvo caso de ocultamiento, slo est obligado
a ello hasta concurrencia de su emolumento, si se ha hecho inventario,
y con obligacin de rendir cuentas tanto del contenido de ese inventario como de lo que recibi de la particin y del pasivo comn ya pagado.
Artculo 127. -El inventario previsto en el artculo precedente debe tener
lugar de la manera reglamentada por el Cdigo de Procedimiento Civil,

contradictoriamente con el otro cnyuge o debidamente citado este
ltimo. Debe concluirse dentro de los nueve meses contados a partir
38
del da en que la comunidad qued disuelta, salvo prrroga acordada

por el/laJuez/a de los referimientos. Debe ser declarado como sincero
y verdadero por el oficial pblico que lo haya levantado.
Artculo 128.-Cada uno de los cnyuges contribuye por mitad a las deu-
das de la comunidad por las cuales no deba recompensa y a los gastos

de fijacin de sellos, inventario, venta del mobiliario, liquidacin, licitacin y particin.
Sufragan slo las deudas que no devinieron comunes ms que salvo
recompensa a su cargo.
Artculo 129. -El cnyuge que pueda prevalerse del beneficio del artculo
126 de este Cdigo, no contribuye ms all de su emolumento a las

deudas que entraron en comunidad por cuenta del otro cnyuge, a menos que se trate de deudas para las cuales l habra debido recompensa.
Artculo 130. - El cnyuge que, por aplicacin de los artculos preceden-
tes, haya pagado ms de la porcin a la que estaba obligado, tiene contra el otro un recurso por el excedente.
Artculo 131.- El cnyuge no tiene accin en repeticin contra el acree-
dor por ese excedente, a menos que el descargo exprese que l slo
entenda pagar dentro del lmite de su obligacin.
Artculo 132. -Aqul de los cnyuges que, por efecto de la hipoteca ejer-
cida sobre el inmueble que recibi en la particin, se encuentre perseguido por la totalidad de una deuda de la comunidad, tiene, de derecho,
su recurso contra el otro por la mitad de esa deuda.
Artculo 133. -Las disposiciones de los artculos precedentes no constitu-
yen obstculo para que, sin perjudicar los derechos de los terceros, una
clusula de la particin obligue a uno u otro de los cnyuges a pagar
una cuota de las deudas distinta a la anteriormente establecida, o aun
a pagar ntegramente el pasivo.
Artculo 134.-En caso de disolucin de la comunidad, los/las herederos/
as de los cnyuges ejercen los mismos derechos que Aqul de los cnyuges que ellos representen y se encuentran sometidos a las mismas
obligaciones. Sin embargo, ellos no pueden prevalerse de los derechos
que resultan del artculo 124 de este Cdigo.
39
Comisin Redactora
CAPTULO II
DE LA COMUNIDAD CONVENCIONAL
Artculo 135.- En su contrato de matrimonio, los cnyuges pueden mo-
dificar la comunidad legal mediante cualquier convencin que no sea

contraria a los artculos 44, 45 y 46 de este Cdigo.
Pueden convenir, especialmente que:
1. La comunidad comprende los muebles y los gananciales;
2. Son derogadas las reglas que conciernen a la administracin;
3. Uno de los cnyuges tiene la facultad de retener ciertos bienes mediante indemnizacin;
4. Uno de los cnyuges tiene una mejora;
5. Que los cnyuges tengan partes desiguales; y
6. Que haya entre ellos comunidad universal.
Las reglas de la comunidad legal siguen siendo aplicables en todos los
aspectos que no hayan sido objeto de la convencin entre las partes de
atribucin integral no se reputan como donaciones, en cuanto al fondo
ni la forma, sino simplemente como convenciones de matrimonio y entre asociados.
Salvo estipulacin en contrario, ellas no impiden a los/as herederos/as
del cnyuge fallecido de efectuar la recuperacin de aportes y capitales
recibidos por la comunidad por va de su autor/a.
A.- De la Comunidad de Muebles y Gananciales
Artculo 136. -Cuando los cnyuges acuerden que haya entre ellos comu-
nidad de muebles y gananciales, el activo comn comprende, adems

de los bienes que forman parte de ste bajo el rgimen de la comunidad
legal, los bienes muebles cuya propiedad o posesin tenan los cnyuges al da del matrimonio o que le hubieren correspondido despus por
sucesin o liberalidad, a menos que el/la donante o el testador o testadora haya estipulado lo contrario.
De esos muebles permanecen como propios, sin embargo, aqullos que
por su naturaleza habran tenido esa calidad en virtud del artculo 61
de este Cdigo, bajo el rgimen legal, si han sido adquiridos durante la
comunidad.
40
Si despus del contrato de matrimonio y antes de su celebracin uno

de los cnyuges adquiere un inmueble con estipulacin de comunidad
de muebles y gananciales, el inmueble adquirido durante ese intervalo
entra en comunidad, a menos que la adquisicin haya sido hecha en
ejecucin de alguna clusula del contrato de matrimonio, en cuyo caso
es reglamentada de conformidad con la convencin.
Artculo 137.- Bajo este rgimen, entra al pasivo comn, adems de las
deudas que forman parte del pasivo bajo el rgimen legal, una fraccin
de las que los cnyuges haban ya contrado al casarse o de las que
graven las sucesiones y liberalidades que reciban durante el matrimonio.
La fraccin del pasivo que debe soportar la comunidad es proporcional
a la fraccin del activo que ella reciba segn las reglas del artculo precedente, ya sea en el patrimonio del cnyuge al da del matrimonio o
en el conjunto de bienes que constituyan el objeto de la sucesin o de
la liberalidad.
La composicin y el valor del activo para el establecimiento de esta proporcin se prueban de conformidad con el artculo 59 de este Cdigo.
Artculo 138.- Las deudas a las que la comunidad se encuentre obligada
en contrapartida a los bienes que reciba, quedan a su cargo de manera

definitiva.
Artculo 139. - La distribucin del pasivo anterior al matrimonio o que
grave las sucesiones y liberalidades no puede perjudicar a los acreedores. Ellos conservan, en todos los casos, el derecho a embargar los bienes que anteriormente constituan su prenda; y pueden aun perseguir
su pago sobre el conjunto de la comunidad cuando el mobiliario de su
deudor/a ha sido confundido en el patrimonio comn y no pueda ya ser
identificado segn las reglas del artculo 59 de este Cdigo.
B.- De la Clusula de Administracin Conjunta
Artculo 140.-Los cnyuges pueden convenir que ellos administren con-
juntamente la comunidad.
En ese caso, los actos de administracin y de disposicin de los bienes
comunes son hechos con la firma conjunta de ambos cnyuges e implica
de pleno derecho la solidaridad de las obligaciones.
41
Comisin Redactora
Los actos conservatorios pueden ser realizados por cada cnyuge de

manera separada.
C.- De la Clusula de Deduccin mediante Indemnizacin
Artculo 141. -Los cnyuges pueden estipular que el superviviente entre
ellos o uno de ellos si sobrevive, o aun uno de ellos en todos los casos
de disolucin de la comunidad, tiene la facultad de efectuar deduccin
sobre algunos bienes comunes, con la obligacin de rendirle cuenta a la
comunidad segn el valor que ellos tienen al da de la particin, si no
ha sido convenido de otra manera.
Artculo 142. -El contrato de matrimonio puede fijar las bases de evalua-
cin y las modalidades de pago del saldo eventual. Tomando en cuenta

esas clusulas y a falta de acuerdo entre las partes, el valor de los bienes es fijado por el tribunal de primera instancia.
Artculo 143. -La facultad de deduccin caduca si el cnyuge beneficiario
no la ha ejercido mediante notificacin hecha al otro cnyuge o a sus

herederos, en el plazo de un mes contado a partir del da en que estos
ltimos lo hayan puesto en mora de tomar partido. Esta puesta en mora
no puede tener lugar antes de la expiracin del plazo para hacer inventario y deliberar previsto en el ttulo De las Sucesiones de este Cdigo.
Artculo 144.- La deduccin constituye una operacin de particin: los
bienes deducidos son imputados sobre la parte del cnyuge beneficiario; si su valor excede esta parte, procede la entrega de un saldo.
Los cnyuges pueden convenir que la indemnizacin debida por el
autor/a de la deduccin se imputa subsidiariamente sobre sus derechos
en la sucesin del cnyuge fallecido.
42
D.- De la Mejora
Artculo 145. - En el contrato de matrimonio puede convenirse que el
superviviente de los cnyuges, o uno de ellos, si sobrevive, est autorizado a deducir de la comunidad, antes de la particin, una suma determinada o algunos bienes en naturaleza, o una cierta cantidad de una
especie determinada de bienes.
Artculo 146. -La mejora no es considerada como una donacin, en cuan-
to a la forma o al fondo, sino como una convencin de matrimonio y

entre asociados.
Artculo 147. -Cuando la comunidad se disuelva en vida de los cnyuges,
no procede la entrega de mejora; pero el esposo en cuyo beneficio se

estipul conserva sus derechos para el caso de supervivencia, a menos
que las ventajas matrimoniales no hayan sido perdidas de pleno derecho o revocadas como consecuencia de una sentencia de divorcio. l
puede exigir una fianza de su cnyuge para garanta de sus derechos.
Artculo 148. -Los acreedores de la comunidad tienen siempre el derecho
de hacer vender los efectos comprendidos en la mejora, salvo el recurso

de los cnyuges sobre el resto de la comunidad.
E.- De la Estipulacin de Partes Desiguales
Artculo 149. -Los cnyuges pueden derogar la particin igualitaria esta-
blecida por la ley.

Artculo 150. - Cuando se haya estipulado que el cnyuge o sus herede-
ros/as slo tienen una fraccin determinada en la comunidad, como la

tercera o la cuarta parte, el cnyuge as reducido o sus herederos/as
slo soportan las deudas de la comunidad proporcionalmente a la parte
que ellos tomen en el activo.
La convencin es nula si obliga al cnyuge as reducido o a sus herederos/as a soportar una parte ms grande, o si les dispensa de soportar en
las deudas una parte igual a la que ellos toman en el activo.
Artculo 151. -La atribucin de la comunidad ntegra slo puede ser con-
venida para el caso de supervivencia en beneficio de un cnyuge designado o en beneficio de aqul que sobreviva entre ellos. El cnyuge que
retenga as la totalidad de la comunidad est obligado a pagar todas las
deudas de sta.
43
Comisin Redactora
Puede tambin convenirse, para el caso de supervivencia, que uno de

los cnyuges tiene adems de su mitad, el usufructo de la parte del
fallecido.
Las disposiciones del artculo 147 de este Cdigo son aplicables a esas
clusulas cuando la comunidad se disuelva en vida de los dos cnyuges.
Artculo 152. - La estipulacin de partes desiguales y la clusula de atri-
bucin integral no se reputan como donaciones, en cuanto al fondo ni

la forma, sino simplemente como convenciones de matrimonio y entre
asociados.
Salvo estipulacin en contrario, ellas no impiden a los/las herederos/as
del cnyuge fallecido de efectuar la recuperacin de aportes y capitales
recibidos por la comunidad por va de su autor/a.
F.- De La Comunidad Universal
Artculo 153. - Los cnyuges pueden establecer mediante su contrato de
matrimonio una comunidad universal de sus bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros. Sin embargo, salvo estipulacin contraria, los
bienes que el artculo 61 de este Cdigo declara propios por su naturaleza no entran en esta comunidad.
La comunidad universal soporta definitivamente todas las deudas presentes y futuras de los cnyuges.
Disposiciones comunes
Artculo 154. -Las ventajas que uno u otro de los cnyuges pueden deri-
var de las clusulas de una comunidad convencional, aqullas que puedan resultar de la confusin del mobiliario o de las deudas, no son consideradas como donaciones.
Sin embargo, en caso de que hubiere hijos/as anteriores al matrimonio,
toda convencin que tenga por consecuencia donar a uno de los cnyuges en exceso de la porcin reglamentada por el Cdigo Civil, en el
ttulo De las Donaciones entre Vivos y de los Testamentos, carece de
efecto respecto a la totalidad del excedente; pero los simples beneficios que resulten de trabajos comunes y de ahorros hechos sobre los
ingresos respectivos, aunque desiguales, de los dos cnyuges, no son
considerados como una ventaja hecha en perjuicio de los/as hijos/as
anteriores.
44
CAPTULO III
DEL RGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES
Artculo 155.- Cuando los cnyuges han estipulado en su contrato de
matrimonio que ellos estn separados de bienes, cada uno de ellos conserva la administracin, el goce y la libre disposicin de sus bienes
personales.
Cada cnyuge queda obligado slo a las deudas que haya contrado,
salvo las deudas asumidas por la comunidad.
Artculo 156. - Los cnyuges contribuyen a las cargas del matrimonio de
conformidad con las convenciones contenidas en su contrato.

Artculo 157.- Cada cnyuge puede probar, por todos los medios, tanto
frente al otro cnyuge como a los terceros, que tiene la propiedad exclusiva de un bien.
Las presunciones de propiedad enunciadas en el contrato de matrimonio tienen efecto respecto a los terceros, en las relaciones entre los
cnyuges, a menos que haya sido convenido de otro modo. La prueba
en contrario es de derecho y puede hacerse por todos los medios que
permitan establecer que los bienes no pertenecan al cnyuge designado por la presuncin, o, aun si estos le pertenecieren, que l los adquiri mediante una liberalidad del otro cnyuge.
Los bienes sobre los cuales ningn cnyuge pueda justificar propiedad
exclusiva, se reputan pertenecer a ambos de manera indivisa, a cada
uno por mitad.
Artculo 158.-Si uno de los cnyuges confa al otro la administracin de
sus bienes personales durante el matrimonio, se aplican las reglas del

mandato. Sin embargo, el cnyuge mandatario es dispensado de rendir
cuentas de los frutos cuando el mandato no lo obligue a ello de manera
expresa.
Artculo 159. -Cuando uno de los cnyuges toma a su cargo la administra-
cin de los bienes del otro, con el conocimiento de ste y sin oposicin
de su parte, se reputa que ha recibido un mandato tcito que cubre los
actos de administracin y de gerencia, pero no los actos de disposicin.
Ese cnyuge responde de su administracin, frente al otro, como un
45
Comisin Redactora
mandatario, pero slo es responsable de los frutos existentes. Respecto

de aqullos que l habra descuidado percibir o haya consumido fraudulentamente, slo puede ser investigado con relacin a los ltimos cinco
aos.
Si uno de los cnyuges se ha inmiscuido en la administracin de los
bienes propios del otro en menosprecio de una oposicin comprobada,
l, es responsable de todas las consecuencias de su intromisin y debe
responder sin limitacin de todos los frutos que haya percibido, que
haya descuidado de percibir o que haya consumido fraudulentamente.
Artculo 160. - Ninguno de los cnyuges responde por la falta de inver-
sin o reinversin de los bienes del otro, a menos que se haya inmiscuido en las operaciones de enajenacin o de cobro, o que se haya probado
que el dinero haya sido percibido por l o que le haya beneficiado.
Artculo 161. -Despus de la disolucin del matrimonio por el deceso de
uno de los cnyuges, la particin de los bienes indivisos entre cnyuges

separados de bienes se encuentra sujeta a las reglas establecidas para
las particiones entre coherederos/as, en el ttulo De las sucesiones del
Cdigo Civil, respecto a todo cuanto se relacione con sus formalidades,
mantenimiento de la indivisin y atribucin preferencial, licitacin de
bienes, efectos de la particin, garanta y saldos.
Las mismas reglas se aplican despus del divorcio. Sin embargo, la atribucin preferencial no es jams de derecho, y puede siempre decidirse
que la totalidad del saldo eventualmente debido sea pagadero en efectivo.
Artculo 162. - Las reglas del artculo 122 de este Cdigo son aplicables
a los crditos que uno de los cnyuges pueda tener que ejercer contra
el otro.
46
CAPTULO IV
DEL RGIMEN DE PARTICIPACIN EN LOS GANANCIALES
Artculo 163. - Cuando los cnyuges han declarado casarse bajo el rgi-
men de participacin en los gananciales, cada uno de ellos conserva la

administracin, el goce y la libre disposicin de sus bienes personales,
sin distinguir entre aqullos que le pertenecieron al da del matrimonio o los que reciba posteriormente por sucesin o por liberalidad, y
aqullos que haya adquirido durante el matrimonio a ttulo oneroso.
Durante la duracin del matrimonio, este rgimen funciona como si los
cnyuges estuvieren casados bajo la separacin de bienes. Despus de
su disolucin, cada uno de los cnyuges tiene el derecho de participar
por mitad en el valor de los gananciales netos verificados en el patrimonio del otro, tasados por la doble estimacin del patrimonio original
y el patrimonio final.
El derecho de participar en los gananciales no se puede ceder mientras
no se haya disuelto el rgimen matrimonial. Si la disolucin ocurre por
la muerte de uno de los cnyuges, sus herederos/as tienen los mismos
derechos que su autor/a sobre los gananciales netos logrados por el
otro.
Artculo 164.- El patrimonio original comprende los bienes que perte-
necieron al cnyuge al da del matrimonio y aqullos que adquieran

despus por sucesin o liberalidad y todos los que constituyan bienes
propios por naturaleza sin lugar a recompensa en el rgimen de la comunidad legal. No se toman en consideracin los frutos de esos bienes
ni de aquellos de esos bienes que han tenido naturaleza de fruto o de
los cuales el cnyuge dispuso por donacin entre vivos durante el matrimonio.
La composicin del patrimonio original es probada por un estado descriptivo, aun bajo firma privada, establecido en presencia del otro cnyuge y firmada por l.
A falta de estado descriptivo o si ste resulta incompleto, la prueba de
la composicin del patrimonio original slo puede ser administrada por
lo medios del artculo 59 de este Cdigo.
Artculo 165. - Los bienes originales son estimados de conformidad a su
47
Comisin Redactora
estado al da del matrimonio o de la adquisicin y de conformidad a su

valor al da en que el rgimen matrimonial sea liquidado. Si han sido
enajenados, se retiene su valor al da de la enajenacin. Si nuevos bienes se han subrogado a los enajenados, se toman en consideracin los
nuevos bienes.
Del activo original se deducen las deudas con las que se encontraba gravado, revaluadas, si procede, segn las reglas del artculo 112 de este
Cdigo. Si el pasivo excede al activo, ese excedente ser ficticiamente
reunido con el patrimonio final.
Artculo 166. - Forman parte del patrimonio final todos los bienes que
pertenezcan al cnyuge al da de disolucin del rgimen matrimonial,

incluyendo en ste, de presentarse el caso, aquellos bienes de los que
l habra dispuesto a causa de muerte, y sin excluir las sumas de las
que puede ser acreedor frente a su cnyuge. En caso de divorcio o liquidacin anticipada de gananciales, el rgimen matrimonial se reputa
disuelto al da de la demanda.
La composicin del patrimonio final es probada por un estado descriptivo, aun bajo firma privada, que el cnyuge o sus herederos deben
establecer en presencia del otro cnyuge o sus herederos, o estos debidamente citados. Este estado debe ser levantado dentro de los nueve
meses de la disolucin del rgimen matrimonial, salvo prorroga otorgada por el presidente del tribunal estatuyendo por la va de los referimientos.
La prueba de que el patrimonio final habra comprendido otros bienes
puede ser administrada por todos los medios, incluyendo testimonios y
presunciones.
Cada uno de los cnyuges puede requerir, en cuanto a los bienes del
otro, la fijacin de sellos y el inventario de conformidad con las reglas
previstas en el Cdigo de Procedimiento Civil.
Artculo 167. - A los bienes existentes, se agrega ficticiamente los que
no figuren en el patrimonio original y los que el cnyuge dispuso por

donacin entre vivos sin el consentimiento de su cnyuge y aqullos
que l haya enajenado fraudulentamente. La enajenacin a cargo de
renta vitalicia o de fondos perdidos se presumen hechos en fraude a los
derechos del cnyuge, si ste no ha consentido en ello.
48
Artculo 168. - Los bienes existentes son estimados de conformidad con
su estado a la poca de la disolucin del rgimen matrimonial y de conformidad a su valor al da de la liquidacin de ste. Los bienes que han
sido enajenados por donacin entre vivos, o en fraude a los derechos
del cnyuge, son estimados de conformidad con su estado al da de la
enajenacin y al valor que ellos habran tenido, de haber sido conservados, al da de la liquidacin.
Del activo as constituido, se deduce todas las deudas que no hayan
sido an pagadas, comprendiendo en stas las sumas que pueden ser
debidas al cnyuge.
El valor, al da de la enajenacin de las mejoras que son aportadas durante el matrimonio a los bienes originales donados por un cnyuge sin
el consentimiento del otro antes de la disolucin del rgimen matrimonial, debe ser agregado al patrimonio final.
Artculo 169. - Si el patrimonio final de un cnyuge resulta inferior a
su patrimonio original, el dficit es soportado ntegramente por ese

cnyuge. Si resulta superior, el incremento representa los gananciales
netos y dar lugar a participacin.
Si existen gananciales netos de una parte y de la otra, deben primero
ser compensados. Slo el excedente es objeto de particin: el cnyuge
cuyo beneficio ha sido menor es acreedor de la comunidad respecto a
la mitad de ese excedente.
Al crdito de participacin se agrega, para someterlos al mismo reglamento, las sumas de las que, por otra parte, un cnyuge puede ser
acreedor del otro, por los valores y otras indemnizaciones suministradas
durante el matrimonio, deduccin hecha, si procede, de lo que el primero pueda deber al ltimo.
Artculo 170. -El crdito de participacin da lugar a pago en dinero. Si el
cnyuge deudor encuentra dificultades graves para el pago ntegro a la

clausura de la liquidacin, los jueces pueden acordarle plazos de gracia
que no excedan de cinco aos, con la obligacin de suministrar garantas y de pagar intereses.
El crdito de participacin puede dar lugar, sin embargo, a un pago en
naturaleza con el consentimiento de los dos cnyuges, o en virtud de
una decisin judicial, si el cnyuge deudor justifica dificultades graves
que le impiden pagar en efectivo.
49
Comisin Redactora
El pago en naturaleza previsto en el prrafo anterior es considerado

como una operacin de particin cuando los bienes atribuidos no estuvieran comprendidos en el patrimonio original, o cuando el cnyuge
en cuyo favor se efecta la atribucin concurre a la sucesin del otro.
La liquidacin no es oponible a los acreedores de los cnyuges: ellos
conservan el derecho de embargar los bienes atribuidos al cnyuge de
su deudor.
Artculo 171. - El cnyuge acreedor puede perseguir el pago de su crdito de participacin sobre los bienes existentes, primero, y, subsidiariamente, comenzando por las enajenaciones ms recientes, sobre los
bienes que fueron enajenados por donacin entre vivos o en fraude a
los derechos del cnyuge.
Artculo 172. - Si a la disolucin del rgimen matrimonial, las partes no
se han puesto de acuerdo para proceder a la liquidacin por convencin,
una de ellas puede demandar al tribunal que se proceda judicialmente.
Son aplicables a esta demanda, en la medida de lo posible, las reglas
prescritas para la particin judicial de las sucesiones y de las comunidades.
Las partes estn obligadas a comunicarse recprocamente, y de comunicar a los peritos designados por la justicia, todas las informaciones y
documentos tiles para la liquidacin.
La accin en liquidacin prescribe a los tres aos contados a partir de
la disolucin del rgimen matrimonial. Las acciones abiertas contra los
terceros prescriben a los dos aos a contar de la clausura de la liquidacin.
Artculo 173. -Si la aplicacin de las reglas de evaluacin previstas en los
artculos 165 y 168 de este cdigo conduce a un resultado manifiestamente contrario a la equidad, el tribunal puede no aplicarlas a solicitud
de uno de los cnyuges.
Artculo 174. - Si el desorden en los negocios de uno de los cnyuges,
su deficiente administracin o su mala conducta da lugar a temer que
la continuacin del rgimen matrimonial comprometa los intereses del
otro cnyuge, este puede demandar la liquidacin anticipada de su crdito de participacin.
50
Las reglas de la separacin de bienes son aplicables a esta demanda.

Cuando la demanda sea admitida, los cnyuges son colocados bajo el
rgimen de los artculos 155 al 160 de este Cdigo.
Artculo 175. -Al estipular la participacin en los gananciales, los cnyuges pueden adoptar cualquier clusula que no sea contraria a los artculos 44, 45 y 46 de este Cdigo.
Pueden convenir, especialmente, una clusula de particin desigual, o
estipular que el superviviente de ambos o uno de ellos, si sobrevive, tiene derecho a la totalidad de los gananciales netos logrados por el otro.
Puede, asimismo, ser convenido entre los cnyuges que aqul de ellos
que, al momento de la liquidacin del rgimen tenga respecto al otro
un crdito de participacin, puede exigir la dacin en pago de algunos
bienes de su cnyuge, si establece que tiene un inters esencial en que
le sean atribuidos.
51
Comisin Redactora
TTULO III
DE LA UNIN MARITAL CONSENSUAL
CAPTULO I
DE LAS CONDICIONES DE FORMALIZACIN
DE LA UNIN MARITAL CONSENSUAL
Artculo 176.- La unin marital consensual entre personas de diferentes
sexos, aptas para contraer matrimonio, sostenida durante un mnimo de

cinco aos consecutivos, en condiciones de singularidad, estabilidad y
notoriedad pblica, puede ser objeto de formalizacin legal de conformidad con las disposiciones establecidas en el presente captulo.
Artculo 177. - La formalizacin de la unin marital consensual puede
efectuarse de manera graciosa o contenciosa. En ambos casos, sus efectos se retrotraen a la fecha del inicio de la unin que establezca el acto
de formalizacin o la sentencia judicial rendida al efecto.
Artculo 178.- La formalizacin graciosa de la unin marital consensual
se realiza mediante acta levantada de conformidad con una declaracin

jurada formulada conjuntamente por ambos convivientes, y avalada por
el testimonio de dos testigos jurdicamente aptos (domiciliados o residentes en el municipio correspondiente a la residencia comn), ante
uno cualquiera de los oficiales pblicos que se indica a continuacin:
a. Ante el Oficial del Estado Civil de la residencia comn de los convivientes.
b. Ante un Notario Pblico de los del nmero para el municipio correspondiente a dicha residencia, quien lo hace constar en acto autntico.
c. Ante el Juez de Paz en funciones de notario pblico, en aquellas
demarcaciones donde no existan notarios.
d. Ante el Alcalde Pedneo a cargo de la seccin rural del domicilio
comn.
e. Ante las autoridades consulares dominicanas.
Artculo 179. - Los oficiales del estado civil, notarios, jueces de paz, al-
caldes pedneos y autoridades consulares pueden negarse a recibir declaraciones de uniones maritales consensuales de parte de Nios, Nias
y Adolescentes sin el consentimiento del padre y la madre o tutores, a
52
menos de que exista autorizacin expedida por el/laJuez/a competente, en base a razones atendibles.
Artculo 180. En la declaracin de la unin marital consensual a que se
refiere el artculo 178 de este Cdigo, los convivientes hacen constar:

a) Nombres y apellidos y cdulas de identidad y electoral; b)lugar y
fecha de nacimiento; c) profesin, oficio u ocupacin; d) domicilio y
residencia comn; e) fecha de inicio de la unin marital; f) enumeracin de los hijos/as procreados, indicando sus nombres y edades; y g)
enumeracin de los bienes que conforman la comunidad patrimonial
fomentada por los convivientes.
Artculo 181. Las oficialas del estado civil, los juzgados de paz, las al-
caldas pedneas y las autoridades consulares deben ser dotadas de

libros-registro destinados a la inscripcin de las uniones maritales consensuales.
Artculo 182. - Si la declaracin de la Unin Marital Consensual Registra-
da tiene lugar ante un Notario Pblico, Juez de Paz, Alcalde Pedneo o

autoridad consular, dicho funcionario debe depositar copia fehaciente
de dicha acta, dentro de los diez das de su levantamiento, acompaado
de los documentos que integren el expediente, ante la Oficiala del Estado Civil ms cercana a su jurisdiccin, para fines de inscripcin. Dicha
documentacin queda bajo la custodia y responsabilidad del Oficial del
Estado Civil, quien expedir a los interesados constancia de la declaracin de la Unin Marital Consensual Registrada, al igual que de los
dems documentos que conformen el expediente.
PRRAFO: El Oficial del Estado Civil que reciba dicha inscripcin indica-
da en el prrafo anterior, debe, a su vez, remitir la misma a los Oficiales

del Estado Civil en donde se encuentren las actas de nacimiento de
cada uno de los convivientes, para fines de asentar al margen de estas
la mencin de dicha Unin Marital Consensual Registrada marital.
Artculo 183. - Cuando la Unin Marital Consensual se formalice ante el
Oficial del Estado Civil, la declaracin se hace constar mediante asiento

que se efecta dicho funcionario en el libro-registro destinado a ese
propsito.
Artculo 184.- En caso de declaracin de bienes inmuebles comunes, el
Oficial del Estado Civil actuante procede a remitir, dentro de los tres
53
Comisin Redactora
das de la inscripcin de la declaracin, una copia de la misma a la conservadura de hipotecas y/o a la oficina de registro de ttulos, segn
corresponda, con la documentacin pertinente, a fin de que los funcionarios titulares de dichos organismos procedan a efectuar los registros
de lugar.
La omisin de cualquiera de las formalidades puestas por este artculo a
cargo de los oficiales del estado civil, notarios, jueces de paz, alcaldes
pedneos y autoridades consulares, es sancionada con una multa equivalente a cinco (5) salarios mnimos.
Artculo 185. - La constancia de inscripcin de la unin marital consen-
sual en la oficiala del estado civil produce los efectos legales que se
indican en el segundo captulo del presente ttulo.
Artculo 186. - El reconocimiento judicial de la unin marital consensual
puede ser solicitado por una sola de las partes, ya sea por existir negativa de la otra, por ausencia o por su fallecimiento, mediante demanda
interpuesta por ante el Juez Familiar, quien mediante sentencia pronuncia la formalizacin de la Unin Marital Consensual Registrada, si
hubiere lugar a ello.
Dicha demanda debe ser interpuesta, en los casos de ausencia o fallecimiento, contra los herederos presuntos, en el primero, y contra la
sucesin, en el segundo caso.
Artculo 187.- En la sentencia declarativa de la existencia de la unin
marital consensual formalizada se hace constar todos los elementos

enunciados en el artculo 180 de este Cdigo.
Una copia certificada de la sentencia debe ser depositada en la Oficiala
del Estado Civil correspondiente para fines de inscripcin, dentro de
los quince (15) das posteriores al momento en que la misma se haga
definitiva. Tambin se deposita copia certificada en la Conservadura de
Hipotecas o en la oficina de registro de ttulos, segn corresponda, en
caso de haber bienes inmuebles comunes para que los funcionarios titulares de dichos organismos procedan a efectuar los registros de lugar.
Artculo 188. - La accin en declaracin de unin marital consensual pres-
cribe a los tres aos posteriores a su cesacin, salvo el derecho de los

hijos y las hijas para demandarla, en cualquier tiempo.
54
Artculo 189. - La unin marital consensual puede ser establecida por
cualquiera de los medios probatorios legalmente admitidos en nuestro

ordenamiento jurdico.
CAPTULO II
DE LOS EFECTOS DE LA FORMALIZACIN DE LA
UNIN MARITAL CONSENSUAL
Artculo 190- La unin marital consensual formalizada de conformidad
con las disposiciones anteriormente prescritas, goza de los derechos
que se le confiere en el presente captulo.
Artculo 191 La unin marital consensual se prueba mediante la certificacin que establezca su inscripcin en la Oficiala del Estado Civil de
la residencia de los convivientes.
Artculo 192- En cualquier proceso civil, penal o administrativo en que
no pudiere probarse la existencia de la unin marital consensual de
conformidad con la anterior disposicin, a los fines del proceso de que
se trate, hace prueba de su existencia la posesin constante del estado
de pareja consensualmente unida en las condiciones prescritas en el
artculo 176 de este Cdigo.
Artculo 193. - Los hijos/as concebidos/as durante la Unin Marital Con-
sensual Registrada se reputan hijos del conviviente. En caso de duda

acerca de la paternidad se puede recurrir a la prueba de ADN
Artculo 194. - La accin en denegacin de paternidad dentro de la Unin
Marital Consensual Registrada debe ser interpuesta dentro de los plazos

prescritos en el artculo 323 de este cdigo. Tambin queda sujeta a las
disposiciones contenidas en el artculo 321 de este cuerpo legal, en lo
que le fuere aplicable.
Artculo 195. - A falta de convencin suscrita al efecto, la Unin Marital
Consensual Registrada formalizada origina entre sus dos miembros, de

pleno derecho, una comunidad patrimonial anloga a la comunidad legal de bienes prevista para los cnyuges en el artculo 57 de este cdigo, la cual tambin se encuentra sujeta a la reglamentacin prevista en
sus artculos 44 al 56, en lo que le fuere aplicable.
Artculo 196. - Los deberes, requisitos y derechos respectivos de los con-
55
Comisin Redactora
vivientes en la unin marital consensual legalmente formalizada, y el

rgimen de la ausencia, se encuentran regidos, en cuanto les resulte
aplicable, por las normas prescritas para los cnyuges en el presente
Cdigo Familiar y en el Cdigo Civil, respectivamente.
Artculo 197. - En caso de muerte accidental o provocada de uno de los
dos convivientes de una Unin Marital Consensual Registrada, y sin

perjuicio de la pueda establecer por la posesin de estado, el sobreviviente queda legtimamente facultado para reclamar al responsable las
indemnizaciones que procedan por los daos y perjuicios materiales y
morales que experimente como consecuencia de ese hecho.
56
CAPTULO III
DE LA CESACIN DE LA UNIN MARITAL CONSENSUAL
REGISTRADA
Artculo 198. - La Unin Marital Consensual Registrada de conformidad
con las disposiciones contenidas en el captulo I del presente ttulo,

puede ser disuelta mediante una de las siguientes formas: 1) Por mutuo acuerdo entre sus dos miembros; 2) por la muerte de uno de ellos o
de ambos; 3) por ausencia de uno o ambos convivientes; y 4) por otra
cualquiera de las causas previstas en la parte que se refiere al divorcio,
en la medida en que resulte aplicables.
Artculo 199. - La cesacin de la Unin Marital Consensual Registrada,
cuando tenga lugar por mutuo acuerdo, debe efectuarse mediante declaracin jurada conjunta de ambos convivientes, ante una cualquiera
de las autoridades u oficiales pblicos enunciados en el artculo 178 de
este cdigo.
Artculo 200. - Al efectuar la declaracin de cesacin de la unin, los con-
vivientes pueden hacer constar en la misma lo siguiente:

a. En cuanto a la comunidad patrimonial, la forma de particin y liquidacin de la misma, la atribucin a cada uno de los convivientes los
bienes que les correspondan.
b. En cuanto a los hijos/as Nios, Nias y Adolescentes procreados, la
asignacin de la guarda y autoridad familiar, el rgimen de visitas y
de comunicacin del padre o la madre que no viva con sus hijos/as,
el monto de la pensin alimenticia en favor de quien corresponda.
por causa diferente al consentimiento mutuo, debe ser declarada mediante sentencia pronunciada por el tribunal correspondiente a la residencia de uno los convivientes, de conformidad con las reglas del
procedimiento civil ordinario.
Artculo 202. - Una copia certificada de la sentencia declaratoria de la
cesacin de la unin marital consensual debe ser depositada, dentro de

los cinco das de su fecha y a instancias de la parte ms diligente, en la
Oficiala del Estado Civil donde aparece inscrita la unin marital, a fin
de que la disolucin de la misma sea registrada.
57
Comisin Redactora
Artculo 203. - La disolucin de la comunidad patrimonial de los convi-
vientes en la Unin Marital Consensual Registrada se rige por las disposiciones relativas a la disolucin de la comunidad entre cnyuges, en
lo que fueren aplicables.
PRRAFO: Cuando la causa de la disolucin de la Unin Marital Consen-
sual Registrada es la muerte de uno de los convivientes, la particin y

liquidacin de la comunidad patrimonial puede hacerse dentro del respectivo proceso de sucesin, de conformidad con las reglas establecidas
en el Cdigo civil con relacin a esa materia.
una vez formalizada, deja libres al hombre y la mujer, sin que tal circunstancia afecte las obligaciones legales que a estos ataen con relacin a los hijos y las hijas Nios, Nias y Adolescentes procreados
durante la unin.
Artculo 205. - El hombre y la mujer vinculados mediante una Unin Ma-
rital Consensual Registrada, slo pueden contraer matrimonio con un

tercero si declaran previamente la cesacin de dicha unin por uno de
los medios establecidos en el artculo 198 de este cdigo.
Artculo 206. - Puede oponerse al matrimonio de los ex convivientes de
una Unin Marital Consensual Registrada, todo/a interesado/a en exigir la disolucin de su unin marital formalizada con anterioridad.
Artculo 207. - Cuando las personas ligadas por una Unin Marital Con-
sensual Registrada desearen contraer matrimonio entre s, basta con

que presenten dicha peticin en forma conjunta y personal, mediante
solicitud escrita, ante la oficiala del estado civil de su residencia actual
en que se encuentra registrada dicha unin. El Oficial del Estado Civil
actuante, auxiliado de dos testigos instrumentales, debe anotar, sin
ningn otro trmite adicional, la conversin en matrimonio de la unin
marital consensual.
Artculo 208. - Las uniones maritales consensuales que no han sido obje-
to de registro de conformidad con los artculos 177 de este cdigo, pero

que satisfacen las condiciones estipuladas en el artculo 176 de este
cdigo, tienen los efectos que se indican a rengln seguido, en caso de
ocurrencia de su disolucin:
1. Si la disolucin ha tenido lugar por mutuo acuerdo entre los convi58
vientes, debe aplicarse la normativa prevista en los artculos 199 y

200 de este cdigo.
2. Si la disolucin se ha producido por la muerte de uno de los convivientes, le es aplicable el artculo 203 de este Cdigo. En caso de
denegacin de paternidad intentada por los/las herederos/as del
marido, respecto a los hijos/as procreados durante la unin, deben
sujetarse al artculo 321 de este cdigo, en lo que fueren aplicables.
3. Si la disolucin se ha producido por decisin unilateral de uno de los
convivientes, por cualquier causa, se producen los efectos previstos
en los artculos 201 al 203 de este Cdigo.
Artculo 209. - En la hiptesis prevista en el prrafo capital del artculo
anterior, se reputa, de manera irrefragable, salvo en las dos excepciones
ms adelante consideradas, que los bienes muebles e inmuebles adquiridos a ttulo oneroso por los dos convivientes durante la unin, sus
frutos, conforman una masa patrimonial perteneciente en partes iguales
a ambos, aun cuando todos o parte de dichos bienes figuren a nombre
de uno solo de los convivientes.
Artculo 210. - La presuncin prevista en la precedente disposicin se
aplica, incluso, a los inmuebles catastralmente registrados en favor de
uno solo de los convivientes. La misma no admite la prueba en contrario, salvo en las siguientes situaciones:
1. En caso de existencia de hijos e hijas, Nios, Nias y Adolescentes
cuya custodia quede a cargo de uno solo de los miembros de la pareja, luego de la disolucin de la unin, en cuyo caso, la totalidad de
la masa patrimonial comn es adjudicada al conviviente que, luego
de la disolucin de la unin, ha asumido la guarda y los derechos
de la autoridad familiar sobre dichos hijos/as, y su sostenimiento
econmico.
2. En caso de que la disolucin de la unin se produzca como consecuencia del abandono del domicilio comn efectuado por uno de los
convivientes, en cuyo caso este ltimo no tiene derecho a ninguno
de los bienes ni los frutos que integran la masa comn, la cual es
adjudicada en su totalidad al conviviente vctima del abandono. ElJuez determina soberanamente la existencia del abandono en base
a las pruebas que le sean sometidas.
59
Comisin Redactora
Artculo 211. - La normativa prevista en los artculos 209 y 210 de este
cdigo se aplica, asimismo, a las uniones maritales consensuales previstas en prrafo capital del artculo 208 de este Cdigo, cuya duracin
sea inferior a cinco aos y mayor de un ao.
Artculo 212.- Las uniones maritales consensuales aludidas en el presen-
te captulo, legalmente formalizadas o que no sean objeto de formalizacin, pueden acogerse a las disposiciones previstas en los artculos 209,
210 y 211 de este Cdigo.
60
CAPTULO IV
DE LAS UNIONES MARITALES CONSENSUALES
CONCURRENTES O ANMALAS
Artculo 213.- La mujer y el hombre que a sabiendas que su pareja tiene
registrada una Unin Marital Consensual Registrada con otra persona,

hiciere vida en comn, en las condiciones establecidas en el artculo
176 de este cdigo (excepcin hecha de la singularidad), no gozan de
la proteccin establecida en ninguno de los captulos del presente ttulo, mientras la Unin Marital Consensual Registrada no hubiere sido
disuelta y liquidados los bienes comunes.
Artculo 214.- En caso de que varias personas demanden concomitante-
mente la declaracin de la Unin Marital Consensual Registrada con el

mismo hombre o mujer, el Juez Familiar debe pronunciar la formalizacin de la unin marital consensual, nicamente en favor de aqulla que
pruebe satisfacer las condiciones previstas en el artculo 176 de este
Cdigo; y en igualdad de circunstancias (salvo en lo relativo a la convivencia). El pronunciamiento de la formalizacin se hace en favor de la
unin ms antigua. Lo dispuesto en este artculo es aplicable siempre
que las uniones consensuales que se pretendan declarar coexistan al
momento de solicitarse la formalizacin respectiva, o bien en la fecha
en que ocurri la muerte de la persona con quien se mantuvo la Unin
Marital Consensual Registrada.
Artculo 215. - La Unin Marital Consensual legalmente formalizada surte
plena eficacia legal en favor del conviviente de buena fe y los hijos e

hijas, cuando la misma no fuere singular debido al matrimonio o a la
unin marital previamente registrada con otro conviviente.
61
Comisin Redactora
CAPTULO V
DE LOS DEBERES DE LOS CONVIVIENTES
Artculo 216.- Son deberes recprocos del hombre y la mujer unidos de
manera consensual: asistencia, convivencia y cooperacin. El incumplimiento de cualquiera de estos deberes, es causa que justifica la ruptura
de la unin. En otros casos se requiere que su incumplimiento sea reiterado.
Artculo 217. - La asistencia y cooperacin proporcionadas por uno de los
convivientes al otro, no se encuentran sujetas a restitucin ni retribucin alguna y se consideran deberes inherentes a la unin.
Artculo 218.- El reconocimiento judicial de la unin marital consensual
retrotrae sus efectos patrimoniales a la fecha en que se inici esa unin.
Artculo 219. - Despus de reconocida la unin y durante su vigencia, los
convivientes pueden solicitarse pensin alimentaria.
PRRAFO I: Cuando los convivientes deciden de mutuo acuerdo poner
trmino a la Unin Marital Consensual Registrada, pueden establecer

una pensin alimentaria a favor de aquel que carezca de medios propios
para subsistir.
PRRAFO II: De igual forma, cuando la convivencia termine por un acto
unilateral injustificado de uno de los convivientes, el otro puede pedir
para s, una pensin alimentaria a cargo del primero.
PRRAFO III: En ambos casos, la pensin alimentaria cesa al ao de su
otorgamiento o si antes de su vencimiento el beneficiario de la misma

adquiere los medios necesarios para subsistir o se una a otra persona de
forma matrimonial o consensual.
Artculo 220. - Los bienes comunes se encuentran afectados a la satis-
faccin de las necesidades de los convivientes y para sostenimiento y

educacin de los hijos/as.
62
CAPTULO VI
DE LA ADMINISTRACIN Y
DISPOSICIN DE LOS BIENES COMUNES
DENTRO DE LA UNION MARITAL CONSENSUAL REGISTRADA
SECCIN I
Artculo 221. - Los bienes generados durante la Unin Marital Consensual
Registrada son comunes. Cuando sta termina se dividen entre ellos o

sus herederos, sean estos los ganados por el trabajo personal o el esfuerzo comn, los frutos que dichos bienes producen, aquellos bienes
adquiridos por permuta por otro bien comn o por compra con fondos
comunes y los productos del azar o la fortuna.
Artculo 222. - Los bienes son administrados por ambos convivientes en
igualdad de condiciones. Los gastos que realice uno de ellos y las obligaciones que contraiga para la satisfaccin de las necesidades recprocas y de los hijos/as, precisa del consentimiento del otro. Si estos se
realizan sin el consentimiento del otro, ste ltimo no se encuentra
obligado. Para aquellos actos de disposicin de los bienes comunes,
para formalizar contratos de prstamos y otros que conceden el uso
o goce de cosas, requieren tambin el consentimiento de ambos convivientes. Se aplican adems a este respecto, las disposiciones sobre
comunidad de gananciales.
SECCIN II
DE LOS BIENES PRODUCTO DEL TRABAJO
PERSONAL DE LOS CONVIVIENTES
Artculo 223. - Los bienes adquiridos como producto del trabajo personal
de cada uno se administra e invierte libremente; pero si cualquiera de

los convivientes deja de hacer su contribucin a los gastos recprocos,
el otro puede solicitar al Tribunal Familiar la entrega de la porcin que
corresponda, mediante un procedimiento sencillo y expedito indicado
en este cdigo.
Artculo 224.- Los bienes propios pertenecientes a cada uno de los con-
vivientes, se administran y disponen libremente por el conviviente a

quien pertenece.
63
Comisin Redactora
CAPTULO VII
DEL FIN DE LA UNIN MARITAL CONSENSUAL
Artculo 225. - La unin marital consensual termina por la muerte o por
la voluntad de uno de los convivientes, salvo la responsabilidad que

pudiera acarrearle.
Artculo 226. - Si la unin marital consensual termina por la muerte de
uno de los convivientes, el que sobreviva toma para s la mitad de los
bienes que le corresponden en los bienes comunes, y la otra mitad se
distribuye entre los hijos/as, si los hubiere. En caso de no haber hijos
o hijas, la mitad reservada a los hijos/as, est sujeta a las reglas de las
sucesiones establecidas en el Cdigo Civil.
PRRAFO I. - En la sucesin de los bienes propios tiene participacin el
conviviente sobreviviente, en igualdad de condiciones que cada uno de
los hijos/as.
PRRAFO II.- En el caso que el conviviente fallecido haya dejado testamento, se cumple en la medida que no sea contrario a lo anteriormente
prescrito en el prrafo precedente.
PRRAFO III.- Los beneficios y seguros sociales se rigen por las normas
especiales de la materia.
Artculo 227. - En caso de la ruptura unilateral, el otro conviviente puede
pedir inmediatamente la reparticin de los bienes comunes y la parte
que le corresponde, y si no hay infidelidad u otro incumplimiento de
deber por su parte, puede obtener que se le fije una pensin alimentaria
para s y los hijos e hijas Nios, Nias y Adolescentes que queden bajo
su responsabilidad.
PRRAFO: En los casos particulares, si la ruptura la ocasiona el propsito
de contraer matrimonio o convivir con tercera persona, el conviviente
abandonado puede formalizar oposicin al matrimonio y exigir que previamente se provea la solucin indicada anteriormente. En este ltimo
caso precisa la intervencin del Tribunal Familiar para resolver la cuestin planteada.
64
CAPTULO VIII
DE LA PARTICIPACIN DE LOS CONVIVIENTES
Artculo 228. - La participacin de cada conviviente o de quienes lo re-
presenten, se hace efectiva sobre el saldo lquido, despus de pagadas

las deudas y satisfechas las cargas comunes. Si no alcanzan los bienes
comunes, quedan afectados los bienes propios de ambos convivientes.
Artculo 229. - No producen los efectos organizados en este ttulo, las
uniones inestables y plurales que se conformen, salvo que ambos convivientes hayan actuado de buena fe, y an por uno de ellos, si slo hubo
buena fe de su parte, pero no por el otro. En relacin a los hijos/as, el
derecho de estos no sufre alteracin.
LIBRO TERCERO
DE LA DISOLUCIN DEL MATRIMONIO Y SEPARACIN JUDICIAL
CAPTULO I
Artculo 230. - El matrimonio se disuelve por la muerte de uno de los
cnyuges, por sentencia declarativa de nulidad del matrimonio o por el

divorcio.
Seccin I
DE LOS CASOS DE DIVORCIO
Artculo 231. - El divorcio puede pronunciarse:
a. Por mutuo acuerdo;

b. Por cese de la convivencia conyugal durante el tiempo sealado en
este Cdigo;
c. Por incumplimiento de los deberes y obligaciones del matrimonio.
Seccin II
DEL DIVORCIO POR MUTUO ACUERDO
Artculo 232. - Los cnyuges pueden presentar de manera conjunta una
solicitud de divorcio al Tribunal Familiar correspondiente, sea al del domicilio conyugal o aquel al que ambos cnyuges hayan decidido otorgar
competencia a estos fines. Cuando los cnyuges presenten dicha solicitud de divorcio, no tienen que dar a conocer la causa que motiva dicha
solicitud; slo deben someter a la aprobacin por el Juez un convenio
que regule las consecuencias.
65
Comisin Redactora
La solicitud puede ser presentada por los abogados respectivos de las

partes o por un abogado elegido de comn acuerdo.
El divorcio por mutuo acuerdo slo puede ser solicitado despus de
transcurrido los seis primeros meses desde la fecha de celebracin del
matrimonio, a pena de inadmisibilidad.
Artculo 233. - Los cnyuges, antes de presentar su solicitud alJuez, estn
obligados a:
1. Formalizar el inventario de todos sus bienes muebles e inmuebles;
2. Convenir a quin de ellos se confa la guarda de los hijos/as Nios,
Nias y Adolescentes y discapacitados/as mentales y aquellos/as
discapacitados/as que no puedan valerse por si mismos, nacidos o
adoptados por esa unin; la pensin alimentaria a favor de stos durante los procedimientos y an despus de pronunciado el divorcio;
3. Convenir el lugar de residencia de ambos cnyuges durante el proceso y determinar, cuando proceda, el monto y a cargo de cul de
los cnyuges se establece la pensin alimenticia a favor del otro
durante el curso del proceso de divorcio y hasta que la sentencia
adquiera el carcter definitivo e irrevocable.
Artculo 234.- El convenio entre los cnyuges debe formalizarse por acto
autntico, el cual es depositado anexo a la solicitud de divorcio, conjuntamente con el acta de matrimonio y las actas de nacimiento de los
Nios, Nias y Adolescentes y discapacitados comunes.
Artculo 235.- Una vez que elJuez haya comprobado, que se han cumpli-
do todas las exigencias para hacer admisible la solicitud de divorcio y

que la voluntad y consentimiento de cada uno de los cnyuges fuera
real, dicta sentencia despus de los quince y antes de los treinta das de
la fecha de la solicitud. Si en el transcurso de este plazo, los cnyuges
se han reconciliado, deben notificarlo alJuez, quien en este caso declara
inadmisible la solicitud.
Artculo 236. - El Juez acoge la solicitud de divorcio y homologa el con-
venio regulador de las consecuencias del divorcio.

ElJuez puede rechazar la solicitud de homologacin del convenio si
constatara que ste no preserva los intereses de los hijos/as o de uno
de los cnyuges, conforme a la ley.
66
Artculo 237. - La decisin debe ajustarse en todo a las estipulaciones
consignadas en el acto de convenciones y estipulaciones elaborado por

las partes para regular las consecuencias de su divorcio, el que slo
puede sufrir las variaciones que los mismos cnyuges quieran introducir
el da de la vista de la causa, por mutuo acuerdo.
Artculo 238.-La sentencia que admita el divorcio debe ser transcrita, a
diligencia de uno cualquiera de los cnyuges o por su abogado apoderado, en la Oficiala del Estado Civil donde se encuentre asentada su acta
de matrimonio, lo cual debe hacerse dentro de los ocho das hbiles
despus de dictada la sentencia. El oficial encargado de dicha oficina
expide una constancia de dicha trascripcin.
Artculo 239. - La sentencia que ordene el divorcio por mutuo consen-
timiento es inapelable, y para su ejecucin se observan las reglas establecidas por el Cdigo de Procedimiento Civil, habida cuenta de las
formalidades antes prescritas.
Seccin III:
DEL DIVORCIO POR CESE DE LA CONVIVENCIA CONYUGAL
Artculo 240. - Uno de los cnyuges puede solicitar el divorcio, en razn
de un cese prolongado de la convivencia conyugal, cuando los cnyuges

vivan separados de hecho por un perodo no menor de un ao calendario,
a contar de la fecha en la que se produjo el cese de dicha convivencia.
Artculo 241. - Las cargas son soportadas ntegramente por aquel cnyu-
ge que ha propiciado el cese de la convivencia conyugal. En su demanda

debe precisar los medios con los que debe cumplir sus obligaciones con
respecto a su cnyuge e hijos.
Artculo 242. - Si el otro cnyuge determina que el divorcio tiene conse-
cuencias materiales o morales de una dureza excepcional, ya sea para

l o para los hijos/as, particularmente teniendo en cuenta la edad del
cnyuge o de los hijos/as y la duracin del matrimonio, puede solicitar
alJuez que desestime la misma y ste a su vez aceptar dicho pedimento. El/laJuez/a puede incluso desestimarla de oficio en caso de una
enfermedad que, de producirse el divorcio, pudiera a su juicio acarrear
consecuencias graves para el cnyuge enfermo.
67
Comisin Redactora
Artculo 243. - El cese de la convivencia conyugal slo puede ser invocado
como causa de divorcio por el cnyuge que presente la demanda inicial,

llamada demanda principal. El otro cnyuge puede entonces presentar
una demanda, llamada demanda reconvencional, invocando la culpa de
aqul que hubiera tomado la iniciativa. Esta demanda reconvencional
slo puede ir encaminada al divorcio y no a la separacin de cuerpos. Si
el/la Juez/a la admite, desestima la demanda principal y pronuncia el
divorcio por culpa del cnyuge que tom la iniciativa, quien debe asumir las consecuencias de esta decisin.
Seccin IV.DEL DIVORCIO POR INCUMPLIMIENTO DE LOS

DEBERES Y OBLIGACIONES MATRIMONIALES.
Artculo 244.- El divorcio puede ser solicitado por un cnyuge por he-
chos imputables al otro, cuando estos hechos constituyen una falta

grave o reiterada de los deberes y obligaciones del matrimonio y hagan
insoportable el mantenimiento de la vida en comn.
Se incurre en dicha causal, entre otros casos, cuando ocurre cualquiera
de los siguientes hechos:
1. Violencia intrafamiliar.
2. Violacin grave de los deberes de convivencia, asistencia, socorro y
fidelidad propios del matrimonio.
3. Condena por la comisin de alguno de los crmenes o delitos contra
el orden de las familias y contra la moralidad pblica, o contra las
personas, previstos en el Cdigo Penal, que involucre una grave
ruptura de la armona conyugal;
4. Conducta homosexual o lsbica, conocida con posterioridad al matrimonio;
5. Alcoholismo o drogadiccin que constituya un impedimento grave
para la convivencia armoniosa entre los cnyuges o entre stos y
los hijos/as, y
6. Tentativa o consumacin de prostituir al otro cnyuge o a los hijos/
as.
68
PRRAFO: En la valoracin de los hechos de naturaleza penal, el Juez

Familiar puede determinar si han ocurrido los mismos y su gravedad, sin
necesidad de una decisin previa de las autoridades penales, y con el
fin exclusivo de estatuir sobre el divorcio, su decisin no tiene ninguna
autoridad en el aspecto penal.
Artculo 245. - La reconciliacin de los cnyuges producida despus de
los hechos alegados impide invocarlos como causa de divorcio, excepto

cuando se trate de violencia intrafamiliar.
Producida la reconciliacin, el Juez desestima la demanda. Sin embargo,
una nueva demanda puede ser presentada en razn de hechos sobrevenidos o descubiertos despus de la reconciliacin. Los hechos antiguos
pueden ser aportados en apoyo de esta nueva demanda, a ttulo de
precedentes.
El mantenimiento o la reanudacin temporal de convivencia conyugal
no deben ser considerados como una reconciliacin si nicamente resultan de la necesidad o del esfuerzo por suplir necesidades materiales
o emocionales de los hijos/as.
Artculo 246. - Las faltas del cnyuge que haya tomado la iniciativa del
divorcio y que pudieran ser invocadas por el otro cnyuge como defensa, no impiden que se examine su demanda; pueden, no obstante, quitar
a los hechos que reproche a su cnyuge el carcter de gravedad que
hubiera constituido una causa de divorcio.
Estas faltas pueden tambin ser invocadas por el otro cnyuge en apoyo
de una demanda reconvencional de divorcio. Si las dos demandas fueran
admitidas, se pronunciar el divorcio por faltas compartidas.
Incluso, en ausencia de demanda reconvencional, puede pronunciarse
el divorcio por faltas compartidas de los cnyuges, si en los debates
se evidenciaran faltas a cargo de uno y otro cnyuge suficientes en la
apreciacin delJuez que as lo determine.
Artculo 247. - Cuando el divorcio haya sido solicitado por esta causa, y
an en el caso de que el cnyuge contra quien se dirige la accin acepte

los hechos invocados, los cnyuges pueden, mientras no se haya dictado una resolucin sobre el fondo, pedir alJuez apoderado que haga
constar su acuerdo y que homologue el proyecto de convenio que regule las consecuencias del divorcio. En este caso, son entonces aplicables
las disposiciones referentes al divorcio por mutuo acuerdo.
69
Comisin Redactora
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DIVORCIO POR CESE DE LA
CONVIVENCIA CONYUGAL Y POR INCUMPLIMIENTO DE LOS
DEBERES Y OBLIGACIONES CONYUGALES.
SECCIN I
Artculo 248.- El Juez del Tribunal Familiar es el nico competente para
pronunciarse sobre el divorcio y sus consecuencias. Tiene competencia

para pronunciar el divorcio, cualquiera que sea la causa.
Los debates sobre la causa, las consecuencias del divorcio y las medidas provisionales no son pblicos.
Artculo 249. - En caso de divorcio por falta, y a peticin de los cnyuges,
el Juez del Tribunal Familiar puede limitarse a hacer constar en los motivos de la sentencia la existencia de hechos constitutivos de una causa
de divorcio, sin tener que enunciar las faltas y quejas de las partes, a
manera de preservar el derecho a la intimidad y privacidad de ambos
cnyuges.
Artculo 250.- Si una demanda de divorcio debiera presentarse en nombre
de un mayor de edad sometido a tutela, debe ser presentada por el tutor

o la tutora con autorizacin del consejo de familia.
PRRAFO: El mayor sometido a curatela puede ejercer la accin por s
mismo con asistencia del curador. Si el cnyuge contra quien se presenta la demanda estuviera bajo tutela, la accin se ejerce contra el
tutor/a; si estuviera bajo curatela, puede defenderse por s mismo, con
la asistencia del curador. Debe nombrarse un tutor o un curador especial cuando la tutela o la curatela hayan sido confiadas al cnyuge del
incapaz.
SECCIN II:
DE LA CONCILIACIN
Artculo 251. - Cuando el divorcio es solicitado por cese de la convivencia
conyugal o por falta, es obligatorio un intento de conciliacin antes de
la instancia judicial. Puede ser renovada durante la instancia. La conciliacin que ha de llevarse a cabo es conforme a las reglas establecidas
en el presente Cdigo.
70
Cuando el divorcio es solicitado por mutuo acuerdo de los cnyuges,

puede intentarse una conciliacin en el desarrollo de la instancia siguiendo las reglas procesales propias para este caso de divorcio.
Artculo 252. - Lo que se ha dicho o escrito con ocasin de un intento de
conciliacin, cualquiera que fuera la forma en que hubiera tenido lugar,

no puede ser invocado a favor o en contra de uno de los cnyuges o de
un tercero en la continuacin del procedimiento.
SECCIN III:
DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES
Artculo 253. -En caso de divorcio por demanda conjunta, los cnyuges
regularan por ellos mismos las medidas provisionales en el convenio

temporal que se hubiera unido a su requerimiento inicial. Sin embargo,
el Juez puede hacer suprimir o modificar las clusulas sobre estas medidas contenidas en el convenio que sean contrarias al inters de los hijos/as o que no reflejen un equilibrio justo entre los propios cnyuges.
Artculo 254.- El Juez puede, aun durante el proceso de conciliacin, dic-
tar de manera provisional y ejecutoria, a pedimento de parte:

a. Autorizar a los cnyuges a residir por separado;
b. Atribuir a uno de ellos el disfrute de la vivienda y del ajuar familiar,
o compartir este disfrute entre ambos;
c. Ordenar la entrega de los objetos personales y profesionales;
d. Fijar la pensin alimenticia y la provisin para gastos de la instancia
que uno de los cnyuges debe pagar a su cnyuge;
e. Conceder a uno de los cnyuges provisiones sobre su parte en la
comunidad, si la situacin lo requiere.
f. Ordenar, si hubiera hijos/as Nios, Nias y Adolescentes, las modalidades de ejercicio de la autoridad parental durante el proceso,
pudiendo igualmente decidir confiarlos a un tercero; pronunciarse igualmente sobre el derecho de visita y de alojamiento y fijar
la contribucin debida para su mantenimiento y su educacin por
aqul de los cnyuges en cuya casa no residiera habitualmente o
que no ejerce la autoridad parental.
71
Comisin Redactora
Artculo 255.-El/la Juez/a puede adoptar, desde la demanda inicial,
medidas de urgencia. Puede, por este concepto, autorizar al cnyuge

demandante a residir por separado, si hubiera lugar, con sus hijos/as
Nios, Nias y Adolescentes. Puede tambin, para garanta de los derechos de uno de los cnyuges, ordenar todas las medidas conservatorias
tales como la colocacin de sellos en los bienes comunes. Las disposiciones del artculo 20 del presente Cdigo y las dems garantas instituidas por el rgimen matrimonial permanecen, sin embargo, aplicables.
Artculo 256.- En caso de que se desestime definitivamente la demanda
de divorcio, el Juez puede resolver sobre la contribucin a las cargas del

matrimonio, la residencia de la familia y las modalidades de ejercicio de
la autoridad parental.
SECCIN IV:
DE LAS PRUEBAS
Artculo 257. - Los hechos invocados como causas de divorcio o como
defensas en una demanda pueden ser establecidos por cualquier medio

de prueba, incluida la confesin. Uno de los cnyuges no puede aportar
a los debates las cartas intercambiadas entre su cnyuge y un tercero
que haya obtenido mediante violencia o fraude.
Artculo 258.- Los cnyuges deben comunicarse y comunicar al Juez/a
apoderado, a los peritos designados por l, todas las informaciones y

documentos tiles para fijar las prestaciones y pensiones y liquidar el
rgimen matrimonial. El Juez/a puede proceder a todas las averiguaciones tiles de los deudores o de quienes tuvieran valores por cuenta de
los cnyuges sin que pueda oponerse el secreto profesional.
72
CAPTULO III
DE LAS CONSECUENCIAS DEL DIVORCIO
SECCIN I:
DE LA FECHA EN QUE SE PRODUCEN LOS EFECTOS DEL
DIVORCIO
Artculo 259. - La sentencia que admita el divorcio disuelve el matrimonio
en la fecha en que adquiera fuerza de cosa irrevocablemente juzgada.

Artculo 260. - El hombre y la mujer divorciados pueden contraer matri-
monio nuevamente entre ellos o con terceras personas, en cualquier

momento posterior a su divorcio.
Artculo 261. - En caso de que se trate de cnyuges divorciados con hi-
jos/as, en inters de estos y si fuere necesario, el Juez/a del Tribunal

Familiar puede ordenar seguimiento de terapia de familia como soporte
e intervencin emocional.
Artculo 262. - El hombre o la mujer cuyo cnyuge haya fallecido, puede
contraer nuevo matrimonio en cualquier momento, salvo que se trate

de una pareja con hijos/as en cuyo caso se aplican las disposiciones del
artculo anterior.
Artculo 263. - La sentencia de divorcio surte efecto en las relaciones
entre cnyuges, en lo que afecte a sus bienes, desde la fecha del emplazamiento o solicitud de divorcio en el caso de mutuo acuerdo. Los cnyuges pueden, uno u otro, solicitar si hubiera lugar, que el efecto de la
sentencia sea trasladado a la fecha en que hubieran dejado de convivir y
de colaborar. Cuando se trate de divorcio por causal diferente al mutuo
acuerdo, aqul a quien correspondieran a ttulo principal las faltas de la
separacin no puede obtener este traslado.
Artculo 264.- La sentencia de divorcio es oponible frente a terceros, en
lo que afecte a los bienes de los esposos, a partir del da en que las
formalidades de registro y pronunciamiento establecidas por las normas
del Registro Civil hubieran sido cumplidas.
Artculo 265. - Cualquier obligacin contrada por uno de los cnyuges
con cargo a la comunidad o enajenacin de bienes comunes hecha por

uno de ellos en el lmite de sus poderes, posteriormente al requerimiento inicial a los fines de divorcio o separacin judicial, es declarada nula,
73
Comisin Redactora
si se prueba que haba existido fraude a los derechos del otro cnyuge.
Seccin II
DE LAS CONSECUENCIAS DEL DIVORCIO PARA LOS CNYUGES
Artculo 266. - Si los cnyuges divorciados quisieran contraer entre ellos
otra unin, es necesaria una nueva celebracin del matrimonio.

Artculo 267. - Despus del divorcio, cada uno de los cnyuges recobra, si
ha lugar, el uso de sus apellidos. Puede conservar el uso del apellido del
otro, con su consentimiento o con la autorizacin del Juez, si justifica
que un inters particular va unido al uso de ese apellido.
Artculo 268. - Al decidir el divorcio, el Juez ordena la liquidacin y el
reparto de los bienes que pudieren considerarse intereses patrimoniales

de los cnyuges conforme al rgimen asumido por ellos al momento de
su matrimonio, y resuelve, si hubiera lugar, sobre las peticiones que
surjan respecto de algn bien.
A.- DE LAS CONSECUENCIAS PROPIAS DE LAS DIFERENTES
CAUSALES DE DIVORCIO
Artculo 269. - El divorcio se considera pronunciado contra uno de los
cnyuges si ha sido dictado por su falta exclusiva. Se considera tambin

dictado contra el cnyuge que haya tomado la iniciativa del divorcio
cuando se obtenga por cese de la convivencia conyugal. El cnyuge
contra quien se hubiera dictado el divorcio pierde los derechos que la
ley o los convenios establecidos con terceros atribuyan al cnyuge divorciado. Estos derechos no se pierden en caso de reparto de faltas o
de divorcio por mutuo acuerdo.
Artculo 270. - Cuando el divorcio se dicta por faltas exclusivas de uno de
los cnyuges, ste puede ser condenado a daos y perjuicios como reparacin del perjuicio material o moral que la disolucin del matrimonio
hubiera causado a su cnyuge. Este ltimo slo puede solicitar daos y
perjuicios con ocasin de la accin de divorcio.
Artculo 271. - Cuando el divorcio se dicta por faltas exclusivas de uno
de los cnyuges, ste pierde de pleno derecho todas las donaciones y

liberalidades matrimoniales que su cnyuge o cualquier tercero le hu74
biera consentido al momento, o durante el matrimonio. El otro cnyuge

conserva las donaciones y liberalidades que le han sido consentidas,
aun hayan sido estipuladas como recprocas y la reciprocidad no hubiera
tenido lugar.
PRRAFO: Cuando el divorcio se admita por faltas compartidas, cada
uno de los cnyuges puede revocar todas o partes de las donaciones y

liberalidades que haya consentido al otro. Aqullas que han recibido de
parte de terceros son sometidas al proceso de particin, si hubiere lugar.
Artculo 272. - Cuando el divorcio se dicta por demanda conjunta, los
mismos cnyuges deciden la suerte de las donaciones y liberalidades

que hayan consentido; si no hubieran decidido nada a este respecto, se
considera que las hubieran mantenido.
Artculo 273. - Cuando el divorcio se dicta con motivo del cese de la con-
vivencia conyugal, aquel que haya motivado el cese pierde de pleno derecho las donaciones y liberalidades que su cnyuge le haya consentido.
El otro cnyuge conserva las suyas.
B.- DE LAS PRESTACIONES COMPENSATORIAS
Artculo 274. - Salvo cuando se dicta con motivo del cese de la convi-
vencia conyugal, el divorcio pone fin al deber de socorro previsto en

este Cdigo; pero uno de los cnyuges puede obligarse a pagar al otro
una prestacin destinada a compensar, en la medida de lo posible, la
disparidad creada por la ruptura del matrimonio en las condiciones de
vida respectivas.
Artculo 275. - La prestacin compensatoria se fija segn las necesidades
del cnyuge a quien se pague y los recursos del otro teniendo en cuenta
la situacin en el momento del divorcio y la evolucin de ste en un
futuro previsible.
En la fijacin de una prestacin compensatoria, por el Juez o por las
partes en el convenio referido en el artculo 287 de este Cdigo o con
ocasin de una demanda de revisin, las partes presentan al Juez una
declaracin que certifique por su honor la exactitud de sus recursos,
rentas, patrimonio y condiciones de vida.
Artculo 276.- Para la determinacin de las necesidades y de los recursos,
el Juez toma en consideracin particularmente:

75
Comisin Redactora
1. la edad y el estado de salud de los cnyuges;

2. la duracin del matrimonio;
3. el tiempo ya dedicado o que se necesite dedicar a la educacin de
los hijos/as;
4. su cualificacin y su situacin profesionales en relacin con el mercado laboral;
5. sus derechos existentes y previsibles;
6. su situacin respectiva en materia de pensiones de jubilacin;
7. su patrimonio, tanto en capital como en rentas, despus de la liquidacin del rgimen matrimonial.
Artculo 277. - La prestacin compensatoria tiene un carcter de tarifa
fija.
Artculo 278. - La prestacin compensatoria adopta la forma de un capital
cuyo importe fija el Juez.

Artculo 279. - El Juez decide las modalidades segn las cuales se debe
ejecutar la atribucin o la afectacin de bienes en capital:

1. Pago de una suma de dinero;
2. Abandono de bienes en especie, muebles o inmuebles, en propiedad,
en usufructo, para el uso o la habitacin, actuando la sentencia
como una cesin forzosa a favor del acreedor;
3. Depsito de valores generadores de rentas en manos de un tercero
encargado de pagar las rentas al cnyuge acreedor de la prestacin
hasta el trmino fijado.
La sentencia de divorcio puede quedar subordinada al pago efectivo del
capital o a la constitucin de las garantas previstas en el artculo 286
de este cdigo.
Artculo 280. - Cuando el deudor no tuviera capacidad de pagar el capital
en las condiciones previstas en el artculo anterior, el Juez fija las modalidades de pago del capital, con el lmite de ocho aos, bajo forma de
pagos mensuales o anuales indexados conforme a las reglas aplicables
a las pensiones alimenticias
76
El deudor puede solicitar la revisin de estas modalidades de pago en

caso de cambio notable en su situacin. A ttulo excepcional, el Juez
puede entonces, mediante resolucin especial y fundamentada, autorizar el pago del capital con una duracin total superior a ocho aos.
A la muerte del cnyuge deudor, la carga del saldo del capital pasa a
sus herederos/as. Los/las herederos/as pueden solicitar la revisin de
las modalidades de pago en las condiciones previstas en el apartado
precedente.
El deudor o sus herederos/as pueden liberarse en cualquier momento
del saldo del capital.
Despus de la liquidacin del rgimen matrimonial, el acreedor de la
prestacin compensatoria puede someter al Juez una demanda de pago
del saldo del capital.
Artculo 281. - A ttulo excepcional, el Juez puede, mediante resolucin
especialmente motivada, considerando que la edad o el estado de salud

del acreedor no le permiten atender sus necesidades, fijar la prestacin
compensatoria bajo forma de renta vitalicia. Debe tomar en consideracin los elementos de apreciacin previstos en el artculo 276 de este
cdigo.
Artculo 282. - La renta se indexa; el ndice se determina como en materia
de pensin alimenticia.
El importe de la renta antes de la indizacin se fija de forma uniforme
para toda su duracin o puede variar por perodos sucesivos segn la
evolucin probable de los recursos y de las necesidades.
Artculo 283.- A la muerte del cnyuge deudor, la carga de la renta vitali-
cia pasa a sus herederos. Las pensiones de reversin eventualmente pagadas en nombre del cnyuge fallecido son deducidas de pleno derecho
de la renta pagada al acreedor. Salvo resolucin contraria del Juez encargado por el acreedor, continua realizndose una reduccin del mismo
importe si el acreedor perdiera su derecho a pensin de reversin.
Artculo 284.- La prestacin compensatoria fijada en forma de renta vi-
talicia puede ser revisada, suspendida o suprimida en caso de cambio

importante en los recursos o en las necesidades de las partes.
77
Comisin Redactora
La revisin no puede tener como efecto situar la renta en un importe

superior al fijado inicialmente por el Juez.
La accin de revisin est abierta al deudor y a sus herederos.
Artculo 285. - El deudor de una prestacin compensatoria en forma de
renta vitalicia puede en cualquier momento encargar al Juez para que

resuelva sobre la sustitucin de la renta por un capital determinado
segn las modalidades previstas en los artculos 279 y 280 de este
cdigo.
Esta accin est abierta a los/las herederos/as del deudor.
El acreedor de la prestacin compensatoria puede presentar la misma
peticin si demuestra que la modificacin de la situacin del deudor
permite esta sustitucin, particularmente en el momento de la liquidacin del rgimen matrimonial.
Artculo 286.- Independientemente de la hipoteca legal o judicial, el Juez
puede imponer al cnyuge deudor que constituya una prenda, que preste fianza o que suscriba un contrato garantizando el pago de la renta o
del capital.
Artculo 287. - En caso de demanda conjunta, los cnyuges fijan el impor-
te total y las modalidades de la prestacin compensatoria en el convenio que someten a la homologacin del Juez. Pueden prever que el pago
de la prestacin cese en el momento en que se produzca un acontecimiento determinado. La prestacin puede tomar la forma de una renta
atribuida por una duracin determinada.
El Juez, sin embargo, debe negarse a homologar el convenio si encuentra un desequilibrio entre los derechos y las obligaciones de los
cnyuges.
Artculo 288. - El convenio homologado tiene la misma fuerza ejecutoria
que una resolucin de justicia. Solo puede ser modificado por un nuevo
convenio entre cnyuges, igualmente sometido a homologacin.
Los cnyuges tienen, sin embargo, la facultad de prever en su convenio que cada uno de ellos pueda, en caso de cambio importante en los
recursos y las necesidades de las partes, solicitar al Juez que revise la
prestacin compensatoria.
78
Artculo 289.- Los traspasos y las cesiones previstos en el presente P-
rrafo se consideran integrantes del rgimen matrimonial. No estn asimilados a donaciones.

Artculo 290. - El cnyuge por cuya falta exclusiva se dicte el divorcio no
tiene derecho a ninguna prestacin compensatoria.

Sin embargo, puede obtener una indemnizacin a ttulo excepcional,
si, habida cuenta de la duracin de la convivencia conyugal y de la
colaboracin aportada a la profesin del otro cnyuge, pareciera manifiestamente contrario a la equidad negarle cualquier compensacin
pecuniaria despus del divorcio.
C.- DEL DEBER DE SOCORRO DESPUS DEL DIVORCIO
Artculo 291. - Cuando el divorcio se dicta por cese de la convivencia
conyugal, el cnyuge que haya cometido la falta est obligado al deber

de socorro.
El deber de socorro cubre todo lo que fuera necesario para el tratamiento mdico del cnyuge enfermo.
Artculo 292. - El cumplimiento del deber de socorro adopta la forma de
una pensin alimenticia en beneficio del cnyuge enfermo. sta siempre puede ser revisada en funcin de los recursos y de las necesidades
de cada uno de los cnyuges.
Artculo 293. - La pensin alimenticia deja de pleno derecho de adeudarse
si el cnyuge acreedor contrae nuevo matrimonio. Se pone fin a sta si

el acreedor viviera en Unin Marital Consensual Registrada o no.
Artculo 294.- A la muerte del cnyuge deudor, la carga de la pensin
debe pasar a sus herederos/as.

Artculo 295. - Cuando la consistencia de los bienes del cnyuge deudor
se preste a ello, la pensin alimenticia es reemplazada, en todo o en

parte, por la constitucin de un capital, segn las reglas de los artculos
278, 279, 286 y 287 de este cdigo.
Artculo 296.- Si este capital fuera insuficiente para cubrir las necesi-
dades del cnyuge acreedor, ste puede solicitar un complemento en

forma de pensin alimenticia.
79
Comisin Redactora
D.- DE LA VIVIENDA
Artculo 297.- Si el local que sirve de vivienda a la familia pertenece a
uno de los cnyuges, el Juez puede concederlo en arrendamiento al otro

cnyuge:
Cuando la autoridad parental se ejerza por este sobre uno o varios hijos
o, en caso de ejercerla de manera conjunta, cuando uno o varios hijos
tuvieran su residencia habitual en esta vivienda;
Cuando el divorcio haya sido dictado a instancia del cnyuge propietario, por cese de la convivencia conyugal.
Artculo 298. En el caso previsto en el numeral 1 del artculo anterior, el
Juez puede fijar la duracin del arrendamiento y adems renovarlo hasta
la mayora de edad del hijo ms joven. En el caso previsto en el numeral 2 del referido artculo, el arrendamiento no puede ser concedido
por una duracin que exceda de nueve aos, pero puede ser prorrogado
mediante una nueva resolucin. Finaliza, de pleno derecho, en caso de
nuevo matrimonio de aqul a quien se le hubiera concedido. Se pone
fin si ste viviera en Unin Marital Consensual Registrada o no. En
todos los casos, el Juez puede rescindir el arrendamiento si las nuevas
circunstancias lo justifican.
SECCIN III:
DE LAS CONSECUENCIAS DEL DIVORCIO PARA LOS HIJOS E
HIJAS
Artculo 299. - El divorcio deja que subsistan los derechos y deberes del
padre y de la madre respecto de sus hijos e hijas, con reserva de las

reglas aqu previstas.
Artculo 300. - El ejercicio de los derechos y deberes del padre y la madre
se encuentra regulada por las disposiciones de los artculos 409 y siguientes de este Cdigo, relativos a la Autoridad Parental.
80
Captulo IV
DE LA SEPARACIN JUDICIAL DE CUERPOS
SECCIN I:
DE LOS CASOS Y DEL PROCEDIMIENTO
DE LA SEPARACIN DE CUERPOS
Artculo 301. -La separacin de cuerpos puede dictarse a peticin de uno
de los cnyuges en los mismos casos y en las mismas condiciones que
el divorcio.
Artculo 302. - El cnyuge contra quien se entable una demanda de di-
vorcio puede presentar una demanda reconvencional de separacin de

cuerpos. El cnyuge contra quien se entable una demanda de separacin de cuerpos puede presentar, a su vez, una demanda reconvencional
de divorcio.
Artculo 303. - Si una demanda de divorcio y una demanda de separacin
de cuerpos son presentadas simultneamente, el Juez debe dictar respecto de los dos cnyuges el divorcio por faltas compartidas.
Artculo 304. - Adems, las reglas contenidas en el presente Cdigo refe-
rentes al procedimiento de divorcio, son aplicables al procedimiento de

separacin de cuerpos.
SECCIN II:
DE LAS CONSECUENCIAS DE LA SEPARACIN DE CUERPOS
Artculo 305. - La separacin de cuerpos no disuelve el matrimonio pero
pone fin al deber de convivencia o de cohabitacin. La mujer o el hombre separado conserva el uso del apellido del otro, conforme a lo pactado en el momento de contraer matrimonio. Sin embargo, la sentencia
de separacin de cuerpos, o una sentencia posterior, puede prohibrselo.
Artculo 306. - En caso de fallecimiento de uno de los cnyuges en sepa-
racin de cuerpos, el otro cnyuge conserva los derechos que la ley concede al cnyuge suprstite. Sin embargo puede ser privado de ellos si la
separacin de cuerpos se dicta siguiendo las distinciones hechas cuando se trate de falta exclusiva del cnyuge o por cese de la convivencia
conyugal. Cuando la separacin de cuerpos se dicte sobre demanda
conjunta, los cnyuges pueden incluir en su convenio una renuncia a
los derechos sucesorios.
81
Comisin Redactora
Artculo 307. -La separacin de cuerpos supone siempre separacin de
bienes. En lo que afecta a los bienes, la fecha en que la separacin de

cuerpos produce sus efectos se determina conforme a las disposiciones
de los artculos 264 y 265 de este cdigo referentes a la publicidad.
Artculo 308. - La separacin de cuerpos deja que subsista el deber de so-
corro; la sentencia que la dicte o una sentencia posterior fija la pensin

alimenticia que se debe al cnyuge si hubiera necesidad. Esta pensin
es asignada sin consideracin de faltas. Esta pensin esta sometida a
las reglas de las obligaciones alimenticias.
Artculo 309. - Con reserva de las disposiciones de la presente seccin,
las consecuencias de la separacin de cuerpos deben observar las mismas reglas que las consecuencias del divorcio enunciadas en el Capitulo
III, Libro Tercero de este Cdigo.
Seccin III:
DEL FIN DE LA SEPARACIN DE CUERPOS
Artculo 310. - La reanudacin voluntaria de la convivencia conyugal pone
fin a la separacin de cuerpos. Para ser oponible a terceros, sta debe,

bien constar en acta notarial, bien ser objeto de una declaracin al oficial de Estado Civil. Se debe hacer mencin al margen en la partida de
matrimonio de los cnyuges, al margen de sus partidas de nacimiento.
Artculo 311. - La separacin de bienes subsiste salvo si los cnyuges
adoptan un nuevo rgimen matrimonial siguiendo las reglas que a tales

fines se establecen en el presente Cdigo.
Artculo 312. - A instancia de uno de los cnyuges, la sentencia de sepa-
racin de cuerpos se convierte de pleno derecho en sentencia de divorcio cuando la separacin de cuerpos haya durado tres aos.
Artculo 313.- En todos los casos de separacin de cuerpos, antes de la
llegada del trmino de la prescripcin indicada en el artculo anterior,

sta puede convertirse en divorcio mediante una demanda conjunta
por ante el mismoJuez que orden la separacin de cuerpos. Cuando la
separacin de cuerpos se hubiera dictado sobre una demanda conjunta,
slo puede convertirse en divorcio mediante una nueva demanda conjunta.
82
Artculo 314.- Por el hecho de la conversin prevista en los artculos an-
teriores, la causa de la separacin de cuerpos se convierte en causa del

divorcio; la atribucin de faltas no debe ser modificada. El Juez fija las
consecuencias del divorcio. Las prestaciones y pensiones entre cnyuges se determinan segn las reglas propias del divorcio.
Artculo 315. - Los cnyuges pueden contraer un nuevo matrimonio desde
que la resolucin de conversin adquiera fuerza de cosa juzgada.
83
Comisin Redactora
CAPTULO V
DEL CONFLICTO DE LEYES RELATIVAS AL DIVORCIO Y A LA
SEPARACIN DE CUERPOS
Artculo 316. - El divorcio y la separacin de cuerpos se rigen por la ley
dominicana:

cuando ambos cnyuges sean de nacionalidad dominicana;
cuando ambos cnyuges tengan su domicilio legalmente establecido en territorio dominicano;
cuando ninguna ley extranjera se reconozca competente, aun cuando los tribunales dominicanos fueran competentes para conocer del
divorcio o de la separacin de cuerpos.
LIBRO IV
DE LA RELACIN PARENTAL
TTULO I
DE LA FILIACIN POR PROCREACIN NATURAL
CAPTULO I
Artculo 317. - Definicin. La filiacin es el vnculo jurdico que une a
un hijo/a con su padre o madre, independientemente de la relacin de

stos y, que a su vez, establece un lazo de parentesco entre un ascendiente y un descendiente. Esta encuentra su fundamento fisiolgico
en el hecho de la procreacin natural o de la procreacin mdicamente
asistida, salvo en la filiacin adoptiva.
Artculo 318. Los hijos/as cuya filiacin ha sido legalmente establecida
tienen los mismos derechos y deberes en sus relaciones con su padre y

madre con las familias respectivas de estos.
Artculo 319. - Los hijos/as tienen los derechos fundamentales siguien-
tes:
1ro. A establecer su filiacin paterna y materna, y de llevar el apellido de sus progenitores.
2ro. A ser provistos de alimentos y educacin por su padre y su ma-
84
dre durante su minoridad o discapacidad, conforme a lo definido en

este Cdigo.
3ro. A suceder a su padre y a su madre.
Esta enumeracin no es restrictiva de otros derechos reconocidos por
el presente Cdigo y el ordenamiento legal, por los instrumentos internacionales ratificados por el pas.
Artculo 320. - Son deberes fundamentales de los hijos y las hijas:
1. Respetar a su padre y a su madre y someterse a su autoridad, en las

condiciones previstas por la ley.
2. Adquirir una profesin u oficio socialmente til, de acuerdo a su
capacidad.
3. Prestar asistencia y socorro a su padre, a su madre y ascendientes,
cuando se encuentren en la situacin de imposibilidad de procurarse los medios propios.
Artculo 321. - Prueba de la Filiacin Paterna y Materna. Los hijos/as
nacidos/as dentro del matrimonio, sea por procreacin natural o mdicamente asistida en los trminos de ste Cdigo, se reputan hijos/as
del esposo. De igual modo, los nacidos en la unin marital consensual,
establecida conforme a este Cdigo, se reputan hijo del conviviente. La
filiacin de los hijos/as se prueba por el acta de nacimiento emitida por
el Oficial del Estado Civil. A falta de sta, basta la posesin de estado,
conforme se establece en el derecho comn. La filiacin materna se
prueba por el simple hecho del nacimiento.
La madre puede, sin embargo, destruir esta presuncin declarando quien
es el padre de la criatura, cuya declaracin esta sujeta a las previsiones
del Prrafo IV del artculo 323 de este Cdigo.
En todo caso de investigacin o impugnacin de la filiacin materna o paterna, se
debe recurrir a las pruebas cientficas, en especial las pruebas de ADN.
PRRAFO: La accin en desconocimiento de paternidad formalizada a
requerimiento del padre prescribe a los cinco aos a partir de la declaracin voluntaria de nacimiento, independientemente de lo dispuesto
por el artculo 323 prrafo IV de este cdigo.
85
Comisin Redactora
CAPTULO II
DEL RECONOCIMIENTO
Artculo 322. - Definicin. Es el acto jurdico voluntario y, excepcional-
mente administrativo o judicial, mediante el cual se establece la filiacin entre dos personas.
El reconocimiento voluntario es imprescriptible. Sin embargo, cuando
se trata del reconocimiento de un hijo o hija biolgica mayor de edad,
se requiere su consentimiento, el cual se debe hacer constar en el acta
de nacimiento. Cuando sea menor de edad y pueda manifestar su parecer, debe tomarse en cuenta su opinin, mediante comparecencia ante
el Oficial del Estado Civil, quien lo hace constar en el mismo acto de
reconocimiento.
Artculo 323. - Modalidades del Reconocimiento. Los hijos e hijas con-
cebidos fuera del matrimonio pueden ser reconocidos por su padre de

manera individual, al producirse el nacimiento o con posterioridad, ya
sea declarndolo ante el Oficial del Estado Civil, por testamento o mediante acto autntico, sin importar la situacin jurdica de la relacin
de la cual provenga.
Prrafo I.- El reconocimiento puede preceder al nacimiento del hijo o
hija, surtiendo efecto solamente si nace vivo o viva, o posterior al fallecimiento del hijo o hija, si stos dejan descendientes.
Prrafo II.- Cuando el reconocimiento no se haya efectuado ante el Ofi-
cial del Estado Civil, basta que la persona interesada presente el documento donde consta dicho reconocimiento. En el caso de que el hijo o
hija no tenga filiacin establecida, el Oficial del Estado Civil del lugar
del nacimiento levanta el acta correspondiente y, en caso de que tenga
una filiacin establecida, el Oficial del Estado Civil en donde se encuentre asentada sta, debe transcribir al margen de la misma la correspondiente anotacin relativa a dicho reconocimiento.
Prrafo III.- La madre puede proceder a demandar judicialmente el reconocimiento de un hijo o hija desde su nacimiento hasta su mayora de
edad. En ausencia o imposibilidad de la madre, el responsable o tutor/a
puede iniciar la accin en reconocimiento. Los hijos e hijas pueden reclamar la filiacin en todo momento, luego de su mayora de edad. En
caso de hijos e hijas mayores de edad declarados interdictos, el tutor,
curador o responsable puede iniciar la accin en reconocimiento.
86
Prrafo IV: Al momento de declarar el nacimiento de su hijo/a, la madre
puede indicar el nombre del padre, quien es notificado personalmente al

respecto, a los fines de que tome conocimiento de dicha declaracin y
presente, si lo estima de lugar, oposicin a la misma dentro de un plazo
no mayor de dos meses desde el momento en que haya sido debidamente notificado. La oposicin se formaliza mediante escrito depositado en
la Oficiala del Estado Civil donde se ha realizado la inscripcin, manifestando su disposicin a someterse a una prueba de ADN u otra similar.
La falta de oposicin del presunto padre al sealamiento de paternidad,
hace definitivo dicho reconocimiento administrativo.
Prrafo V: El Oficial del Estado Civil debe advertir a la madre acerca de
las disposiciones legales y administrativas establecidas respecto de la

declaracin e inscripcin de la paternidad; asimismo, de las responsabilidades penales y civiles en que puede incurrir por sealar como tal a
quien, despus de haberse sometido a las pruebas tcnicas respectivas,
no resulte ser el padre biolgico, acerca de las caractersticas de la certeza de la prueba de ADN y de la obligatoriedad de practicarse la misma.
De todo lo anterior, el Oficial del Estado Civil anota al margen del acta
de nacimiento correspondiente. Informada la madre y en ausencia de
declaracin del padre, ella puede firmar el acta e indicar el nombre del
presunto padre.
Prrafo VI: El Oficial del Estado Civil que omita informar de lo anterior
a la madre, incurre en responsabilidad contravencional, con multa de
cinco a diez salarios mnimos, cuya competencia corresponde al Juez
de Paz del lugar donde se encuentre dicha Oficiala. De igual modo, la
madre que seale como padre de su hijo o hija a una persona que posteriormente no resulte ser biolgicamente el progenitor, es pasible de ser
sometida a la accin de la justicia, tanto penal como civilmente..
Prrafo VII: En caso de oposicin al sealamiento de paternidad por ante
el Oficial del Estado Civil, la madre, el hijo o hija y el oponente deben
someterse a un estudio de ADN u otra tcnica cientfica similar, cuyos
resultados definen la filiacin. Si el presunto padre se niega a la prueba
gentica, procede aplicar la presuncin de paternidad y su declaracin
administrativa, inscribindose la correspondiente acta con los primeros apellidos de ambos progenitores. Dicha declaracin administrativa
otorga las obligaciones legales propias de la paternidad, no siendo ob87
Comisin Redactora
jeto de recurso administrativo alguno de la inscripcin presuntiva de

paternidad, sin que pueda recurrirse a la suspensin de ejecucin o a
cualquier otra medida cautelar que limite sus efectos.
Prrafo VIII: Inscrita la declaracin administrativa de la paternidad, el
progenitor o sus sucesores pueden tramitar, por la va judicial, un proceso de impugnacin el cual no suspende la inscripcin del/de la menor.
Esta accin judicial de impugnacin de paternidad debe interponerse en
un plazo no mayor de quince das a partir de la inscripcin definitiva de
la declaracin administrativa.
Prrafo IX: En el caso de que la prueba de ADN o cualquier otra cientficamente probada, establezca que descarta como presunto padre al
sealado por la madre, la criatura queda inscrita con el primer apellido
de la madre.
Artculo 324.- Ley Aplicable. La filiacin se rige por la ley personal de la
madre o del padre, o por la ley personal del hijo o hija.
PRRAFO. - La posesin de estado produce todas las consecuencias que
se derivan de la ley dominicana, aunque los otros elementos de filiacin
dependan de una ley extranjera, a condicin de que el hijo o hija nacido
dentro del matrimonio o de una Unin Marital Consensual Registrada,
y el padre y la madre tengan en Repblica Dominicana su residencia
habitual, comn o separada.
Artculo 325. - Competencia. Las acciones relativas a la filiacin es compe-
tencia del Tribunal Familiar.
88
TTULO II
DE LA FILIACIN POR PROCREACIN MDICAMENTE ASISTIDA
CAPTULO I
Artculo 326. - Definicin. Se entiende por procreacin mdicamente asis-
tida a las prcticas o tcnicas clnicas y biolgicas que permiten la

concepcin in vitro (FIV), la transferencia de embriones (TE), la inseminacin artificial (IA) y la transferencia intratubrica de gametos
(TIG), toda tcnica de efecto equivalente que facilite la procreacin
fuera del proceso natural, que se corresponda con los criterios ticos de
la biomdica, cuando estn cientfica y clnicamente indicadas, se realicen en centros o establecimientos sanitarios y cientficos autorizados
y acreditados, y por equipos especializados.
PRRAFO. Se prohbe la fecundacin de vulos humanos, con cualquier
fin distinto a la procreacin humana.
Queda prohibida la concepcin in vitro de embriones humanos con fines

de estudio, investigacin o experimentacin. Toda experimentacin con
embriones esta prohibida.
De manera excepcional, el hombre y la mujer que forman la pareja pueden aceptar les sean hechos estudios a sus embriones. Esta decisin
debe ser formalizada por escrito.
Estos estudios deben tener una finalidad mdica y no pueden atentar
contra el embrin.
CAPTULO II
DEL CONTRATO A LOS FINES DE PROCREACIN ASISTIDA
Artculo 327. - La asistencia mdica en la procreacin debe responder a
la demanda parental de la pareja formada por un hombre y una mujer, a

manera de remediar la infertilidad, siempre que el carcter patolgico
haya sido mdicamente diagnosticado y cuando otras tcnicas teraputicas se hayan descartado por inadecuadas o ineficaces, segn prueba
rendida al efecto.
89
Comisin Redactora
Prrafo I: Estas tcnicas pueden utilizarse tambin en la prevencin y

tratamiento de enfermedades de origen gentico o hereditario, cuando
sea posible recurrir a ellas con suficientes garantas diagnsticas y teraputicas y estn estrictamente indicadas.
Prrafo II: El hombre y la mujer que formen la pareja deben estar vivos,
casados o en condiciones de Unin Marital Consensual Registrada, y

previo consentimiento informado a la transferencia de embriones o a la
inseminacin.
Artculo 328. - Las tcnicas de reproduccin asistida se realizan solamen-
te:
a. Cuando haya posibilidad razonable de xito y no suponga riesgo
grave para la salud de la mujer o la posible descendencia.
b. En mujeres mayores de edad, casadas o unidas consensualmente
conforme a este Cdigo, y en buen estado de salud psicofsica, si
las han solicitado y aceptado libre y conscientemente, y han sido
previa y debidamente informadas sobre ellas.
Prrafo I: Es responsabilidad de los equipos mdicos y de los responsa-
bles de los centros o servicios sanitarios donde se realicen estas tcnicas, ofrecer una obligada informacin y asesoramiento suficientes a
quienes deseen recurrir a stas, incluyendo a los donantes, sobre los
distintos aspectos e implicaciones posibles de las mismas, sobre los resultados y los riesgos previsibles. La informacin se extiende a cuantas
consideraciones de carcter biolgico, jurdico, tico o econmico que
se relacionen con las tcnicas.
Prrafo II: La aceptacin de la realizacin de las tcnicas se formaliza
mediante contrato suscrito al efecto por la pareja receptora y el mdico o autoridades sanitarias o clnicas del centro autorizado donde se
practique la misma, en el que se expresan todas las circunstancias que
definan la aplicacin de aqulla.
La mujer receptora de estas tcnicas puede pedir que se suspendan en
cualquier momento de su realizacin, previo a que se constate la fecundacin, debiendo atenderse su peticin.
Artculo 329. - Todos los datos relativos a la utilizacin de estas tcnicas
se registran en historias clnicas individuales, que deben ser tratadas

con las reservas exigibles, y con estricto secreto de la identidad de los
90
donantes, de la esterilidad de los usuarios y de las circunstancias que

concurran en el origen de los hijos e hijas as nacidos/as.
Artculo 330. - Un embrin solo puede ser concebido in vitro de conformi-
dad con las disposiciones de este Cdigo. No puede ser concebido sino
por gametos provenientes de por lo menos uno de los dos miembros de
la pareja.
Excepcionalmente una pareja que cumpla con las condiciones aqu previstas y para quienes no han podido lograr procrear con asistencia mdica sin necesidad de recurrir a un tercero, puede recibir un embrin.
La recepcin del embrin en este caso est sujeta a la decisin de la
autoridad judicial que recibe previamente el consentimiento escrito de
la pareja al principio de su concepcin.
En todo caso se deben transferir al tero solamente el nmero de embriones considerado cientficamente como el ms adecuado para asegurar razonablemente el embarazo.
PRRAFO I: ElJuez debe asegurarse que la pareja solicitante cumpla las
condiciones previstas en el artculo precedente y debe propiciar toda

investigacin que permita apreciar las condiciones de acogida que esta
pareja es susceptible de ofrecer al nio que va a nacer en el plano familiar, educativo y psicolgico.
La pareja receptora del embrin y aquella que haya renunciado no pueden conocer sus respectivas identidades. Esto no excluye el derecho de
la pareja receptora de conocer las caractersticas fenotpicas y genotpicas del embrin.
PRRAFO II: En caso de necesidad teraputica, un mdico puede acceder
a las informaciones mdicas no identificables pertenecientes a la pareja

que ha renunciado al embrin, a los fines de obtener el consentimiento
informado de la pareja receptora.
La pareja renunciante del embrin no puede recibir pago de forma alguna.
La recepcin del embrin est subordinada a reglas de seguridad sanitaria.
Estas reglas comprenden principalmente pruebas de deteccin de enfermedades infecciosas o hereditarias.
91
Comisin Redactora
CAPTULO III
DEL CONTRATO DE DONACIN Y DEL CONTRATO CON EL
BANCO DE ESPERMA U OVULO.
Articulo 331.- La asistencia mdica en la procreacin con terceros do-
nantes solo puede ser practicada como ltima indicacin a partir del
momento en que la procreacin mdicamente asistida a lo interno de la
pareja no se pueda conseguir.
Articulo 332. La donacin de esperma u vulos para las finalidades auto-
rizadas por este Cdigo, se formaliza mediante contrato, escrito y secreto, concertado entre el donante y el banco autorizado para conservar
esperma u vulos.
Prrafo II. Antes de la formalizacin de dicho contrato, el donante debe
ser informado de los fines y consecuencias del mismo, hacindose constar esta ltima actuacin de informacin en dicho contrato.
Articulo 333.- La donacin slo es revocable cuando el donante, por in-
fertilidad sobrevenida, precise para s los gametos donados, siempre

que en la fecha de la revocacin aquellos estn disponibles. De proceder la revocacin, resulta la devolucin por el donante de los gastos de
todo tipo originados al centro receptor.
Prrafo I. La donacin nunca debe tener carcter lucrativo o comercial
Prrafo II. La donacin es annima, custodindose los datos de identidad
del donante en el ms estricto secreto y en clave en los bancos respectivos de esperma u vulos.
Prrafo III. Los hijos y las hijas nacidos/as como resultado de estas tc-
nicas, tienen derecho, por s o por sus representantes legales, a obtener

informacin general de los donantes que no incluya su identidad. Igual
derecho corresponde a las receptoras del esperma.
Prrafo IV. Slo excepcionalmente, en circunstancias extraordinarias que
comporten un comprobado peligro para la vida del hijo o hija, o cuando

proceda con arreglo a las leyes procesales penales, puede revelarse la
identidad del donante, siempre que dicha revelacin sea indispensable
para evitar el peligro o para conseguir el fin legal propuesto. Dicha revelacin tiene carcter restringido y no implica, en ningn caso, publicidad de la identidad del donante.
92
Prrafo V. El donante debe ser mayor de edad y en plena capacidad de
obrar. Su estado psicofsico debe cumplir los trminos de un protocolo obligatorio de estudio de los donantes, que tenga carcter general
e incluya las caractersticas fenotpicas del donante, y con previsin
de que no padezca enfermedades genticas, hereditarias o infecciosas
transmisibles.
Prrafo VI. Los centros autorizados para practicar las tcnicas de fe-
cundacin asistida, los bancos de esperma u vulos, deben adoptar las

medidas oportunas y velar para que de un mismo donante no se haga un
uso indiscriminado de la donacin. La Suprema Corte de Justicia queda
facultada para establecer mediante reglamento, las medidas oportunas
y el uso de la donacin.
CAPTULO IV
DEL VNCULO FILIAL ORIGINADO POR LAS TCNICAS DE
PROCREACIN ASISTIDA
Articulo 334.- La filiacin de los nacidos/as con las tcnicas de repro-
duccin asistida se regula por las normas de este cdigo, salvo las formas especiales contenidas en este ttulo.
Artculo 335. - Los cnyuges o convivientes que, para procrear, recurran
a una asistencia mdica que necesite la intervencin de un tercero donante, deben previamente dar, en condiciones que garanticen el secreto,
su consentimiento al Juez del Tribunal Familiar o al notario, quienes les
debe informar de las consecuencias de su acto con respecto a la filiacin.
Los hijos y las hijas concebidos/as con estas tcnicas se reputan hijos/
as de la pareja receptora.
El consentimiento queda privado de efecto en caso de fallecimiento, de
presentacin de una demanda de divorcio o de separacin de cuerpos o
de cese de la convivencia antes de realizarse la reproduccin asistida.
Queda igualmente privado de efecto cuando el hombre o la mujer lo revoquen por escrito y antes de la realizacin de la reproduccin asistida,
ante el mdico encargado de comenzar esta asistencia.
El que, despus de haber consentido la asistencia mdica a la reproduccin, no reconozca al hijo/a nacido, compromete su responsabilidad
hacia la madre y hacia el hijo o hija.
93
Comisin Redactora
Adems, en caso de impugnacin de la paternidad, sta debe ser confirmada judicialmente contra el impugnante, salvo los casos previstos
anteriormente.
Articulo 336.- En ningn caso la inscripcin en el registro del estado civil
debe reflejar datos de los que pueda inferirse el carcter de la generacin de dicha filiacin.
Artculo 337. - En caso de reproduccin asistida con un tercero donante,
no puede establecerse ningn vnculo de filiacin entre el donante y el

hijo o hija nacido/a de la procreacin. De igual modo, no puede ejercitarse ninguna accin de responsabilidad parental en contra del donante.
Artculo 338. - Ni el hombre ni la mujer, cuando hayan prestado su con-
sentimiento, previa y expresamente, a determinada fecundacin con

contribucin de donante, pueden impugnar la filiacin del hijo o hija
nacido/a por consecuencia de tal fecundacin.
Artculo 339. - No puede determinarse legalmente la filiacin ni recono-
cerse efecto o relacin jurdica alguna entre el hijo o hija nacida por la
aplicacin de las tcnicas reguladas en este ttulo y el marido o conviviente fallecido, cuando el material reproductor de stos no se halle en
el tero de la mujer en la fecha de la muerte de su marido o conviviente.
Artculo 340.- No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, el marido
o conviviente puede consentir, en escritura pblica o testamento, que

su material reproductor pueda ser utilizado, en los seis meses siguientes a su fallecimiento, para fecundar a su mujer, produciendo tal generacin los efectos legales que se derivan de la filiacin.
Las intervenciones clnicas y biolgicas de asistencia mdica en la procreacin son efectuadas bajo la responsabilidad de un especialista graduado y nombrado al efecto en cada establecimiento y laboratorio autorizado a practicarlos.
94
CAPTULO V
DE LA MATERNIDAD SUBROGADA
ARTICULO 341. - Es nulo de pleno derecho el contrato por el que se con-
venga la gestacin, con o sin precio, a cargo de una mujer que renuncia
a la filiacin materna en favor del contratante o de un tercero. Sin embargo, an se haya originado una maternidad subrogada, la filiacin de
esos/esas hijos/as se determina por el parto, salvo la posible accin en
reclamacin de paternidad respecto del padre biolgico conforme a las
reglas generales.
CAPTULO VI
DE LA CRIOCONSERVACION Y OTRAS TCNICAS
Artculo 342. - El lquido seminal puede crioconservarse en bancos de
gametos debidamente autorizados durante un tiempo mximo de cinco

aos.
Artculo 343. -. No se autoriza la crioconservacin de vulos con fines de
reproduccin asistida, en tanto no haya suficientes garantas sobre la

viabilidad de los vulos despus de su descongelacin.
Artculo 344.- En ambos casos, los bancos creados a estos fines deben
ser debidamente autorizados y certificados por las autoridades de salud

pblica para ejercer estas funciones. De igual modo, se impone a las
autoridades de salud pblica, evaluar en forma peridica dichos establecimientos y, si los mismos no respetan las normas sanitarias y legales
instituidas por la ley, proceder a su clausura y a someterlos por ante las
jurisdicciones penales correspondientes.
CAPTULO VII
DEL DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
Artculo 345. - Toda intervencin sobre el embrin vivo, in vitro, con fi-
nes diagnsticos, no puede tener otra finalidad que la valoracin de su

viabilidad o la deteccin de enfermedades hereditarias, a fin de tratarlas, si ello es posible, o de desaconsejar su transferencia para procrear.
Articulo 346.- Toda intervencin sobre el embrin en el tero o sobre
el feto, en el tero o fuera de l, vivos, con fines diagnsticos, no es

legtima si no tiene por objeto el bienestar del mismo y el de favorecer
su desarrollo.
95
Comisin Redactora
CAPTULO VIII
DE LOS CENTROS SANITARIOS Y EQUIPOS BIOMDICOS
Articulo 347.- Todos los centros o servicios en los que se realicen las tc-
nicas de reproduccin asistida, o sus derivaciones, los bancos de recepcin, conservacin y distribucin de material biolgico humano, deben
tener la categora de centros y servicios sanitarios pblicos o privados,
y deben regir por lo dispuesto en la Ley General de Salud y en la normativa de desarrollo de la misma o correspondiente a las administraciones
pblicas con competencias en materia sanitaria.
Articulo 348. Los equipos biomdicos que trabajen en estos centros o
servicios sanitarios deben estar especialmente cualificados para realizar

las tcnicas de reproduccin asistida, sus aplicaciones complementarias,
o sus derivaciones cientficas, y contar para ello con el equipamiento
y medios necesarios. Actan interdisciplinariamente y el director del
centro o servicio del que dependen son co-responsables directos de sus
actuaciones.
Articulo 349. Los equipos biomdicos y la direccin de los centros o
servicios en que trabajan, incurren en las responsabilidades que legalmente correspondan si violan el secreto de la identidad de los donantes,
si realizan mala prctica con las tcnicas de reproduccin asistida o los
materiales biolgicos correspondientes, o si por omitir la informacin
o los estudios protocolizados se lesionen los intereses de donantes o
usuarios o se transmitieren a los descendientes enfermedades congnitas o hereditarias, evitables con aquella informacin y estudios previos.
Articulo 350.- Los equipos mdicos recogen en una historia clnica, a
custodiar con el debido secreto y proteccin, todas las referencias exigibles sobre los donantes y usuarios, los consentimientos firmados para
la realizacin de la donacin o de las tcnicas.
Articulo 351.- Los equipos biomdicos deben realizar a los donantes y
a las receptoras cuantos estudios estn protocolizados reglamentariamente.

Articulo 352.- La no realizacin de las historias clnicas o la omisin de
las citadas referencias, datos o consentimientos, determina responsabilidades de los equipos biomdicos y de los centros o servicios en los
que trabajan.
96
Articulo 353.- Los datos de las historias clnicas, exceptuando la identi-
dad de los donantes, deben ser puestos a disposicin de la pareja o del

hijo nacido por estas tcnicas cuando llegue a su mayora de edad, si
as lo solicitan.
TTULO III
DE LA FILIACIN POR ADOPCIN
CAPTULO I
Artculo 354.- DEFINICIN. La adopcin es una institucin jurdica de or-
den pblico e inters social que permite crear, mediante sentencia rendida al efecto, un vnculo de filiacin voluntario entre personas que no
lo tienen por naturaleza.
Artculo 355.- CARCTER SOCIAL Y HUMANO. La adopcin es una medida de
integracin y proteccin familiar para los Nios, Nias y Adolescentes

en funcin de su inters superior, cuyo proceso debe ser llevado bajo la
suprema vigilancia del Estado.
Artculo 356.- EXCEPCIONALIDAD. La adopcin debe considerarse slo para
casos excepcionales y en las circunstancias que se determinan en este

Cdigo.
Artculo 357.- RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. El Estado tiene la obligacin
de crear los mecanismos necesarios para evitar que la adopcin sea

utilizada indiscriminadamente. Al efecto, los procedimientos administrativos deben ser canalizados a travs del Departamento de Adopciones del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), y
necesitan ser homologadas por el Tribunal Familiar.
SECCIN I
MODALIDADES DE LA ADOPCIN
Artculo 358.- GENERALIDADES. La adopcin es plena y puede ser nacional
o internacional, segn que los adoptantes sean dominicanos/as residentes en el pas o en otro pas y ciudadanos/as extranjeros/as.
Artculo 359. - En la adopcin el/la adoptado/a deja de pertenecer a su
familia de sangre y se extingue el parentesco con los integrantes de
97
Comisin Redactora
sta, todos sus efectos jurdicos, con la excepcin de los impedimentos

matrimoniales. El/La adoptado/a tiene en la familia del adoptante los
mismos derechos y obligaciones del hijo/a biolgico/a. La adopcin es
irrevocable.
Seccin II
LA ADOPCIN NACIONAL DISPOSICIONES GENERALES
A.- CONDICIONES RELATIVAS A LOS ADOPTANTES.
Artculo 360.- LA APTITUD PARA ADOPTAR. Pueden adoptar las personas
mayores de 30 aos de edad, siempre que el o la adoptante garantice

idoneidad fsica, moral, social y sexual, que permita ofrecer a un nio,
nia o adolescente un hogar que garantice su bienestar integral. Las
mismas condiciones deben ser exigidas a quienes adopten de manera
conjunta. La edad lmite para adoptar es de 60 aos. Excepcionalmente
una persona mayor de esta edad puede adoptar en las siguientes situaciones:
a. Cuando ha tenido la crianza, cuidado y proteccin del nio, nia o
adolescente por lo menos tres aos previo a la solicitud de adopcin;
b. En los casos de familiares que quieran adoptar un nio, nia o adolescente, cuando el padre y la madre responsables han sido despojados judicialmente de la guarda o ambos hayan fallecido.
Artculo 361.- QUINES PUEDEN ADOPTAR. Pueden adoptar:
a. Los cnyuges dominicanos casados con tres (3) aos; y los extranjeros con cinco (5) aos de casados;
b. La pareja dominicana, formada por un hombre y una mujer, cuando
demuestren una Unin Marital Consensual Registrada conforme a
los trminos de este Cdigo;
c. Las personas solteras que de hecho tengan la responsabilidad de la
crianza, cuidado y educacin de un nio, nia o adolescente, por lo
menos durante tres (3) aos;
d. El cnyuge superviviente, si en vida del cnyuge fallecido hubieren
comenzado el procedimiento de adopcin;
98
e. El cnyuge divorciado o separado cuando el procedimiento de adopcin ya exista al tiempo del divorcio o la separacin;
f. El o la cnyuge en matrimonio, con por lo menos tres (3) aos, o
el o la conviviente en Unin Marital Consensual Registrada conforme a este Cdigo, pueden formalizar la adopcin del hijo(a) de su
pareja. Se requiere en este caso el consentimiento del otro padre/
madre biolgica.
g. Los abuelos y tos a sus nietos y sobrinos, respectivamente, cuyo
padre y madre hayan fallecido, y los adoptantes puedan garantizar
el bienestar integral de sus parientes, conforme a las reglas previstas anteriormente.
Artculo 362.- PERSONA SOLTERA. Cuando la solicitud en adopcin pro-
venga de una persona soltera, los organismos pertinentes deben ponderar con particular detenimiento los motivos del adoptante y al decidir
debe justificarse por escrito, a fin de evitar la distorsin del espritu
de la institucin adoptiva y de propiciar, en la medida de lo posible, un
ptimo desarrollo fsico, psquico, social y sexual para el/la futuro/a
adoptado/a.
Artculo 363.- EXISTENCIA DE HIJOS E HIJAS BIOLGICOS/AS. No es obstcu-
lo para la adopcin la existencia de hijos e hijas propios de los adoptantes. Sin embargo, en estos casos los hijos e hijas que sean mayores de
12 aos de edad, deben externar su parecer sobre la adopcin mediante
comparecencia personal ante el/la Juez/a Familiar o ante el consulado
del pas donde residan los hijos/as biolgicos/as de los adoptantes, el
cual recibe su opinin sobre la adopcin y lo hace constar en un documento que debe remitir ante las autoridades competentes en materia de
adopcin. Excepcionalmente y ante la imposibilidad de su comparecencia personal, por circunstancias apreciables por elJuez, pueden comunicar por escrito debidamente legalizado su punto de vista sobre dicha
adopcin.
B. CONDICIONES RELATIVAS A LOS ADOPTADOS
Artculo 364.- EDAD DEL ADOPTADO. La adopcin procede a favor de las
personas menores de 18 aos de edad a la fecha de la solicitud. Slo

pueden ser adoptadas las personas mayores de 18 aos cuando presenten condiciones de discapacidad fsica o mental, mdicamente comprobable, y que requieran cuidados.
99
Comisin Redactora
Artculo 365.- QUINES PUEDEN SER ADOPTADOS. Pueden ser adoptados/as:
a. Nios, nias o adolescentes hurfanos de padre y madre;

b. Nios, nias o adolescentes de padre y madre desconocidos, que se
encuentren bajo la tutela del Estado;
c. Nios, nias o adolescentes cuyo padre y madre hayan sido privados de la autoridad parental por sentencia;
d. Nios, nias o adolescentes cuyo padre y madre consientan la adopcin.
e. Las personas mayores de edad cuando presenten condiciones de
discapacidad fsica o mental, mdicamente comprobable, y que requieran cuidados.
PRRAFO. - Nadie puede ser beneficiado por ms de una adopcin, salvo que la adopcin previa haya sido anulada o que el padre y la madre
adoptivos hayan fallecido.
Artculo 366.- DIFERENCIAS DE EDAD ENTRE EL ADOPTANTE Y EL ADOPTADO.
Entre adoptante y adoptado debe existir una diferencia de edad no menor de 15 aos, que sea compatible con una relacin de paternidad y
maternidad. Esta diferencia de edad no es exigible cuando la adopcin
se haga a favor del hijo o hija del otro cnyuge, previo consentimiento
de la madre o del padre, si ste lo ha reconocido.
100
SECCIN III
CONDICIONES DE FORMA DE LA ADOPCIN
Artculo 367.- CONSENTIMIENTO INFORMADO DEL PADRE Y LA MADRE. Para
fines de la entrega voluntaria al CONANI corresponde al padre y a la

madre consentir vlida y voluntariamente la adopcin de sus hijos e
hijas, sin perjuicio de lo previsto ms adelante.
Artculo 368.- LAS FORMAS DEL CONSENTIMIENTO. En los casos previstos, y
ante la imposibilidad de que el padre y la madre puedan manifestar su

consentimiento personalmente ante el CONANI, dicho consentimiento
se otorga mediante acto autntico, ante notario o ante el Juez de Paz
del domicilio o residencia del ascendiente, o ante los agentes diplomticos o consulares, en el extranjero.
Artculo 369.- PERSONAS CAPACES DE EXPRESAR SU CONSENTIMIENTO. Son
capaces de expresar su consentimiento:

a. El padre o madre casados o en una Unin Marital Consensual Registrada: En caso de adopcin de hijos e hijas, el padre y la madre
deben dar su consentimiento a la adopcin del hijo e hija respecto
del cual han establecido la filiacin;
b. El padre o madre imposibilitados de manifestar su consentimiento:
Si uno de ellos ha fallecido o se encuentra en la imposibilidad de
manifestar su voluntad por ausencia, desaparicin o incapacidad
mental, suspensin o cesacin de la autoridad parental, basta el
consentimiento del otro. Si el padre y la madre del nio, nia y adolescente han fallecido o estn en la imposibilidad de manifestar su
voluntad por las razones precedentemente enunciadas, el consentimiento debe ser otorgado por el representante legal o tutor;
c. Padre y madre separados o divorciados: Si el padre y la madre estn
separados o divorciados, es necesario el consentimiento de ambos.
En caso de divergencia entre el padre y la madre respecto de la
adopcin del nio, nia o adolescente, el Tribunal Familiar es el
competente para decidir si procede la adopcin con el slo consentimiento del padre o madre que tiene la guarda;
d. Consentimiento en caso de padre y madre despojados de autoridad:
La condicin de nio, nia o adolescente cuyo padre y madre han
101
Comisin Redactora
perdido su autoridad, se acredita por la declaracin de prdida de

autoridad mediante la presentacin de la sentencia que as lo estipula. El consentimiento debe ser dado por el representante legal,
previa opinin del Consejo de Familia;
e. Hijos/as de padre y madre desconocidos: Cuando se trate de
un hijo/a de padre y madre desconocidos, el consentimiento es
otorgado por el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI), en su calidad de tutor ad-hoc.
Prrafo I.- La condicin de nio, nia o adolescente de filiacin desco-
nocida se acredita por la sentencia del Tribunal Familiar que haya ordenado una medida de proteccin.
Prrafo II.- Si los/las adoptados/as son mayores de doce (12) aos,
deben estar de acuerdo personalmente con su propia adopcin. En todo

procedimiento de adopcin, el nio, nia y adolescente debe ser escuchado, teniendo en cuenta su edad y madurez.
Artculo 370.- CONSENTIMIENTO DE LOS CNYUGES O CONVIVIENTES ADOPTANTES. Ninguno de los cnyuges o convivientes puede adoptar sin el
consentimiento del otro, salvo en los casos de presuncin de ausencia

o de desaparicin.
102
SECCIN IV
DEL PROCEDIMIENTO DE LA ADOPCIN
Artculo 371.- FASES DEL PROCEDIMIENTO. La adopcin es una institucin
jurdica cuyo procedimiento es de carcter administrativo y jurisdiccional. Su procedimiento se divide en dos fases: administrativa de proteccin y administrativa jurisdiccional.
A. DE LA FASE ADMINISTRATIVA DE PROTECCIN
Artculo 372.- ORGANISMO A CARGO. La fase administrativa de proteccin
est a cargo del Departamento de Adopciones del Consejo Nacional

para la Niez y Adolescencia (CONANI). La fase administrativa de proteccin tiene dos procedimientos a seguir, segn se trate si es una entrega voluntaria o est precedida por una medida de proteccin en caso
de Nios, Nias y Adolescentes de filiacin desconocida o de prdida
de la autoridad parental.
Artculo 373.- ENTREGA VOLUNTARIA. El padre o la madre que decida en-
tregar su hijo o hija en adopcin debe comunicar su decisin al Departamento de Adopcin del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) y justificar las razones de dicha entrega, para que
este organismo seleccione una familia adoptante para el nio, nia o
adolescente, entre las que han hecho solicitud de adopcin por ante
esta entidad.
Prrafo.- Si el Consejo Nacional para la Niez y Adolescencia (CONANI) recibe al nio, nia o adolescente, hasta tanto se seleccione la
familia adoptante, el cuidado y proteccin esta bajo su responsabilidad.
Prrafo I.- Consentimiento entrega voluntaria. La entrega para adopcin
se debe realizar mediante acto autntico entre los padres biolgicos
y el presidente del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI), y se ciumplirn con todos los requisitos de la ley. En consecuencia, queda prohibido cualquier acuerdo o convenio entre el padre
y la madre biolgicas y los terceros interesados en adoptar, so pena de
nulidad.
Artculo 374.- ADOPCIN POR FILIACIN DESCONOCIDA. En los casos de la
adopcin por filiacin desconocida debe estar precedida de la declaracin de abandono, que debe ser dictada por el Tribunal Familiar, de
103
Comisin Redactora
acuerdo a los trminos de este Cdigo, previa solicitud del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), quien debe presentar
a ste los resultados de la investigacin sobre el abandono de que ha
sido vctima el nio, nia o adolescente. Una vez el tribunal emita la
sentencia administrativa, la enva al Departamento de Adopciones del
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), para que
ste prosiga la formalizacin de la adopcin.
Artculo 375.- ADOPCIN PRECEDIDA POR DECLARACIN DE PRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL. En los casos de Nios, Nias y Adolescentes, cuyos
padres y madres hayan perdido su autoridad parental mediante sentencia del Tribunal Familiar, el Departamento de Adopcin del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia debe promover su adopcin
en la familia ampliada o le asigna una familia de las que han solicitado
adopcin por ante esa entidad.
Artculo 376.- CONVIVENCIA PROVISIONAL DE LOS ADOPTANTES. Toda de-
manda en adopcin debe estar precedida de una etapa de convivencia

de los adoptantes con el/la adoptado/a por un plazo de treinta (30)
das.
Prrafo I.- En caso de que l o la adoptante sea residente o domiciliado
fuera del pas, el plazo de convivencia dentro del territorio nacional
debe tener una duracin mnima de cuarenta y cinco (45) das, sin importar la edad del adoptado/a.
Prrafo II.- No obstante, la parte interesada, por razn de fuerza mayor
o teniendo en cuenta la circunstancia del caso, puede solicitar la reduccin del tiempo de convivencia alJuez, siempre que una institucin del
pas de origen de los adoptantes garantice la seguridad del nio, nia o
adolescente que se pretenda adoptar, como tambin el cumplimiento de
las condiciones de la convivencia. En ningn caso la convivencia puede
ser menor de treinta (30) das.
Artculo 377.- ASIGNACIN DE FAMILIAS A NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES
ADOPTABLES. El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CO-
NANI) debe asignar Nios, Nias y Adolescentes a las familias candidatas a adopcin de acuerdo a los siguientes criterios:
a. Se debe dar preferencia, una vez cumplidos los requisitos establecidos por este Cdigo, a las solicitudes presentadas por adoptantes
dominicanos/as sobre las presentadas por adoptantes extranjeros;
104
b. Se debe tener en cuenta el orden de llegada de la solicitud de adopcin. Para controlar el orden de expediente, a cada solicitud se le
debe asignar un nmero por orden de llegada.
c. Caractersticas del nio, nia y adolescente. Debe primar el criterio
de buscar una familia para un nio, nia o adolescente, evitando
asignaciones que respondan a otros criterios que no sea el inters
superior del nio, nia y adolescente.
d. Se prefieren las solicitudes de ciudadanos/as dominicanos/as y, en
su defecto, ciudadanos/as oriundos/as de un pas que haya ratificado o se haya adherido a la Convencin de la Haya sobre Adopcin. En este caso, la adopcin se debe sujetar a las clusulas all
establecidas.
e. Artculo 378.- COMISIN DE ASIGNACIN DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES A FAMILIAS ADOPTANTES. Los Nios, Nias y Adolescentes candidatos/as a adopcin son asignados/as por la Comisin de Asignacin, que est integrada por el/la directora/a del Departamento de
Adopciones del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
(CONANI) y un/a siclogo/a de dicho Consejo, el/la encargado/a
del hogar responsable de los nios y nias candidatos/as a adopcin, si ese es el caso, y dos siclogos/as de dos organizaciones no
gubernamentales que trabajen en el rea de familia o derechos de
los Nios, Nias y Adolescentes.
PRRAFO. - La Comisin se debe reunir una vez al mes o las veces que
las necesidades lo demanden para hacer la correspondiente asignacin,

cumpliendo siempre con los criterios establecidos en el artculo anterior.
Artculo 379.- CERTIFICACIN DE CUMPLIMIENTO DE CRITERIOS DE ASIGNACIN. Una vez que se ha asignado una familia a un nio, nia o adoles-
cente, la Comisin de Asignacin levanta un acta en la cual se motive

y certifique que se cumplieron los criterios de asignacin establecidos
anteriormente. El acta no tendr validez, a no ser que haya sido firmada
por una mayora simple de los miembros de la Comisin.
PRRAFO. - Los conflictos que se susciten son resueltos por el/la Juez/a
Familiar, previa solicitud de parte interesada.
105
Comisin Redactora
Artculo 380.- EMISIN DE CERTIFICADO DE IDONEIDAD. Agotado el procedi-
miento administrativo en el Departamento de Adopciones del Consejo

Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI), esta entidad emite
el certificado de idoneidad para permitir que los futuros adoptantes introduzcan su solicitud de homologacin ante la jurisdiccin de Familia.
PRRAFO. - El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) debe emitir el certificado de idoneidad en un plazo no mayor
de quince (15) das, a partir de la fecha del vencimiento del perodo
de convivencia. El incumplimiento de este plazo se considera una falta
grave en el desempeo de sus funciones, para el/la o los/las responsables de su emisin.
B. DE LA FASE ADMINISTRATIVA JURISDICCIONAL

Artculo 381.- PERSONAS CON CAPACIDAD PARA SOLICITAR ADOPCIN. La so-
licitud de homologacin de la adopcin slo puede ser presentada por

los interesados en ser declarados adoptantes o su representante, por
ante el Tribunal Familiar del domicilio de la persona o entidad bajo cuyo
cuidado se encuentre el o la adoptado/a.
Artculo 382.- DOCUMENTOS PROBATORIOS DE IDONEIDAD. La solicitud de
homologacin de la adopcin, suscrita por el o los adoptantes, debe ser

presentada personalmente o por su representante, acompaada de los
siguientes documentos:
a. Estudio biosicosocial de los adoptantes;
b. Consentimiento de adopcin debidamente legalizado;
c. Acta de nacimiento de los adoptantes y adoptado/a;
d. Acta de matrimonio o del registro de la unin marital consensual,
conforme a este Cdigo, sin perjuicio de las que corresponden a los
dems requisitos exigidos por este Cdigo;
e. Copia de la declaracin de prdida de la autoridad parental o autorizacin de adopcin, segn sea el caso;
f. Certificacin de idoneidad, con vigencia no mayor de seis meses,
expedida por el Departamento de Adopciones del Consejo Nacional
para la Niez y la Adolescencia;
106
g. Certificacin de una entidad de carcter cvico, comunitario o religioso, sobre la idoneidad fsica, mental, social y moral de los adoptantes;
h. Certificacin de convivencia del Consejo Nacional para la Niez y
la Adolescencia;
i. Certificacin de cumplimiento de criterios de asignacin de Nios,
Nias y Adolescentes, emitida por la Comisin de Asignacin de
Nios, Nias y Adolescentes a familias adoptantes;
j. Certificado de no antecedentes penales o certificado de no delincuencia de los adoptantes, expedidos por autoridad competente;
k. Certificado mdico de los adoptantes;
l. Poder especial otorgado al abogado de la parte adoptante, debidamente legalizado por la Procuradura General de la Repblica;
m. Copia de las cdulas o pasaportes de los adoptantes y padre y madre
biolgicos;
n. Acto donde conste la opinin de los hijos/as mayores de doce aos
de los adoptantes, en caso de que existan.
Artculo 383.- SOLICITUD DE ADOPCIN. La solicitud de homologacin de la
adopcin se debe presentar ante elTribunal Familiar, acompaada de los

documentos descritos en el artculo anterior.
Prrafo I.- En los tres das siguientes del apoderamiento de la demanda,
el tribunal enva el expediente al Ministerio Pblico de Nios, Nias y

Adolescentes, quien emite su opinin en los cinco (5) das subsiguientes de haberlo recibido.
Prrafo II.- Vencidos los plazos anteriores, el Juez Familiar dicta senten-
cia, que homologue o rechaza la solicitud, en los diez das subsiguientes.

Artculo 384.- INSUFICIENCIA DE DOCUMENTOS PROBATORIOS. Cuando l o
laJuez estime insuficientes los documentos probatorios de idoneidad

que acompaen el expediente, otorga un plazo de diez (10) das a la
parte interesada para que complete el expediente. Vencido este plazo,
el/la Juez/a Familiar toma la decisin correspondiente en los diez (10)
das subsiguientes.
107
Comisin Redactora
Artculo 385.- DEMANDA DE ADOPCIN CONTRADICTORIA. En caso de que
la demanda de adopcin sea impugnada, el procedimiento se hace contradictorio y, en tal sentido, el/la Juez/a Familiar debe fijar audiencia
para su conocimiento.
Prrafo I.- Tienen calidad para impugnar la demanda de adopcin el pa-
dre o la madre y, en ausencia de estos, sus familiares hasta cuarto

grado, siguiendo el orden sucesoral, el Consejo Nacional para la Niez
y Adolescentes (CONANI) y el Ministerio Pblico de Nios, Nias y
Adolescentes.
Prrafo II.- La sentencia resultante de la demanda a que se refiere el presente artculo puede ser recurrida ante la Corte de Apelacin de Familia,
Niez y Adolescencia.
Artculo 386.- FALLECIMIENTO DE UNO DE LOS ADOPTANTES. Si la adopcin
fuere conjunta y uno de los adoptantes falleciere antes de que se dicte

sentencia, el proceso contina con l o la sobreviviente que manifestare su voluntad de persistir en ella.
PRRAFO. - Si la solicitud de adopcin ha sido hecha solamente por uno
o una adoptante y ste fallece antes de que se dicte sentencia, el proceso contina con sus efectos legales y de acuerdo a la voluntad expresa
del de cujus y del inters superior del nio, nia y adolescente.
Artculo 387.- SEPARACIN O DIVORCIO DE LOS ADOPTANTES. Si los adop-
tantes se divorcian o si se pronuncia entre ellos separacin personal, el

tribunal aplica a los/as hijos/as adoptados/as las reglas relativas a la
guarda y rgimen de visitas establecidas en este Cdigo.
Artculo 388.- REQUISITOS PARA LA SALIDA AL EXTRANJERO DEL ADOPTADO. Para permitir la salida del pas de un nio, nia o adolescente
adoptado/a, bien sea por extranjeros/as o por dominicanos/as, la sentencia que homologa la adopcin debe estar registrada y debidamente
legalizada en la Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores y en el
consulado del pas de origen de los adoptantes. Las autoridades de migracin deben exigir copia autntica de la sentencia de adopcin con la
constancia de ejecutoriedad.
108
SECCIN V
SENTENCIAS DE ADOPCIN Y SU PUBLICIDAD
Artculo 389.- CONTENIDO. La sentencia de adopcin debe ser motivada,
an tenga carcter administrativo-jurisdiccional, y debe ser redactada
en trminos claros y precisos.
Artculo 390.- TRANSCRIPCIN DE LA SENTENCIA. Slo el dispositivo de la
sentencia de adopcin debe ser transcrita en el registro de adopciones
de la Oficiala del Estado Civil en la cual se haya efectuado la declaracin de nacimiento del nio, nia y adolescente. Dicha trascripcin
debe ser hecha dentro de los treinta das posteriores a la fecha en que la
sentencia de adopcin haya adquirido la autoridad de la cosa definitiva
e irrevocablemente juzgada.
PRRAFO. - La transcripcin debe enunciar los nombres, los apellidos, fecha y lugar de nacimiento, profesin y domicilio del o de los adoptantes
y cualquier otra informacin relativa al adoptado/a. Dicha trascripcin
no debe contener ninguna indicacin relativa a la filiacin anterior del
adoptado/a.
Artculo 391.- SOLICITUD Y EXPEDICIN DE COPIAS. La transcripcin de la
sentencia de la adopcin sustituye el acta de nacimiento del adoptado/a.
Los oficiales del Estado Civil, al expedir copia del acta de nacimiento
del nio, nia y adolescente que haya sido objeto de adopcin, al referirse a ella en cualquier acto que instrumenten, no debe hacer ninguna
mencin de esta circunstancia ni de la filiacin real, y slo se debe referir a los apellidos del padre y la madre adoptivos.
Artculo 392.- ANOTACIONES AL MARGEN. Al tiempo de efectuar la transcripcin de la sentencia de adopcin en el registro de adopciones, el
Oficial del Estado Civil anota la mencin adopcin en el margen superior del libro de la declaracin de nacimiento original del adoptado/a.
Esta ltima slo recupera su vigencia en caso de que la sentencia de
adopcin sea anulada.
Artculo 393.- RESERVA DE DOCUMENTOS. Todos los documentos y actua-
ciones administrativas o jurisdiccionales propios del proceso de adopcin son reservados por un trmino de treinta (30) aos, en un Tribunal
Familiar. Slo pueden expedirse copias de los mismos a solicitud de los
adoptantes o del adoptado/a al llegar a la mayora de edad y del Ministerio Pblico de Nios, Nias y Adolescentes.
109
Comisin Redactora
Prrafo I.- El funcionario o empleado que persista el acceso a los docu-
mentos referidos o que expidiere copia de los mismos a personas no

autorizadas en este artculo, incurre en exceso de poder y debe ser sancionado con multa de tres (3) a cinco (5) salarios mnimos establecido
oficialmente, y la destitucin del cargo en caso de que el rgano de
quien dependa lo estime de lugar.
Prrafo II.- El Tribunal Familiar es el competente para conocer de esta
infraccin.
Artculo 394.- LEVANTAMIENTO DE LA RESERVA. El Tribunal que homologue
la adopcin, debe ordenar el levantamiento de la reserva cuando se presenten graves motivos que lo justifiquen o cuando se haya admitido el
recurso extraordinario de revisin civil.
Artculo 395.- DERECHO DEL ADOPTADO A CONOCER SU VINCULO FAMILIAR.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, todo adoptado tiene

derecho a conocer su origen y el carcter de su vnculo familiar. El padre y la madre adoptivos deben determinar el momento oportuno para
comunicarle dicha informacin.
Artculo 396.- NOTIFICACIN DE LA SENTENCIA DE HOMOLOGACIN. La sen-
tencia que homologue la adopcin debe ser notificada al padre y la

madre biolgico/a o responsables que la consintieron y al CONANI, a
requerimiento del Juez Familiar.
Artculo 397.- SUSPENSIN DE LOS PROCEDIMIENTOS. A solicitud de parte
interesada y por motivos justificados, el Tribunal Familiar apoderado

puede ordenar la suspensin del proceso de adopcin hasta por un trmino de tres (3) meses improrrogables, a vencimiento de los cuales
debe elJuez tomar una decisin con relacin al fondo de la adopcin.
Artculo 398.- IRREVOCABILIDAD DE LA ADOPCIN. La sentencia de adop-
cin es constitutiva de derechos y es irrevocable desde que la decisin

que la pronunci haya adquirido la autoridad de la cosa definitivamente
juzgada.
110
Artculo 399.- EFECTOS DE LA SENTENCIA DE ADOPCIN. La sentencia de
homologacin de la adopcin produce todos los efectos creadores de

derechos y obligaciones propias de la relacin materna o paterna filial,
debe contener los datos necesarios para su inscripcin en el registro de
nacimientos de la Oficiala del Estado Civil. El acta de nacimiento que
se expida a partir de la sentencia, debe omitir el nombre del padre y la
madre biolgicos, si fueran conocidos. En detalle, la adopcin produce
los siguientes efectos:
a. Ruptura de lazos familiares de origen. La adopcin hace caducar los
vnculos de filiacin de origen del o de la adoptado/a en todos sus
efectos civiles. Subsisten nicamente los impedimentos matrimoniales;
b. Creacin vnculos paterno-materno filial. El o la adoptante/a y su
familia adquieren por la adopcin los derechos y obligaciones del
vnculo paterno-materno filial, con todas las prerrogativas y consecuencias de carcter personal, patrimonial y sucesoral;
c. Impedimento matrimonial. Se prohbe el matrimonio entre:
d. El o la adoptante y sus ascendientes y el o la adoptado/a y sus
descendientes;
e. El adoptado/a y l cnyuge del o la adoptante, y recprocamente
entre el o la adoptante y el/la cnyuge del adoptado/a;
f. Los hijos e hijas adoptivos/as de una misma persona;
g. El o la adoptado/a o los hijos e hijas que puedan sobrevivir al o a
la adoptante.
a. Derechos sucesorales. El o la adoptado/a adquiere todos los derechos de los hijos e hijas con calidad de heredero reservatario y viene
a la sucesin de los miembros de la familia tanto en lnea directa o
colateral;
b. Apellido y nombre. El nio, nia o adolescente adoptado/a adquiere
los apellidos del o de los adoptantes, quienes pueden igualmente
cambiar su nombre de origen;
c. Autoridad. La autoridad parental y sus efectos se desplaza del padre
y madre biolgicos al padre y la madre adoptantes.
111
Comisin Redactora
Artculo 400.- EFECTO ENTRE LAS PARTES Y LOS TERCEROS. La adopcin pro-
duce efecto entre las partes y es oponible a los terceros a partir de la

trascripcin de la sentencia en los registros de la Oficiala del Estado
Civil correspondiente.
SECCIN VI
NULIDAD DE LA ADOPCIN
Artculo 401.- NULIDAD DE LA SENTENCIA DE ADOPCIN. Se puede pedir la
nulidad de la sentencia de adopcin cuando se comprueben irregularidades graves de fondo o del procedimiento establecido en el presente
Cdigo.
Artculo 402. - QUIN PUEDE DEMANDAR LA NULIDAD?. La adopcin, des-
pus de dictada la sentencia de homologacin, puede ser anulada a

peticin del/la adoptado/a o de su padre y madre biolgicos o del Consejo Nacional para la Niez y Adolescencia (CONANI) y del Ministerio
Pblico de Nios, Nias y Adolescentes.
Artculo 403.- TRIBUNAL COMPETENTE. El Tribunal Familiar es el compe-
tente para conocer de la demanda en nulidad de la sentencia de homologacin de la adopcin.

PRRAFO. - La sentencia resultante de la demanda de nulidad de la adop-
cin a que se refiere el presente artculo puede ser recurrida ante la

Corte de Familia, Niez y Adolescencia.
Artculo 404.- PLAZOS. El plazo para la demanda en nulidad es de cinco
(5) aos a partir de la transcripcin de la sentencia de adopcin. Para
el/la adoptado/a ste plazo se inicia a partir de su mayora de edad.
Los plazos para la apelacin y revisin civil son los de derecho comn.
112
CAPTULO III
ADOPCIN INTERNACIONAL
SECCIN I
GENERALIDADES SOBRE LA ADOPCIN POR EXTRANJEROS
Artculo 405.- DEFINICIN Y NATURALEZA. Se considera adopcin inter-
nacional cuando los adoptantes y el/la adoptado/a son nacionales de

diferentes pases o que, siendo nacionales dominicanos/as, tengan domicilio o residencias habituales en otro pas.
PRRAFO. - Las adopciones por extranjeros que, para el momento de la
solicitud tengan ms de 3 aos residiendo habitualmente en el pas, se

rige por las disposiciones previstas por este Cdigo para la adopcin
nacional.
Artculo 406.- CONDICIONES PARA SER ADOPTANTE. Los adoptantes extran-
jeros de un nio, nia o adolescente dominicano/a deben ser personas

de distintos sexos, unidas en matrimonio y cumplir con todos los requisitos legales establecidos en este Cdigo para la adopcin.
Prrafo I.- Un/a dominicano/a puede adoptar a un extranjero/a o ser
adoptado/a por un/a extranjero/a. Cuando los adoptantes tengan hijo

o hija mayor de 12 aos de edad, se debe proceder a los fines de recabar
su opinin conforme a las reglas previstas ms arriba, la que es valorada
por el Juez.
Prrafo II.- Toda adopcin internacional realizada en Repblica Domi-
nicana debe estar regida por las disposiciones de este Cdigo, la Convencin de los Derechos del Nio y la Convencin de la Haya sobre
Adopcin.
Artculo 407.- DOCUMENTOS PROBATORIOS DE IDONEIDAD PRESENTADO POR
EXTRANJEROS. Si los adoptantes son extranjeros o dominicanos residen-
tes fuera del pas, deben aportar adems los siguientes documentos:
a. Certificacin expedida por el organismo o autoridad oficialmente
autorizado, en la que conste el compromiso de efectuar el seguimiento del nio, nia o adolescente en proceso de adopcin, hasta
su nacionalizacin en el pas de residencia de los adoptantes;
113
Comisin Redactora
b. Autorizacin o visado del gobierno del pas de residencia de los

adoptantes para el ingreso del nio, nia o adolescente adoptado/a;
c. Adems de los documentos exigidos, probatorios de idoneidad para
la adopcin, especificados en lo referente a la adopcin nacional
precedentemente citados, la autoridad administrativa competente
estar facultada para requerir otros documentos al pas del extranjero o de residencia del dominicano/a adoptante, que considere necesario a esos fines.
PRRAFO. - Si los documentos indicados anteriormente no estn redactados en espaol, deben ser traducidos por un intrprete judicial, debidamente legalizado, con las formalidades correspondientes.
Artculo 408.- ASESORAMIENTO. La Oficina de Adopciones del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) puede requerir asesoramiento a personas pblicas o privadas, o profesionales competentes, con fines de garantizar el seguimiento de los Nios, Nias y Adolescentes adoptados por extranjeros/as.
114
LIBRO QUINTO
DE LA AUTORIDAD PARENTAL
Captulo I
DE LA AUTORIDAD DEL PADRE Y DE LA MADRE
Artculo 409.- DEFINICIN Y TITULARIDAD DE LA AUTORIDAD PARENTAL. La
autoridad parental es el conjunto de deberes y derechos que pertenecen,

de modo igualitario, al padre y a la madre, en relacin a los hijos e hijas
que no hayan alcanzado la mayora de edad.
Artculo 410.- DEBERES DEL PADRE Y LA MADRE. En toda circunstancia, el
padre y la madre estn obligados a:

a. Declarar o reconocer a sus hijos e hijas en la Oficiala del Estado
Civil, inmediatamente despus de su nacimiento;
b. Prestar sustento, proteccin, educacin y supervisin;
c. Velar por la educacin de los Nios, Nias y Adolescentes. En consecuencia, deben inscribirlos oportunamente en una escuela, plantel o instituto de educacin, de conformidad con la ley, y exigirles
su asistencia regular a clases y participar activamente en su proceso
educativo;
d. Garantizar la salud de los Nios, Nias y Adolescentes;
e. Orientar a los Nios, Nias y Adolescentes en el ejercicio progresivo de sus derechos y en el cumplimiento de sus deberes, de forma
que contribuya a su desarrollo integral y a su incorporacin a la
sociedad.
a. Administrar sus bienes, si los tuvieren.
b. Representar a sus hijos e hijas, Nios, Nias y Adolescentes en los
diferentes actos jurdicos.
Artculo 411.- RESPONSABILIDAD PARENTAL. El padre y la madre, mientras
ejerzan la autoridad parental, se presumen solidariamente responsables

de los daos causados por sus hijos e hijas menores que habiten con
ellos. A tal efecto, basta que el acto daoso constituya la causa directa
del perjuicio sufrido por la vctima, independientemente de toda apreciacin moral sobre el comportamiento de los hijos e hijas o del padre
115
Comisin Redactora
y la madre. La presuncin de responsabilidad anteriormente prevista

slo puede ser desvirtuada mediante la prueba del caso fortuito o de la
fuerza mayor.
Prrafo I.- Cuando la guarda sea ejercida slo por el padre o slo por la
madre, este responde de los daos causados por sus hijos e hijas en las
condiciones enunciadas.
Prrafo II.- La responsabilidad prevista en este artculo se aplica, asi-
mismo, a los tutores o a las personas fsicas que ejerzan la autoridad

parental o la guarda de derecho o de hecho sobre los Nios, Nias y
Adolescentes.
Prrafo III.- Los supuestos de responsabilidad previstos en este artculo
son competencia de las jurisdicciones de derecho comn.
Artculo 412.- GARANTA DE DERECHOS Y CALIDAD DE VIDA. El padre y la
madre, representantes o responsables tienen la obligacin de garantizar,

dentro de sus posibilidades y medios econmicos, el disfrute pleno y
efectivo de los derechos de los Nios, Nias y Adolescentes.
PRRAFO. En ausencia del padre y/o de la madre, estos deberes son asu-
midos por aquella persona que tenga la guarda de hecho o de derecho

del nio, nia o adolescente.
Artculo 413.- CONFLICTO DE AUTORIDAD. En los casos en que exista des-
acuerdo entre el padre y la madre en cuanto al ejercicio de sus derechos

y deberes, el Centro de Mediacin Familiar puede conciliar los intereses
de las partes, sea a requerimiento de una de las partes o por remisin
del Juez Familiar. En caso de no acuerdo en esta fase conciliatoria, una
de las partes o el mismo Centro de Mediacin remite el Acta de no
Acuerdo al Juez Familiar para resolver el conflicto judicialmente. La
no comparecencia de una de las partes al proceso de mediacin se entiende como No acuerdo.
Artculo 414.- TRMINO DE LA AUTORIDAD PARENTAL. La autoridad del pa-
dre y de la madre termina por:

a. La mayora de edad del o la adolescente;
b. El fallecimiento del nio, nia o adolescente;
c. La emancipacin del o la adolescente por va judicial o por matrimonio;
116
d. La cesacin definitiva de la autoridad del padre y/o de la madre por

decisin judicial.
Artculo 415.- SUSPENSIN TEMPORAL DE LA AUTORIDAD DEL PADRE Y/O LA
MADRE. La autoridad del padre y/o de la madre puede ser objeto de sus-
pensin temporal conforme a las causales que se indican ms adelante:

a. Falta, negligencia o incumplimiento injustificado de sus deberes,
cuando tengan los medios para cumplirlos;
b. Cuando el padre y/o la madre por accin u omisin, comprobadas
por elJuez competente, amenacen o vulneren los derechos del nio,
nia y adolescente y pongan en riesgo su seguridad y bienestar integral an como resultado de una medida disciplinaria;
c. Declaracin de ausencia;
d. Ser puesto bajo el rgimen de tutela de mayor de edad;
e. Interdiccin legal o judicial.
Artculo 416.- RECUPERACIN DE LA AUTORIDAD PARENTAL. La recuperacin
de la autoridad parental puede ser demandada por la parte interesada,

previa puesta en causa de la otra parte, una vez hayan cesado las causas
por las cuales fue declarada la suspensin temporal.
Artculo 417.- CAUSAS DE LA CESACIN DE LA AUTORIDAD PARENTAL POR DECISIN JUDICIAL. Las causas de cesacin de la autoridad del padre y/o
de la madre son:
a. Cuando el padre o la madre y/o personas responsables de derecho,
sean declarados mediante sentencia judicial como autor material o
autor intelectual o cmplice de crmenes o delitos en contra de la
persona del hijo o hija o en contra del otro cnyuge o conviviente;
b. Cuando el padre, la madre y/o persona responsable incumpla las
obligaciones establecidas por elJuez o laJueza competente, en el
proceso de suspensin temporal de la autoridad;
c. Autor material o intelectual o cmplice de delitos o crmenes cometidos, conjuntamente, con nios, nias o adolescentes;
d. Por la comisin de las infracciones contenidas en la ley 24-97, sobre violencia intrafamiliar, cuya gravedad podr ser evaluada por
elJuez a estos fines.
117
Comisin Redactora
Prrafo.- En todas estas infracciones, y tratndose de delitos o crmenes, elJuez debe valorar el dao producido al nio, nia o adolescente,
para determinar si se aplica la suspensin temporal o se dispone la terminacin de la autoridad parental.
Artculo 418.- CALIDAD. Tienen calidad para demandar la suspensin y la
terminacin de la autoridad parental:

a. El nio, nia o adolescente interesado/a, se tendr en cuenta su
edad y madurez;
b. El padre, la madre o responsable, ascendientes o colaterales hasta
el cuarto grado de consanguinidad;
c. El Ministerio Pblico de Nios, Nias y Adolescentes;
d. El Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI).
Artculo 419.- TRIBUNAL COMPETENTE. Tanto la suspensin como la prdi-
das y recuperacin de la autoridad parental son pronunciadas por la jurisdiccin de familia, previo procedimiento contradictorio. Se apreciar
el inters superior del nio, nia o adolescente.
PRRAFO. - En todo procedimiento de suspensin temporal o de termi-
nacin por decisin judicial o de recuperacin debe ser escuchada la

opinin del nio, nia o adolescente, de acuerdo a su edad y madurez.
Artculo 420.- CARENCIA DE RECURSOS ECONMICOS. La carencia de recur-
sos econmicos no es causa para la suspensin temporal o la terminacin de la autoridad del padre o la madre respecto a sus hijos e hijas.
Artculo 421.- EFECTOS. La terminacin de la autoridad parental produce
los siguientes efectos:

1. Si la terminacin se produce respecto de ambos padres de Nios,
Nias y Adolescentes pueden:
a. Ser sujetos de guarda y adopcin;
b. La autoridad parental puede ser asumida por ascendientes, hermanos y hermanas mayores de edad, tos/as, excepcionalmente, por
el Estado.
2. Si la terminacin se produce respecto de uno de los padres, la autoridad parental corresponde de derecho al otro.
118
CAPTULO II
DE LA GUARDA Y DEL RGIMEN DE VISITA
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA GUARDA
Artculo 422.- DEFINICIN DE GUARDA. Es el estado originado por efecto
de la ley o de una decisin judicial, en el que se encuentra un nio, nia

o adolescente bajo la responsabilidad de sus padres o uno de estos, ascendientes o una tercera persona, sea sta una persona fsica o moral.
PRRAFO: La guarda surge como consecuencia de:
a. del efecto de la filiacin;

b. del divorcio, separacin judicial o de hecho de su padre y su madre;
c. declaracin de ausencia;
d. casos de accin u omisin de los mismos padres o de quien detente
la guarda, que vulnere su seguridad e integridad, irresponsabilidad,
abandono, abuso;
e. cualquier otro motivo cuya gravedad debe ser valorada por el Juez.
Artculo 423.- CARCTER Y NATURALEZA DE LA GUARDA. La guarda es una
institucin jurdica de orden pblico, de carcter provisional, que nace

excepcionalmente para la proteccin integral del nio, nia o adolescente privado de su medio familiar y para suplir la falta eventual del
padre, de la madre o personas responsables.
Artculo 424.- OTORGAMIENTO DE LA GUARDA. El Tribunal Familiar debe
otorgar la guarda al padre, la madre o tercero que garantice el bienestar

del nio, nia y adolescente de acuerdo al inters superior.
PRRAFO. - El incumplimiento de las obligaciones inherentes a la guarda
tiene como consecuencia la prdida de la misma, con carcter temporal
o definitivo.
Artculo 425.- OPININ DEL MINISTERIO PBLICO DE NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES. En todo procedimiento de guarda se requiere la opinin previa
del Ministerio Pblico de Nios, Nias y Adolescentes.

Artculo 426.- PRONUNCIAMIENTO O REVOCACIN. La guarda puede ser pro-
nunciada o revocada en cualquier momento mediante decisin judicial

119
Comisin Redactora
debidamente fundamentada, odas las partes y la opinin del Ministerio

Pblico de Nios, Nias y Adolescentes.
Artculo 427.- EFECTOS DE LA GUARDA. La guarda obliga a quien a la vez se
le concede, la prestacin de asistencia material, moral y educacional a

un nio, nia o adolescente, a la vez se concede el derecho de oponerse
a terceros, inclusive a los padres.
PRRAFO. - El nio, nia o adolescente tienen derecho a mantener de
forma regular y permanente relaciones directas con el padre o la madre
despojado de la guarda, siempre que esto no atente con su inters superior.
Artculo 428.- OBLIGACIN DE CONTACTO DIRECTO CON EL GUARDIN. Para
el ejercicio de la guarda se requiere el contacto directo con el nio,

nia o adolescente y, por tanto, faculta para decidir acerca del lugar de
su residencia. Todo cambio debe ser comunicado al otro padre, madre,
ascendientes u otras personas interesadas, siempre que esto no resulte
contrario con el inters superior del nio, nia o adolescente.
Artculo 429.- OBLIGACIN DEL PADRE Y LA MADRE DURANTE LA GUARDA. El
padre o la madre que haya sido despojado/a de la guarda del hijo o hija
puede mantener la obligacin alimentaria en los trminos definidos en
este Cdigo, y deber contribuir a ello en proporcin con sus recursos.
SECCIN II
PROCEDIMIENTO DE GUARDA
Artculo 430.- TRIBUNAL COMPETENTE. Toda demanda de guarda debe ser
introducida por ante el Tribunal Familiar del lugar donde vive la persona
que ejerce la guarda.
PRRAFO. - ElJuez competente del conocimiento de un procedimiento de
guarda lo es igualmente para conocer de las pretensiones en materia de

alimentos que presente de manera accesoria o que se deriven de dicho
proceso.
Artculo 431.- OPININ DEL NIO, NIA Y ADOLESCENTE. En todos los proce-
dimientos que puedan afectar la guarda de Nios, Nias y Adolescentes

debe ser oda su opinin, de acuerdo a su madurez.
Artculo 432.- ADMISIBILIDAD DE LA DEMANDA. La solicitud de guarda pue-
120
de ser admitida cuando la persona interesada haya cumplido fielmente

con los deberes inherentes a la obligacin alimentaria.
Artculo 433.- INADMISIBILIDAD DE LA DEMANDA. Es inadmisible la deman-
da de guarda del padre, la madre o persona responsable que se haya

negado injustificadamente a cumplir con la obligacin alimentaria del
nio, nia o adolescente.
Artculo 434.- VARIACIONES EN EL EJERCICIO Y COMPETENCIA DE LA GUARDA.
El Juez del Tribunal Familiar es competente para conocer todo lo relativo a la solicitud o cambio de guarda, sea de manera principal o accesoria a la demanda de divorcio y separacin de cuerpos.
Artculo 435.- PRONUNCIAMIENTO Y REVOCACIN DE LA GUARDA. La guarda
debe ser pronunciada o revocada mediante sentencia debidamente fundamentada por el Tribunal Familiar, a solicitud de la parte interesada,
del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) y/o
del Ministerio Pblico de Nios, Nias y Adolescentes.
SECCIN III
RGIMEN DE VISITAS
Artculo 436.- VINCULACIN DE LA GUARDA Y RGIMEN DE VISITA. La guarda
y el derecho de visita se encuentran indisolublemente unidos, por lo

que al emitir sus fallos los tribunales debern asegurar la proteccin de
ambos derechos a fin de que el padre y la madre puedan mantener una
relacin directa con sus hijos o hijas.
PRRAFO. - ElJuez, al otorgar la guarda al padre o la madre, deber re-
gular, al otro, si califica, el derecho de visita, de oficio o a solicitud de

parte.
Artculo 437.- OBLIGACIN MANTENIMIENTO DE VNCULO. Al nio, nia o
adolescente le corresponde el derecho a tener contacto permanente

con su padre o madre, an en los casos en que uno de stos no tenga
la guarda.
121
Comisin Redactora
SECCIN IV
DEMANDA Y SENTENCIA DE GUARDA Y RGIMEN DE VISITA
Artculo 438.- FASE DE CONCILIACIN. Antes de iniciar el procedimiento
judicial de guarda y visita se agotar una etapa de conciliacin o mediacin por ante el Centro de Mediacin Familiar en los trminos previstos
por este Cdigo.
Artculo 439.- CONTENIDO DEL ACTA DE ENTREGA. Si como resultado de la
conciliacin o mediacin, las partes llegan a un acuerdo sobre la guarda, deber levantarse un acta de entrega del nio, nia o adolescente,
suscrita por el Representante del Centro de Mediacin Familiar y dems
personas que intervengan en dicha conciliacin o mediacin. En el acta
constarn las obligaciones y derechos que competen a quienes asumen
la guarda y las sanciones que acarrear su incumplimiento. Dicha acta
ser sometida alJuez para su homologacin o rechazo. Sin esta formalidad la misma no surtir ningn efecto jurdico. ElJuez puede solicitar a
las partes la produccin de los medios de prueba lcitos para determinar
la idoneidad de dicha entrega.
Artculo 440.- EL DOCUMENTO REQUERIDO PARA DEMANDA DE GUARDA Y VISITA. De no llegarse a un acuerdo en la fase de conciliacin, se puede
iniciar la demanda, sea directamente por la parte interesada, en forma

personal, o por ministerio de abogado. La demanda introductoria, sea
en forma de instancia o de declaracin, deber ser depositada o hecha
en la secretara del Tribunal Familiar y, sin perjuicio de lo establecido
en el artculo 595 de este Cdigo, incluye:
a. La identificacin y sus generales del o la demandante, del nio, nia
y adolescente y de las personas que retienen u obstaculizan indebidamente las visitas, si ese fuere el caso;
b. El acta de nacimiento del nio, nia y adolescente, de ser posible;
c. Los motivos en que el o la demandante basa sus pretensiones;
d. Informacin relativa a la posible localizacin del nio, nia y adolescente;
e. Copia de la sentencia de divorcio, separacin o acuerdos relativos
a la custodia, guarda o rgimen de visitas, debidamente certificada
por la autoridad competente, en caso de que existan;
122
f. Certificaciones, declaraciones o cualquier medio de prueba de otra

ndole, que sean pertinentes.
Artculo 441.- OBLIGATORIEDAD DE LA PRESENCIA DE LOS PADRES. La pre-
sencia del padre y de la madre es exigida durante todo el procedimiento.

ElJuez puede ordenar la conducencia de aquel que se negare a comparecer. Excepcionalmente elJuez puede aceptar la representacin legal.
Artculo 442.- VALORACIN PARA LA SOLICITUD DE GUARDA Y/O VISITA. Para
pronunciar la sentencia sobre la guarda y/o el rgimen de visitas, el o la

Juez Familiar debe tomar en cuenta, en primer lugar, el inters superior
del nio, nia o adolescente y, adems:
a. El informe socio-familiar proporcionado por el unidad multidisciplinaria del Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI);
b. Los acuerdos anteriores a que hayan llegado el padre y la madre;
c. La sentencia de divorcio, si la hubiere;
d. Las violaciones reiteradas a los acuerdos anteriores a la demanda;
e. Adicionalmente, elJuez debe ponderar todos los medios de prueba
lcitos para determinar la idoneidad o no de las partes que pretendan la guarda y/o regulacin de la visita.
Artculo 443.- FIJACIN DE VISITAS. En la fijacin del rgimen de visitas
debe consignarse:
a. El derecho de acceso a la residencia del nio, nia o adolescente;
b. La posibilidad de su traslado a otra localidad durante horas y das;
c. La periodicidad y frecuencia de las visitas, vacaciones y otros;
d. Extensin de las visitas a los ascendientes y hermanos/as mayores
de 18 aos, si fuere solicitado;
e. Cualquier otra forma de contacto entre el nio, nia o adolescente
y la persona a quien se le acuerda la visita, tales como comunicaciones escritas, telefnicas y electrnicas, siempre que no se vulneren
los derechos de los Nios, Nias y Adolescentes.
Artculo 444.- PENALIZACIONES. El padre, la madre o cualquier persona,
que obstaculice o viole los acuerdos o infrinja las disposiciones de la

123
Comisin Redactora
sentencia referente a la guarda y visita puede ser sancionado/a con un

da de prisin por cada da o fraccin de da que dure la violacin a lo
dispuesto por la sentencia, no pudiendo, por este motivo, exceder los
seis (6) meses, la privacin de libertad. Todo lo anterior, sin perjuicio
de las previsiones legales sobre la sustraccin o retencin ilcita de Nios, Nias y Adolescentes en el extranjero.
Artculo 445.- HOMOLOGACIN. Al homologar el acta de acuerdo, como la
sentencia de guarda y/o rgimen de visita, adems de las menciones

propias de estas decisiones, elJuez debe indicar las sanciones que se
aplican a la parte que no cumpla con las obligaciones establecidas en
este Cdigo.
Artculo 446.- OBLIGACIN DEL MINISTERIO PBLICO DE NIOS, NIAS, ADOLESCENTES Y FAMILIA. Una vez se dicte sentencia, el Ministerio Pblico
de Nios, Nias, Adolescentes y Familia est obligado a asegurar el

disfrute pacfico de la guarda y del derecho de visita en las condiciones
en que fueron otorgados.
Artculo 447.- MULTAS POR INCUMPLIMIENTO. El incumplimiento de la or-
den provisional de la guarda o de cuidado personal y las obligaciones

contradas y registradas en el acta de entrega da lugar a multas de uno
(1) a tres (3) salarios mnimos oficial, que son impuestas por el Juez
Familiar competente, a requerimiento del Ministerio Pblico de Nios,
Nias, Adolescentes y Familia o parte interesada.
Artculo 448.- DE LA REVOCACIN. Dado el carcter provisional de la guar-
da y del rgimen de visita, los mismos pueden ser revocados por el

Tribunal Familiar, a solicitud de parte interesada, del Ministerio Pblico
de Nios, Nias, Adolescentes y Familia y del Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia (CONANI), cada vez que el inters superior de
los Nios, Nias y Adolescentes as lo justifique, para lo cual se debe
seguir el procedimiento anteriormente descrito.
Artculo 449.- COMPETENCIA. Los jueces de familia, o, en su defecto, los
jueces de paz, son competentes para otorgar los permisos para que Nios, Nias y Adolescentes puedan salir del pas, cuando haya desacuerdo al respecto entre el padre y la madre o el representante legal.
124
CAPTULO III
DE LAS OBLIGACIONES ALIMENTARIAS
SECCIN I
DE LAS OBLIGACIONES ALIMENTARIAS A FAVOR DE LAS
PERSONAS MENORES DE EDAD
Artculo 450.- DEFINICIN Y NATURALEZA DE ALIMENTOS. Se entiende por
alimentos los cuidados, servicios y productos encaminados a la satisfaccin de las necesidades bsicas de nio, nia o adolescente, indispensables para su sustento y desarrollo: alimentacin, habitacin, vestido,
asistencia, atencin mdica, medicinas, recreacin, formacin integral,
educacin acadmica. Estas obligaciones son de orden pblico.
Artculo 451. - QUINES ESTN OBLIGADOS?. El nio, nia o adolescente
tiene derecho a recibir alimentos de parte de su padre y madre o persona responsable.

Prrafo I.- En los casos de Nios, Nias y Adolescentes con necesidades
especiales, fsicas o mentales, la obligacin alimentaria del padre y la

madre debe mantenerse hasta tanto la persona beneficiaria pueda sostenerse econmicamente por s misma, an haya alcanzado la mayora
de edad.
Prrafo II.- Estn obligados a proporcionar alimentos de manera subsi-
diaria, en caso de muerte del padre, madre o responsables, los hermanos

o hermanas mayores de edad, ascendientes por orden de proximidad y
colaterales hasta el tercer grado o, en su defecto, el Estado, hasta el
cumplimiento de los dieciocho (18) aos.
Prrafo III.- Si el obligado a proporcionar alimentos es una persona ado-
lescente, sus padres son solidariamente responsables de dicha obligacin, y como tales, pueden ser demandados. En este caso, se puede
ordenar todas las medidas que posibiliten el cumplimiento de la misma,
a excepcin de la privacin de libertad.
Artculo 452.- PERSONAS CON DERECHO A DEMANDAR. Tienen derecho a de-
mandar en alimentos la madre, el padre o persona responsable que detente la guarda y cuidado del nio, nia o adolescente. Tambin tienen
derecho a demandar las madres adolescentes y emancipadas civilmente.
125
Comisin Redactora
Artculo 453.- DERECHO DE LA MUJER EMBARAZADA Y EL NIO/A. La mujer
grvida o embarazada puede reclamar alimentos respecto del hijo o

hija que est por nacer, del padre legtimo o del que haya reconocido la
paternidad, en caso del hijo o hija extramatrimonial. Debe proporcionrsele a la madre gestante los gastos de embarazo, parto y post-parto,
hasta el tercer mes, a partir del alumbramiento.
126
SECCIN II
PROCEDIMIENTOS
Artculo 454.- MOTIVO PARA INCOAR LA DEMANDA INTRODUCTIVA. Cuando
el padre o la madre hayan incumplido con la obligacin alimentaria para

con un nio, nia o adolescente, se puede iniciar el procedimiento para
el cumplimiento de esta obligacin. El mismo puede ser iniciado por
ante el Ministerio Pblico del Juzgado de Paz del lugar de residencia del
nio, nia o adolescente o el del demandado.
Artculo 455.- CONCILIACIN Y PLAZOS. Una vez presentada la querella, el
Ministerio Pblico cita a las partes para efectuar la conciliacin, en un

plazo no mayor de diez (10) das, en la cual se determina la cuanta
de la obligacin alimentaria, el lugar y la forma de su cumplimiento, la
persona a la que debe hacerse el pago y dems aspectos que se estimen
necesarios.
Artculo 456.- APODERAMIENTO DEL TRIBUNAL Y FIJACIN DE AUDIENCIA. Si
la persona obligada a suministrar alimentos al nio, nia o adolescente, no comparece, si fracasa o se incumple la conciliacin, toda parte
interesada puede apoderar al Juzgado de Paz correspondiente para su
conocimiento y decisin sobre el asunto.
PRRAFO. - El tribunal competente para conocer la demanda por alimento es el Juzgado de Paz y se rige por el procedimiento establecido en
esta seccin.
Artculo 457.- MODALIDAD Y CONTENIDO DE LA DEMANDA INTRODUCTIVA. La
demanda introductiva puede presentarse tanto por escrito como de manera verbal ante el o la secretario/a del tribunal. En este ltimo caso
se redacta un acta sobre las declaraciones de las partes interesadas, la
cual es firmada por los intervinientes.
Prrafo I.- La demanda debe expresar los nombres de las partes, el do-
micilio procesal donde se les debe notificar, el monto de la pensin

alimenticia, los hechos que sirven de fundamento y las pruebas que
se desean hacer valer y se acompaa de los documentos que estn en
poder del o la demandante, sin perjuicio de lo previsto en los artculos
595 y 608 de este Cdigo.
127
Comisin Redactora
Artculo 458.- Si faltare algn documento que el demandante no est
en posibilidad de anexar a la demanda, el o laJuez, previo informe del

secretario o de la secretaria, a solicitud de la parte, puede ordenar a la
autoridad correspondiente que expida gratuitamente el documento y se
remita al tribunal para anexarlo al expediente.
Artculo 459.- DOCUMENTOS Y PRUEBAS APORTADAS POR LAS PARTES. Para
los efectos de fijar pensin alimentaria en el proceso, el Juez/a, el Fiscalizador pueden solicitar al padre o madre demandado/a certificacin
de sus ingresos y copia de la ltima declaracin de impuesto sobre la
renta o, en su defecto, la respectiva certificacin de sus ingresos o salarios expedida por el empleador.
Artculo 460.- INVESTIGACIN DE PATERNIDAD. Queda permitida la investi-
gacin de paternidad para los fines de este Cdigo, sin perjuicio de lo

dispuesto en otras leyes.
Prrafo 461.- Una posesin de estado bien notoria, cualquier hecho in-
contestable, concluyente o razonable relativo a la paternidad que se

investigue, puede servir de prueba.
Artculo 461.- EFECTO DE LA DEMANDA DE INVESTIGACIN DE PATERNIDAD.
La demanda en investigacin de paternidad no tiene efecto suspensivo

sobre la ejecucin de la sentencia que haya establecido obligacin alimentaria a dicho padre o madre.
Artculo 462.- PENSIN PROVISIONAL. A solicitud de parte interesada o del
Fiscalizador, elJuez puede ordenar que se otorgue pensin alimentaria

provisional desde la admisin de la demanda, siempre que se trate de
hijos/as nacidos/as dentro del matrimonio o cuya paternidad haya sido
aceptada por el padre, si con dicha demanda aparece prueba sumaria de
la capacidad econmica del demandado y de la existencia de la obligacin alimentaria.
PRRAFO. - Se debe dar aviso a la Direccin General de Migracin y al
Departamento de Impedimentos de Salida de la Procuradura General
de la Repblica, para que el o la demandado/a no pueda ausentarse del
pas sin otorgar garanta suficiente que respalde el cumplimiento de la
obligacin.
128
Artculo 463.- GARANTA PARA EL PAGO DE LA OBLIGACIN ALIMENTARIA. La
persona demandada u obligada por sentencia o acuerdo amigable al

pago de una pensin alimentaria, slo se puede ausentar del pas si
paga por adelantado, como mnimo, el equivalente a un ao de pensin,
y la suscripcin de una fianza de garanta del crdito en favor del alimentado o su representante, con una compaa de seguro que, a criterio
de la parte demandante, sea de reconocida solvencia econmica en el
pas.
Artculo 464.- PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA. ElJuez, despus de or
la lectura de los documentos, debe interrogar a cada parte y dicta la

sentencia en la misma audiencia si ello fuere posible o en otra que debe
fijar dentro de los seis (6) das siguientes. En esa fecha pronuncia el
fallo, en audiencia pblica, aunque no se encuentren presentes las partes ni sus apoderados.
Artculo 465.- INOBSERVANCIA DE LOS PLAZOS. La inobservancia de los pla-
zos establecidos por este Cdigo no puede ser causa de nulidad, siempre que entre la fecha de la primera citacin y el da de la audiencia
transcurran ms de diez (10) das.
SECCIN III
MEDIDAS ORDENADAS POR SENTENCIA
Artculo 466.- MODALIDAD DE PAGO. La sentencia puede disponer que los
alimentos se paguen y aseguren mediante la constitucin de un capital

cuya renta lo satisfaga.
Artculo 467.- INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA. Si el demandado no
cumple la orden en el curso de los diez (10) das siguientes a la notificacin, el demandante puede solicitar alJuez que emiti la sentencia que ordene mediante auto ejecutorio sobre minuta, no obstante
cualquier recurso, el secuestro o el embargo de los bienes muebles o
inmuebles del deudor en la cantidad necesaria para la obtencin del
capital adeudado, con privilegio sobre los dems acreedores y su venta
o remate dentro del plazo fijado por el Juez. Se observarn, en lo que
fuere procedente, las disposiciones previstas en los artculos 48 a 58
del Cdigo de Procedimiento Civil y sus modificaciones.
129
Comisin Redactora
Artculo 468.- NOTIFICACIN DE LA SENTENCIA AL EMPLEADOR DEL DEMANDADO. Cuando el padre o la madre obligado a suministrar alimentos
fuere asalariado, el demandante o el Fiscalizador, notifica por acto de

alguacil la sentencia al empleador, para que descuente el importe de la
obligacin alimentaria sin que dicha cantidad exceda mensualmente del
cincuenta (50%) del salario y sus prestaciones laborales luego de las
deducciones de ley.
Prrafo I.- El incumplimiento de hacer el descuento de salario correspon-
diente convierte al empleador en responsable solidario de las cantidades no descontadas.

Prrafo II.- Cuando no sea posible el embargo del salario y de las presta-
ciones, pero se demuestre la propiedad de bienes muebles o inmuebles,

u otros derechos patrimoniales de cualquier naturaleza del demandado,
El Juez puede proceder en la forma prevista en el presente artculo. Del
embargo y secuestro quedan excluidos los tiles e implementos de trabajo de la persona llamada a cumplir con la obligacin alimentaria.
Prrafo III.- Los salarios de los empleados pblicos estn igualmente
afectados por esta medida.
Artculo 469.- BIENES EMBARGADOS. Si los bienes de la persona obligada
o sus ingresos se encuentren embargados en virtud de una accin anterior, fundamentada en alimentos o afectados al cumplimiento de una
sentencia de alimentos, elJuez que dict la ltima sentencia, a solicitud
de la parte interesada, asume el conocimiento de los distintos procesos
para el solo efecto de sealar la cuanta de las pensiones alimentarias,
tomando en cuenta las condiciones del alimentante y las necesidades
de los diferentes alimentarios.
Artculo 470.- ESTIMACIN DE INGRESOS DEL DEMANDADO. Cuando no ha
sido posible establecer el monto de los ingresos del alimentante, elJuez

puede estimarlo tomando en cuenta su posicin social y econmica. En
todo caso se presume que devenga al menos el salario mnimo oficial.
Artculo 471.- OBLIGACIN ALIMENTARIA. Cuando al padre o la madre se
le imponga la sancin de suspensin o prdida de la autoridad, no por

ello cesar la obligacin alimentaria. Esta obligacin termina por las
causas prescritas en este Cdigo, salvo las excepciones anteriormente
indicadas.
130
Artculo 472.- CARCTER. El derecho de pedir alimentos no puede trans-
mitirse por causa de muerte, ni venderse, cederse, ni renunciarse; el

que debe alimentos no puede oponer al demandante en compensacin
lo que ste le deba a l o a ella.
Artculo 473.- EFECTOS DE LA PRIVACIN DE LIBERTAD. Los efectos de la
condena se suspenden cuando la parte condenada cumpla con la totalidad de sus obligaciones.

Prrafo.- Sin embargo, el Fiscalizador oJuez de Ejecucin de la
Pena puede suspender la prisin cuando el justiciable haya cumplido
con ms de la mitad del pago de la obligacin establecida en la sentencia; previo acuerdo del modo de pago y las garantas de cumplimiento
de la parte restante.
Artculo 474.- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES. El incumplimiento
de la obligacin contrada de acuerdo con lo dispuesto en el artculo

anterior, da lugar a que sea privada de la libertad de nuevo la persona
que violare lo pactado. En caso de reincidencia, el justiciable no puede
beneficiarse de lo establecido anteriormente.
SECCIN IV
EJECUCIN E INTERPOSICIN DE RECURSOS
A LAS SENTENCIAS DE ALIMENTOS
Artculo 475.- NATURALEZA Y RECURSOS ADMISIBLES. La sentencia que in-
tervenga se considera contradictoria, comparezcan o no las partes legalmente citadas. La misma no es objeto del recurso de oposicin.
PRRAFO. - El recurso de apelacin en esta materia no es suspensivo de
la ejecucin de la sentencia y puede beneficiar tanto al recurrido como

a la recurrente.
Artculo 476.- EJECUCIN DE LAS DISPOSICIONES. El Fiscalizador es el res-
ponsable de dar fiel ejecucin a estas disposiciones. Se entiende que

ellas se refieren a Nios, Nias y Adolescentes, padres o madres reclamantes, domiciliados o con bienes en el pas, y a los padres y madres,
sin distincin de nacionalidad ni domicilio, siempre que residan de manera accidental o definitiva en el pas.
PRRAFO. - Las sentencias en materia de alimento son ejecutorias a partir de los diez (10) das de su notificacin.
131
Comisin Redactora
Artculo 477.- INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DE MANUTENCIN. El
padre o la madre que falten a las obligaciones de manutencin o se

nieguen a cumplirlas y que persista en su negativa despus de haber
sido requerido para ello, puede sufrir la pena de dos (2) aos de prisin
correccional suspensiva.
Artculo 478.- FUERZA EJECUTORIA. Las sentencias de divorcio que fijen
pensiones alimenticias tienen la misma fuerza ejecutoria con motivo de

una reclamacin expresa de alimentos, en el aspecto civil, de acuerdo a
los trminos del presente Cdigo.
Artculo 479.- EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS EN EL EXTRANJERO. El Fiscalizador y el CONANI deben realizar las diligencias pertinentes, o lo deben
hacer a pedimento de parte, ante organismos extranjeros de proteccin
de nio, nia o adolescentes, a travs de la Secretara de Estado de
Relaciones Exteriores, a fin de lograr la ejecutoriedad de las sentencias
dictadas por nuestros tribunales.
132
SECCIN V
DE LA OBLIGACIN ALIMENTARIA EN RAZN DEL PARENTESCO
Artculo 480. - Los hijos y las hijas mayores de edad deben alimentos a
su padre y madre o a otros ascendientes que tengan necesidad de ellos.

Artculo 481. - Los yernos y nueras deben asimismo, y en las mismas cir-
cunstancias, alimentos a su suegro y suegra, pero esta obligacin cesa

cuando el cnyuge que produjo la afinidad y los hijos e hijas nacidos/as
de su unin con el otro fallecieron.
Artculo 482. - La sucesin del cnyuge premoriente debe los alimentos
al cnyuge superviviente y a hijos e hijas Nios, Nias y Adolescentes

que estn necesitados/as. El plazo para reclamarlos es de un ao a
partir del fallecimiento y se prolonga, en caso de particin, hasta su
terminacin.
La pensin de alimentos se toma de la herencia. Es soportada por todos/as los/las herederos/as, y en caso de insuficiencia, por todos los
legatarios particulares proporcionalmente a sus emolumentos.
Pero si el difunto ha declarado expresamente que tal legado tendr preferencia a los otros, se aplica el artculo 927 del Cdigo Civil.
Artculo 483. - Los alimentos slo se conceden en la proporcin de la ne-
cesidad de quien los reclama y de la fortuna de quien los debe.

El Juez de Paz, incluso de oficio y segn las circunstancias del caso,
puede acompaar la pensin alimenticia de una clusula de variacin
permitida por las leyes vigentes.
Artculo 484.- Cuando quien proporciona o el que recibe alimentos se
encuentra en un estado tal que uno no puede ya darlos o el otro no

tiene ya necesidad total o parcial de ellos, puede solicitarse la descarga
o reduccin.
Artculo 485. - Si la persona que debe proporcionar alimentos justifica
que no puede pagar la pensin alimenticia, el Juez de Paz puede, con

conocimiento de causa y con el consentimiento del responsable, ordenar que reciba en su casa, que alimente y mantenga a quien deba los
alimentos.
133
Comisin Redactora
CAPTULO IV
DE LA TUTELA
DE LA ORGANIZACIN DE LA TUTELA
SUBSECCIN I
Artculo 486.- TITULARES DE LA FUNCIN.
1. La tutela y, en general, las funciones tutelares se ejercen siempre

en inters de los tutelados y deben asegurar la proteccin de la
persona tutelada, la administracin y guarda de sus bienes y, en
general, el ejercicio de sus derechos.
2. La guarda y proteccin de la persona y los bienes o slo de la persona o de los bienes de los Nios, Nias y Adolescentes y de los que
necesiten asistencia, que no estn sometidos a la autoridad parental del padre y la madre, o de uno de ellos como titulares naturales
de sta, corresponde, segn los casos:
a. A quien ejerce la tutela.
b. Al administrador o administradora patrimonial.
Artculo 487.- EJERCICIO DE LA FUNCIN.
1. Las funciones tutelares se ejercen de forma gratuita y excepcionalmente de manera remunerada.

2. Los titulares de las funciones tutelares deben informar directamente de sus actuaciones a la persona tutelada, si tiene suficiente conocimiento, y siempre que tenga al menos doce aos y se trate de
tutela de menor de edad.
3. Las funciones tutelares constituyen un deber.
Slo es admisible la excusa de su ejercicio en los casos determinados
en el presente Cdigo.
Artculo 488.- ADMINISTRACIN ESPECIAL.
1. Quedan excluidos de la actuacin tutelar o, en su caso, de la administracin patrimonial los bienes adquiridos por la persona tutelada
por donacin, herencia o legado, cuando el donante o causante ha
134
ordenado una administracin especial de los mismos y ha nombrado

a la persona que debe ejercerla.
2. Son aplicables a los titulares de la administracin especial las normas relativas a la tutela en cuanto a aptitud, excusa y remocin de
los tutores, en aquello que hace referencia a la administracin y
disposicin de los bienes afectados y a la responsabilidad de quienes actan de administradores patrimoniales, si se carece de otras
previstas por el donante o causante.
Artculo 489.- PERSONAS SOMETIDAS A TUTELA.
Estn sometidos a tutela:

a. Los Nios, Nias y Adolescentes no emancipados que no estn bajo
la autoridad parental del padre y la madre o de uno de ellos.
b. Los incapacitados, cuando la sentencia judicial lo haya establecido y, en la medida que as lo determine a menos que el padre y la
madre o uno de ellos tengan la autoridad parental prorrogada como
consecuencia de la incapacidad de su hijo/hija mayor de edad.
Artculo 490.- TIPOS DE TUTELA.
1. La tutela, en lo referente los Nios, Nias y Adolescentes, se concede por:

a. Decisin del Consejo de Familia
b. Decisin judicial.
En cuanto a los mayores de edad, la tutela puede ser concedida, en
adicin a las anteriores, por medio de testamento o por acto autntico.
2. La tutela de los Nios, Nias y Adolescentes de filiacin desconocida la tiene de pleno derecho el CONANI, hasta tanto el/la menor
de edad sea colocado bajo una familia sustituta, bajo la modalidad
de la adopcin o guarda.
135
Comisin Redactora
SUBSECCIN II
LA CONCESIN DE LA TUTELA.
A. LA CONCESIN VOLUNTARIA.
Artculo 491.- CONCESIN HECHA POR UNO MISMO.
1. Cualquier persona adulta, en previsin de ser declarada incapaz,

puede nombrar, en escritura pblica, a las personas que quiere que
ejerzan alguno o algunos de los cargos tutelares establecidos en
este Cdigo, designar a sustitutos de los mismos o excluir a determinadas personas. En caso de pluralidad sucesiva de designaciones,
prevalece la posterior. Tambin puede establecer el funcionamiento
y el contenido, en general, de su tutela, especialmente en lo que
se refiere al cuidado de su persona. Estos nombramientos pueden
realizarse tanto de forma conjunta como sucesiva.
2. Los nombramientos y las exclusiones pueden ser impugnados por
las personas llamadas por la Ley para ejercer la tutela o por el Ministerio Pblico, si al constituirse la tutela se ha producido una modificacin sobrevenida de las causas citadas o que presumiblemente
hayan sido tenidas en cuenta al efectuar la designacin o exclusin.
Artculo 492.- REMUNERACIN.
1. En el documento de su designacin, puede fijarse al titular de la

tutela y, en su caso, al de la administracin patrimonial la remuneracin que se crea conveniente, siempre que el patrimonio de la
persona tutelada lo permita, sin perjuicio del derecho de stos al
reembolso de los gastos que les origine el ejercicio del cargo.
2. Por decisin judicial o por acuerdo del Consejo de Familia, si existe,
puede modificarse la remuneracin prevista, si sta resulta excesiva
o insuficiente, dadas las circunstancias de la tutela.
B. LA TUTELA JUDICIAL Y DATIVA.
Artculo 493.- CONCESIN.
Si no hay tutor nombrado por la persona adulta interesada o si la persona designada es incapaz para ejercer el cargo, se excusa o es removida del mismo, corresponde a la autoridad judicial dicha designacin.
Tambin le corresponde, en los mismos supuestos, la del titular de la
136
administracin patrimonial, si lo estima conveniente. De igual modo la

autoridad judicial deben designar al tutor a los Nios, Nias y Adolescentes que carezcan de padre y madre o se encuentren en imposibilidad
de garantizar los derechos de sus hijos e hijas.
Artculo 494.- Las funciones del Juez de la Tutela son ejercidas por el/
la Juez/a Familiar y, excepcionalmente por PazJuez de Paz en cuya

jurisdiccin tiene su domicilio el nio, nia o adolescente o el padre o
la madre.
Artculo 495. - Si el domicilio del tutelado es trasladado a otro lugar, el
tutor lo comunica inmediatamente el/la Juez/a de la Tutela anteriormente encargado. ste debe ordenar el caso al Juez de la Tutela del
nuevo domicilio. Una mencin de este traslado se debe conservar en la
secretara judicial del Tribunal Familiar.
Artculo 496. - El Juez de la Tutela ejerce una vigilancia general sobre las
administraciones legales y las tutelas de su jurisdiccin. Puede convocar a los administradores legales, tutores y dems rganos tutelares,
exigirles aclaraciones, dirigirles observaciones y dictar mandamientos
contra ellos.
Artculo 497.- ORDEN DE LA CONCESIN DE LA TUTELA.
1. Para el ejercicio de la tutela o, en su caso, para la administracin

patrimonial, debe preferirse:
a. En la tutela de incapaz adulto/a, a su cnyuge o la persona de sexo
distinto con quien se convive en relacin estable de pareja, en ambos casos, si la persona designada convive con el incapaz.
b. A los descendientes del incapacitado/a, si son mayores de edad o,
de otro modo, los ascendientes, y, en este caso, si son el padre y la
madre, supone la prrroga o de la autoridad parental de los dos o
de cualquiera de ellos, siempre que el incapacitado viviere con ellos.
c. Al cnyuge del padre o de la madre del Nio, Nia, Adolescente
o incapacitado/a, o la persona que, al morir uno u otro, se halle
respecto a ste en relacin estable de pareja; en ambos casos, si la
persona designada ha convivido con el Nio, Nia, Adolescente o
incapacitado/a durante los ltimos tres aos.
d.
A los hermanos mayores de edad del Nio, Nia, Adolescente o

incapacitado/a.
137
Comisin Redactora
2. No obstante, si lo estima ms conveniente para los intereses del

Nio, Nia, Adolescente o incapacitado/a, la autoridad judicial, en
resolucin motivada, puede alterar el orden establecido o elegir a
otra persona, se debe tener en cuenta aquellas que se presenten
voluntariamente para asumir los cargos indicados, si pueden beneficiarlos.
3. Si el tutelado menor de edad es mayor de doce aos debe ser consultado sobre la designacin de su tutor.
Artculo 498.- TUTELA DE HERMANOS/AS.
Cuando haya de proveerse judicialmente la tutela de varios hermanos/

as, debe procurarse que el nombramiento recaiga en una misma persona,
a fin de facilitar su convivencia.
Artculo 499.- MEDIDAS DE CONTROL.
1. Al constituir la tutela, la autoridad judicial puede establecer, en

beneficio de la persona tutelada, las medidas de vigilancia y control
de la tutela y, en su caso, de la administracin patrimonial que crea
convenientes.
2. La autoridad judicial tambin puede, si lo considera conveniente,
separar la tutela de la persona de la administracin de los bienes
y fijar el mbito de competencia exclusiva de cada uno de estos
cargos.
Artculo 500.- REMUNERACIN.
La autoridad judicial puede fijar una remuneracin al titular de la tutela

y, en su caso, al de la administracin patrimonial, en las circunstancias
indicadas en el artculo 492 de este cdigo.
138
SUBSECCIN III
DESARROLLO DE LA TUTELA.
A. CONSTITUCIN DE LA TUTELA.
Artculo 501.- PERSONAS OBLIGADAS A PROMOVER LA CONSTITUCIN DE LA
TUTELA.
1. Las personas indicadas en el artculo 497 de este cdigo y, en su

caso, las instituciones que tengan bajo su guarda a Nios, Nias
y Adolescentes o incapacitados/as estn obligadas a promover la
constitucin de la tutela; de otro modo, responden de los daos y
perjuicios que causen al menor de edad o incapacitado/a si no la
promueven.
2. El Ministerio Pblico tambin ha de solicitar la constitucin de la
tutela, o disponer de oficio la autoridad judicial, si llega a su conocimiento de que, en el mbito de su jurisdiccin, hay alguna persona
que debe ser sometida a tutela.
3. Cualquier persona que conozca esta circunstancia debe ponerla en
conocimiento del Juzgado de Familia o el Ministerio Fiscal.
Artculo 502.- CONSTITUCIN DE LA TUTELA.
1. En todo caso, la tutela se constituye por la autoridad judicial, previa

audiencia del Nio, Nia, Adolescente o incapacitado/a, si tiene
suficiente conocimiento y siempre si tiene al menos doce aos y
se trata de tutela de menor de edad, de las personas obligadas a
promover la constitucin de la tutela y de dos personas de la lnea
paterna y dos de la lnea materna y, en su defecto, de los vecinos o
amigos de la familia que el Juez crea conveniente.
2. Una vez efectuado el nombramiento, la autoridad judicial da posesin del cargo a la persona que deba ejercer la tutela y, en su caso,
a la persona que deba llevar la administracin patrimonial.
Artculo 503.- APTITUD.
1. Pueden ser tutores o administradores patrimoniales las personas

fsicas que estn en pleno ejercicio de sus derechos civiles y no
incurran en alguna de las causas sealadas en el artculo siguiente.
Excepcionalmente, tambin pueden serlo las personas jurdicas que
139
Comisin Redactora
no tengan afn de lucro y se dediquen a la proteccin de los Nios,

Nias y Adolescentes y de los incapacitados y que renan los requisitos establecidos en la normativa vigente.
2. En el caso de ejercicio de la tutela por persona jurdica, se entiende
que la ejecucin material corresponde al rgano que tenga su representacin o, si este es colegiado, a quien ostente su presidencia,
salvo que se haya designado especialmente a alguno de sus miembros.
Artculo 504.- INCAPACIDAD.
1. No pueden ser tutores ni administradores patrimoniales las personas que:

a. No estn en pleno ejercicio de sus derechos civiles.
b. Por decisin judicial, estn o hayan sido privadas o suspendidas
del ejercicio de la autoridad parental o de una tutela o privadas
total o parcialmente de la guarda y educacin.
c. Hayan sido removidas de una tutela.
d. Estn cumpliendo una pena privativa de libertad.
e. Hayan quebrado, salvo que la tutela no incluya la administracin
de los bienes.
f. Hayan sido condenadas por cualquier delito que haga suponer
fundamentadamente que no desarrollarn la tutela de modo correcto.
g. Que por su conducta, puedan perjudicar a la formacin del Nio,
Nia o Adolescente, o al cuidado del incapacitado/a.
h. Estn en situacin de imposibilidad de hecho para ejercer el
cargo.
i. Tengan enemistad manifiesta con la persona tutelada, tengan o
hayan tenido con ella pleitos o importantes conflictos de intereses o sean deudores de la misma por cualquier concepto.
j. No dispongan de medios de vida conocidos.
2. No pueden ser tampoco tutores ni administradores patrimoniales
las personas jurdicas descalificadas o intervenidas por la Administracin, o si las personas a que se refiere el numeral 2 del artculo
140
503 de este Cdigo, estn en alguna de las citadas situaciones de

incapacidad, descritas en el numeral 1 del presente artculo.
3. Tampoco pueden ser tutores ni administradores patrimoniales las
personas fsicas o jurdicas que mantengan una relacin laboral de
asalariado o contratado o de naturaleza anloga con el incapacitado, a menos que se trate de una concesin voluntaria. En caso de
personas jurdicas, esta incompatibilidad es aplicable cuando cualquiera de los miembros que integren el rgano de representacin o
de administracin mantenga, directa o indirectamente, una relacin
de aqul tipo con el incapacitado/a.
Artculo 505.- EXCUSAS.
1. Pueden ser alegadas como excusas para no ejercer la tutela la edad,

la enfermedad, la falta de relacin con el Nio, Nia, Adolescente o
incapaz, las derivadas de las caractersticas peculiares de la ocupacin profesional del designado o cualquier otra que haga especialmente gravoso o pueda afectar al buen ejercicio de la tutela.
2. Las personas jurdicas pueden excusarse si no disponen de medios
suficientes para el desarrollo adecuado de la tutela.
Artculo 506.- ALEGACIN Y ACEPTACIN DE LA EXCUSA.
1. La excusa debe ser alegada en la constitucin de la tutela, en el

plazo de quince das a contar desde la notificacin del nombramiento, y cuando la excusa sobreviene posteriormente, con la mxima
diligencia posible y dentro del plazo precitado.
2. La persona que se excusa despus de haber aceptado el cargo est
obligada a ejercer su funcin mientras la excusa no le sea aceptada
judicialmente.
3. Simultneamente a la admisin de la excusa, la autoridad judicial
debe proceder al nombramiento de otra persona para ejercer la tutela o, en su caso, para la administracin patrimonial.
4. La aceptacin de la excusa supone la prdida de la tutela.
Artculo 507.- GARANTA.
1. La autoridad judicial, dadas las circunstancias de la tutela, puede

exigir excepcionalmente garanta a la persona designada para su
ejercicio y, en su caso, a la nombrada para llevar la administracin
141
Comisin Redactora
patrimonial, antes de darles posesin del cargo. En cualquier momento y por justa causa, puede dejarla sin efecto o modificarla total
o parcialmente.
2. La persona que ejerce la tutela o, en su caso, quien lleva la administracin patrimonial deben depositar o tener en lugar seguro los
valores, las alhajas, las obras de arte y dems objetos preciosos que
formen parte del patrimonio del menor o incapacitado, y poner el
hecho en conocimiento del Tribunal.
Artculo 508.- INVENTARIO.
1. El titular de la tutela y, si existe, el administrador patrimonial deben

realizar inventario del patrimonio de la persona tutelada, dentro del
plazo de sesenta das a contar desde la toma de posesin del cargo.
La autoridad judicial puede prorrogar este plazo por causa justa,
hasta un mximo de sesenta das ms.
2. Deben ser convocados a la formalizacin del inventario el tutelado
o tutelada si tiene suficiente conocimiento y, en todo caso, si tiene
doce aos o ms y se trata de tutela del Nio, Nia, Adolescente y,
si hay consejo de familia, quien ostente su presidencia y el Ministerio Pblico.
Artculo 509.- CONTENIDO DEL INVENTARIO.
1. El inventario debe describir con detalle el activo y el pasivo que

integran el patrimonio objeto de la tutela, incluyendo, en su caso,
los conceptos cuya administracin haya sido encomendada a un
administrador especial, que est obligado a facilitar los datos consiguientes.
Si la tutela comprende alguna empresa mercantil, el inventario debe
describir, adems de los bienes y derechos que integran el activo, el
pasivo, los elementos que integran su contabilidad.
2. El titular de la tutela y, en su caso, el administrador patrimonial que
no incluyan en el inventario los crditos que la persona tutelada
tenga contra ellos deben ser removidos del cargo. Si la omisin se
refiere a un crdito a favor de aqullas, se entiende que el crdito
ha sido renunciado.
Artculo 510.- FORMA DEL INVENTARIO.
1. El inventario debe formalizarse judicialmente o notarialmente, y,

142
en este ltimo caso, el titular de la tutela o de la administracin

patrimonial debe depositar una copia del mismo en el Tribunal que
ha constituido la tutela.
2. Si hay consejo de familia, el tutor debe entregar copia del inventario a quien ostenta su presidencia, a la persona tutelada, si tiene
ms de doce aos.
Artculo 511.- MEDIDAS POSTERIORES DE CONTROL.
Si no hay consejo de familia, la autoridad judicial, de oficio o a instancia del Ministerio Pblico, de la persona tutelada, del titular de la tutela
y, en su caso, de quien tenga a su cargo la administracin patrimonial
puede disponer, en cualquier momento de la tutela, las medidas que
estime necesarias para el control de su buen funcionamiento, especialmente en aquello que haga referencia a la gestin patrimonial.
Artculo 512.- GASTOS.
Los gastos originados por la realizacin del inventario, la prestacin de

caucin y las medidas de control establecidas son a cargo del patrimonio del tutelado o tutelada.
B. REMOCIN.
Artculo 513.- CAUSAS DE REMOCIN.
1. El titular de las funciones de tutela y, en su caso, de la administracin patrimonial deben ser removidos del cargo, de oficio o a
solicitud del Ministerio Pblico, de la persona tutelada, del consejo
de familia, del tutor o del administrador, estos ltimos, el uno en
relacin al otro, por causa sobrevenida de inhabilitacin, por incumplimiento de los deberes inherentes al cargo o por ineptitud o
negligencia en su ejercicio. El tutor tambin puede ser removido si
se producen problemas de convivencia graves y continuados con la
persona tutelada.
2. Antes de resolver sobre la remocin, la autoridad judicial debe or
a la persona afectada, a aquellas que pueden instar a la remocin y
al tutelado o tutelada, si tiene suficiente conocimiento y, en todo
caso, si tiene al menos doce aos y se trata de tutela de Nio, Nia,
Adolescente.
143
Comisin Redactora
Artculo 514.- DECISIN DE LA REMOCIN.
1. La decisin que ordena la remocin debe contener el nombramiento

de la persona que ha de ocupar el cargo de la que haya sido removida. Mientras no recaiga esta decisin, debe designarse provisional
y judicialmente a un tutor que cesa al producirse dicha resolucin.
2. Dadas las circunstancias del caso, la autoridad judicial puede acordar que el removido de la tutela o de la administracin patrimonial
pierda, total o parcialmente, aquello que se le haya dejado en consideracin al nombramiento.
C. EJERCICIO DE LA TUTELA.
Artculo 515.- CARCTER PERSONALSIMO.
El ejercicio de las funciones tutelares se ejerce por la persona titular

de la tutela o, en su caso, por la que lo sea de la administracin patrimonial, de forma personalsima. Esta ltima no puede otorgar poderes
especiales para actos, convenciones o contratos.
Artculo 516.- NMERO DE TITULARES.
Sin perjuicio del nombramiento, en su caso, de un administrador o administradora patrimonial, la tutela es ejercida por una sola persona, salvo en el caso que la propia persona adulta interesada hayan designado
dos personas para el ejercicio del cargo.
Artculo 517.- TUTELA COMPARTIDA.
En los casos en que haya dos tutores, la tutela se ejerce en la forma que
se establezca al constituirla. Si no hay especificacin, ambos deben actuar conjuntamente. No obstante, cualquiera de ellos puede realizar los
actos que, de acuerdo con las circunstancias, puede considerarse normal que sean ejercidos por uno solo y los actos de necesidad urgente.
Artculo 518.- ADMINISTRACIN PATRIMONIAL.
Si hay un administrador patrimonial, la persona titular de la tutela slo

debe ocuparse de ejercerla con respecto al contenido personal. Al titular de la administracin le corresponde el contenido patrimonial. Las
decisiones que conciernan a ambos contenidos deben tomarse conjuntamente.
144
Artculo 519.- DESACUERDOS.
Los desacuerdos entre los tutores con facultades atribuidas conjuntamente o entre el tutor y la persona responsable de la administracin patrimonial, cuando deban actuar tambin conjuntamente, son resueltos
judicialmente, o por el consejo de familia, si procede, sin recurso ulterior en ambos casos, previa audiencia de los afectados y de la persona
tutelada, si tiene suficiente conocimiento o si tiene al menos doce aos
y se trata de tutela de menor de edad.
Artculo 520.- CESE DE UN TUTOR.
1. En el caso de que haya dos tutores, aunque el ejercicio no sea conjunto, o que haya un tutor y un administrador patrimonial, si por
cualquier causa cesa uno de ellos, la tutela o la administracin es
continuada por el otro. ste debe poner la circunstancia en conocimiento del Juez, a fin de que designe al correspondiente sustituto.
2. Tambin estn obligadas a poner el hecho en conocimiento del Juez
las personas obligadas a solicitar la constitucin de la tutela, si hay
consejo de familia, la persona que ostente su presidencia.
Tambin puede hacerlo el tutelado o tutelada.
Artculo 521.- CUENTAS ANUALES.
1. Si no hay consejo de familia, el tutor y, en su caso, el administrador

patrimonial deben depositar anualmente las cuentas de la tutela en
los tres primeros meses del siguiente ejercicio. No obstante ello,
si el patrimonio de la persona tutelada es reducido, la autoridad
judicial, despus de la primera rendicin de cuentas anuales, puede
disponer, previa audiencia del tutelado o tutelada, si tiene suficiente conocimiento o siempre si al menos tiene doce aos y se trata
de tutela de menor de edad, que las sucesivas se lleven a cabo por
perodos ms largos, que no rebasen de los tres aos.
2. El depsito a que hace referencia el numeral 1 debe realizarse ante
el/la Juez/a Familiar donde consta inscrita la tutela.
3. Si hay consejo de familia, las cuentas se rinden al consejo, en la
forma prevista en el artculo 550 de este cdigo.
145
Comisin Redactora
Artculo 522.- CONTENIDO DE LAS CUENTAS ANUALES.
La rendicin anual de cuentas debe consistir en un estado detallado de

ingresos y gastos, un inventario del activo y el pasivo del patrimonio al
final del ejercicio y el detalle de los cambios en relacin al inventario
del ao anterior, acompaado de los correspondientes justificantes.
Artculo 523.- RESPONSABILIDAD.
1. El tutor y el administrador patrimonial deben ejercer las respectivas

funciones con la diligencia de un buen administrador o administradora. Ambos son responsables de su respectiva actuacin ante la
persona tutelada, por accin u omisin.
2. La accin para reclamar esta responsabilidad prescribe a los cinco
aos contados desde la rendicin final de cuentas.
146
SUBSECCIN IV
CONTENIDO DE LA TUTELA
A. DISPOSICIONES GENERALES.
Artculo 524.- CUIDADO DE LA PERSONA TUTELADA.
El tutor debe cuidar al tutelado o tutelada y procurarle alimentos, si los

recursos del patrimonio de ste no son suficientes, darle una proteccin
integral.
Artculo 525. - El administrador patrimonial, si lo hay, debe facilitar al tu-
tor los correspondientes recursos, a fin de que pueda cumplir adecuadamente con sus obligaciones. En caso de desacuerdo sobre esta cuestin,
resuelve la autoridad judicial.
Artculo 526. - El tutor del mayor de edad ejerce cualquier otra facultad
que le haya sido conferida en virtud de la sentencia judicial de incapacitacin.

Artculo 527.- DOMICILIO DE LA PERSONA TUTELADA.
El domicilio del tutelado o tutelada es el de la persona titular de la

tutela o, si hay ms de una y tienen domicilios distintos, el de aquella
persona con quien conviva, salvo que en la constitucin de la tutela o
por resolucin judicial posterior se haya dispuesto de otro modo.
Artculo 528.- REPRESENTACIN DE LA PERSONA TUTELADA.
El tutor y, en su caso, el Administrador patrimonial, en el mbito de las

respectivas competencias, son los representantes legales del tutelado
o tutelada.
Artculo 529. - Se excluyen de la representacin a que hace referencia el
artculo anterior los siguientes actos:

a. Los relativos a los derechos de la personalidad, salvo que las leyes
que los regulen lo dispongan de otro modo.
b. Los que, de conformidad con las leyes y las condiciones de la persona tutelada, puede realizar por s misma.
c. Aqullos en los que hay un conflicto de intereses con el tutelado o
tutelada.
147
Comisin Redactora
d. Los relativos a los bienes excluidos de la administracin de la tutela

o, en su caso, de la administracin patrimonial, en particular, los
que sean objeto de la administracin especial.
e. Los relativos a los bienes del adolescente de edad de diecisis o ms
aos que haya adquirido con su trabajo o industria. Para los actos
que excedan de la administracin ordinaria el/la menor de edad
necesita la asistencia del tutor.
Artculo 530.- ADMINISTRACIN.
1. El titular de la tutela y, en su caso, el de la administracin patrimonial administran el patrimonio del tutelado o tutelada que tengan
bajo su cuidado, con la diligencia debida.
2. Los frutos de los bienes administrados por el tutor o por el administrador patrimonial, o los bienes que adquiera con la propia actividad
o industria, pertenecen al tutelado o tutelada.
Artculo 531.- NOMBRAMIENTO POSTERIOR DE ADMINISTRADOR.
Si, con posterioridad a la constitucin de la tutela, el patrimonio del

tutelado o tutelada alcanza una importancia considerable, o por otra
causa debidamente razonada que lo haga necesario, el Juez, de oficio
o a solicitud del tutor, del consejo de familia, del Ministerio Pblico o
de la persona tutelada, puede nombrar a un administrador patrimonial.
Artculo 532.- AUTORIZACIN PREVIA.
1. El tutor o, en su caso, el administrador patrimonial necesitan autorizacin judicial, adems de la autorizacin del consejo de familia,
si lo hay, para:
a. Enajenar bienes inmuebles, gravarlos o subrogarse en un gravamen preexistente sobre bienes inmuebles que no suponga la adquisicin simultnea del inmueble gravado por un precio en cuya
fijacin se tenga en cuenta la existencia del gravamen, enajenar
o gravar embarcaciones y aeronaves inscribibles, establecimientos mercantiles o industriales o elementos de los mismos que
sean esenciales, derechos de propiedad intelectual e industrial
y objetos de arte o preciosos, enajenar o renunciar a derechos
reales sobre dichos bienes.
b. Enajenar o gravar acciones o participaciones sociales.
148
c. Renunciar a crditos.
d. Aceptar herencias sin beneficio de inventario y renunciar a donaciones, herencias o legados, aceptar legados y donaciones
onerosas. Si se trata de una herencia, se entiende siempre aceptada a beneficio de inventario.
e. Otorgar arrendamientos sobre bienes inmuebles por un plazo
superior a diez aos.
f. Dar y tomar dinero en prstamo.
g. Ceder a terceras personas los crditos que el tutelado o tutelada tenga contra ellas o adquirir a ttulo oneroso los crditos de
terceras personas contra el tutelado o tutelada.
h. Avalar o prestar fianza, o constituir derechos de garanta de
obligaciones ajenas por un plazo superior a diez aos.
i. Constituir o adquirir la condicin de socio en sociedades que
no limiten la responsabilidad de sus socios, disolver, fusionar o
escindir dichas sociedades.
j. Transigir en cuestiones relacionadas con los bienes o actos indicados en el numeral 1 o someterlas a arbitraje.
k. Establecer alguna obligacin personal o laboral de la persona
tutelada.
2. La autorizacin puede darse para una pluralidad de actos de la misma naturaleza, o referentes al mismo negocio o sociedad, aunque
sean futuros, cuando as sea conveniente dadas sus caractersticas, especificando, sin embargo, las circunstancias fundamentales
en que ha de tener lugar la actuacin del tutor o del administrador
patrimonial. La autorizacin se concede en inters de la persona
tutelada, en caso de utilidad y necesidad justificadas debidamente
y previa opinin del Ministerio Publico. En ningn caso esta autorizacin puede ser genrica.
3. No se precisa autorizacin para los actos relativos a los bienes adquiridos por donacin, herencia o legado, si el donante o causante
la ha excluido expresamente.
149
Comisin Redactora
B. TUTELA DE LA PERSONA MENOR DE EDAD.

Artculo 533.- CONVIVENCIA.
El tutor debe convivir con el menor de edad. Sin embargo, por causa
justificada, el Juez puede autorizar que ste resida en un lugar distinto,
previa audiencia del menor de edad, si tiene doce aos o ms o si tiene
menos de doce, pero tiene suficiente conocimiento.
Artculo 534.- RELACIN PERSONAL.
1. La persona que ejerce la tutela debe tratar al menor de edad con la

mayor consideracin y, en este marco, el Nio, Nia o Adolescente
debe obedecerla, salvo que intente imponerle conductas indignas o
delictivas o contrarias a su inters superior y ambos deben respetarse mutuamente.
2. En el ejercicio de las funciones tutelares, el/la menor de edad puede ser corregido/a de forma proporcionada, razonable y moderada y
con el respeto debido a su dignidad, sin imponerle sanciones humillantes ni que atenten contra sus derechos.
3. La autoridad judicial debe or necesariamente al menor de edad si
tiene suficiente conocimiento o doce aos o ms, antes de resolver
sobre la aprobacin de un acto del tutor que implique cualquier
obligacin personal para aqul.
Artculo 535.- EDUCACIN.
1. En el ejercicio de las funciones tutelares, debe proporcionarse una

formacin integral al/ a la menor de edad.
2. Es necesaria la autorizacin judicial para internar al/a la menor de
edad en un centro o una institucin de educacin especial.
Artculo 536.- ADMINISTRACIN ESPECIAL DE LA PERSONA TUTELADA.
Los bienes que administra el adolescente que tiene al menos diecisis

aos, adquiridos con su trabajo o su actividad, quedan excluidos de la
administracin tutelar o, en su caso, de la administracin patrimonial.
Artculo 537. - En relacin a estos bienes y los que estn subrogados a
los mismos, el menor de edad queda equiparado a la persona que haya

adquirido la mayora de edad.
150
C. TUTELA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

Artculo 538.- CUIDADO DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD.
El tutor debe cuidar a la persona incapacitada y, en especial, debe asegurar su bienestar moral y material, y debe realizar todo lo necesario
para conseguir el mayor grado posible de recuperacin de su capacidad,
para lograr, en la medida de lo posible, su insercin en la sociedad.
Artculo 539.- AUTORIZACIN PREVIA.
1. La persona titular de la tutela necesita autorizacin judicial para:

a. Internar a la persona incapacitada en un establecimiento adecuado.
b. Aplicar a la persona incapacitada tratamientos mdicos que fundamentalmente puedan poner en grave peligro su vida o su integridad
fsica o psquica.
2. Las medidas indicadas en el numeral 1 pueden ser tomadas sin autorizacin previa si el hecho de su obtencin puede suponer un
retraso que implique un grave riesgo para la persona tutelada, para
otras personas o para los bienes. En este caso, debe comunicarse
al Juzgado que corresponda y al consejo de familia, si lo hay, la
decisin adoptada, en el plazo de veinticuatro horas, como mximo.
151
Comisin Redactora
SUBSECCIN V
EXTINCIN DE LA TUTELA
Artculo 540.- EXTINCIN DE LA TUTELA.
1. La tutela se extingue por:

b. La mayora de edad o la habilitacin de edad del tutelado o tutelada,
salvo que con anterioridad haya sido incapacitado/a judicialmente.
c. El matrimonio del tutelado o tutelada adolescente.
d. La adopcin de la persona tutelada.
e. La desaparicin de la incapacidad, o la modificacin de la sentencia
de declaracin de incapacidad, de modo que d lugar a la sustitucin de la tutela por la curatela, o si se dicta resolucin judicial de
extincin de la incapacidad.
f. La muerte, la declaracin de ausencia o de fallecimiento de la persona tutelada.
2. En caso de extincin de la tutela, la persona tutelada, la que ejerce
la tutela o la que lleva la administracin patrimonial, en su caso y,
si hay consejo de familia, la persona que ostente su presidencia deben comunicar la circunstancia al Juzgado donde fue constituida la
tutela. Puede hacerlo igualmente cualquier otra persona interesada.
Artculo 541.- RENDICIN FINAL DE CUENTAS.
1. Al finalizar la tutela, la persona titular de la tutela y, en su caso,

ella y el administrador patrimonial deben rendir cuentas finales de
la tutela a la autoridad judicial en el plazo de seis meses contados
desde la extincin de aquella, prorrogables judicialmente, por justa
causa, por otro perodo de tres meses como mximo. La obligacin
se transmite a los/las herederos/as, si la persona obligada muere
antes de la rendicin de cuentas, pero, en tal caso, el plazo se interrumpe entre la defuncin y la aceptacin de la herencia.
2. La rendicin de cuentas puede ser requerida por la persona tutelada
o, su representante legal o sus herederos/as, por quien ostente la
presidencia del consejo de familia, en su caso. La accin de reclamacin prescribe a los cinco aos de la extincin del plazo estable-
152
cido para la rendicin. El cmputo de la prescripcin de la accin no

se inicia hasta el momento en que haya cesado la convivencia entre
la persona tutelada y el tutor.
3. Los gastos necesarios de la rendicin de cuentas son a cargo de la
tutela.
Artculo 542.- RENDICIN DE CUENTAS POR CESE.
1. En el caso de que, antes de la extincin de la tutela, se produzca el

cese de la persona que ejerce el cargo de tutor o, la administracin
patrimonial, stos deben rendir cuentas al juzgado de su gestin, en
el plazo indicado en artculo anterior, a contar desde el cese.
2. Si el cese es por defuncin, la rendicin de cuentas deben realizarla
los/las herederos/as y el plazo cuenta desde la aceptacin de la
herencia.
Artculo 543.- APROBACIN DE LAS CUENTAS.
1. La autoridad judicial debe dar o denegar la aprobacin de las cuentas, tanto si son finales como por razn de cese, con audiencia,
segn corresponda, de la persona tutelada, del titular de la tutela,
del titular de la administracin patrimonial o de quien ocupe la presidencia del Consejo de Familia, y puede practicar con esta finalidad
las dems diligencias que estime convenientes.
2. La aprobacin no impide el ejercicio de las acciones que recprocamente puedan corresponder, por razn de la tutela, a las personas
indicadas en el numeral 1.
Artculo 544.- DEVENGO DE INTERS.
1. Las cantidades devengadas en virtud de la rendicin de cuentas

por la persona tutelada o por la que ha ejercido la tutela o por el
administrador patrimonial devengan un inters conforme al Cdigo
Monetario y Financiero.
2. Si el saldo resultante es a favor del titular de la tutela o del titular
de la administracin patrimonial, el inters se devenga desde que
el tutelado o tutelada es requerido de pago, una vez aprobadas las
cuentas y hecho entrega del patrimonio. Si es en contra de aqullas,
el inters se devenga desde el momento de la aprobacin de las
cuentas.
153
Comisin Redactora
Artculo 545.- DESAPROBACIN DE LAS CUENTAS.
En el caso de que no haya aprobacin de las cuentas, la autoridad judicial puede solicitar al titular de la tutela y, al de la administracin
patrimonial, o a sus herederos/as, las garantas que crea convenientes
para la proteccin del inters de la persona tutelada, y, en todo caso,
debe comunicarlo al Ministerio Pblico a fin de que inicie, si procede,
las acciones penales correspondientes.
154
SUBSECCIN VI
DEL CONSEJO DE FAMILIA
Artculo 546.- CONSTITUCIN.
En la tutela diferida por la persona interesada o por la autoridad judicial

puede preverse que haya un consejo de familia, que debe ser formalizado por el Juzgado en el marco de la constitucin de esta tutela.
Artculo 547.- COMPOSICIN.
1. El consejo de familia debe estar integrado por un mnimo de tres

miembros y un mximo de cinco, nombrados por la autoridad judicial.
2. Deben preferirse para formar parte del consejo de familia o excluidas las personas designadas o excluidas por la persona adulta que
haya designado voluntariamente al tutor antes de su incapacidad, o
los que hayan participado en la audiencia de designacin del tutor
o tutora a Nios, Nias o Adolescentes, salvo en los casos previstos
en el numeral siguiente.
3. Si no hay designacin hecha por la persona interesada adulta, deben
ser nombradas, salvo que sea inconveniente para la persona menor
de edad o incapacitada/a, las personas preferidas para el ejercicio
de la tutela, de acuerdo con las disposiciones del artculo 497 de
este Cdigo, salvo que alguna de ellas haya sido nombrada para el
cargo de tutor o administrador patrimonial.
4. En el caso de designacin de miembros del Consejo de Familia de
Nios, Nias y Adolescentes, rigen las disposiciones del artculo
497 de este Cdigo.
Artculo 548.- FORMA DE DESIGNACIN Y EXCLUSIN.
Las designaciones y exclusiones son las mismas que para ser tutor y se
deben realizar o ser impugnadas en la forma fijada precedentemente.
1. Son de aplicacin a los miembros del consejo de familia, en la medida que corresponda, las normas de la tutela, especialmente en cuanto al nombramiento, a las causas de incapacidad, excusa y remocin.
2. La sede del consejo de familia debe ser el domicilio de la persona
que ostente su presidencia.
155
Comisin Redactora
Artculo 549.- CARGOS.
1. Si no han sido designados en la constitucin, el consejo de familia

debe elegir de entre sus miembros a la persona que debe presidirlo
y a un secretario.
2. El presidente cambia al Juez de Paz y dirige las reuniones, representa al consejo de familia y ejecuta sus acuerdos, salvo designacin
especial de otro de sus miembros.
3. El secretario entrega certificado de los acuerdos, con el visto bueno de la presidencia, y custodia la documentacin del consejo de
familia.
Artculo 550.- REUNIONES.
1. El consejo de familia se debe reunir obligatoriamente dentro del

primer trimestre de cada ao, a fin de recibir el informe del tutor y,
de la administracin patrimonial, sobre la situacin de la persona
tutelada y el ejercicio de la tutela en el ao anterior, con la correspondiente rendicin de cuentas.
2. El Consejo de familia se rene, adems, siempre que lo estime conveniente la presidencia o cuando lo soliciten al menos dos de sus
miembros o bien la persona que ejerce la tutela o, en su caso, el
titular de la administracin patrimonial. En dichas solicitudes debe
indicarse el motivo de la reunin.
3. La convocatoria debe realizarse con ocho das de antelacin, salvo
en los casos de urgencia, con indicacin del lugar y fecha y hora de
la reunin, el orden del da.
Artculo 551.- CONCURRENCIA MNIMA.
1. Para la debida constitucin del consejo de familia, es necesaria la

concurrencia, al menos, de la mitad de los miembros, que no pueden
delegar su asistencia.
2. Si no asiste el titular de la presidencia, la reunin est presidida
por la persona de ms edad de las asistentes y, si falta el secretario,
acta como tal la persona ms joven.
156
Artculo 552.- ACUERDOS.
1. Los acuerdos del consejo de familia se toman por mayora simple de

los miembros presentes, y el voto de la persona que haya presidido
la reunin es un voto de calidad.
2. Al final de la reunin, la persona que haya sido secretaria extiende
el acta correspondiente, con el visto bueno de quien la haya presidido.
Artculo 553.- FUNCIONES.
1. El Consejo de familia vela por el buen desarrollo de la tutela, tanto

en el aspecto personal como en el patrimonial y, con esta finalidad,
la persona que ostente su presidencia debe mantener una relacin
regular con la persona que ejerce la tutela y, con la titular de la administracin patrimonial.
2. En especial, corresponde al consejo de familia:
a. Modificar la remuneracin de la persona titular de la tutela y la que
cuida de la administracin patrimonial, siempre que la situacin
patrimonial de la persona tutelada as lo aconseje, y sin perjuicio de
la intervencin judicial que lo deje sin efecto.
b. Resolver los desacuerdos entre tutores, cuando haya ms de uno, o
entre el tutor y el administrador patrimonial.
c. Otorgar las autorizaciones establecidas en este cdigo.
3. El consejo de familia debe ser odo por el Juez en todos los casos
en que es necesaria la audiencia de la persona titular de la tutela o
de la persona tutelada, y puede dirigirse al mismo en solicitud de
las medidas que crea adecuadas para el buen desarrollo de la tutela,
incluida, en su caso, la remocin del tutor o de la persona que administra el patrimonio.
Artculo 554.- INTERVENCIN JUDICIAL.
1. Si no es posible la adopcin de algn acuerdo por el Consejo de familia, por falta de asistencia a la reunin o por cualquier otra causa,
el presidente y, si no ha presidido la reunin, tambin quien la haya
presidido, debe poner el hecho en conocimiento de la autoridad
judicial, que debe resolver, despus de or al tutor, al administrador
157
Comisin Redactora
patrimonial y a la persona tutelada, si tiene suficiente conocimiento, y siempre, si tiene ms de doce aos y se trata de tutela de
menor de edad.
2. Pueden poner el hecho a que se refiere el numeral 1 en conocimiento del Juzgado la persona tutelada, la que ejerce la tutela y, la persona que lleva la administracin patrimonial y el resto de miembros
del consejo de familia.
Artculo 555.- EXTINCIN.
El consejo de familia termina sus funciones con la extincin de la tutela,

una vez aprobadas las cuentas finales y entregadas la documentacin a
la persona interesada o a sus herederos/as.
158
CAPTULO V
DE LA EMANCIPACIN O HABILITACIN DE EDAD
Artculo 556.- El adolescente se emancipa de pleno derecho por el matri-
monio o la unin marital registrada. El adolescente, incluso no casado,

puede emanciparse cuando cumpla los quince aos de edad.
El Juez de la Familia debe pronunciar esta emancipacin tras or la
opinin favorable del adolescente, si existen razones justas para ello, a
peticin del padre y la madre o de uno de ellos. Cuando la solicitud la
presente por el padre o la madre elJuez decide despus de haber odo
al otro padre, a menos que ste se encuentre imposibilitado para manifestar su voluntad.
Artculo 557. - El adolescente que no tenga padre ni madre puede eman-
ciparse del mismo modo a peticin del tutor, administrador patrimonial

o de cualquier otro miembro del consejo de familia. En este caso, y si el
tutor no ha practicado diligencia alguna, si un miembro del consejo de
familia estime que el adolescente es capaz de estar emancipado, puede
solicitar al/el Juez/a Familiar que convoque el consejo para deliberar
sobre la cuestin. Esta convocatoria puede ser solicitada por el propio
adolescente.
Artculo 558.- La cuenta de la administracin o de la tutela, segn los
casos, se rinde al/a la adolescente emancipado/a en las condiciones

previstas en los artculos precedentes.
Artculo 559. - El/la adolescente emancipado/a es capaz, en los trminos
de la ley, como el mayor de edad, para todos los actos de la vida civil.
Artculo 560. - El adolescente emancipado cesa de estar bajo la autoridad
de su padre, madre o tutor.
159
Comisin Redactora
LIBRO SEXTO
DE LAS SUCESIONES
CAPTULO I
DE LA APERTURA DE LAS SUCESIONES Y
DEL DERECHO DE LOS HEREDEROS
Artculo 561. - Las sucesiones se abren por la muerte o por la ausencia
judicialmente declarada, en el ltimo domicilio del difunto.
Artculo 562. - Las sucesiones son atribuidas segn
funto no ha dispuesto de sus bienes por medio de
beralidades transfieren los bienes de la persona de
permitidas en la medida que resguarden la reserva
la ley, cuando el diliberalidades. Las liforma gratuita y son

hereditaria.
Artculo 563.- Las convenciones que tengan por propsito la creacin o
la renuncia de derechos sobre todo o parte de una sucesin no abierta

an, o de la propiedad que es parte de la sucesin, solamente producen
efectos en los casos en que sean autorizadas por la ley.
Artculo 564.- Los sucesores universales y a ttulo universal estn obligados indefinidamente por las deudas de la sucesin.
Artculo 565. - Los herederos designados por la ley se consideran de pleno
derecho poseedores de los bienes, derechos y acciones del difunto. Los
legatarios y donatarios universales adquieren la posesin en las condiciones previstas por el Ttulo II de este Libro.
Artculo 566. - Las disposiciones del presente ttulo, especialmente las
que conciernen a la opcin, la indivisin y la particin, se aplican, cuando no est derogado por una regla particular, a los legatarios y donatarios universales o a ttulo universal en tanto les corresponda.
160
CAPTULO II
DE LAS CONDICIONES REQUERIDAS PARA SUCEDER Y
DE LA PRUEBA DE LA CALIDAD DE HEREDERO
SECCIN I
DE LAS CUALIDADES NECESARIAS PARA SUCEDER
Artculo 567. - Para suceder es preciso existir en el momento de la apertura de la sucesin. A estos fines, el hijo concebido se reputa nacido
para todo lo que le favorezca, con tal de que nazca vivo y viable. Puede
suceder aqul cuya ausencia se presume, conforme a las disposiciones
en este sentido del Cdigo Civil.
Artculo 568. - Cuando dos personas, una de ellas con vocacin para suce-
der a la otra, perecen en un mismo evento, el orden de las defunciones

puede ser establecido por todos los medios. Si ese orden no puede ser
determinado, la sucesin de cada una de ellas es transmitida sin que la
otra sea llamada a ella.
Sin embargo, si uno de ellos deja descendientes, stos pueden representar a su autor en la sucesin del otro, cuando la representacin est
permitida.
Artculo 569. - Son indignos de suceder, y como tales se excluyen de la
sucesin:
1. El que fuere condenado, como autor o cmplice, a una pena criminal
por haber voluntariamente dado, o intentado dar, muerte al difunto;
2. El que es condenado, como autor o cmplice, a una pena criminal
por haber voluntariamente dado golpes o ejercido violencias o vas
de hecho que hayan entraado la muerte del difunto sin intencin
de darla.
Artculo 570. - Pueden ser declarados indignos de suceder:
3. El que es condenado en un procedimiento criminal por falso testimonio contra el difunto;

4. Aqul que es condenado por abstenerse intencionalmente de evitar
un crimen o un delito contra la integridad corporal del difunto, de lo
161
Comisin Redactora
que resulta la muerte de ste, an cuando poda hacerlo sin riesgo

para l o para los terceros.
5. Aqul que es condenado por injuria calumniosa contra el difunto,
cuando en relacin con el acto sealado se incurri en sanciones
penales.
6. El heredero mayor de edad que en conocimiento de la muerte violenta del difunto, no la hubiese denunciado a la justicia. Pueden
igualmente ser declarados indignos de heredar aqullos que hayan
cometido los actos mencionados en el Cdigo Civil relativos a la
declaracin de indignidad, aunque la accin pblica no haya podido
ser ejercida o se haya extinguido.
Artculo 571. - La declaracin de indignidad es pronunciada despus de la
apertura de la sucesin por el tribunal competente a requerimiento de
uno de los herederos.
La demanda debe ser introducida dentro de los seis meses de la muerte,

si la decisin de condenacin o de declaracin de culpabilidad es anterior a la muerte, o en los seis meses de esta decisin, si ella es posterior
a la muerte.
A falta de herederos, la demanda puede ser introducida por el fiscal.
Artculo 572. - No se incurre en las causas de indignidad previstas en el
Cdigo Civil, cuando el difunto, con posterioridad a los hechos y con el

conocimiento que de ellos ha tenido, ha precisado, por una declaracin
expresa de voluntad, mediante la forma testamentaria, que mantiene la
intencin de preservarle sus derechos hereditarios, o le ha hecho una
liberalidad universal o a ttulo universal.
Artculo 573. - El heredero excluido de la sucesin por causa de indignidad est obligado a restituir todos los frutos y todas las rentas que haya
percibido desde el momento en que se abri la sucesin.
Artculo 574.- Los hijos e hijas del indigno no son excluidos por la falta
de su autor, sea que ellos concurran a la sucesin por derecho propio

o por efecto de la representacin; pero el indigno no podr, en ningn
caso, reclamar sobre los bienes de esta sucesin el usufructo que la ley
acuerda al padre y a la madre sobre los bienes de sus hijos e hijas.
162
SECCIN II
DE LA PRUEBA DE LA CALIDAD DE HEREDERO
Artculo 575. - La prueba de la calidad de heredero se establece por todos
los medios. No se deroga ni se modifican las disposiciones relacionadas

con el uso de certificados de propiedad o de heredad por las autoridades
judiciales o administrativas.
Artculo 576. La prueba de la calidad de heredero puede resultar de un
acto de notoriedad instrumentado por un notario, a peticin de uno o

varios causahabientes. El acto de notoriedad debe contemplar el acta de
defuncin de la persona cuya sucesin est abierta y hacer mencin de
las piezas justificativas que han podido ser producidas, tales como las
actas del estado civil y, eventualmente, los documentos que se refieren
a la existencia de liberalidades que debido a la muerte puedan tener
una incidencia sobre la transmisin de la herencia. Debe contener la
afirmacin, firmada por l o los beneficiarios autores de la demanda que
tienen vocacin, solos o conjuntamente con otros que ellos designen,
para recoger la totalidad o parte de la sucesin del difunto.
Cualquier persona cuyas declaraciones parezcan tiles puede ser llamada al acto. Se hace mencin del acta de notoriedad en el acta de
defuncin.
Artculo 577. - La afirmacin contenida en un acto de notoriedad no implica, por s misma, la aceptacin de la sucesin.
Artculo 578. - El acto de notoriedad, de esa forma establecida, hace fe
hasta prueba en contrario. Aqul que se prevalece del acto se presume

que tiene derechos hereditarios en la proporcin que en l se haya indicado.
Artculo 579. - Los herederos designados en el acto de notoriedad o su
mandatario comn son reputados, en relacin a terceros detentadores
de bienes de la sucesin, tener la libre disposicin de esos bienes en la
proporcin indicada en el acto.
Artculo 580. - La persona que, en conocimiento y de mala fe, se preva-
lece de un acto de notoriedad falseado, incurre en las penalidades que

prev el artculo 618 de este Cdigo, sin perjuicio de las reparaciones
por daos y perjuicios.
163
Comisin Redactora
CAPTULO III
DE LOS HEREDEROS
Artculo 581. - Las sucesiones son transmitidas por la ley a los parientes
con capacidad de heredar, de acuerdo a las siguientes condiciones.
SECCIN I
DE LOS DERECHOS DE LOS PARIENTES CON CAPACIDAD DE
HEREDAR
Artculo 582. - La ley no distingue el origen de la filiacin para determinar
los parientes llamados a heredar. Los derechos resultantes de la filiacin
adoptiva son regulados en el Libro IV, Ttulo III del presente Cdigo.
Subseccin 1ra.
De los rdenes de herederos
Artculo 583. - En ausencia del cnyuge con capacidad para heredar, los
parientes son llamados a suceder en el siguiente orden:
1. Los hijos, hijas y/o sus descendientes;

2. Los hermanos y hermanas y/o sus descendientes, conjuntamente
con el padre y/o la madre;
3. Los ascendientes, incluso el padre y la madre;
4. Los dems colaterales, que no sean los hermanos y hermanas y/o
sus descendientes.
Cada una de estas cuatro categoras constituye un orden de herederos
que excluye a los siguientes.
Artculo 584. - Los hijos, las hijas y sus descendientes heredan a su padre
y a su madre o a otros ascendientes, sin distincin de sexo ni de primogenitura, lo mismo si han sido procreados por diferentes uniones.
Artculo 585. - Cuando el padre y la madre mueren antes que el difunto
y a ste no le sobreviven descendientes, sus hermanos y hermanas le

suceden, con exclusin de los ascendientes o colaterales.
Artculo 586.- Cuando el padre y la madre sobreviven al difunto y a ste
164
no le sobreviven descendientes, pero s hermanos y hermanas o descendientes de estos ltimos, la sucesin se distribuye entre el padre y
la madre, en una cuarta parte a cada uno, y la restante mitad a los hermanos y hermanas del difunto y a los descendientes de estos ltimos.
Cuando sobrevive uno slo de ellos, el padre o la madre, la sucesin es
transmitida en un cuarto a stos y en tres cuartas partes a los hermanos
o hermanas o a sus descendientes.
Artculo 587.- Cuando el difunto no deja ni posteridad, ni hermanos, ni
hermanas, ni descendientes de ellos, su padre y su madre le suceden,
cada uno por la mitad.
Artculo 588.- Cuando sobrevive solamente el padre o la madre y el difunto no tiene ni descendientes, ni hermanos o hermanas, ni descendientes de estos ltimos, pero deja uno o varios ascendientes en la otra
rama, diferente a aquella de su padre o de su madre superviviente, la
sucesin es transmitida en una mitad al padre o la madre y la otra mitad
a los ascendientes de la otra rama.
Artculo 589.- En ausencia de herederos en los tres primeros rdenes, la
sucesin pasa a los parientes colaterales del difunto, que corresponde
a los descendientes de los hermanos y hermanas. A falta de colaterales
en grado sucesible, la sucesin es transmitida al Estado.
Subseccin 2da.
De los grados
Artculo 590. - La proximidad de parentesco se establece por el nmero de
generaciones; cada generacin se denomina un grado.

Artculo 591. - La secuencia de los grados forma la lnea; la secuencia
de grados entre personas descendientes unas de otras forman la lnea
recta; la secuencia de grados entre personas que no descienden unas de
otras, sino que descienden de un autor comn, es llamada lnea colateral. Se distingue la lnea recta descendiente y la lnea recta ascendiente.
Artculo 592.- En lnea recta se cuentan tantos grados como generaciones haya entre las personas: de esta manera, el hijo y la hija estn, en
relacin al padre y a la madre, en el primer grado, el nieto y la nieta en
el segundo; y as recprocamente del padre y de la madre en relacin
165
Comisin Redactora
al hijo y la hija y a los abuelos en relacin al nieto y a la nieta; y as

sucesivamente.
En la lnea colateral, los grados se cuentan por las generaciones que
haya desde uno de los parientes hasta, y no comprendido, el autor comn, y desde ste hasta el otro pariente.
En consecuencia, los hermanos y hermanas estn en el segundo grado;
el to o la ta y el sobrino o la sobrina estn en el tercer grado; los primos hermanos y las primas hermanas en el cuarto; y as sucesivamente.
Artculo 593. - En cada orden, el heredero de grado ms prximo excluye
en la sucesin al de grado ms alejado. A igualdad de grado, los herederos suceden por cabeza y en partes iguales. La totalidad ser sujeto de
la divisin por ramas y de la representacin.
Artculo 594. - Los parientes colaterales no heredan ms all del sexto
grado.
Subseccin 3ra.
De la divisin por ramas, paterna y materna
Artculo 595. - El parentesco se divide en dos ramas, segn que proceda
de la madre o del padre.
Artculo 596. - Cuando la sucesin corresponde a los ascendientes, es
dividida por la mitad, una para la rama paterna y otra para la rama materna.
Artculo 597.- En cada rama, los ascendientes de grado ms prximo su-
cede con exclusin de los que le siguen en grado. Los ascendientes del
mismo grado suceden por cabeza. A falta de ascendientes en una rama,
los colaterales de la otra rama reciben la totalidad de la sucesin.
Artculo 598. - Cuando la sucesin corresponde a colaterales que no son
los hermanos y hermanas y sus descendientes, es dividida por la mitad

entre la rama paterna y la materna.
Artculo 599. - En cada rama, el colateral de grado ms prximo sucede
con exclusin de los que le siguen en grado. Entre los colaterales del
mismo grado la sucesin se divide por cabeza. En ausencia de colaterales en una rama, la otra rama toma la sucesin completa.
166
Subseccin 4ta.
De la representacin
Artculo 600. - La representacin es una ficcin legal, cuyo efecto es
hacer entrar en la sucesin al representante con los derechos del representado.

Artculo 601. - En la lnea recta descendiente la representacin tiene lu-
gar hasta el infinito. Es admitida en todos los casos, sea que los hijos y
las hijas del difunto concurran con los descendientes de un hijo o hija
muertos anteriormente, sea que todos los hijos e hijas del difunto hubieren muerto antes que l y los descendientes de dichos hijos e hijas
se encuentran entre ellos en grados iguales o desiguales.
Artculo 602. - La representacin no tiene lugar a favor de los ascendientes; el ms prximo, en cada una de las dos lneas, excluye siempre al
ms alejado.
Artculo 603. - En la lnea colateral, la representacin es admitida a favor
de los hijos e hijas y descendientes de los hermanos o hermanas del difunto, sea que ellos concurran a la sucesin concurrentemente con sus
tos y tas, sea que habiendo perecido todos los hermanos y hermanas
del difunto antes que ste ltimo, la sucesin corresponda a sus descendientes, en grados iguales o desiguales.
Artculo 604. - En todos los casos en que la representacin es admitida,
la particin debe ser hecha en tantas partes como representados concurran a la sucesin; pudiera presentarse la circunstancia de que deba
subdividirse las partes. Ya sea con divisiones o subdivisiones, la particin debe hacerse por cabeza.
Artculo 605. - Se representa al premuerto, nadie puede representar a
aquel que renunci. Se puede representar a aqul a cuya sucesin se ha

renunciado.
Artculo 606.- La representacin es admitida a favor de los menores de
edad y descendientes del indigno, siempre y cuando ste haya sobrevivido a la apertura de la sucesin.
Los hijos del indigno que recibieron bienes de la sucesin para laque el
indigno fue excluido, deben colacionar a la sucesin del indigno los bienes recibidos por la representacin cuando vienen a concurrir con otros
167
Comisin Redactora
hijos concebidos despus de la primera sucesin.

La colacin debe ser hecha dentro de las provisiones contempladas por
el Cdigo Civil.
CAPTULO IV
DE LA OPCIN DEL HEREDERO
SECCIN I
Artculo 607. - El heredero puede aceptar la sucesin pura y simplemente
o renunciar a ella. Puede igualmente aceptar la sucesin bajo beneficio

de inventario cuando tiene una vocacin universal o a ttulo universal.
Es nula la opcin condicional o a trmino.
Artculo 608. - La opcin es indivisible. Sin embargo, aqul que acumula
ms de una vocacin sucesoral en la misma sucesin tiene, para cada

una de ellas, un derecho de opcin distinto.
Artculo 609. - La opcin no puede ser ejercida antes de la apertura de la
sucesin, an por contrato de matrimonio.

Artculo 610.- El heredero no puede ser constreido a ejercer la opcin
antes de la expiracin de un plazo de cuatro meses a partir de la apertura de la sucesin. A la expiracin de este plazo, l puede ser intimado a tomar partido, por acto extrajudicial notificado a iniciativa de un
acreedor de la sucesin, de un coheredero, de un heredero de rango
subsiguiente o del Estado.
Artculo 611. - En los dos meses que siguen a la intimacin, el heredero
debe tomar partido o solicitar un plazo suplementario al juez, cuando

no ha estado en condiciones de concluir el inventario iniciado o cuando
justifica otros motivos serios y legtimos. Este plazo es suspendido a
partir de la demanda de prorrogacin hasta la decisin del juez apoderado.
Si no ha tomado partido a la expiracin del plazo de dos meses o del plazo
suplementario acordado, el heredero es reputado aceptante puro y simple.
Artculo 612. - A falta de intimacin, el heredero conserva la facultad
de optar, si por otro lado no ha realizado acto de heredero y si no est
168
obligado como heredero aceptante puro y simple en aplicacin de los

artculos 617, 618, 630 y 642 de este Cdigo.
Artculo 613. - Las disposiciones de los artculos 610, 611 y 612 se apli-
can igualmente al heredero de rango subsiguiente llamado a suceder

cuando el heredero de primer rango renuncia a la sucesin o es indigno
de suceder. El plazo de seis meses previsto en el artculo 610 corre a
partir del da en que el heredero subsiguiente ha tenido conocimiento
de la renuncia o de la indignidad.
Artculo 614.- Las disposiciones que constan en el artculo precedente se
aplican igualmente a los herederos de aqul que muere sin haber ejercido la opcin. El plazo de cuatro meses corre a partir de la apertura de
la sucesin de ste ltimo. Los herederos de aqul que fallece sin haber
optado ejercen la opcin por separado, cada uno por su parte.
Artculo 615.- La opcin ejercida tiene un efecto retroactivo al da de la
apertura de la sucesin.
Artculo 616. - El error, el dolo o la violencia son causas de nulidad de la
opcin ejercida por el heredero.

La accin en nulidad prescribe a los cinco aos, a partir del da en que
el error o el dolo han sido descubiertos o del da en que la violencia ha
cesado.
Artculo 617.- Sin detrimento de daos y perjuicios, el heredero que ha
ocultado bienes o derechos de la sucesin es reputado aceptante puro

y simple de la sucesin, no obstante toda renuncia o aceptacin bajo
beneficio de inventario, sin poder pretender en ella a ninguna parte de
los bienes o en los derechos sustrados u ocultados.
Cuando la ocultacin ha recado sobre una donacin colacionable o reducible, el heredero debe la colacin o la reduccin de esta donacin
sin poder pretender en ella a ninguna parte. El heredero ocultador est
obligado a devolver todos los frutos y las rentas producidos por los
bienes ocultados de los cuales ha tenido el goce desde la apertura de
la sucesin.
Artculo 618. - El heredero que disimula a sabiendas la existencia de un
coheredero es reputado haber ocultado los derechos asignados al heredero simulado y que han o hubieran podido aumentar los derechos del
autor de la simulacin.
169
Comisin Redactora
Artculo 619. - Los acreedores personales de aqul que se abstiene de

aceptar una sucesin, o que renuncia a una sucesin en perjuicio de
sus derechos, pueden ser autorizados en justicia a aceptar la sucesin a
nombre y en el lugar de su deudor.
La aceptacin solamente opera a favor de estos acreedores y hasta la

concurrencia de sus crditos. No produce otro efecto con relacin al
heredero.
Artculo 620. - La facultad de opcin prescribe a los veinte aos, a partir
de la apertura de la sucesin. El heredero que no ha tomado partido

dentro de ese plazo es reputado renunciante. La prescripcin no corre
contra el heredero que ha dejado al cnyuge superviviente en goce de
los bienes hereditarios sino a partir de la apertura de la sucesin de ste
ltimo.
La prescripcin no corre contra el heredero subsiguiente de un heredero
cuya aceptacin es anulada sino a partir de la decisin definitiva que
constate esta nulidad. La prescripcin no corre en tanto que el sucesible tenga motivos legtimos para ignorar el nacimiento de su derecho,
especialmente la apertura de la sucesin.
Artculo 621. - Cuando el plazo de la prescripcin mencionado en el artculo precedente ha expirado, aqul que se prevalece de su calidad de
heredero debe justificar que l mismo, o aqul o aqullos de los cuales
recibe esa calidad, han aceptado esa sucesin antes de la expiracin de
ese plazo.
SECCIN II
DE LA ACEPTACIN PURA Y SIMPLE DE LA SUCESIN
Artculo 622. - La aceptacin pura y simple puede ser expresa o tcita.
Es expresa, cuando el sucesible usa el ttulo o la cualidad de heredero

aceptante en un acto autntico o bajo firma privada. Es tcita, cuando
el sucesible realiza un acto que supone necesariamente su intencin de
aceptar y que l no tendra derecho a realizar sino en su cualidad de
heredero aceptante.
Artculo 623. - Toda cesin, a ttulo gratuito u oneroso, hecha por un
170
heredero de todo o parte de sus derechos en la sucesin, entraa aceptacin pura y simple.
Ocurre de igual manera:
1. Con la renuncia, aun a ttulo gratuito, que hace un heredero en provecho de uno o de varios de sus coherederos o herederos de rango
subsiguiente;
2. Con la renuncia que l hace, aun en provecho de todos sus coherederos o de los herederos de rango subsiguiente, indistintamente, a
ttulo oneroso.
Artculo 624. - Los actos puramente conservatorios o de vigilancia y los
actos de administracin provisional pueden ser realizados sin que conlleven aceptacin de la sucesin, si el sucesible no ha tomado en ellos
el ttulo o la calidad de heredero. Cualquier otro acto que requiera el inters de la sucesin y que el sucesible quiera realizar sin tomar el ttulo
o la calidad de heredero debe ser autorizado por el juez.
Son reputados puramente conservatorios:
1. El pago de gastos funerarios y de ltima enfermedad, los impuestos
debidos por el difunto, los alquileres y las otras deudas sucesorales
cuya liquidacin fuere urgente;
2. La percepcin de los frutos y rentas de los bienes sucesorales o la
venta de bienes perecederos, a cargo de justificar que los fondos
han sido empleados en la extincin de las deudas indicadas en el
numeral 1 o han sido depositadas en manos de un notario o consignadas.
3. El acto destinado a evitar el aumento del pasivo sucesoral. Son
reputados actos de administracin provisional las operaciones corrientes necesarias para la continuacin a corto trmino de la actividad de la empresa dependiente de la sucesin.
Son igualmente reputadas que pueden ser efectuadas sin que conlleven aceptacin tcita de la sucesin, la renovacin, como arrendador
o arrendatario, de los alquileres, as como la ejecucin de decisiones
de administracin o de disposicin tomadas por el difunto y necesarias
para el buen funcionamiento de la empresa.
171
Comisin Redactora
Artculo 625. - El heredero universal o a ttulo universal que acepta la

sucesin pura y simplemente responde indefinidamente de las deudas
y cargas que dependan de ella. No est obligado al pago de los legados
de sumas de dinero sino en concurrencia con el activo sucesoral neto
de las deudas.
Artculo 626. - El heredero aceptante pura y simplemente no puede re-
nunciar a la sucesin ni aceptarla bajo beneficio de inventario. Sin embargo, l puede demandar ser descargado, en todo o parte, de su obligacin a una deuda sucesoral de la cual tena motivos legtimos de ignorar
al momento de la aceptacin, cuando el pago de esa deuda tuviera por
efecto afectar gravemente su patrimonio personal. El heredero debe
interponer su accin dentro de los cinco meses del da en que ha tenido
conocimiento de la existencia y de la importancia de la deuda.
SECCIN III
DE LA ACEPTACIN DE LA SUCESIN BAJO BENEFICIO DE
INVENTARIO
Artculo 627. - Un heredero puede declarar que solamente tiene la inten-
cin de tomar esa calidad bajo beneficio de inventario.

Artculo 628.- La declaracin debe ser hecha al secretario del tribunal de
primera instancia del distrito judicial en que la sucesin est abierta, y

debe inscribirse en el registro especial destinado para recibir las actas
de renuncia. Ella comporta eleccin de un domicilio nico, que puede
ser el domicilio de uno de los aceptantes en concurrencia con el activo
neto, o aqul de la persona encargada de la liquidacin de la sucesin.
El domicilio debe estar ubicado en la Repblica Dominicana.
La declaracin es registrada y debe ser objeto de publicidad, por escrito,
en un medio de prensa de circulacin nacional.
Artculo 629. - La declaracin es acompaada o seguida del inventario de
la sucesin, que comporta una estimacin, artculo por artculo, de los

elementos del activo y del pasivo. El inventario es realizado por un notario, segn las leyes y reglamentos aplicables a esa profesin.
172
Artculo 630. - El inventario debe ser depositado en el tribunal en un pla-
zo de dos meses a partir de la declaracin. El heredero puede solicitar al

juez un plazo suplementario, si justifica motivos serios y legtimos que
retarden el depsito del inventario. En este caso, el plazo de dos meses
es suspendido a partir de la demanda de prorrogacin.
El depsito del inventario est sometido a la misma publicidad que la
declaracin. A falta de haber depositado el inventario en el plazo previsto, el heredero es reputado aceptante puro y simple.
Los acreedores sucesorales y los legatarios particulares pueden, justificando sus ttulos, consultar el inventario y obtener copia del mismo.
Pueden demandar que sean informados de toda nueva publicidad.
Subseccin nica
De los efectos de la aceptacin beneficiaria
Artculo 631.- La aceptacin bajo beneficio de inventario da al heredero
las ventajas:
1. De evitar la confusin de sus bienes personales con los de la sucesin;
2. De conservar contra ella todos los derechos que tena anteriormente
sobre los bienes del difunto;
3. De no estar obligado al pago de las deudas de la sucesin ms que
en concurrencia del valor de los bienes que ha recibido.
Artculo 632. - Los acreedores de la sucesin declaran sus crditos notificando sus ttulos en el domicilio elegido de la sucesin. Los crditos
cuyos montos no han sido todava definitivamente fijados son declarados a ttulo provisional sobre la base de una evaluacin. A falta de declaracin en un plazo de quince meses, a partir de la publicidad prevista
en el artculo 628, los crditos no amparados por garantas sobre los
bienes de la sucesin son extinguidos con relacin a sta. Esta disposicin beneficia igualmente a los fiadores y coobligados.
Artculo 633. - A contar de su publicacin y durante el plazo previsto en
el artculo anterior, la declaracin suspende o prohbe toda va de ejecucin y toda nueva inscripcin de garanta de parte de los acreedores
de la sucesin, que recaigan tanto sobre los muebles como sobre los in173
Comisin Redactora
muebles. Sin embargo, por aplicacin de las disposiciones de la presente

seccin y bajo reserva de la notificacin prevista en el artculo 762, los
acreedores embargantes son considerados como titulares de garantas
sobre los bienes y derechos anteriormente embargados.
Artculo 634.- Cuando la sucesin ha sido aceptada por uno o varios herederos pura y simplemente y por uno o varios otros en bajo beneficio
de inventario, las reglas aplicables a esta ltima opcin se imponen a
todos los herederos hasta el da de la particin. Los acreedores de una
sucesin aceptada por uno o varios herederos pura y simplemente y por
otros bajo beneficio de inventario pueden provocar la particin desde el
momento en que justifiquen dificultades en el recobro de la parte de su
crdito que corresponda a los herederos beneficiarios.
Artculo 635.- En el plazo previsto en el artculo 632, el heredero puede
declarar que conserva en naturaleza uno o varios bienes de la sucesin.

En este caso, l debe el valor del bien, fijado en el inventario. El puede
vender los bienes que no quiera conservar. En este caso, debe el precio
de la enajenacin. El derecho de conservar o vender no puede ejercerse
sobre los legados particulares del difunto.
Artculo 636. - La declaracin de enajenacin o de la conservacin de uno
o varios bienes es hecha en los quince das al tribunal que asegure su
publicidad. Sin perjuicio de los derechos reservados a los acreedores
provistos de garantas, todo acreedor sucesoral puede presentar una
contestacin ante el juez, en un plazo de tres meses, posteriores a la
publicidad mencionada en el primer prrafo, en relacin al valor del bien
conservado o, cuando la venta ha sido hecha amigablemente, en cuanto
al precio de la enajenacin, probando que el valor del bien es superior.
Cuando la demanda del acreedor es acogida, el heredero est obligado

al complemento sobre sus bienes personales, salvo a la obligacin de
restituir a la sucesin el bien conservado y sin perjuicio de la accin
relativa a las hipotecas de los cnyuges y de las personas bajo tutela
prevista en el Cdigo Civil.
Artculo 637. - La declaracin de conservar un bien no es oponible a los
acreedores hasta tanto no haya sido publicada. La falta de declaracin de
enajenacin de un bien en el plazo previsto por el artculo 636 obliga al
heredero sobre sus bienes personales al nivel del precio de la enajenacin.
174
Artculo 638.- El heredero reglamenta el pasivo de la sucesin. l paga a

los acreedores inscritos segn el rango de la garanta correspondiente a
su crdito. Los otros acreedores que han declarado su crdito son desinteresados en el orden de las declaraciones. Los legados particulares
son entregados despus del pago a los acreedores.
Artculo 639. - El heredero debe pagar a los acreedores en los dos meses
siguientes, sea de la declaracin de conservar el bien, sea del da en que

el producto de la enajenacin est disponible. Cuando no puede desapoderarse en provecho de los acreedores en esa fecha, principalmente
en razn de una contestacin relativa al orden o la naturaleza de los
crditos, debe consignar las sumas disponibles mientras la contestacin
subsista.
Artculo 640.- Sin perjuicio de los derechos de acreedores provistos de
garantas, los acreedores de la sucesin y los legatarios de sumas de
dinero no pueden perseguir el recobro sino sobre los bienes recibidos
de la sucesin que no hayan sido ni conservados ni enajenados en las
condiciones previstas por el artculo 635
Los acreedores personales del heredero no pueden perseguir el recobro
de sus crditos sobre esos bienes sino a la expiracin del plazo previsto
en el artculo 632 y despus de que hayan sido desinteresados ntegramente los acreedores sucesorales y los legatarios.
Artculo 641. - Los acreedores sucesorales que, en el plazo previsto por el
artculo 632, declaren sus acreencias despus de que se haya agotado el
activo no tienen recurso ms que contra los legatarios cuyos derechos
han sido plenamente cubiertos.
Artculo 642.- El heredero tiene a su cargo la administracin de los
bienes que recibe en la sucesin. Lleva la cuenta de su administracin,
de los crditos que paga y de los actos que comprometen los bienes
recibidos o que afectan su valor. Responde por las faltas graves en esa
administracin. Debe presentar la cuenta a todo acreedor sucesoral que
se lo solicite y responder en un plazo de dos meses de la intimacin,
notificada por acto extrajudicial, de revelarle dnde se encuentran los
bienes y derechos recibidos en la sucesin que l no haya enajenado o
conservado en las condiciones previstas por el artculo 636. En su defecto, puede ser constreido sobre sus bienes personales.
Artculo 643.- El heredero que haya omitido, conscientemente y de mala
175
Comisin Redactora
fe, incluir en el inventario elementos del activo o pasivo de la sucesin

o que no ha afectado al pago de los acreedores de la sucesin el valor de
los bienes conservados o el precio de los bienes enajenados es despojado de la facultad de aceptar bajo beneficio de inventario. Es reputado
aceptante puro y simple a partir de la apertura de la sucesin.
Artculo 644.- Mientras la prescripcin del derecho de aceptar no haya
operado en su contra, el heredero puede revocar su aceptacin bajo

beneficio de inventario aceptando la sucesin pura y simplemente. Esta
aceptacin es retroactiva al da de la apertura de la sucesin. La aceptacin bajo beneficio de inventario impide la renuncia a la sucesin.
Artculo 645.- A pesar de la caducidad o de la revocacin de la aceptacin bajo
beneficio de inventario, los acreedores sucesorales y los legatarios particulares

conservan la exclusividad de las persecuciones sobre los bienes mencionados en
el primer prrafo del artculo 640.
Artculo 646. - Los gastos de fijacin de sellos, de inventario y de cuenta
estn a cargo de la sucesin. Son pagados como gastos privilegiados de
particin.
SECCIN IV
DE LA RENUNCIA A LA SUCESIN
Artculo 647.- La renuncia a una sucesin no se presume. Para ser opo-
nible a los terceros, la renuncia operada por el heredero universal o a

ttulo universal debe ser dirigida o depositada en el tribunal de primera
instancia del distrito judicial en que la sucesin se haya abierto.
Artculo 648.- El heredero que renuncie a la sucesin se considera que
nunca ha sido heredero. Bajo reserva de las disposiciones del artculo
728, la parte del renunciante corresponde a sus representantes; en su
defecto, aumenta la parte de sus coherederos; si es uno solo, es transmitida al grado subsiguiente.
Artculo 649. - El renunciante no est obligado al pago de las deudas y
cargas de la sucesin. Sin embargo, est obligado en proporcin a sus

medios al pago de los gastos funerarios del ascendiente o del descendiente de la sucesin a la cual renuncia.
Artculo 650. - Mientras la prescripcin del derecho de aceptar no haya
176
operado en su contra, el heredero puede revocar su renuncia aceptando

la sucesin pura y simplemente o bajo beneficio de inventario, si ella
no ha sido ya aceptada por otro heredero o si el Estado no ha sido ya
enviado en posesin.
Esta aceptacin opera retroactivamente al da de la apertura de la sucesin, sin volver a poner en causa los derechos que pueden ser adquiridos
por terceros sobre los bienes de la sucesin, por prescripcin o por actos vlidamente realizados con el curador de la sucesin vacante.
Artculo 651. - Los gastos legtimamente realizados por el heredero antes
de su renuncia estn a cargo de la sucesin.
CAPTULO V
DE LAS SUCESIONES VACANTES Y DE LAS SUCESIONES
EN AUSENCIA DE HEREDEROS
SECCIN I
DE LAS SUCESIONES VACANTES
Subseccin 1era.
De la apertura de la vacancia
Artculo 652. - La sucesin es vacante:
1. Cuando no se presenta nadie a reclamar la sucesin y no hay heredero conocido;

2. Cuando todos los herederos conocidos han renunciado a la sucesin;
3. Cuando despus de la expiracin de un plazo de seis meses desde la
apertura de la sucesin los herederos conocidos no han ejercido su
opcin, de manera tcita o expresa.
Artculo 653. - El juez, apoderado por demanda de cualquier acreedor, de
toda persona que asegure, por cuenta de la persona fallecida, la administracin de todo o parte de su patrimonio, de cualquier otra persona
interesada o del ministerio pblico, confa la curatela de la sucesin
vacante, cuyo rgimen es definido en la presente seccin, a la autoridad
administrativa encargada del dominio.
177
Comisin Redactora
La ordenanza de curatela es objeto de una publicidad.

Artculo 654.- Desde su designacin, el curador hace elaborar un inventario estimativo, artculo por artculo, del activo y el pasivo de la sucesin, por un notario, segn las leyes y reglamentos aplicables a esta
profesin.
La opinin al tribunal de parte del curador sobre el establecimiento

del inventario, est sometido a la misma publicidad que la decisin de
curatela.
Los acreedores y legatarios particulares pueden, justificando sus ttulos, consultar el inventario y obtener copia del mismo. Pueden solicitar
ser informados de toda nueva publicidad.
Artculo 655. - La declaracin de los crditos es hecha al curador.
Subseccin 2da.
De los poderes del curador
Artculo 656. - Desde su designacin, el curador toma posesin de los
valores y otros bienes detentados por terceros y persigue el recobro
de las sumas debidas a la sucesin. Puede perseguir la explotacin de
la empresa individual dependiente de la sucesin, sea sta comercial,
industrial, agrcola o artesanal.
Despus de descontar los gastos de administracin, de gestin y de

venta, l consigna las sumas que componen el activo de la sucesin
as como las rentas de los bienes y los productos de su realizacin. En
caso de continuacin de la actividad de la empresa, slo deben ser consignados los ingresos que exceden los fondos de los gastos corrientes
necesarios para el funcionamiento de aqulla.
Las sumas provenientes, a cualquier ttulo, de una sucesin vacante no
pueden, en ningn caso, ser consignadas de otra manera que por intermedio del curador.
Artculo 657. - Durante los seis meses que siguen a la apertura de la sucesin, el curador no puede proceder ms que a los actos puramente
conservatorios o de vigilancia, a los actos de administracin provisional
y a la venta de los bienes perecederos.
178
Artculo 658.- A la expiracin del plazo mencionado en el artculo an-
terior, el curador ejerce el conjunto de los actos conservatorios y de

administracin. Procede o hace proceder a la venta de los bienes hasta
la verificacin y corte definitivo de las cuentas del pasivo. Slo puede
ceder los inmuebles si el producto previsible de la venta de los muebles
parece insuficiente. Procede o hace proceder a la venta de los bienes
cuya conservacin es difcil u onerosa, lo mismo cuando su realizacin
no fuere necesaria para el pago del pasivo.
Artculo 659. - La venta tiene lugar sea por ante el tribunal o por ante no-
tario, conforme a las leyes y reglamentos aplicables, sea en las formas

previstas para la enajenacin, a ttulo oneroso, del dominio inmobiliario
o del dominio mobiliario perteneciente al Estado. La venta da lugar a
una publicidad.
Cuando se pretende realizar una venta amigable, cualquier acreedor
puede exigir que la venta sea hecha por adjudicacin. Si la venta por
adjudicacin se ha hecho por un precio inferior al precio convenido en
el proyecto de venta amigable, el acreedor que ha demandado la adjudicacin est obligado, en relacin a los otros acreedores, por la prdida
que ellos han sufrido.
Artculo 660. - El curador es el nico habilitado a pagar a los acreedores
de la sucesin. No est obligado a pagar las deudas de la sucesin sino

en concurrencia con el activo. No puede pagar, sin esperar el proyecto
de reglamento del pasivo, sino los gastos necesarios para la conservacin del patrimonio, los gastos funerarios y de ltima enfermedad, los
impuestos debidos por el difunto, los alquileres y otras deudas sucesorales cuyo reglamento es urgente.
Artculo 661. - El curador redacta un proyecto de liquidacin del pasivo.
El proyecto prev el pago de los crditos en el orden previsto por el

artculo 638.
El proyecto de liquidacin debe ser publicado. Los acreedores que no
sean ntegramente desinteresados pueden, en el mes de la publicidad,
apoderar al juez a fin de discutir sobre el proyecto de liquidacin.
Artculo 662. - Los poderes del curador se ejercen bajo reserva de las dis-
posiciones aplicables a la sucesin de una persona que sea objeto de un

procedimiento de quiebra judicial.
179
Comisin Redactora
Subseccin 3era.
De la rendicin de las cuentas y del fin de la curatela
Artculo 663. - El curador da cuenta al juez de las operaciones que realiza.
El depsito de la cuenta es objeto de publicidad. El curador presenta la

cuenta a todo acreedor o a todo heredero que se lo solicite.
Artculo 664.- Despus de la recepcin de la cuenta, el juez autoriza
al curador a proceder a hacer efectivo, real, el activo subsistente. El
proyecto de realizacin del activo es notificado a los herederos conocidos. Si stos todava estn dentro del plazo para aceptar, pueden oponerse al proyecto, reclamando la sucesin, en los tres meses. La verificacin no puede tener lugar sino a la expiracin de este plazo, segn las
formas prescritas en el primer prrafo del artculo 659.
Artculo 665. - Los acreedores que declaren su acreencia con posteriori-
dad a la entrega de la cuenta no pueden pretender ms que el activo

subsistente. En caso de insuficiencia de este activo, slo tienen recurso
contra los legatarios cuyos derechos hayan sido cubiertos ntegramente. Este recurso prescribe a los dos aos, a partir de la realizacin de la
totalidad del activo subsistente.
Artculo 666. - El producto neto que resulta de hacer efectivo el activo
subsistente es consignado. Se les admite a los herederos ejercer su derecho sobre ese producto, si se presentan en el plazo para reclamar la
sucesin.
Artculo 667. - Los gastos de administracin, de gestin y de venta dan
lugar al privilegio de los gastos judiciales sobre los muebles y sobre los
inmuebles, de conformidad con el Cdigo Civil en lo referente a los privilegios generales sobre los bienes muebles e inmuebles.
Artculo 668. - La curatela termina:
1. Por la afectacin integral del activo al pago de las deudas y los legados;
2. Por la realizacin de la totalidad del activo y la consignacin del
producto neto;
3. Por la restitucin de la sucesin a los herederos cuyos derechos son
reconocidos;
180
4. Por el envo en posesin del Estado.
SECCIN II
DE LAS SUCESIONES EN AUSENCIA DE HEREDEROS
Artculo 669. - Cuando el Estado pretende la sucesin de una persona que
muere sin herederos o a una sucesin abandonada, debe demandar al
tribunal el envo en posesin.
Artculo 670.- Si el inventario previsto en el artculo 654 no ha sido realizado, la autoridad administrativa mencionada en el artculo 653 hace
que se proceda al mismo en las formas previstas por el artculo 654.
Artculo 671. - La ausencia de herederos de la sucesin termina en caso
de aceptacin de la sucesin por un heredero.

Artculo 672. - Cuando no ha cumplido con las formalidades que le in-
cumben, el Estado, si se presenta a la sucesin, puede ser condenado a

daos y perjuicios a favor de los herederos.
CAPTULO VI
DE LA INDIVISIN
Artculo 673. - A nadie puede obligarse a permanecer en el estado de in-
divisin de bienes y siempre puede pedirse la particin, a menos de que

haya sido sobresedo por sentencia o por convencin.
Artculo 674. - Quienes tuvieren derechos que ejercer sobre bienes indivisos a ttulo de propietarios, nudos propietarios o usufructuarios,
podrn establecer pactos relativos al ejercicio de esos derechos. Esos
pactos estn regulados por las disposiciones del Cdigo Civil referentes
a los convenios relativos al ejercicio de los derechos indivisos y de los
convenios relativos al ejercicio de los derechos indivisos en presencia
de un usufructuario.
181
Comisin Redactora
SECCIN I
DE LOS ACTOS RELATIVOS A LOS BIENES INDIVISOS
Subseccin 1era.
De los actos realizados por los copartcipes
Artculo 675.- Todo copartcipe podr tomar las medidas necesarias para
la conservacin de los bienes indivisos, aunque no presenten un carcter de urgencia. Podr emplear a este efecto los fondos de la masa
indivisa detentados por l y de los cuales se reputa que tiene la libre
disposicin con respecto a los terceros.
A falta de fondos en la masa indivisa, podr obligar a sus dems copartcipes a asumir conjuntamente con l los gastos necesarios. Cuando
los bienes indivisos estn gravados por un usufructo, estos poderes son
oponibles al usufructuario en la medida en que ste se encuentre obligado a las reparaciones.
Artculo 676.- Los actos de administracin y de disposicin relativos a los
bienes indivisos requieren el consentimiento de todos los copartcipes.
Ellos pueden dar a uno o a varios de ellos un mandato general de administracin. Es necesario un mandato especial para todo acto que no est
comprendido en la explotacin normal de los bienes indivisos, as como
para la terminacin y renovacin de los arrendamientos.
Si un copartcipe asume por s solo la gestin de los bienes indivisos

en conocimiento de los otros, pero sin oposicin por parte de ellos, se
considera que ha recibido mandato tcito, el cual cubre los actos de
administracin pero no los de disposicin ni la terminacin ni la conclusin de los arrendamientos.
Subseccin 2da.
De los actos autorizados por la justicia
Artculo 677. - Si uno de los copartcipes no est en condiciones de ma-
nifestar su voluntad, otro copartcipe puede hacerse habilitar por la

justicia para representarlo de una manera general o para ciertos actos
particulares. Las condiciones y la extensin de esta representacin son
fijadas por el juez.
182
A falta de poder legal, de mandato o de habilitacin por la justicia, los

actos hechos por un copartcipe en representacin de otro tienen efecto
respecto de ste segn las reglas de la gestin de negocios.
Artculo 678.- Un copartcipe puede ser autorizado en justicia a realizar
por s solo un acto para el cual sera necesario el consentimiento de

otro copartcipe, si la negativa de ste pone en peligro el inters comn.
El juez no podr, a instancias de un nudo propietario, ordenar la venta
de la plena propiedad de un bien gravado en usufructo si el usufructuario se opone a ello. El acto realizado en las condiciones fijadas por la
autorizacin judicial es oponible al copartcipe que no ha otorgado su
consentimiento.
Artculo 679. - El juez presidente del tribunal de primera instancia puede
prescribir o autorizar todas las medidas urgentes que requiera el inters
comn. Puede, principalmente, autorizar a un copartcipe a percibir de
los deudores de la masa indivisa o de los depositarios de fondos indivisos, una provisin destinada a hacer frente a las necesidades urgentes,
prescribiendo, si ha lugar, las condiciones de su uso. Esta autorizacin
no implica atribucin de calidad para el cnyuge superviviente o para
el heredero.
Puede igualmente designar a un copartcipe como administrador, obligndole, si procede, a prestar fianza, o nombrar un secuestrario.
Artculo 680. - El juez podr tambin prohibir el desplazamiento de los
muebles corporales, salvo que especifique aqullos respecto de los cuales atribuye un uso personal en favor de uno u otro de los causahabientes, con la obligacin a cargo de stos de prestar fianza, si lo considera
necesario.
Subseccin 3era.
De los derechos y obligaciones de los copartcipes
Artculo 681. - El que perciba las rentas o asuma los gastos por cuenta de
la indivisin est obligado a llevar un estado y a tenerlo a disposicin
de los copartcipes.
Artculo 682. - Cada copartcipe podr usar y disfrutar de los bienes in-
divisos conforme a su destino, en la medida compatible con el derecho

183
Comisin Redactora
de los otros copartcipes, y con el efecto de los actos regularmente

concluidos en el curso de la indivisin. A falta de acuerdo entre los
interesados, el ejercicio de ese derecho es regulado por el tribunal, a
ttulo provisional. El copartcipe que usa o disfruta de manera exclusiva de la cosa indivisa es, salvo convencin contraria, deudor de una
indemnizacin.
Artculo 683. - Son de pleno derecho indivisos, por efecto de una subrogacin real, los crditos e indemnizaciones que reemplazan a los bienes
indivisos, as como los bienes adquiridos, con el consentimiento de todos los copartcipes, en empleo o en reempleo de los bienes indivisos.
Los frutos y rentas de los bienes indivisos acrecientan la masa indivisa,
a falta de particin provisional o de cualquier otro acuerdo donde se
establezca que su disfrute es compartido.
Sin embargo, ninguna investigacin relativa a los frutos y a las rentas

ser recibible cinco aos despus de la fecha en que fueron percibidos
o pudieron haberlo sido.
Artculo 684.- Cada copartcipe tiene derecho a los beneficios provenien-
tes de los bienes indivisos y soporta las prdidas en proporcin a sus

derechos en la masa indivisa.
Artculo 685. - Todo copartcipe puede reclamar su parte anual en los
beneficios, luego de efectuada la deduccin de los gastos ocasionados

por los actos que l ha consentido o que les son oponibles. A falta de
otro ttulo, la extensin de los derechos de cada uno en la masa indivisa
resulta del acto de notoriedad o de la relacin de copartcipes que aparezca en el inventario levantado por un notario.
En caso de impugnacin, el juez del tribunal de primera instancia podr
ordenar una reparticin provisional de los beneficios, bajo reservas de
rendir cuentas cuando se produzca la reparticin definitiva. En caso de
concurrencia de fondos disponibles, el juez puede, igualmente, ordenar
un avance en capital sobre los derechos del copartcipe en la particin
que intervendr.
Artculo 686. - El copartcipe que administre uno o varios bienes indivisos es deudor de los productos netos de su gestin. Tiene derecho a
la remuneracin de su actividad en las condiciones fijadas de manera
amigable o, en su defecto, por decisin judicial.
184
Artculo 687. - Al momento de la particin o de la enajenacin, si un copartcipe ha mejorado a sus expensas el estado de un bien indiviso, ello
debe ser tomado en cuenta a su favor, segn la equidad, en relacin con
el valor al cual ha aumentado el bien. Deben ser igualmente tomados
en cuenta los gastos necesarios en que ha incurrido con fondos de su
peculio personal para la conservacin de dichos bienes, aunque stos no
hayan mejorado su estado.
Inversamente, el copartcipe responde de las degradaciones y deterioros

que, por su hecho personal o por su falta, han disminuido el valor de los
bienes indivisos.
Artculo 688. - El copartcipe que quiera ceder a ttulo oneroso todo o
parte de sus derechos en los bienes indivisos, o en uno o varios de esos
bienes a un tercero extrao a la indivisin, est obligado a notificar por
acto extrajudicial a los dems copartcipes el precio y las condiciones
de la cesin propuesta, as como el nombre, domicilio y profesin de la
persona que se propone adquirirlos.
Todo copartcipe podr, dentro del plazo del mes que sigue a esta notificacin, hacer conocer al cedente, por acto extrajudicial, que ejerce un
derecho de preferencia, de conformidad con el precio y las condiciones
que le han sido notificadas.
Artculo 689. - Para la realizacin del acto de venta, el que ejerce el dere-
cho de preferencias dispone de un plazo de dos meses, contado a partir

de la fecha de la remisin de su respuesta al vendedor. Vencido este
plazo, y despus de quince das de haber sido puesto en mora, su declaracin de preferencia ser nula de pleno derecho, independientemente
de los daos y perjuicios que pueden serle reclamados por el vendedor.
Salvo convencin contraria, si varios copartcipes ejercen su derecho de
preferencia, se reputa que adquieren juntos la porcin puesta en venta,
en proporcin a sus partes respectivas en la masa indivisa. Cuando el
cedente ha concedido plazos para el pago es aplicable el artculo 673.
Artculo 690. - Si procediera la adjudicacin de la totalidad o parte de los
derechos de un copartcipe en los bienes indivisos o en uno o varios de

esos bienes, el abogado o el notario deben informarlo a los copartcipes
mediante notificacin, un mes antes de la fecha prevista para la venta.
Cada indiviso podr sustituir al comprador en el plazo de un mes a partir
185
Comisin Redactora
de la adjudicacin, por declaracin ante la secretara del tribunal o ante

el notario.
El pliego de condiciones elaborado con vistas a la venta deber mencionar los derechos de sustitucin.
Artculo 691.- Ser nula toda cesin o subasta realizada sin tener en
cuenta las disposiciones de los artculos 688 y 690. La accin de nulidad prescribe a los cinco aos. Slo podr ser ejercitada por aqullos a
quienes deban hacerse las notificaciones o por sus herederos.
SECCIN II
DEL DERECHO DE PERSECUCIN DE LOS ACREEDORES
Artculo 692. - Los acreedores que hubieren podido actuar sobre los bie-
nes indivisos antes de que se produjera la indivisin y aqullos cuyo

crdito resulte de la conservacin o de la gestin de los bienes indivisos, sern pagados con cargo al activo, antes de la particin.
Tambin podrn solicitar el embargo y la venta de los bienes indivisos.
Los acreedores personales de un copartcipe no pueden embargar su
parte en los bienes indivisos, muebles o inmuebles. Tendrn, sin embargo, el derecho de provocar la particin en nombre de su deudor o de
intervenir en la particin provocada por ste. Los copartcipes pueden
interrumpir el curso de la accin en particin pagando la obligacin en
nombre y en descargo del deudor. Quienes ejerciten esta facultad se
reembolsarn por retencin con cargo a los bienes indivisos.
SECCIN III
DE LA INDIVISIN EN USUFRUCTO
Artculo 693. - Las disposiciones de los artculos 671 a 687, 689, 692
y 699 son aplicables a las indivisiones en usufructo, siempre que sean

compatibles con las reglas del usufructo.
Las notificaciones previstas por los artculos 688, 689 y 690 deben ser
hechas al nudo propietario y a los usufructuarios. Pero un usufructuario
no podr adquirir una parte en nuda propiedad sino cuando ningn nudo
propietario la adquiera; un nudo propietario no podr adquirir una parte
186
en usufructo sino cuando ningn usufructuario la adquiera.
CAPTULO VII
DE LA PARTICIN DE LA SUCESIN
SECCIN I
DE LA DEMANDA EN PARTICIN
Artculo 694. - La particin puede ser demandada aun cuando uno de los
copartcipes haya gozado separadamente de todo o parte de los bienes

de la herencia, siempre que no haya habido un acto de particin o posesin suficiente para adquirir por prescripcin.
Artculo 695. - Aqul que est en indivisin para el goce puede demandar
la particin del usufructo indiviso por va de limitacin de derechos
sobre un bien o, en caso de imposibilidad, por va de licitacin del usufructo.
La licitacin puede recaer sobre la plena propiedad cuando aparece solamente como protectora del inters de todos los titulares de derechos
sobre el bien indiviso.
Artculo 696.- La misma facultad la tiene el indivisario en nuda propie-
dad por la nuda propiedad indivisa. En caso de licitacin de la plena

propiedad, es aplicable el segundo prrafo del artculo 678.
Artculo 697.- Aqul que es por una parte pleno propietario y que se
halla en indivisin con usufructuarios y nudos propietarios puede hacer

uso de las facultades previstas en los artculos 695 y 696.
En caso de licitacin de la plena propiedad, no es aplicable el segundo
prrafo del artculo 678.
Artculo 698. - El tribunal podr, a solicitud de un copartcipe, aplazar la
particin por un perodo mximo de dos aos si su realizacin inmediata

implica el riesgo de afectar el valor de los bienes indivisos, o si uno de
los copartcipes no puede retomar la empresa agrcola, comercial, industrial, artesanal o liberal dependiente de la sucesin, sino a la expiracin
de ese plazo. Este aplazamiento puede aplicarse al conjunto de los bienes indivisos o a una parte de ellos solamente.
Si ha lugar, la demanda de aplazamiento de la particin puede recaer
187
Comisin Redactora
sobre derechos sociales.

Artculo 699. - A falta de acuerdo amigable, y a instancia de las personas
sealadas en el artculo 701, la indivisin de toda explotacin agrcola,

comercial, industrial, artesanal o liberal cuya explotacin haba sido
asegurada por el difunto o por su cnyuge, puede
ser mantenida en las condiciones fijadas por el tribunal.
Si ha lugar, la demanda de mantenimiento de la indivisin puede recaer
sobre derechos sociales. El tribunal estatuye en funcin de los intereses
envueltos y de las posibilidades de subsistencia que la familia pueda
derivar de los bienes indivisos.
El mantenimiento de la indivisin es posible lo mismo que la empresa
comprenda elementos de los cuales el heredero o el cnyuge era propietario o copropietario antes de la apertura de la sucesin.
Artculo 700. - La indivisin puede igualmente ser mantenida a solicitud
de las mismas personas y en las condiciones fijadas por el tribunal, en

lo concerniente a la propiedad del local destinado para habitacin o uso
profesional que a la poca del fallecimiento era efectivamente utilizado
para esos fines por el difunto o su cnyuge.
Esta disposicin es aplicable a los objetos mobiliarios que se utilizaban
en el ejercicio de la profesin.
Artculo 701. - Si el difunto deja uno o varios descendientes menores de
edad, el mantenimiento de la indivisin puede ser demandado por el

cnyuge superviviente, por otro heredero o por el representante legal
de los menores de edad. A falta de descendientes menores de edad,
el mantenimiento de la indivisin slo podr demandarlo el cnyuge
superviviente, a condicin de que, con anterioridad al fallecimiento o
como consecuencia del mismo, fuera copropietario de la explotacin
agrcola o de la vivienda o de los locales de habitacin o de uso profesional.
Si se trata de la vivienda, el cnyuge deba estar residiendo en el lugar
a la poca del fallecimiento.
Artculo 702. - El mantenimiento de la indivisin no podr ser ordenado
por un perodo superior a cinco aos. Puede ser renovado en el caso
previsto en el prrafo primero del artculo anterior, hasta la mayora de
188
edad del ms joven de los descendientes, y en el caso previsto por el

prrafo segundo del mismo artculo, hasta la muerte del cnyuge superviviente.
Artculo 703. - Si los copartcipes quieren permanecer en indivisin, el
tribunal podr, a instancia de uno o de varios de ellos, en funcin de los
intereses envueltos, y sin perjuicio de la aplicacin de los artculos 711,
712 y 713, atribuir su parte a aqul que ha demandado la particin. Si
no existe en la masa indivisa una suma suficiente, el complemento ser
suministrado por los copartcipes que hayan concurrido a la demanda,
sin perjuicio de la posibilidad para los otros copartcipes de contribuir
con dicho pago si manifiestan su voluntad al respecto. La parte de cada
uno de ellos en la masa indivisa es aumentada en proporcin a su pago.
SECCIN II
DE LAS PARTES Y DE LOS LOTES
Artculo 704. - La masa partible comprende los bienes existentes a la
apertura de la sucesin, o aqullos que le han sido subrogados, y de los
cuales el difunto no ha dispuesto a causa de muerte, as como los frutos y aferentes. Dicha masa es aumentada por los valores sometidos a
colacin o a reduccin, as como por las deudas de los copartcipes con
el difunto o con la indivisin.
Artculo 705. - Cuando existen varias indivisiones entre las mismas personas, sea que recaigan sobre los mismos bienes o sobre bienes diferentes, puede intervenir una sola particin.
Artculo 706.- Cada copartcipe recibe bienes de un valor igual a aqul
de sus derechos en la indivisin. Si hay lugar a sorteo de lotes, se forman tantos lotes como sea necesario. Si la consistencia de la masa no
permite formar lotes iguales, la desigualdad se compensa por un saldo.
Artculo 707. - La particin de la masa se opera por cabeza. Sin embargo,
se hace por estirpes cuando hay lugar a representacin. Una vez operada la particin por estirpes, se opera una reparticin distinta, si se
presentare el caso, entre los herederos de cada estirpe.
Artculo 708. - Cuando el deudor de un saldo ha obtenido plazos de pago
y, a consecuencia de las circunstancias econmicas, el valor de los bie-
189
Comisin Redactora
nes puestos en su lote ha aumentado o disminuido en ms de un cuarto

despus de la particin, las sumas adeudadas aumentan o disminuyen
en la misma proporcin.
Sin embargo, las partes podrn convenir que el monto del saldo no variar.
Artculo 709. - En vista de su reparticin, los bienes son estimados en su
valor a la fecha del goce diviso, tal como ha sido fijado por el acto de
particin, teniendo en cuenta, si hay lugar, las cargas que lo graven.
Esta fecha es la ms prxima posible a la particin. Sin embargo, el juez
puede fijar el goce diviso en una fecha ms lejana, si la eleccin de esta
fecha parece ms favorable al logro de la igualdad.
Artculo 710. - En la formacin y composicin de los lotes debe evitarse,
en cuanto sea posible, dividir las unidades econmicas y otros conjuntos de bienes cuyo fraccionamiento pudiera entraar la depreciacin.
SECCIN III
DE LAS ATRIBUCIONES PREFERENCIALES
Artculo 711. - El cnyuge superviviente o cualquier heredero copropie-
tario puede demandar la atribucin preferencial por va de particin, y

a cargo de saldo, si procede, de toda empresa agrcola, comercial, industrial, artesanal o liberal, o parte indivisa de tal empresa, aun cuando
est formada por una parte de los bienes de la cual ya era propietario o
copropietario antes del fallecimiento, y en cuya explotacin participe o
haya participado efectivamente.
En el caso del heredero, la condicin de participacin puede ser o haber
sido realizada por su cnyuge o sus descendientes. Si procede, la demanda en atribucin preferencial puede recaer sobre derechos sociales,
sin perjuicio de la aplicacin de las disposiciones legales o de las clusulas estatutarias sobre la continuacin de una sociedad con el cnyuge
superviviente o con uno o varios herederos.
Artculo 712.- El cnyuge superviviente o cualquier heredero copropieta-
rio podrn igualmente demandar la atribucin preferencial:

1. De la propiedad o del derecho al arrendamiento del local que le sirve
efectivamente de residencia, si habitaba en l en la poca del falle190
cimiento, y del mobiliario que lo guarnece;

2. De la propiedad o del derecho al arrendamiento del local de uso profesional que sirve efectivamente al ejercicio de su profesin y de los
objetos mobiliarios de uso profesional que guarnecen dicho local; y
3. Del conjunto de los elementos mobiliarios necesarios para la explotacin de un bien rural cultivado por el difunto a ttulo de colono
o aparcero, cuando el arrendamiento contina en provecho del demandante o cuando un nuevo arrendamiento ha sido consentido a
favor de este ltimo.
Artculo 713.- La atribucin preferencial de la propiedad del local o del
mobiliario que lo guarnece prevista en el numeral 1 del artculo anterior es de derecho para el cnyuge superviviente.
Artculo 714.- La atribucin preferencial podr ser demandada de manera
conjunta por varios sucesores, a fin de conservar juntos el bien indiviso.
En caso de pluralidad de demandas relativas a una explotacin agrcola
o a una empresa, el tribunal toma en cuenta la aptitud de los diferentes
postulantes para administrar la explotacin o la empresa y mantenerse
en la misma, y, en especial, la duracin de su participacin personal en
la actividad de la explotacin o de la empresa.
Artculo 715. - Los bienes que constituyen el objeto de la atribucin son
tasados por su valor al da de la particin. Salvo acuerdo amigable entre los copartcipes, el saldo eventualmente debido debe ser pagado
de contado. Sin embargo, en el supuesto previsto en el artculo 713,
el adjudicatario podr exigir de sus copartcipes que le concedan aplazamientos, no superiores a diez aos, para el pago de una parte de la
compensacin que sea como mucho igual a la mitad.
Artculo 716. - En caso de venta de la totalidad de los bienes atribuidos,
la fraccin del saldo resultante deviene inmediatamente exigible; en
caso de ventas parciales, el producto de esas ventas es entregado a los
copartcipes e imputado sobre la fraccin del saldo an adeudado.
Artculo 717. - Las disposiciones de los artculos 711, 712 y 713 bene-
fician al cnyuge o a cualquier heredero, ya sea copropietario en plena

propiedad o en nuda propiedad. Estas disposiciones benefician tambin
al que posee un llamamiento, universal o a ttulo universal, a la herencia
en virtud de un testamento o de una institucin contractual.
191
Comisin Redactora
Artculo 718. - El beneficiario de la atribucin preferencial no deviene

propietario exclusivo del bien atribuido sino al da de la particin definitiva. Hasta esta fecha, l no puede renunciar a la atribucin sino cuando
el valor del bien, tal como es determinado al da de esta atribucin, ha
aumentado, independientemente de su hecho personal, en ms de un
cuarto al da de la particin.
SECCIN IV
DE LA PARTICIN AMIGABLE
Artculo 719. - Si todos los copartcipes estn presentes y son capaces, la
particin puede intervenir en la forma y por el documento que las partes consideren convenientes. Cuando la indivisin recae sobre bienes
sometidos a la publicidad inmobiliaria, el acto de particin es concluido
por acto notarial.
Artculo 720. - La accin en particin que corresponde a los coherederos
menores de edad o mayores de edad sujetos a tutela, podr ser ejercitada por sus tutores, especialmente autorizados por un consejo de
familia. Con respecto a los herederos ausentes o que, a consecuencia de
su alejamiento, no se encuentran en condiciones de manifestar su voluntad, se proceder conforme a lo que dispone el Cdigo Civil respecto
a la sentencia de declaracin de ausencia.
Artculo 721. - Si un copartcipe hace defecto, sin que se encuentre en
uno de los casos previstos en el artculo 720, puede, a diligencia de

un copartcipe, ser puesto en mora, por acto extrajudicial, de hacerse
representar en la particin amigable. A falta de que este copartcipe
constituya mandatario en los tres meses de la puesta en mora, un copartcipe puede demandar al juez la designacin de cualquier persona calificada, que representar al defectuante hasta la completa realizacin
de la particin. Esta persona no puede consentir a la particin sino con
la autorizacin del juez.
Artculo 722. - La particin amigable puede ser total o parcial. Es parcial
cuando deja subsistir la indivisin con relacin a ciertos bienes o a ciertas personas.
192
SECCIN V
DE LA PARTICIN JUDICIAL
Artculo 723.- La particin judicial es hecha en justicia cuando uno de los
indivisos se niega a consentir a la particin amigable o si eleva objeciones
contestaciones sobre la manera de proceder a ella o de terminarla, o cuando la
particin amigable no ha sido autorizada o aprobada en uno de los casos previstos en los artculos 720 y 721.
Artculo 724.- El tribunal del lugar de la apertura de la sucesin es ex-
clusivamente el competente para conocer de la accin en particin y

de las objeciones que se presenten, sea en ocasin del mantenimiento
de la indivisin, sea en el curso de las operaciones de particin. Dicho
tribunal ordena las licitaciones y estatuye sobre las demandas relativas
a la garanta de los lotes entre los copartcipes y sobre las demandas en
nulidad de la particin o en complemento de parte.
Artculo 725. - Si el notario comisionado para establecer el estado liqui-
dacin se enfrenta a la inercia de un copartcipe puede ponerlo en mora,

por acto extrajudicial, de hacerse representar. A falta de que el copartcipe haya constituido mandatario en los tres meses de la puesta en
mora, el notario puede pedir al juez que designe a una persona calificada que representar al defectuante hasta la realizacin completa de las
operaciones.
Artculo 726.- En todo momento, los copartcipes pueden abandonar
las vas judiciales y perseguir la particin amigable, si las condiciones

previstas para una particin de esta naturaleza se encuentran reunidas.
CAPTULO VIII
DE LA COLACIN DE LAS LIBERALIDADES
SECCIN I
DE LAS LIBERALIDADES SUJETAS A COLACIN
Artculo 727. - Todo heredero que se presente a suceder, aunque lo sea
a beneficio de inventario, debe devolver a sus coherederos todo lo que
hubiere recibido del difunto por donacin entre vivos, directa o indirectamente; no puede retener las ddivas ni reclamar los legados que le haya
193
Comisin Redactora
hecho el difunto, a no ser que aqullos se le hayan hecho expresamente

por va de mejora y adems de su parte, o dispensndole de colacin.
Artculo 728.- Los legados hechos a un heredero se reputan efectuados
por va de mejora y adems de su parte hereditaria, a menos que el testador haya manifestado su voluntad contraria, en cuyo caso el legatario
slo podr reclamar su legado tomando menos. No obstante, el heredero que renuncie a la sucesin puede retener lo donado entre vivos,
o reclamar el legado que se le hizo, hasta la concurrencia de la porcin
disponible, a menos que el disponente haya exigido expresamente la
colacin en caso de renuncia.
En ese caso, la colacin se hace en valor. Cuando el valor colacionado
excede los derechos que l hubiera debido tener en la particin si hubiese participado, el heredero renunciante debe indemnizar a los herederos
aceptantes en concurrencia con ese excedente.
Artculo 729. - El donatario que no era heredero presuntivo en el momen-
to en que se hizo la donacin, pero que se encuentra hbil para heredar

al da de la apertura de la sucesin no debe la colacin, a no ser que el
donante lo haya exigido expresamente.
Artculo 730. - Las donaciones y legados hechos a los hijos e hijas de
quien sea capaz de suceder en el momento de la apertura de la sucesin,

se presumirn siempre hechos con dispensa de colacin. El padre y la
madre que concurran a la sucesin del donante, no tienen la obligacin
de colacionarlos.
Artculo 731. - Del mismo modo, los hijos e hijas que vengan por derecho
propio a la sucesin del donante, no estn obligados a colacionar la

donacin hecha a su padre o a su madre, aun cuando hubieren aceptado la sucesin de ste; pero si su carcter de herederos se debe a la
representacin, debe colacionar todo cuanto se hubiere dado a su padre
o a su madre, aun en el caso en que no hubieren repudiado su sucesin.
Artculo 732. - Las ddivas y los legados hechos al cnyuge de una per-
sona que tenga capacidad para heredar, se reputan hechos con dispensa
de colacin. Si aqullos hubiesen sido hechos conjuntamente a dos cnyuges, de los cuales uno slo tuviere capacidad de heredar, colacionar
ste la mitad; y si fuesen hechos al cnyuge hbil para suceder, los
colacionar ntegros.
194
Artculo 733. - Salvo dispensa expresa del donante, las donaciones de

frutos y rentas deben ser colacionadas.
Artculo 734. - Se debe traer a colacin lo que se hubiere empleado para el
establecimiento de uno de los coherederos o para el pago de sus deudas.

Artculo 735. - Los gastos de alimentacin, manutencin, educacin,
aprendizaje, los gastos ordinarios de equipo, los regalos de uso y los
gastos de bodas no deben ser colacionados, salvo voluntad contraria del
disponente. El carcter de regalo de uso se aprecia en la fecha en que es
consentido y teniendo en cuenta la fortuna del disponente.
Artculo 736. - Lo mismo suceder con las utilidades que el heredero pu-
diera deducir de algunos convenios celebrados con el difunto, si aqullos, al otorgarse, no ofrecan ninguna utilidad indirecta.
Artculo 737. - Tampoco procede la colacin, cuando se trata de socieda-
des formadas sin fraude entre el difunto y uno de los herederos, con tal
que las condiciones de aqullas se hayan determinado en un documento
autntico.
SECCIN II
DE LA EJECUCIN DE LA COLACIN
Artculo 738. - La colacin slo se hace en la sucesin del donante. Slo
es debida la colacin de coheredero a coheredero; nunca a los legatarios
ni a los acreedores de la sucesin.
Artculo 739. - La colacin no puede ser exigida en naturaleza, salvo es-
tipulacin contraria en el acto de donacin. En el caso de una estipulacin en tal sentido, las enajenaciones y constituciones de derechos
reales hechas por el donatario se extinguirn por efecto de la colacin,
a menos que el donante lo haya consentido.
Artculo 740. - El heredero tiene tambin la facultad de colacionar en na-
turaleza el bien donado que an le pertenece, a condicin de que dicho

bien sea liberado de toda carga u ocupacin con los que hubiese sido
gravado a la poca de la donacin.
Artculo 741. - Cuando la colacin se hace recibiendo de menos o cuando
se hace en valor, se debe tomar en cuenta el valor del bien donado o
195
Comisin Redactora
legado en la poca de la particin y el estado del mismo en la poca de

la donacin o de la apertura de la herencia, segn los casos.
Artculo 742. - Si el bien ha sido enajenado antes de la particin, se ten-
dr en cuenta el valor que tena en la poca de la enajenacin, y, si un

nuevo bien ha sido subrogado por el bien enajenado, el valor de este
nuevo bien en la poca de la particin. Sin embargo, si la adquisicin
del nuevo bien era, en razn de su naturaleza, inevitable al da de su
adquisicin, no es tomado en cuenta para la subrogacin. Todo esto salvo estipulacin en contrario en el acto de donacin o en el testamento.
Artculo 743.- Si resulta de tal estipulacin que el valor sujeto a colacin
es inferior al valor del bien, determinado segn las reglas de tasacin

previstas en los casos del ejercicio de la reduccin de las disposiciones
entre vivos establecidas por el Cdigo Civil, esta diferencia constituye
una ventaja indirecta adquirida por el donatario adems de su parte
hereditaria.
Artculo 744.- En el caso del artculo precedente, los intereses son debi-
dos a partir del da en que la particin ha devenido definitiva.

Artculo 745. - Cuando la colacin se hace en naturaleza y el estado de los
bienes donados ha sido mejorado por la accin del donatario, esto debe
serle reconocido tomando en cuenta el valor en que han aumentado los
bienes en la poca de particin o de la enajenacin.
Debe igualmente serle reconocido al donatario los gastos necesarios
que haya realizado para la conservacin del bien, aunque dichos gastos
no lo hayan mejorado.
Artculo 746. - El coheredero que ha hecho la colacin en naturaleza puede retener la posesin del bien donado hasta que le sean reembolsadas
las sumas que le son debidas por gastos y mejoras.
Artculo 747. - El donatario debe, por su parte, en caso de colacin en
naturaleza, tener en cuenta las disminuciones y deterioros que por su
hecho o por su culpa han disminuido el valor del bien donado.
Artculo 748. - No pueden ser sujetos a colacin en naturaleza los bienes
destruidos por caso fortuito y sin culpa del donatario. Sin embargo, si
el bien destruido ha sido reconstituido mediante una indemnizacin
percibida con motivo de su prdida, el donatario debe colacionarla en
la proporcin en que la indemnizacin le haya servido para su recons196
titucin. Si la indemnizacin no ha sido utilizada para este fin, estar

sujeta a colacin.
Artculo 749. - Los frutos e intereses de las cosas sujetas a colacin en
naturaleza no se deben sino desde el da en que se abri la sucesin.

Artculo 750.- La colacin de una suma de dinero es igual a su monto.
Sin embargo, si ella ha servido para adquirir un bien, la colacin es

debida por el valor de ese bien, en las condiciones previstas por los
artculos 741 y 742.
SECCIN III
DEL PAGO DE LAS DEUDAS
Subseccin 1era.
De las deudas de los copartcipes
Artculo 751. - Cuando la masa a partir comprende un crdito contra uno
de los copartcipes, exigible o no, a ste ltimo se le asigna un lote

en la particin en concurrencia de sus derechos en la masa. A debida
concurrencia, la deuda se extingue por confusin. Si su monto excede
los derechos del deudor en esta masa, l debe el pago del saldo bajo las
condiciones y plazos que afectaban a la obligacin.
Artculo 752. - Salvo cuando es relativa a los bienes indivisos, la deu-
da no es exigible antes del cierre de las operaciones de particin. Sin

embargo, el heredero deudor puede decidir, en todo momento, pagarla
voluntariamente.
Artculo 753. - Las sumas colacionables producen intereses a la tasa legal,
salvo estipulacin contraria. Esos intereses corren a partir de la apertura de la sucesin cuando el heredero era deudor de ellos a favor del
difunto y a partir del da en que la deuda es exigible, cuando sta ha
sobrevenido durante la indivisin.
Artculo 754. - Cuando el copartcipe tiene un crdito a hacer valer, no le
es asignado de su deuda sino cuando, hecho el balance, la cuenta presenta un saldo a favor de la masa indivisa.
197
Comisin Redactora
Subseccin 2da.
De las otras deudas
Artculo 755.- Los coherederos contribuirn al pago de las deudas y cargas de la sucesin, cada uno en proporcin de lo que hayan recibido en
ella.
Artculo 756.- El legatario, a ttulo universal contribuir con los herederos a prorrata de lo que perciba en la herencia; pero el legatario particular no est obligado a las deudas y cargas, salvo, sin embargo, a la
accin hipotecaria sobre el inmueble legado.
Artculo 757. - Cuando en una sucesin haya inmuebles gravados con ren-
tas por hipoteca especial, cada uno de los coherederos puede exigir que
las rentas se reembolsen y que los inmuebles queden libres antes de
que se proceda a la formacin de los lotes. Si los coherederos hacen la
particin de la sucesin en el estado en que se encuentra, el inmueble
gravado deber evaluarse como los dems bienes inmuebles: se deducir
el capital de la renta sobre el precio total; el heredero en cuyo lote se
incluya este inmueble, ser el nico obligado al pago de la renta y debe
garantizar a sus coherederos.
Artculo 758. - Los herederos estn obligados a las deudas y cargas de la
sucesin, personalmente por su parte y porcin sucesoral, e hipotecariamente por el todo; salvo su recurso, sea contra sus coherederos, sea
contra los legatarios universales, en razn de la parte a la cual ellos
deben contribuir.
Artculo 759. - El legatario particular que ha pagado la deuda con que es-
taba gravado el inmueble legado queda subrogado en los derechos del

acreedor contra los herederos y sucesores a ttulo universal.
Artculo 760. - El coheredero que por efecto de la hipoteca haya pagado
ms de lo que le tocaba en la deuda comn no puede recurrir contra los
dems coherederos sino por la parte que cada uno debi pagar personalmente, an en el caso de que el coheredero que pag la deuda se hubiese hecho subrogar en los derechos de los acreedores; sin perjuicio de los
derechos de un coheredero que, por efecto del beneficio de inventario,
hubiese conservado la facultad de reclamar el pago de su crdito personal, como cualquier otro acreedor.
198
Artculo 761.- En caso de insolvencia de uno de los coherederos, su parte
en la deuda hipotecaria es repartida a prorrata entre todos los otros.

Artculo 762. - Los ttulos ejecutorios contra el difunto, lo son tambin
contra el heredero personalmente; pero los acreedores no podrn hacerlo ejecutar, sino ocho das despus de la correspondiente notificacin a
la persona o en el domicilio del heredero.
Artculo 763. - Los acreedores del difunto y los legatarios particulares de
sumas de dinero pueden demandar a todo acreedor personal del heredero, para ser declarados preferidos sobre el activo sucesoral. Recprocamente, los acreedores personales del heredero pueden demandar, para
ser declarados preferidos, a todo acreedor del difunto sobre los bienes
del heredero no recibidos a ttulo de sucesin. El derecho de preferencia
da lugar al privilegio sobre los inmuebles previsto en el Cdigo Civil respecto a los privilegios especiales sobre los inmuebles y su conservacin
por efecto de su inscripcin.
Artculo 764.- Ese derecho se puede ejercer por todo acto por el cual un
acreedor manifiesta al acreedor concurrente su intencin de ser preferido sobre un bien determinado.
Artculo 765. - No puede ser ejercido cuando el acreedor demandante ha
renunciado al mismo.
Artculo 766.- Este derecho prescribe, con relacin a los muebles, a los
dos aos, a partir de la apertura de la sucesin. En relacin a los inmuebles, la accin puede ser ejercida mientras estos se encuentren en
manos del heredero.
Artculo 767. - Los acreedores de un copartcipe, para evitar que la par-
ticin se haga en fraude de sus derechos, pueden oponerse a que se

ejecute sin su asistencia; tienen derecho a intervenir en ella a expensas
suyas; pero no pueden impugnar una particin consumada, a no ser que
se haya procedido a ella sin su asistencia, y contra alguna oposicin que
hubiesen hecho.
SECCIN IV
DE LOS EFECTOS DE LA PARTICIN Y DE LA GARANTA DE LOS
LOTES
Artculo 768.- Se reputa que cada heredero ha heredado slo e inme-
199
Comisin Redactora
diatamente todos los efectos comprendidos en su lote o los que le correspondieron por subasta, y no haber tenido jams la propiedad de los
dems efectos de la sucesin. Del mismo modo sucede con los bienes
que le han sido atribuidos por cualquier otro acto que tenga por efecto
hacer cesar la indivisin. No se distingue si el acto ha hecho cesar la
indivisin en todo o en parte, respecto de ciertos bienes o de ciertos
herederos solamente.
Sin embargo, los actos vlidamente ejecutados en virtud de un mandato
de los copartcipes o en virtud de una autorizacin judicial, conservan
sus efectos cualesquiera que fuere la atribucin de bienes que ha sido
objeto de estos actos en el momento de la particin.
Artculo 769. - Los coherederos quedan siendo respectivamente garantes,
los unos de los otros, de las perturbaciones y evicciones que procedan

de una causa anterior a la particin. Son igualmente garantes de la insolvencia del deudor de una deuda puesta en el lote de un copartcipe,
revelada antes de la particin.
No tiene lugar la garanta si la especie de eviccin que se padece se
exceptu por clusula especial y expresa en el acto de particin, y cesa
si el heredero la padece por su culpa.
Artculo 770. - Cada uno de los coherederos est personalmente obligado,
en proporcin de la parte que le toc, a indemnizar a su coheredero de

la prdida que le ocasione la eviccin, evaluada al da de la eviccin. Si
uno de los coherederos se hallase insolvente, debe igualmente repartirse la porcin a que estaba obligado, entre el que sufri la eviccin y los
dems coherederos que estn solventes.
Artculo 771. - La garanta de la solvencia del deudor de una renta pres-
cribe a los dos aos, a partir de la eviccin o del descubrimiento de la

perturbacin.
200
SECCIN V
DE LAS ACCIONES EN NULIDAD
DE LA PARTICIN O EN COMPLEMENTO DE PARTE
Subseccin 1era.
De las acciones en nulidad de la particin
Artculo 772. - La particin puede ser anulada por causa de violencia o de
dolo. Puede tambin ser anulada por causa de error, si este recae sobre
la existencia o la cuota de los derechos de los copartcipes, o sobre la
propiedad de los bienes comprendidos en la masa a partir. Si resulta que
las consecuencias de la violencia, del dolo o del error no pueden ser
reparadas de otra forma que no sea por la anulacin de la particin, el
tribunal puede, a demanda de una de las partes, ordenar una particin
complementaria o rectificativa.
Artculo 773. - La particin puede ser igualmente anulada si uno de los
coherederos ha sido omitido. Para determinar esta parte, los bienes y

derechos sobre los cuales ha recado la particin ya realizada son reevaluados de la misma manera que si se tratara de una nueva particin.
Artculo 774.- Al coheredero que enajen su lote, en todo o en parte,
no le admite intentar la accin de nulidad fundada en el dolo, error o
violencia, si la enajenacin que hizo es posterior al descubrimiento del
dolo o del error o a la cesacin de la violencia.
Subseccin 2da.
De la accin en complemento de parte
Artculo 775. - Cuando uno de los copartcipes prueba que ha sufrido una
lesin de ms de un cuarto, el complemento de su parte le es suministrado, a eleccin del demandado, sea en numerario, sea en naturaleza.
Para apreciar si l ha sufrido lesin, se estiman los objetos segn su
valor a la poca de la particin. La accin en complemento de parte
prescribe a los dos aos a partir de la particin.
Artculo 776.- La accin en complemento de parte es admitida contra
todo acto, sea cual fuere su denominacin, cuyo objeto sea hacer cesar
la indivisin entre los copartcipes. La accin no es admitida cuando
una transaccin ha intervenido luego de la particin, o del acto que se
201
Comisin Redactora
instrumenta sobre las dificultades que presentan esa particin o ese

acto.
Artculo 777.- En caso de particiones parciales sucesivas, la lesin se
aprecia sin tener en cuenta ni la particin parcial ya intervenida, cuando

sta ha compensado ntegramente a las partes en sus derechos, en partes iguales, ni de los bienes que todava no han sido objeto de particin.
Artculo 778.- La accin en complemento de parte no es admitida contra
una venta de derechos indivisos hecha sin fraude a un indivisario por

sus dems indivisarios o por uno de ellos, cuando la cesin comprende
un riesgo, definido en el acto y expresamente aceptado por el cesionario.
Artculo 779. - La simple omisin de un bien indiviso da lugar a una par-
ticin complementaria que recae sobre ese bien.
202
LIBRO SEPTIMO
DE LA JURISDICCIN Y DE LOS PROCEDIMIENTOS EN LOS
ASUNTOS DE FAMILIA
CAPTULO I
ASPECTOS GENERALES Y PRINCIPIOS BSICOS.
Artculo 780.- El proceso de familia es toda actuacin que requiere deci-
sin o intervencin jurisdiccional para reconocer y hacer efectivos los

derechos y obligaciones establecidas en la Constitucin, en este cdigo
y en las leyes especiales relativas a la familia.
Artculo 781. -El Ministerio Pblico interviene, como representante de la
sociedad y del Estado, en los procesos y actuaciones de la jurisdiccin

familiar expresamente sealados en este cdigo o en las leyes especiales.
Artculo 782. - No pagan impuestos, ni cargas de ninguna especie, los ac-
tos, gestiones o actuaciones que se relacionen con la aplicacin de las

normas de este cdigo de familia.
Artculo 783. - Son aplicables a la jurisdiccin familiar las disposiciones
de la Ley de Organizacin Judicial, del cdigo de procedimiento civil

y otras leyes procesales especiales en todo lo que no se opongan a las
normas del presente Cdigo.
Artculo 784.- Los Tribunales de Familia cuentan con un equipo de espe-
cialistas integrado, al menos, por un Trabajador Social y un Psiclogo.

Artculo 785. - En la aplicacin del presente Cdigo, debe tenerse en
cuenta los siguientes principios:

a. El proceso se inicia a instancia de parte interesada, incluso de las
personas habilitadas para los casos expresamente previstos, los que
podrn actuar personalmente o ser asistidos por abogados. Igualmente, en el proceso las partes tienen libertad probatoria, pueden
presentar alegatos y disponer de sus derechos, excepto cuando stos fueren irrenunciables;
b. Iniciado el proceso, ste debe ser dirigido e impulsado por el Juez,
quien evita toda dilacin o diligencia innecesaria y toma las medidas pertinentes para impedir su paralizacin, sin perjuicio del derecho de defensa de las partes o interesados;
203
Comisin Redactora
c. El Juez procura la concentracin de las actuaciones, a los fines de

garantizar la celeridad de los procesos de familia;
d. Los procesos y procedimientos de familia son orales y reservados
a las partes, los familiares, los abogados apoderados y las personas
que demuestren tener inters legtimo en la causa, salvo los casos
en que las partes de comn acuerdo solicitan que se realicen de
manera pblica;
e. El Juez garantiza la igualdad de las partes durante todo el proceso;
f. Las partes deben plantear simultneamente todos los hechos y alegaciones en que fundamentan sus pretensiones o defensas y las
pruebas que pretenden hacer valer;
g. Los sujetos que actan en el proceso deben comportarse con lealtad, probidad y buena fe.
SECCIN I
DE LA JURISDICCIN
Artculo 786.- Se crea la Jurisdiccin de Familia, que es ejercida por la
Sala de Nios, Nias, Adolescentes y Familia de la Suprema Corte de
Justicia, por las Cortes de Apelacin de Nios, Nias, Adolescentes y
Familia, por los Tribunales de Familia y por los Juzgados de Paz.
Artculo 787. - En los procesos de familia, la Sala de Nios, Nias, Adoles-
centes y Familia de la Suprema Corte de Justicia tiene competencia en

toda la Repblica. Las Cortes de Apelacin de Nios, Nias, Adolescentes y Familia tienen jurisdiccin en sus respectivos departamentos judiciales. Los Tribunales de Familia en el correspondiente distrito judicial
y los Juzgados de Paz en un municipio o circunscripcin.
PRRAFO: Para fines de los efectos del presente cdigo, las actuales sa-
las civiles se convierten en Tribunales de Familia.

Artculo 788. - La Sala de Nios, Nias, Adolescentes y Familia de la Su-
prema Corte de Justicia tiene competencia para conocer de los recursos

de casacin contra las sentencias definitivas dictadas por las Cortes de
Apelacin de Nios, Nias, Adolescentes y Familia, a excepcin de los
aspectos civiles de la sustraccin internacional de menores.
204
Los recursos de casacin son decididos por la Sala de Nios, Nias,

Adolescentes y Familia de la Suprema Corte de Justicia, conforme a las
formalidades y procedimientos aplicables.
Artculo 789. - La Sala de Nios, Nias, Adolescentes y Familia de la
Suprema Corte de Justicia y las Cortes de Apelacin de Nios, Nias,
Adolescentes y Familia estn integradas por cinco (5) Jueces, especializados en asuntos de familia y penal de la persona adolescente.
Artculo 790. - Son atribuciones de las Cortes de Apelacin de Nios, Ni-
as, Adolescentes y Familia:

a. Conocer las apelaciones en contra de las decisiones definitivas que
dicten los Tribunales de Familia y los Juzgados de Paz cuando conocen asuntos de familia, respectivamente.
b. Conocer las recusaciones e inhibiciones de los jueces de familia y
de los jueces de paz cuando conocen asuntos de familia.
c. Conocer, en atribuciones penales, las apelaciones de las sentencias
dictadas por las Salas Penales de los Juzgados de Primera Instancia
de Nios, Nias y Adolescentes.
d. Otras atribuciones contempladas en leyes especiales.
Artculo 791. - Los Tribunales de Familia conocen de los asuntos siguien-
tes:
A)
a.
b.
c.
d.
e.
f.
En atribuciones de Familia.
Procesos relativos a la oposicin y nulidad de matrimonio.
Procesos relativos a la unin marital consensual.
Procesos relativos a la constitucin del bien de familia.
Procesos relativos a la separacin de cuerpos.
Procesos relativos al divorcio.
Procesos relativos al rgimen patrimonial del matrimonio o de la
unin marital consensual.
g. Conocer la designacin, remocin o destitucin de los tutores de
los interdictos.
h. Conocer la solicitud de colocacin en familia sustituta de los mayores interdictos y adultos mayores.
205
Comisin Redactora
i. Conocer de las ratificaciones y rectificaciones de actos del estado

civil cuando se trate de mayores de edad.
j. Los dems asuntos de familia que no son atribuidos a ningn otro
tribunal.
B) En atribuciones de Nios, Nias y Adolescentes.
a. Procesos relativos a la Filiacin y Adopcin.
b. Procesos relativos a la Emancipacin.
c. Procesos relativos a la Autoridad parental, la guarda, el rgimen de
visita y la autorizacin para viajar de Nios, Nias y Adolescentes.
d. De las quejas o denuncias que se formulan sobre actos que pongan
en peligro la salud o el desarrollo fsico o moral de losdNios, Nias
y Adolescentes, adoptando mediante auto las medidas urgentes necesarias para hacer cesar dichas actuaciones.
a. Conocer la solicitud de colocacin en familia sustituta de los/las
Nios, Nias y Adolescentes.
b. Conocer la designacin, remocin o destitucin del tutor de los/las
Nios, Nias y Adolescentes.
c. Conocer sobre las acciones de amparo cuando se alega la violacin
de derechos fundamentales de losdNios, Nias y Adolescentes.
d. Conocer de las ratificaciones y rectificaciones de actos del estado
civil cuando se trate de Nios, Nias y Adolescentes.
e. Los dems asuntos de familia que interesen a los Nios, Nias y
Adolescentes que no son atribuidos a ningn otro tribunal.
Artculo 792. - Los Jueces de Paz conocen de los asuntos de familia si-
guientes:
a. Los Procesos relativos a la prestacin alimentaria.
b. Registrar las Uniones Maritales Consensuales, en los casos que corresponda.
c. Conocer cualquier otro asunto de familia que le haya sido atribuido
expresamente por este Cdigo y otras leyes especiales.
206
Artculo 793. - La Jurisdiccin de Familia se auxilia en el ejercicio de sus
funciones de los informes tcnicos rendidos por el equipo interdisciplinario integrado por trabajadores sociales, mdicos, psiclogos, otros
tcnicos y profesionales que dependen del consejo creado en materia
de familia o del CONANI.
207
Comisin Redactora
SECCIN II
DE LA MEDIACIN FAMILIAR
Artculo 794. - En todo proceso de divorcio cuando hubiere hijos/hijas
o bienes, en los asuntos de guarda, regulacin de visita, particin de

bienes entre cnyuges y convivientes, es obligatoria la intervencin del
mediador de Familia. El Juez apoderado debe remitir a las partes a un
mediador familiar acreditado, escogido de comn acuerdo por las partes,
y en su defecto, designado por el centro de mediacin familiar, a los
fines de que traten de solucionar su conflicto por medio del acuerdo.
No puede promoverse accin judicial en dichas cuestiones, sin que se
presente la certificacin del mediador familiar y en el caso de que se
presente demanda, el/la Juez/a Familiar debe sobreseer la accin judicial y diferir a las partes por ante el centro de mediacin familiar, quien
designa un mediador.
Artculo 795. - El mediador familiar debe actuar personalmente en to-
dos los casos, conciliando las cuestiones planteadas, en beneficio de la

integridad de la familia y teniendo prevalencia el inters superior del
menor de edad.
Artculo 796. - El mediador de Familia en el caso de que las partes arriben
a un acuerdo, debe elaborar un informe, en el que consten los puntos

del acuerdo, expidindose copia a los interesados y al Tribunal Familiar
a los fines de que homologue el acuerdo.
En el caso de que no exista acuerdo entre las partes, el mediador de
familia debe emitir una certificacin en la que conste esta situacin.
En caso de renuencia de una de las partes de asistir ante el mediador
familiar, debe certificarse esta situacin para que la parte interesada
pueda promover la accin judicial respectiva o se reinicie la accin promovida.
208
SECCIN III
DISPOSICIONES GENERALES DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 797. -Los Jueces de la Jurisdiccin de Familia deben procurar
que la unidad en las relaciones familiares quede debidamente protegida,

para lo cual dicta las medidas que estimen convenientes con prevalencia del inters superior de los/las Nios, Nias y Adolescentes. As mismo, estn facultados a ordenar medidas de instruccin con el objeto de
investigar la verdad de las controversias que se les planteen, mediante
prctica de las diligencias probatorias que consideren necesarias. Las
pruebas son apreciadas conforme a las reglas de la sana crtica.
Artculo 798. - Las diligencias sobre notificaciones y citaciones pueden
practicarse, segn las circunstancias, por notificacin de alguacil o por

comunicacin escrita de la secretaria, ya sea por medio de correo, por
va electrnica, o por otra va establecida por el reglamento que se dicte
al efecto.
Artculo 799. - En los asuntos de familia en que aparezcan como deman-
dantes Nios, Nias y Adolescentes o personas interdictas, son competentes el Juzgado de la residencia de stos o del lugar donde resida
el demandado, a eleccin de los demandantes. En los dems asuntos el
Tribunal competente es el de la residencia del demandado/a.
SECCIN IV
DE LOS PROCEDIMIENTOS EN ASUNTOS DE FAMILIA
Artculo 800. - Para hacer efectivas las disposiciones sustanciales de este
Cdigo, se deben observar cuatro (4) procedimientos, a saber: el comn

u ordinario, el sumario, los especiales y los procedimientos voluntarios.
Artculo 801. - Los procesos o actuaciones para los cuales no se haya
dispuesto un trmite especfico en este Cdigo, quedan sujetos al procedimiento comn u ordinario.
209
Comisin Redactora
SECCIN V
DEL PROCEDIMIENTO COMN U ORDINARIO
Artculo 802. - Quedan sujetos al procedimiento comn, sin que esta enu-
meracin sea limitativa, los siguientes procesos: separacin de cuerpos,

nulidad de matrimonio, asuntos relacionados a la filiacin y los referentes a las relaciones patrimoniales de los cnyuges y convivientes.
Todo asunto de familia que no ha sido contemplado su trmite en el
procedimiento sumario o en el procedimiento especial est sujeto al
procedimiento comn.
Artculo 803. - Toda demanda de familia debe constar por escrito y conte-
ner la designacin del Tribunal a quien se dirige, el nombre y generales

de las partes, el objeto de la demanda, los hechos que fundamentan la
pretensin y las disposiciones legales en que se apoya.
La instancia contentiva de la demanda, los medios de pruebas con los
que cuenta la parte demandante, deben ser depositados en la Secretara
del Tribunal que se estime competente.
Artculo 804. - Despus de recibida la demanda el/la Juez/a Familiar
debe dictar auto en el que ordene su notificacin y de los documentos

depositados y fija audiencia para que las partes comparezcan a una
vista oral a los fines de que planteen sus conclusiones. La notificacin
de la demanda, copia de los medios de prueba y el auto de fijacin de
audiencia debe serle comunicado al demandado en un trmino no menor
de tres (03) das hbiles, entre la notificacin y la audiencia.
En el caso de que la demanda sea ostensiblemente inadmisible, el/la
Juez/a Familiar debe dictar un auto que declare inadmisible la demanda
y si estima su incompetencia en razn de la materia dicta sentencia
remitiendo a la parte demandante por ante el Tribunal correspondiente.
Artculo 805. - La parte demandada puede depositar pruebas mediante
inventario depositado antes o el da de la celebracin de la audiencia.

Artculo 806. - La audiencia se debe celebrar el da y hora previamente
fijados, con cualquiera de las partes que concurra, si la contraparte ha

sido debidamente citada. Al darle inicio, el juzgador debe procurar conciliar a las partes y, de no lograrlo, se reciben las pruebas aducidas y las
contrapruebas respectivas.
210
En el caso de que no se haya acudido ante el mediador familiar y en los

asuntos previamente sealados, el Juez Familiar debe diferir a las partes
ante ste a los fines de que intente obtener una solucin concertada
con las partes.
Artculo 807.- Se requiere la participacin del Ministerio Pblico en los
casos en que haya promovido la accin o si esta ha sido promovida por

el rgano encargado de la proteccin de la familia o de la niez.
Artculo 808. - De lo actuado en la audiencia ante elaTribunal Familiar se
levanta un resumen en forma de acta que firma el Juez y el Secretario.

Artculo 809. - El Juez debe rechazar cualquier prueba o solicitud que
slo tenga como finalidad dilatar el proceso o vulnerar los principios de

economa, buena fe y lealtad procesal. Las decisiones que adopte sobre
el particular slo son recurribles conjuntamente con el fondo.
Artculo 810. - La sentencia se debe pronunciar al finalizar la audiencia o
dentro del plazo de quince das hbiles.

Artculo 811. - En cualquier estado del proceso antes de la sentencia, el
demandado puede acoger expresamente las pretensiones del demandante, reconociendo sus fundamentos de hecho y de derecho, caso en
el cual se procede sin ms trmite a dictar sentencia de conformidad
con lo pedido.
Artculo 812.- Contra la decisin del Juez/a Familiar se puede interponer
el recurso de apelacin, el cual debe ser interpuesto dentro del trmino

de quince (15) das hbiles siguientes a la notificacin de la sentencia.
La sentencia se considera notificada a las partes si estn presentes, o
debidamente citados, el da en que se le d lectura integra y el Secretario del Tribunal le haya expedido una copia de la misma.
Artculo 813.- La apelacin debe sustentarse en un escrito depositado en
la Corte de Apelacin de Nios, Nias y Adolescentes y Familia del departamento judicial correspondiente al Juzgado que dict la sentencia.
Recibido el recurso, el Presidente de la Corte de Apelacin, dicta un
auto ordenando que sea notificado el recurso a la parte contraria y fija
fecha para que las partes comparezcan a debatir los mritos del recurso
y exclusivamente los aspectos apelados.
211
Comisin Redactora
La notificacin del recurso de apelacin y el auto de fijacin de audiencia debe serle comunicado a la contraparte con un plazo mnimo de tres
(3) das hbiles entre la notificacin y la audiencia.
SECCIN VI
DEL PROCEDIMIENTO SUMARIO
Artculo 814.- En los casos sujetos a procedimiento sumario, la demanda
puede ser verbal o escrita y no reviste formalidad alguna.

En el caso de que una persona le interese presentar una demanda verbal,
debe hacerlo por ante la Secretara del Tribunal competente, donde se
levanta acta de su solicitud, debiendo establecerse al menos el nombre
y generales de las partes, los hechos que fundamentan la pretensin y
la solicitud que le hace al tribunal.
Artculo 815. - Si con la demanda se presentan pruebas que acrediten
plenamente lo demandado, el Juez dispone, mediante auto, medidas

cautelares que correspondan y de inmediato fija audiencia, y ordena la
cita a la contraparte y dems interesados. En todo caso, fijar el da y
hora de la audiencia dentro de un trmino no mayor de cinco (5) das
hbiles a los fines de que las partes comparezcan a una vista oral y
planteen sus conclusiones. La notificacin de la demanda, copia de los
medios de prueba y el auto de fijacin de audiencia deben serle comunicados al demandado en un trmino no menor de un (1) da hbil, entre
la notificacin y la audiencia.
Artculo 816.- Quedan sujetos al procedimiento sumario los siguientes
procesos:
a. Oposicin al matrimonio.
b. Eleccin o cambio de domicilio conyugal.
c. Suspensin de la obligacin de cohabitar.
d. Suspensin y cesacin de la autoridad parental.
e. Guarda y rgimen de comunicacin y de visita.
f. Acogimiento familiar.
g. Asuntos contenciosos relativo a la tutela y la administracin provisional.
212
h. Autorizacin de viaje.
i. Autorizaciones relacionadas con bienes de Nios, Nias, Adolescentes e interdictos.
j. Medidas de proteccin a favor de los Nios, Nias y Adolescentes.
Artculo 817. - Cuando el ministerio pblico tenga conocimiento de he-
chos que pueden dar lugar a colocacin en familia sustituta, a la prdida

o suspensin de la autoridad del padre y la madre o a la remocin de
un tutor, puede requerir al equipo interdisciplinario que levante una
informacin sumaria que le sirva de base para apoderar al Tribunal Familiar para solicitar las medidas de proteccin a favor del/de la menor
de edad.
El rgano administrativo de proteccin de Nios, Nias, Adolescentes
o de la familia puede instar al levantamiento de la informacin sumaria
y ofrecer los elementos de juicio de que disponga.
Artculo 818. - El Juez puede ordenar la ejecucin provisional de la sen-
tencia, sin perjuicio del recurso de apelacin, en los siguientes casos:

1. Fijacin y traslado del domicilio conyugal.
2. Cuestiones relativas a la autoridad parental.
3. Guarda, rgimen de comunicacin y de visita y autorizacin para
viajar.
4. Colocacin familiar.
5. Tutela.
PRRAFO: En el procedimiento sumario rigen los artculos 802 al 813
de este Cdigo, con la excepcin de que se reduce el plazo fijado en el

artculo 591 de este Cdigo para que elJuez dicte sentencia dentro del
plazo de seis das hbiles.
213
Comisin Redactora
CAPTULO II
DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
Artculo 819. - Los procedimientos especiales son: la declaratoria judicial
de la unin marital consensual, el proceso de alimentos y el divorcio.
SECCIN I
DE LA DECLARATORIA JUDICIAL DE LA UNIN MARITAL
CONSENSUAL
Artculo 820. - La solicitud para la declaratoria judicial de la unin marital
consensual puede presentarse por uno de los convivientes u otro interesado ante el/a Juez/a Familiar del lugar de la residencia de los unidos
consensualmente.
Artculo 821. - La demanda debe presentarse contra el conviviente o con-
tra sus herederos/as en caso de que aqul hubiere fallecido y se hace

conforme a las reglas de apoderamiento establecidas en el procedimiento comn u ordinario.
Artculo 822. - Recibida la solicitud de declaratoria de unin marital con-
sensual, conjuntamente con las pruebas presentadas por las partes, el

Juez ordena que se publique un extracto, tres (3) veces, en fechas
distintas en un diario de la localidad, a fin de que, dentro del trmino
de 10 das de la ltima publicacin, puedan presentar oposicin ante el
Juzgado los que crean tener derechos susceptibles de ser afectados por
la declaratoria judicial de Unin Marital Consensual Registrada.
Artculo 823. - Para los efectos de la ley, se entiende que la existencia o
declaracin de la unin marital consensual es contraria a la realidad de

los hechos, cuando se demuestre que en la fecha en que tuvo inicio la
unin, una de las partes se encontraba en imposibilidad fsica de consumarlo, por no haber tenido residencia o domicilio en el lugar o lugares
durante el tiempo de la alegada convivencia, por carecer uno o ambos
convivientes de la capacidad legal para contraer matrimonio o por no
haberse dado la estabilidad y singularidad en la unin, con la excepcin
de que la causa que podra imposibilitar la unin ha cesado hace ms
de 10 aos.
Artculo 824.- El demandante o el que se oponga a la declaratoria de
unin marital consensual debe probar la verdad de su declaracin, y si

no lo hace responde por los daos y perjuicios causados.
214
Artculo 825. - En todo lo dems, se aplican las normas previstas para el
procedimiento comn u ordinario de este Cdigo, salvo que se trate de

formalizacin administrativa de la Unin Marital Consensual Registrada, en cuyo caso se debe tramitar ante el Director de la oficina central
del Registro Civil un acuerdo voluntario firmado por los convivientes y
por 3 testigos donde se haga constar que se cumplen las condiciones
para la declaracin judicial de la unin.
Artculo 826. - La accin de los/las herederos/as para solicitar la decla-
ratoria de la existencia de unin marital consensual caduca al ao de la

muerte de su pariente.
SECCIN II
DEL PROCESO DE ALIMENTOS
Artculo 827. - Son aplicables a los procesos de alimentos los primeros
dos artculos referentes al proceso sumario.

Artculo 828. - En la demanda el solicitante de alimentos debe presentar
o aducir la prueba de parentesco o de matrimonio y suministrar, si fuera

posible, los datos concernientes a las generales, situacin econmica y
fuentes de ingresos del demandado.
Artculo 829. - Si las partes hubieren obtenido una solucin concertada,
a travs de la conciliacin, de conformidad con el artculo 455 de este

Cdigo, elJuez la homologa y declara su ejecutoriedad. Una vez apoderado, el Juez fija una audiencia dentro de los 10 das y ordena la citacin de las partes y la comunicacin de la demanda.
Artculo 830. - Si las pruebas presentadas son concluyentes y el deman-
dado, previamente notificado, no hubiese comparecido, el juzgador fija

el monto de la cuota de alimentos en el mismo acto de la audiencia y,
simultneamente, toma las medidas pertinentes para hacerla efectiva
de inmediato. Si se aplaza el conocimiento de la audiencia el Juez a
requerimiento de parte puede fijar una pensin provisional y prudencial
hasta tanto se conozca el juicio.
Artculo 831. - Si las pruebas de parentesco, de matrimonio o de situa-
cin econmica no son presentadas con la demanda, el juzgador puede

ordenar de oficio inmediatamente, las investigaciones y pruebas pertinentes. Si no existe constancia de los ingresos del demandado se debe
215
Comisin Redactora
deducir de su situacin social o econmica y en todo caso se presume

que devenga por lo menos el salario mnimo oficial.
Artculo 832. - Contra la decisin del juzgado de paz se puede interponer
el recurso de apelacin, de manera oral o escrita, dentro de los quince

(15) das hbiles siguientes a su notificacin o a su lectura integra en
presencia de las partes y con la entrega de la sentencia de manos del
Tribunal.
Artculo 833. - En caso de la interposicin y, sustentacin verbal, el Se-
cretario del tribunal que ha decidido debe dejar constancia escrita de

los argumentos de la parte apelante. Tanto si fuere un recurso escrito o
presentado de manera verbal el apelante no puede alegar ante la Corte
motivos diferentes a los desglosados en su recurso.
Artculo 834. - Las peticiones de rebaja, de aumento o de cobro de cuotas
atrasadas de alimentos, se deben transmitir en la forma establecida en

esta seccin para demandar alimentos.
Artculo 835. - Si por medio de investigacin se establece que el deman-
dante no hace uso adecuado o da uso distinto a la prestacin de alimentos que recibe, el juzgador puede disponer que los beneficiarios sean
atendidos por el demandado o puede designar un administrador de la
pensin otorgada para que se ocupe de ello, por el trmino necesario.
SECCIN III
DEL PROCESO DE DIVORCIO
Artculo 836. - Rigen las pautas enunciadas en otra parte de este cdigo.
El plazo de la apelacin contra las decisiones relativas a los asuntos

de divorcio por cese de la convivencia conyugal y por incumplimiento
de los deberes y obligaciones matrimoniales, es de quince (15) das a
partir de la notificacin de la sentencia integra que debe ser notificada
por el Secretario o parte interesada. En el caso de divorcio por mutuo
acuerdo, no procede la apelacin.
El pronunciamiento del divorcio se realiza, en todos los casos dentro
de un plazo de diez (10) das hbiles a partir del vencimiento del plazo de la apelacin cuando proceda, por ante el Oficial del Estado Civil
donde se encuentra el Acta de Matrimonio y este comunica copia al
Oficial Civil donde se encuentra el Acta de Nacimiento de cada uno de
los cnyuges.
216
La publicacin del divorcio se realiza en un peridico de circulacin nacional, dentro del plazo de ocho (8) das a contar de su pronunciamiento. Copia de esta publicacin, conjuntamente con el pronunciamiento
del divorcio, debe ser depositado en la secretaria del Tribunal Familiar
que dicto de la sentencia. La falta de publicacin conlleva una sancin
de dos salarios mnimos en contra del cnyuge que resulte ganancioso
o de ambos de ambos en el caso de mutuo acuerdo, sin perjuicio de la
responsabilidad civil en que se incurra por la misma. Dicha sancin es
impuesta por el mismo Tribunal que conoce de la demanda de divorcio.
217
Comisin Redactora
SECCION IV
DE LOS PROCEDIMIENTOS VOLUNTARIOS
Artculo 837. - Las partes pueden requerir ante el Tribunal Familiar que
decida de manera administrativa los siguientes asuntos:

1. De la Tutela
2. De la Emancipacin
3. De la Dispensa Matrimonial y
4. De la Constitucin de Bien de Familia.
Artculo 838.- En los procedimientos voluntarios aplican los dos primeros
artculos del procedimiento comn u ordinario, con la excepcin de que

en los procedimientos voluntarios no es necesario que se fije audiencia,
sino que el Juez debe examinar los documentos depositados y tomar la
decisin correspondiente y en caso de que entienda necesario ordenar
el depsito de algn documento adicional, puede requerirlo mediante
auto.
LIBRO OCTAVO
DE LA PARTICIPACION DEL ESTADO EN LA POLITICA
FAMILAR
CAPITULO I
DEL SISTEMA NACIONAL DE PROTECCION FAMILIAR
Artculo 839.- Deberes. El Estado debe propiciar por todos los medios de
proteccin y estabilidad de la familia y su bienestar en materia de salud,

trabajo, vivienda, educacin y seguridad social, entre otros, a fin de que
pueda asumir plenamente las responsabilidades que le competen en la
formacin y proteccin de sus integrantes.
En consecuencia:
a. Garantiza el ejercicio eficaz de los derechos reconocidos en este

Cdigo;
218
b. Desarrolla polticas de proteccin a las familias;

c. Dicta las medidas de restitucin de derechos, en los casos necesarios;
d. Impulsa programas de atencin, proteccin y rehabilitacin, en beneficio de las familias y propicia la participacin de la comunidad
en estos;
e. Coordina las actividades desarrolladas por las instituciones que realicen actividades en beneficio de las familias;
f. Ejecuta programas de proteccin especial para familias en situacin
de vulnerabilidad social;
g. Vela porque los medios de comunicacin social cumplan con las
obligaciones contenidas en este Cdigo;
h. Da preferencia a la formulacin y ejecucin de programas a las familias, los que debern contar con la asignacin presupuestaria suficiente y privilegiada;
i. Ejecuta programas culturales, recreativos y deportivos con la participacin de la comunidad;
j. Promueve la capacitacin tcnico vocacional que permitan la generacin de ingresos a travs de la industria familiar;
k. Coordina y vigila que en toda planificacin urbana se destinen espacios suficientes y adecuados para la construccin de campos de
juegos, parques y locales comunales dedicados a la recreacin de
todos los miembros de la familia.
Prrafo: Se debe propiciar la participacin activa de las familias en la
formulacin y ejecucin de los programas, acciones, servicios y actividades descritas precedentemente.
Artculo 840.- Sistema Nacional de Proteccin Familiar. Se crea un Sistema
Nacional de Proteccin Familiar a cargo del Estado, y se debe hacer a

travs de un conjunto de acciones gubernamentales y no gubernamentales que formulan, coordinan, integran, supervisan, ejecutan y evalan
las polticas pblicas, programas y acciones a nivel nacional, regional y
municipal para la proteccin integral de la familia dominicana.
Prrafo: La creacin de este sistema de proteccin familiar no afecta la
219
Comisin Redactora
finalidad, el funcionamiento, la competencia y las acciones del sistema

nacional de proteccin de la niez y adolescencia previsto en la Ley
136-03, Cdigo para el Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamentales de Nios, Nias y Adolescentes.
Artculo 841.- Finalidad. La finalidad del sistema es velar por la garanta
de los derechos de las familias, enunciados en este Cdigo, a travs de

la coordinacin interinstitucional.
Artculo 842. - La proteccin familiar se debe hacer mediante un conjunto
de acciones gubernamentales y no gubernamentales, coordinadas por el

estamento pblico creado al amparo de la Ley Orgnica de Administracin Pblica con competencia en polticas de familia, con la participacin de la comunidad y el apoyo de los organismos internacionales, los
que conforman el Sistema Nacional de Proteccin Familiar.
Artculo 843.- Programas. Las instituciones que conformen el Sistema Na-
cional de Proteccin Familiar, deben ejecutar programas y actividades

de atencin en forma permanente y obligatoria, encaminados a beneficiar a las familias y a satisfacer las necesidades relacionadas con su desarrollo integral; deben cumplir y hacer cumplir en sus respectivas reas
de competencia, las normas que se consagran en este Cdigo.
Prrafo.- Los programas de atencin familiar incluyen, entre otros, los
siguientes:
a. Programas de intervencin social que contribuyan al desarrollo integral de la familia;
b. Programas de atencin oportuna frente a situaciones que atenten
contra la estabilidad familiar;
c. Programas de rehabilitacin que permitan la recuperacin fsica y
mental de integrantes de la familia afectados por problemas que
requieran rehabilitacin;
d. Programas de integracin y reinsercin socio familiar para los casos
de familias con miembros Nios, Nias y Adolescentes afectados
por situaciones de vulnerabilidad o riesgo social;
e. Programas de apoyo socio familiar de carcter temporal o permanente para familias afectadas por situaciones que menoscaben el
cumplimiento de las funciones de proteccin;
220
f. Otros programas acordes con las polticas pblicas y las necesidades

identificadas para la proteccin de los derechos de la familia.
Artculo 844.- Fuentes de Financiamiento del Sistema Nacional de Proteccin
Familiar. Los fondos que financian el Sistema Nacional de Atencin Fa-
miliar proceden:
a. Del Estado a travs del Presupuesto Nacional a las distintas instituciones gubernamentales descentralizadas y/o autnomas relativas
a la inversin social general del Estado, que alcanzan, de manera
directa o indirecta, a la familia;
b. Los fondos destinados al Poder Judicial y a la Procuradura General
de la Repblica para la Jurisdiccin de Familia;
c. Los fondos de los ayuntamientos, que destinarn recursos a programas e iniciativas comunitarias que beneficien, de manera directa, al
desarrollo y la integracin familiar;
d. Los fondos procedentes de la cooperacin internacional, del sector
privado o de personas fsicas y morales interesadas en colaborar
con el desarrollo integral de la niez y la adolescencia, a travs del
financiamiento del Sistema Nacional de Proteccin Familiar;
e. Los fondos destinados al estamento pblico creado al amparo de
la Ley Orgnica de Administracin Pblica como rector del sistema
nacional de proteccin familiar a travs del Presupuesto Nacional.
221
Comisin Redactora
DISPOSICIONES FINALES
Articulo 845.- Cuando se hace referencia en este Cdigo a oficial civil,
ministro religioso, testigos, interesados, agente diplomtico o consular,

notario, administrador judicial, trabajador social, psiclogo, acreedores,
jueces, fiscalizador, mediador familiar, notario pblico, alcalde pedneo,
funcionario, gerente, empleado, miembros, abogados, acreedor, deudor,
tutor, curador, mdico, autor material, autor intelectual, empleador, legatarios y cualquier otra denominacin; se est refiriendo tanto a hombres como mujeres que ejerzan la funcin de que se trate.
Artculo 846.- vigencia. Transitorio. Este Cdigo entra en vigencia plena a
los doce meses despus de su publicacin. Tiene aplicacin para todos

aquellos casos que son iniciados a partir del vencimiento de este plazo.
Artculo 847.- Modificaciones.
a. El Cdigo Civil Dominicano.

b. La Ley No. 659, sobre Actos del Estado Civil, del 17 de julio de
1944, Gaceta Oficial No. 6114, modificada en parte por la Ley No.
855 del ao 1978, en donde se regulan todo lo referente al matrimonio en su formacin, las formas de nulidad y oposicin al mismo.
c. Ley No. 1306-bis, sobre Divorcio, del 21 de mayo de 1937, Gaceta
Oficial No. 5034, reglamenta todo lo concerniente al divorcio, sus
causales, procedimiento, medidas provisionales y efectos.
d. Ley No. 3805, que deroga varios artculos del Cdigo Civil referente al reconocimiento de los hijos naturales, del 30 de abril de 1954,
Gaceta Oficial No. 7330.
e. Ley No. 121, que modifica tambin varios artculos del Cdigo Civil referente al reconocimiento, del 26 de mayo de 1939, Gaceta
Oficial No. 5317.
f. Ley No. 5152, sobre Adopcin, del 13 de Junio de 1959, Gaceta
Oficial No. 8372.
g. Ley No. 855, sobre la Autoridad del Padre y de la Madre, de 1978,
222
h. Ley No. 4999, sobre Minoridad, del 19 de septiembre de 1955,

i. Ley No. 452, sobre la Tutela de los Hijos Menores al disolverse el
Matrimonio, del 01 de mayo de 1955, Gaceta Oficial No. 5587.
j. Ley No. 390, que modifica el Cdigo Civil en lo referente a la Tutela, del 14 de diciembre de 1940, Gaceta Oficial No. 5535.
k. Ley No. 440, que modifica el Cdigo Civil sobre la Exclusin, Incapacidad y Destitucin de Tutores, del 18 de abril de 1941, Gaceta
Oficial No. 5581.
l. Ley No. 3079, que modifica el Cdigo Civil en lo que se refiere a la
Venta de Bienes de Menores, del 15 de septiembre de 1951, Gaceta
Oficial No. 7330.
m. Ley No. 585, sobre las Acciones del Pupilo contra su Tutor, del 28
de octubre de 1941, Gaceta Oficial No. 5661.
n. Ley No. 189-2001, que modifica los Regmenes Matrimoniales.
o. Ley No. 2125, sobre las Clusulas de Separacin de Bienes, del 27
de septiembre de 1949, Gaceta Oficial No. 7001.
p. Ley No. 136-03, Cdigo para el Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamentales de Nios, Nias y Adolescentes.
q. Cdigo de Procedimiento Civil.
Artculo 848.- Derogacin. Quedan igualmente derogadas y abrogadas toda
otras disposiciones de ley especial que le sean contraria a este Cdigo.
223
Comisin Redactora
224

Anteproyecto Del Código Familiar de La República Dominicana

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Anteproyecto Del Código Familiar de La República Dominicana

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Anteproyecto del Cdigo Familiar

CDIGO FAMILIAR DE LA REPBLICA DOMINICANA

conforme a un conjunto armnico y sistematizado de normas jurdicas

grupo natural primario y fundamental de la sociedad e Institucin moral

del hombre y de la mujer, una vez alcanzada la edad establecida en el

ciedad les proporcione las condiciones morales, educativas, recreativas,

debe promover polticas, acciones, prcticas, programas y proyectos a

monio o fuera de l, adoptados o procreados naturalmente o mediante

Anteproyecto del Cdigo Familiar

nismos judiciales en materia de familia o de nias, nios y adolescentes,

glamentacin de este Cdigo, debe inspirarse en primer lugar en el amor

conformidad con la ley.

cas dirigidas a la creacin de bases firmes para su estabilidad y el ms

milias para lo cual se obliga a propiciar programas y estrategias dirigidas

proteccin del Estado y de la sociedad para su preservacin, desarrollo

su integracin, bienestar, desarrollo social, cultural y econmico.

Anteproyecto del Cdigo Familiar

y de otras situaciones especiales que pongan en peligro su estabilidad y la dignidad de

pacio vital para el hogar familiar, su desarrollo, intimidad y comunin.

Espacio suficiente para evitar el hacinamiento y situaciones de vulnerabilidad de sus miembros.

acceso a una vivienda digna de las familias en extrema pobreza y de

cho a un trabajo lcito con una remuneracin equitativa y satisfactoria

Anteproyecto del Cdigo Familiar

parcimiento y recreacin de acuerdo a la etapa de desarrollo de sus

cesarios para resolver los problemas que se presentan en las diferentes

social. El Estado tiene la obligacin de garantizar que toda persona

Artculo 16. - Las familias inmigrantes tienen derecho a la misma protec-

cin que se otorga a las dems migrantes; a ser respetadas en su propia

cultural, social y sicolgica, tienen el deber de permitir y colaborar en

nidad y derechos sin importar su sexo. Es deber de todo miembro del

dad, socorro, respeto y asistencia recproca en todo momento durante

Anteproyecto del Cdigo Familiar

PRRAFO: Cada cnyuge o conviviente puede ejercer libremente una

profesin, percibir sus ganancias y salarios y disponer de ellos despus

educar, amparar y proporcionar los medios necesarios para el desarrollo

su madre. Desde su mayoridad, deben propiciarles cuidados y asistencia

peto y proteccin de aquel o de aquellos que por su condicin de salud

de los hijos e hijas Nios, Nias y Adolescentes, dirigir su crianza y

en el contrato celebrado entre un hombre y una mujer que han dado

traer matrimonio con los mismos efectos jurdicos: El matrimonio civil,

malidades para contraer matrimonio. El derecho de haber celebrado el

Anteproyecto del Cdigo Familiar

para la celebracin del matrimonio las siguientes:

precisa de la autorizacin del Consejo de Familia homologada sta

sanciones para el Oficial Civil o ministro religioso actuante, en la forma

sideran condiciones de forma anteriores a la celebracin del matrimonio

Anteproyecto del Cdigo Familiar

PRRAFO I: El Oficial del Estado Civil o el ministro religioso que deba

edad, parientes o no de los contrayentes.

Los matrimonios pueden ser celebrados ante entidades religiosas que

celebrado en el extranjero entre dominicanos o entre dominicano/a y

Anteproyecto del Cdigo Familiar

haya transgredido las formalidades de fondo exigidas en este Captulo,

matrimonio celebrado ante las autoridades extranjeras se encuentra

o consular de transcribir dicho matrimonio, puede incoar las acciones

matrimonio como consecuencia del incumplimiento de requisitos de

de los requisitos previstos en este Cdigo para la formalizacin de los

Anteproyecto del Cdigo Familiar

monio se clasifican en nulidades absolutas y nulidades relativas.

nulidad del matrimonio corresponde:

2. al Ministerio Pblico en los casos previstos en el artculo 40, prrafo I

plazo de seis (6) meses a partir de la formalizacin del matrimonio,