Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 /10
CONTEXTUAL
Analysis
GENRE
FIELD
TENOR
MODE
1.
Name
2.
Social context
3.
Communicative
purpose
4.
Roles
5.
Cultural values
6.
Text context
7.
Formal text
features
8.
IDEATIONAL:
experiential /
logical
metafunction
INTERPERSONAL
metafunction
TENOR
9.
MODE
10. TEXTUAL
metafunction
2 /10
Example text:
Initial Order
I shot at him
Best Order
Discourse function
3 /10
CONTEXTUAL Analysis
1. Name
2. social context
3. communicative
purpose
4. roles
5. cultural values
6. text context
7. formal text
features
4 /10
word
ABOVE THINGS
address
application form
date
enclosed
office
return
writing
class
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
word
ABOVE LEGISLATION
accordance
conditions
CONTRAVENING
existing licence
expiry
FAILURE
intend
intention
ISSUED
necessary safety measures
NO FURTHER REMINDER
PROVISIONS
renewal
class
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
word
storing
petroleum spirit
discontinue storage
class
topic
topic
topic
Logical metafunction
1. If you intend to continue storing petroleum spirit you must complete the enclosed
renewal application form and return it to this address before the date of expiry of
your existing licence.
2. If you intend to discontinue storage you must notify your intention in writing to this
office, in accordance with the conditions of your existing licence, in order that the
necessary safety measures may be seen to.
3. FAILURE TO DO EITHER OF THE ABOVE THINGS MAY MEAN THAT YOU WILL BE
CONTRAVENING THE PROVISIONS OF THE ABOVE LEGISLATION.
4. NO FURTHER REMINDER WILL BE ISSUED.
5 /10
9. Interpersonal metafunction
1. If you intend to continue storing petroleum spirit you must complete the enclosed
renewal application form and return it to this address before the date of expiry of
your existing licence.
5. If you intend to discontinue storage you must notify your intention in writing to this
office, in accordance with the conditions of your existing licence, in order that the
necessary safety measures may be seen to.
6. FAILURE TO DO EITHER OF THE ABOVE THINGS MAY MEAN THAT YOU WILL BE
CONTRAVENING THE PROVISIONS OF THE ABOVE LEGISLATION.
7. NO FURTHER REMINDER WILL BE ISSUED.
Clauses = 9
"Content" words = 41
Lexical density = 4.5
But there is a tension between this orientation and the legal / directive oriention that is
signalled in the experiential component.
6 /10
1. If ||you intend to continue storing petroleum spirit you must complete the enclosed
renewal application form and return it to this address before the date of expiry of
your existing licence.
2. If ||you intend to discontinue storage you must notify your intention in writing to
this office, in accordance with the conditions of your existing licence, in order that
the necessary safety measures may be seen to.
3. FAILURE TO DO EITHER OF THE ABOVE THINGS || MAY MEAN THAT YOU WILL BE
CONTRAVENING THE PROVISIONS OF THE ABOVE LEGISLATION.
4. NO FURTHER REMINDER WILL BE ISSUED.
7 /10
Ideational
The legal / administrative focus of the text is made clear by the three main lexical sets which can
be identified:
word
ABOVE THINGS
address
application form
date
enclosed
office
return
writing
class
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
administrative
word
ABOVE LEGISLATION
accordance
conditions
CONTRAVENING
existing licence
expiry
FAILURE
intend
intention
ISSUED
necessary safety measures
NO FURTHER REMINDER
PROVISIONS
renewal
class
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
legal
word
storing
petroleum spirit
discontinue storage
class
topic
topic
topic
The logical structure of the text is established through a series of explicit IF > THEN statements
Interpersonal
Although the text makes use of second person address, the power relationship between the
author and audience is unequal, with the author expressing some statements as imperatives
(through the use of modals of obligation), as well as expressing threats (through modals of
possibility). The absence of agency in sentence 3 and 4 increases the sense of personal obligation
to comply with legal requirements which are beyond the control of the author of the text. The use
of capital letters in the last two statements signals a high level of urgency.
With its low lexical density (4.5) the text is close to conversational production, but, because of its
use of imperatives and its dependence on a restricted set of lexis and collocations, it is closely
aligned with legal texts. It would seem that there is a tension between a desire to present a low
processing load on the reader (low lexical density) and the need to use unambiguous legal terms
which will be less accessible to the reader.
Textual
P1 and P2 stress the repercussions of failure to comply by thematising the conditional conjunction
IF. P3 and P4 thematise two nominal structures in a way which distances the actors from the
actions. The whole text is organised around a series conditional time sequence statements using IF
8 /10
References
Bhatia VK (1993) Analysing Genre: Language use in professional settings Longman Harlow
Gledhill, C. (2000). Collocations in Science Writing. Gunter Narr: Tbingen.
Flowerdew J (1993) "An educational or process approach to the teaching of professional genres"
ELTJ 47/4305-316 Oxford University Press Oxford
Johns AM (1997) Text, role and context: developing academic literacies Cambridge University
Press Cambridge
Swales J (1990) Genre Analysis Cambridge University Press Cambridge
Tribble C (2002) "Corpora and corpus analysis: new windows on academic writing" in Flowerdew J
(ed.) Academic Discourse Addison Wesley Longman Harlow
9 /10
Reporting format
Example # _______
CONTEXTUAL Analysis
name
social context
communicative
purpose
roles
cultural values
text context
formal text
features
LINGUISTIC Analysis
IDEATIONAL:
experiential /
logical
INTERPERSONAL
TEXTUAL
COMMENTARY
Contextual analysis
Linguistic analysis
10 /10