A AIA

1- Ao

* RESUMO

Um rei jovem e valente partira a batalhar por terras distantes,

deixando

triste

rainha

um

filho

pequeno.

Desafortunadamente, o rei perdeu a vida numa das batalhas e foi

chorado por sua esposa. Sendo herdeiro natural do trono, o beb
estava sujeito aos ataques de inimigos dos quais e destacava o seu
tio, irmo bastardo do rei morto que vivia num castelo sobre os
montes, com uma horda de rebeldes. O pequeno prncipe era
amamentado por uma aia, me de um beb tambm pequeno.
Alimentava os dois com igual carinho pois um era seu filho e outro
viria a ser seu rei. A escrava mostrava uma lealdade sem limites.
Ora, como se esperava, o bastardo desceu da serra com a sua
horda e comeou uma matana sem trguas. A defesa estava
fragilizada pois a rainha no sabia como foment-la, limitando-se a
temer e a chorar a sua fraqueza de viva sobre o bero de seu filho.
Uma

noite a

aia

pressentiu

uma

movimentao

estranha,

verificando a presena de homens no palcio. Rapidamente se

apercebeu do que iria passar-se e trocou, sem hesitar, as crianas
dos respetivos beros. Nesse instante, um homem enorme entrou
na cmara, arrebatou do bero de marfim o pequeno corpo que ali
descansava e partiu furiosamente. A rainha, que entretanto invadira
a cmara, parecia louca ao verificar as roupas desmanchadas e o
bero vazio. A aia mostrou-lhe, ento, o bero de verga e o jovem
prncipe

que

ali

dormia.

Entretanto, o capito dos guardas veio avisar que o bastardo havia

sido vencido, mas infelizmente o corpo do prncipe tinha tambm
1

perecido. A rainha mostrou, ento, o beb e, identificando a sua

salvadora, abraou-a e beijou-a, chamando-lhe irm do seu
corao. Todos a aclamaram, exigindo que fosse recompensada. A
rainha levou-a ao tesouro real, para que pudesse escolher a
joia que mais lhe agradasse. A ama, olhando o cu, onde decerto
estava o seu menino, pegou num punhal e cravou-o no seu
corao, dizendo que agora que tinha salvado o seu prncipe tinha
de

ir

dar

de

mamar

ao

seu filho.

2- ESTRUTURA

Da concluso, infere-se que se considerarmos a histria da aia,

estamos perante uma narrativa fechada, pois apresenta um
desenlace

irreversvel.

A articulao das sequncias narrativas (momentos de avano) fazse por encadeamento. Os momentos de pausa abrem e fecham a
narrativa e interrompem, por vezes, a narrao com descries
(espao,

objetos, personagens).

3- SMBOLOS
Ao longo da ao h inmeras referncias ao ouro, material
precioso e incorruptvel, smbolo de perfeio. Para alm do seu
valor material, simboliza a salvao, a elevao de uma forma
superior de vida, mais espiritual. O prncipe, frgil e inocente, tem
2

cabelos louros e dormia no seu bero com o seu guizo de ouro

fechado na mo. Na cmara dos tesouros todos os objetos
cintilavam e at o cu se tingia de ouro. E era no cu, que se
encontrava o escravo, salvo dos perigos e era junto dele que a aia
desejou

estar.

Por outro lado, a presena da escurido, da noite ao longo da ao,

acentua o carter trgico da mesma. Os cabelos negros do escravo,
em contraste com os cabelos louros do prncipe so referncias
morte

do

primeiro

versus

salvao

do segundo.

- 4- AS PERSONAGENS
Neste texto, ressalta uma ambivalncia de temor que envolve as
personagens nobres, habitantes de um palcio.

Ao

longo

do

texto

est

presente

processo

de

caracterizaodirecta, visto que as informaes so nos dadas

pelo narrador.

No

entanto, h tambm informaes que so deduzidas

partir

do comportamento

das

personagens

(caracterizao

indirecta).
Deste quadro de personagens, destaca-se,

obviamente, aquela

que d nome ao conto - a Aia, personagem principal, tornandose modelada, no fim do conto, porque adquire uma densidade
psicolgica

significativa.

Mulher

de

desmesurada ao filho, ao prncipe e

uma

dedicao

aos reis prova, com o

gesto da troca das crianas, uma grandeza de alma que no

pode ser

compreendida

consequncia, no

por nenhum

tem nenhuma

humano

e que, por

recompensa ou pagamento

material. A crena espiritual que alimenta o seu gesto demonstra

uma linearidade e uma simplicidade de

pensamento que coloca

o dever acima de tudo: o dever de escrava e o dever de me. O

desejo da aia de provar que a cobia e a ambio podem estar
arredadas de um corao leal, fez com que ela escolhesse um
punhal

para

pr

termo

sua

vida.

Trata-se

de

um

objecto pequeno, certeiro que remete para o carcter decidido

da

personagem e que era o maior tesouro que aquela mulher

ambicionava, pois, esse

objecto lhe abriria caminho para o

encontro com o seu filho, para cumprir o seu dever de me,

dando-lhe

de

mamar.

O rei, a rainha, o tio, o prncipe e o escravo so personagens

secundrias e planas. No so identificadas por um nome prprio
uma

vez que remetem

para a intemporalidade da histria.

As crianas esto, no conto, marcadas pela sua posio social:

uma dorme em bero de ouro entre

brocados, a outra, num

bero pobre e de verga. hora da morte por essa marca que

4

o inimigo vai identificar o futuro rei. O prncipe no intervm

directamente na aco, mas o centro das atenes de todas
as personagens. A personagem escravo existe para salvar a vida
do prncipe.

5- O ESPAO

A ao localizada num reino grande e rico, e decorre num

palcio, erguido num reino prspero abundante em cidades e
searas. Toda

aco decorre nesse espao, sendo que alguns

recantos do palcio so sobrevalorizados por oposio a outros,

por exemplo, a cmara onde o prncipe e o filho da escrava
dormiam
No

entanto,

a
alguns

cmara
espaos

dos

tesouros.

exteriores

adquirem

alguma importncia: o primeiro o espao onde se efectiva a

derrota do rei e consequente morte que vai deixar a rainha viva, o
filho rfo e o povo sem rei; o segundo acaba por ser um elemento
caracterizador do vilo do conto: vivia num castelo, maneira
de um lobo, que entre a sua alcateia, espera a presa. Atravs
desta apresentao, o leitor fica na expectativa do
acontecer, visto que

ela indicadora de

que ir

confrontao e de

tragdia. tambm determinante no clima que se vive no palcio,

que

denota

temor

e insegurana.

O espao descrito do geral para o particular, do exterior para o

interior.
Primeiramente,

nos apresentado um reino abundante em

cidades e searas, onde se situa um palcio, habitado por um

5

prncipe frgil que protegido no seu bero pela sua

ama.

medida que se desenrolam os acontecimentos, o espao vai-se

concentrando cada vez mais, acabando a Aia por se suicidar
na cmara

dos

tesouros.

No exterior, no alto, encontramos um castelo sobre os montes,

o cimo das serras, povoado pelo tio bastardo e a sua horda, que
vigiam a presa o prncipe que vivia no palcio. C em baixo, na
plancie, s portas da cidade existe um palcio, onde a populao
e o prncipe esto desprotegidos e so presa fcil. No interior da
casa real h uma cmara com um bero, um ptio, a galeria de
mrmore, a cmara dos tesouros, onde esto a rainha, a aia, o
prncipe

Quanto ao espao social,

escravo.

descrito o ambiente da corte

palcio, rei, rainha, aias, guardas.

6- -O TEMPO

No h referncias a datas ou locais que permitam localizar a aco

no tempo. H apenas algumas expresses referentes ao tempo:
lua cheia , comeava a minguar,noite de Vero, noite de
silncio,

luz da

madrugada.

noite que acontecem os principais acontecimentos desta

histria a morte do rei, o nascimento do prncipe e do escravo, o
ataque ao palcio, a troca das crianas, As mortes do escravo, do
tio e da sua horda. No entanto, a aco culmina com a morte da
aia,

de

madrugada.

O ncleo central da aco centra-se numa noite. A Condensao

6

de um tempo da histria to longo, numa narrativa curta (conto)

implica a utilizao

sistemtica

de sumrios ou resumos

(processo pelo qual o tempo do discurso menor do que o tempo

da

histria).

possvel tambm identificar no

texto um outro processo de

reduo do tempo da histria, que a

elipse (eliminao, do

discurso, de perodos mais ou menos longos da histria). Na

parte inicial da aco, a lua cheia que o vira (o rei) marchar
comeava a minguar, quando um dos seus cavaleiros aparece
trazendo

notcia

da

sua

morte.

Quanto ordenao dos acontecimentos, predomina o respeito

pela sequncia cronolgica.