A12 Internacional

%HermesFileInfo:A-12:20100407:

QUARTA-FEIRA, 7 DE ABRIL DE 2010 O ESTADO DE S. PAULO

EUA anunciam nova doutrina nuclear

Com fim da URSS, terrorismo e proliferação tornam-se principais ameaças, afirma documento, que manda recado especial ao Irã
BRENDAN HOFFMAN/EFE
Gustavo Chacra
CORRESPONDENTE / NOVA YORK ● Mudança estratégica

Os EUA consideram o terroris- Robert Gates

mo e a proliferação nucleares
as principais ameaças para a
segurança global. Até agora, a
maior preocupação era o risco
de uma guerra entre países
que detêm a bomba atômica –
possibilidade que tirava o so-
no de americanos na Guerra
Fria. A conclusão é do espera-
do relatório sobre a nova dou-
trina nuclear americana, divul-
gado ontem pela Casa Branca.
No documento, americanos
também se comprometem a não
utilizar armas atômicas contra
países sem capacidade nuclear
militar,mesmoquandoforemal-
vo de ataques com arsenais quí-
micos e biológicos. A única exce-
ção seria no caso de países que
desrespeitarem o Tratado de
Não Proliferação Nuclear
(TNP) – um recado ao Irã.
O anúncio ocorre uma sema-
na antes de o presidente Barack
Obama receber líderes de 47 paí-
ses para uma cúpula sobre proli-
feração nuclear em Washington.
Antes disso, amanhã, Obama as-
sina em Praga um novo tratado
com os russos, acertado no mês
passado,paraareduçãodosarse-
nais atômicos dos dois países.
Em maio, ocorrerá uma ampla
Anúncio. Gates e Hillary apresentam, durante entrevista, estratégia nuclear: compromisso de zerar arsenais em longo prazo
ção nuclear; reduzir o papel das
armas nucleares na estratégia de
segurança dos EUA; manter a es-
tabilidade e a dissuasão com as
forças nucleares em níveis redu-
zidos; reforçar a segurança por
meio do diálogo com a Rússia e a
China (cujo programa nuclear é
descrito como “pouco transpa-
rente”); e manterum arsenal nu-
clear eficiente e seguro.
O Irã, acusado pelos EUA de
estar em busca de armas nuclea-
res, é citado algumas vezes no
relatório. “Ao alimentarem suas
ambições nucleares, a Coreia do
Norte e o Irã violaram suas obri-
gaçõesdenão-proliferação,desa-
fiaramdeterminaçõesdoConse-
lho de Segurança e resistirem
aos esforços internacionais para
resolver a questão pela via diplo-
SECRETÁRIO DE DEFESA DOS EUA
“Existe uma mensagem para o
Irã e a Coreia do Norte. Ela é a
de que, se vocês seguirem as
regras, nós vamos assumir
certas obrigações. Mas, se vocês
não as seguirem e continuarem
a ser ‘proliferadores’, todas as
opções estarão sobre a mesa”
Hillary Clinton
SECRETÁRIA DE ESTADO DOS EUA
“Por muito tempo, o papel
dissuasivo da arma nuclear
americana evitou a proliferação,
ao garantir a segurança de
nossos aliados da Otan, do
Pacífico e de outros lugares.
As novas medidas permitirão
conservar esse papel
estabilizador”
✽ mos Obama se comprometer com a meta de um
Análise: Paul Ingram mundo livre das armas nucleares. Esse docu-
mento do governo coloca tal visão no contexto
da real distribuição militar atual.
Mesmo tímido, Os EUA já fizeram garantias condicionais de
segurança a Estados não nucleares antes, afir-
documento é um mando que não os atacariam com armas atômi-
cas. Essa NPR estende compromissos incondi-
passo importante cionais contra a todos os países não nucleares
que honram suas obrigações.

conferência internacional em
Nova York sobre o TNP.
“Hoje, meu governo deu um
passo adiante para reduzir o pa-
pel das armas nucleares em nos-
sa segurança estratégica. O foco
agora será diminuir os riscos nu-
cleares do século 21”, disse Oba-
maem comunicadodepois dadi-
vulgação do relatório.
O documento do Pentágono
divide-se em cinco pontos: pre-
venir o terrorismo e a prolifera-
Deacordocom o textoda nova
política, “o arsenal nuclear da
época bipolar da Guerra Fria não
é adequado para lidar com os de-
safios impostos por terroristas
suicidas e regimes inimigos em
busca de armas atômicas”.
Odocumentoafirmaquea“Al-
Qaeda e seus aliados extremis-
tas estão em busca de armamen-
to nuclear. E nós acreditamos
que eles usariam essas armas ca-
so as obtenham”.
mática. Essas provocações (...)
podemlevarpaísesvizinhosaop-
tarem pela via nuclear.”
Na avaliação americana, a no-
va política reforça a posição do
país para persuadir outros a for-
talecer o regime de não-prolife-
raçãonuclear.Alémdisso,segun-
do analistas, os EUA tentam
abrir o caminho para novas san-
çõesaoIrãnaONU.Teerã,entre-
tanto, afirma que seu programa
nuclear tem fins pacíficos.
A
“Revisão da Política Nuclear” (NPR,
eminglês)anunciadaontemrepresen-
tou, inevitavelmente, uma melhora
emrelaçãoaodocumentoanterior. Pu-
blicada em2002, no auge do governo George W.
Bush,aúltimaNPRrejeitava ocontroledearma-
mento e defendia o combate à proliferação com
ataques preventivos. Em vez disso, a versão de
Obamacoloca seu governo devez no campodos
que favorecem o controle multilateral, com
uma promessa de desarmamento futuro.
Qual é a novidade? Há um ano, em Praga, vi-
Será que a nova NPR representa uma mudan-
ça drástica? A resposta imediata é “não”. Apesar
de o documento mencionar a redução do papel
das armas nucleares na estratégia americana, o
poder atômico de dissuasão continua a ser cen-
tral e não se vê um grande compromisso com o
desarmamento. Mas o documento é um passo
na direção certa. Mantém as escolhas abertas e
reconhece a necessidade de avanços adicionais.
✽
É ANALISTA DO JORNAL BRITÂNICO ‘THE GUARDIAN’

e deve ter na prevenção da proli-

Rússia diz que escudo pode levá-la a abandonar tratado
é mais vantajoso para a Rússia
Chanceler anuncia que, que seu predecessor, mas ainda
se os planos dos EUA assim Moscou pode rompê-lo se
o projeto americano para cons-
ameaçarem segurança truir um novo sistema de defesa
russa, país poderá sair antimísseis se tornar uma amea-
do acordo Start ça para sua segurança. A ressalva
foi feita ontem pelo chanceler
O novo acordo com os EUA para russo, Serguei Lavrov, que deve
a redução de arsenais nucleares anunciar quais serão os termos
para esse rompimento após o
presidentedosEUA,BarackOba-
ma, e o russo, Dmitri Medvedev
assinarem o pacto, amanhã.
Onovoacordo substitui oTra-
tadodeRedução deArmasEstra-
tégicas (Start na sigla em inglês)
de 1991. “A Rússia terá o direito
de desvincular-se do (novo) tra-
tado se o escudo antimísseis dos
EUAcomeçaraafetarsignificati-
vamente a eficiência das forças
nucleares estratégicas russas”,
afirmou Lavrov.
Moscou ficou satisfeito com a
decisão de Obama de desistir da
construção de um escudo anti-
mísseis na Polônia e na Repúbli-
caCheca, masaindaestá preocu-
pado com a possibilidade de que
ele seja instalado em outros paí-
ses, como a Romênia.
“Não é surpresa alguma que
os russos continuem preocupa-
doscomnossoprogramadedefe-
sa antimísseis”, disse a secretá-
ria de Estado dos EUA, Hillary
Clinton. “Tentamos explicar a
eles reiteradamente o propósito
desse sistema e o papel que pode
feração e do terrorismo nuclear.
Também oferecemos aos russos
constantemente a oportunida-
de de cooperar conosco.”
As negociações para o novo
tratado arrastaram-se por quase
um ano. A Rússia exigia justa-
mente que cláusulas sobre o de-
senvolvimento do sistema anti-
mísseis dos EUA fossem incluí-
das em seu texto final. O Senado
americano, porém, opôs-se a
qualquer restrição explícita ao
escudo. / AP, REUTERS E AFP

Amorim pede ao Irã ‘cooperação extensiva’

a presença de inspetores da
No Senado, chanceler Agência Internacional de Ener-
adverte que Teerã não gia Atômica (AIEA) em suas ins-
talações nucleares.
deve ter ilusões de elevar Diante dos membros da Co-
comércio com Brasil se missão de Relações Exteriores
ONU impuser sanções do Senado, Amorim afirmou que
o Irã está pagando por decisões
Denise Chrispim Marin equivocadas relativas a seu pro-
Ana Paula Scinocca grama nuclear, mas acrescentou
BRASÍLIA que Teerã “não abdicará” de seu
direito de enriquecer urânio
Oministro dasRelaçõesExterio- com objetivos pacíficos.
res, Celso Amorim, advertiu on- Aos senadores, o chanceler in-
tem que Teerã deveria flexibili- sistiu que o Brasil “não é nem
zar suas posições, “cooperar da pró nem contra o Irã”, mas a fa-
forma mais extensiva possível” vordapazedeumasoluçãonego-
em favor de um acordo e aceitar ciada, que possa evitar a imposi-
ção de sanções da ONU ao país.
Segundo Amorim, ele alertou
ao presidente iraniano, Mah-
moud Ahmadinejad, para que
nãoalimenteilusões deque oco-
mércio entre Brasil e Irã poderá
se elevar a bilhões de dólares se a
ONU adotar novas sanções con-
tra o a república islâmica.
Conforme insistiu, o acordo
de troca de parte do estoque de
urânio levemente enriquecido
doIrãporcombustívelparaausi-
na iraniana, proposto pela AIEA,
está “pré-negociado”.
Amorim explicou que a vanta-
gem do acordo está em sua capa-
cidade de resgatar a confiança
entre os dois lados.
Em uma antecipação da posi-
ção brasileira na Conferência de
RevisãodoTratadodeNão-Proli-
feração Nuclear (TNP), marca-
da para maio, Amorim defendeu
aos senadores que a melhor ga-
rantia para que outros países
não iniciem a fabricação de ar-
mas nucleares está no desarma-
mento das grandes potências.
“Uma só bomba atômica já é
ruim. Israel tem 200 e os EUA
terão 1.500”, argumentou. “En-
quanto um país tiver a bomba
atômica, outro país que se consi-
derar ameaçado se sentirá no di-
reito de tê-la também.”
PARA ENTENDER
O presidente brasileiro, Luiz
Inácio Lula da Silva, recebeu a
visita, em novembro, do irania-
no, Mahmoud Ahmadinejad,
num momento em que os
EUA tentavam convencer os
membros do Conselho de Se-
gurança da ONU a aprovar san-
ções ao Irã para que o país de-
sista de seu programa nuclear.
Para o Departamento de Esta-
do, a aproximação de Lula
com o polêmico líder iraniano
ajudou Ahmadinejad a romper
o isolamento diplomático do
Irã. Ao mesmo tempo, o Itama-
raty programou para maio
uma visita de Lula a Teerã.
A secretária de Estado dos
EUA, Hillary Clinton, veio ao
Brasil em março e reiterou à
diplomacia brasileira que a
suspensão do programa atômi-
co do Irã é uma das priorida-
des da política externa ameri-
cana.

Sabatina hostil
LKJLÇAKJSD
seu candidato seria o Serra”,
MINISTRO BATE-BOCA ● Atrito revidou Jereissati, referindo-
se à suposta escolha feita pelo
COM OPOSITORES TASSO JEREISSATI
SENADOR (PSDB-CE)
entãocandidato tucano à Pre-
sidência,em2002,deterAmo-
“O senhor começou colorido. O rim como seu chanceler.
Chanceler teve de rebater acusações duras de Collor foi o primeiro a lhe dar um “O senhor quer saber em
cargo importante” quemvotei?”,revidouominis-
Virgílio e Jereissati, que o acusou de ‘neopetismo’ tro.“O senhor começou colo-
CELSO AMORIM rido. O (presidente Fernan-
CHANCELER BRASILEIRO do) Collor foi o primeiro a lhe
Denise Chrispim Marin um protesto contra o retrato do “Sou diplomata de carreira, me dar um cargo importante”,
presidente Luiz Inácio Lula da orgulho de ter sido ministro do afirmou o senador.

A
squatro horasde au-
diência do chance-
ler Celso Amorim
na Comissão de Re-
lações Exteriores do Senado,
ontem, foram marcadas por
bate-bocas sobre a condução
da política externa.
Amorim ouviu do senador
Arthur Virgílio (PSDB-AM)
Silva com Fidel Castro, ambos
sorridentes, tirado momentos
após o dissidente cubano Orlan-
do Zapata morrer em greve de
fome. O ministro descontou
quando Virgílio condenou os la-
ços de Lula com ditadores. “Não
conheço um presidente que não
tenhaapertadoamãodeumdita-
dor”, disse o chanceler.
Farpas. Amorim discute com Jereissati (de costas) no Senado
Mas o momento mais tenso
veio com um embate entre o
chanceler e o senador Tasso Je-
reissati(PSDB-CE), quecriticou
a ambição por um assento per-
manente no Conselho de Segu-
rança da ONU e a posição na Ro-
dada Doha da OMC. “Que vão
continuar a ser prioridade no
próximogoverno,sejaeledacan-
Itamar e tenho grande estima
pelo Serra. Se essa notícia saiu
nos jornais, não sei”
didata do meu partido (Dilma
Rousseff) ou do ex-governador
de São Paulo (José Serra)”, reba-
teu Amorim.
“Se fosse no governo anterior,
“Sou diplomata de carreira,
me orgulho de ter sido minis-
trodopresidenteItamarFran-
co(1992-1995) e tenhogrande
estimapeloSerra.Seessanotí-
cia saiu nos jornais, não sei.
Ele nunca me disse nada dis-
so”, respondeu. “Seu ‘neope-
tismo’ é comovente”, alfine-
tou Jereissati.