Sei sulla pagina 1di 80

cop catalistino ITA in A4:cop generale gb corretta 22/10/10 14:59 Pagina 1

Listino prezzi

2010

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 2

INDICE
STRUMENTI ANALOGICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voltmetri ...........................................................................................................................................................................................................
Amperometri ....................................................................................................................................................................................................
Frequenzimetri .................................................................................................................................................................................................
Indicatori tachimetrici / Sequenzimetri / Sincronoscopi / Fasometri .........................................................................................................
Wattmetri e Varmetri .......................................................................................................................................................................................
Misuratori di isolamento .................................................................................................................................................................................
Accessori .........................................................................................................................................................................................................
Commuttori ed interruttori .............................................................................................................................................................................
Contaore / Contaimpuls ..................................................................................................................................................................................

4
4
6
10
11
12
13
14
15
16

TABELLA RIASSUNTIVA STRUMENTI DIGITALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18


STRUMENTI DIGITALI DA QUADRO - STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Voltmetri, Amperometri e Frequenzimetri (profondit 82 mm) .................................................................................................................. 19

STRUMENTI DIGITALI DA QUADRO - VERO VALORE EFFICACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20


Amperometri 5A, Amperometri 60mV e Voltmetri (profondit 53 mm) ...................................................................................................... 20

STRUMENTI DIGITALI DA QUADRO - VERO VALORE EFFICACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21


Voltmetri 500V o 100V (profondit 82 mm) ...................................................................................................................................................
Voltmetri 10V o 1V (profondit 82 mm) .........................................................................................................................................................
Voltmetri 600VCA e Voltmetri 800VCC (profondit 82 mm) .......................................................................................................................
Amperometri 5A (1A) o 60mV (profondit 82 mm) .......................................................................................................................................
Milliamperometri 1mA/5mA/10mA/20mA/4-20mA e Frequenzimetri (profondit 82 mm) .........................................................................
Strumenti doppi monofase e Strumenti tripli trifase (profondit 82 mm) .................................................................................................
Indicatori bargraph / Indicatori a LED ...........................................................................................................................................................

21
22
23
24
25
26
27

STRUMENTI DIGITALI MODULARI - VERO VALORE EFFICACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27


Voltmetri ........................................................................................................................................................................................................... 27
Voltmetri 10V o 1V e Amperometri ................................................................................................................................................................ 28
Milliamperometri 1mA/5mA/10mA/20mA/4-20mA, Frequenzimetri e Strumenti doppi monofase / Strumenti doppi trifase ................ 29

ANALIZZATORI DI RETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MODULI CON USCITE ANALOGICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
STRUMENTI MULTIFUNZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A LED - Vero Valore Efficace - Monofase e Trifase ...................................................................................................................................... 30
A LED - Versione standard ............................................................................................................................................................................. 31
A LCD - Vero Valore Efficace - Trifase .......................................................................................................................................................... 31

INTERFACCE COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
TABELLA RIASSUNTIVA STRUMENTI MULTIFUNZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CONTATORI DI ENERGIA STATICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Monofase in CC / Energia Attiva Monofase / Energia Attiva Trifase........................................................................................................... 38
Energia Reattiva Trifase................................................................................................................................................................................... 39
Con soglia di Minimo ed abilitazione per contaore certificabili ad uso fiscale ........................................................................................ 39

CONTATORI DI ENERGIA AD INDUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40


MORSETTIERE SIGILLABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CERTIFICAZIONI UTF / AGENZIA DELLE DOGANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONTABILIZZATORI DI IMPULSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
RELE DIFFERENZIALI DI TERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RIDUTTORI DI CORRENTE TOROIDALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
RIDUTTORI DI CORRENTE TOROIDALI ADATTATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
RELE DI CONTROLLO DELLISOLAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO,


FRANCO FABBRICA, IVA ESCLUSA

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 3

CONVERTITORI DI MISURA - VERO VALORE EFFICACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


Corrente / Tensione / Frequenza / Potenza Attiva monofase / Potenza per linea in C.C. ........................................................................ 42

CONVERTITORI DI MISURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Corrente e Tensione / Convertitori di corrente e tensione in CC 1 modulo DIN ....................................................................................... 43
Fattore di Potenza / Frequenza / Potenza Attiva e Reattiva / Potenza Attiva e Reattiva + RS485 ........................................................... 44

SCARICATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
APPARECCHIATURE PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Casellario allarmi / Rel di controllo presenza e sequenza fasi ................................................................................................................. 49
Rel amperometrici e voltmetrici monofase di Minima / Massima ........................................................................................................... 49
Amperometri - Doppia soglia (min/max) ....................................................................................................................................................... 49

ALIMENTATORI STABILIZZATI / CARICA BATTERIE / ALIMENTATORI DI RISERVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50


APPARECCHIATURE PER AUTOMAZIONE CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sirene di allarme / Lampade statiche di emergenza ....................................................................................................................................
Interruttori orari analogici, digitali e Astronimici / Interruttori crepuscolari / Rel multifunzione / Rel elettronici passo-passo ......
Rel temporizzatori luci scale / Presa di corrente modulare / Trasformatori di sicurezza per campanelli.............................................
Suonerie / Suoneria elettronica a 3 toni / Ronzatori / Suonerie e Ronzatori con trasformatore ............................................................

50
51
52
53

APPARECCHIATURE PER GRUPPI ELETTROGENI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53


STRUMENTI REGISTRATORI PROGRAMMABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
VARIATORI DI TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
RESISTENZE VARIABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE NANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
GAMMA TRASFORMATORI DI MISURA O PROTEZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
TRASFORMATORI COMPONIBILI / DI PROTEZIONE / SENSORE DI CORRENTE PASSIVO . . . . . . . . . . . . . . . 61
TRASFORMATORI APRIBILI / SOVRACCARICABILI / TOROIDALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
TRASFORMATORI SATURABILI PER RELE TERMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE MINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE SMALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE STANDARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
TRASFORMATORI DI PROTEZIONE / TRASFORMATORI A DOPPIO RAPPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
TRASFORMATORI DI CORRENTE USCITA IN CC 4/20MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TRASFORMATORI DI CORRENTE USCITA IN CC 4-20MA CON ALIMENTAZIONE SEPARATA . . . . . . . . . . . . 69
TRASFORMATORI DI CORRENTE USCITA IN CC 0-20MA E TENSIONE CONTINUA 0-10V . . . . . . . . . . . . . . 70
TRASFORMATORI DI CORRENTE EFFETTO HALL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TRASFORMATORI DI CORRENTE SOMMATORI / CORRETTORI DI RAPPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TRASFORMATORI DI CORRENTE PER USO ELETTRONICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
TRASFORMATORI DI TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ISOLATORI PER BARRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SHUNTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MEDIA TENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
APPARECCHIATURE PER IMPIEGO FERROVIARIO E NAVALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ESECUZIONI SPECIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CONDIZIONI DI VENDITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
3

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 4

STRUMENTI ANALOGICI
VOLTMETRI
ELETTROMAGNETICI PER CORRENTE ALTERNATA
CON SCALA 90

VERSIONE MODULARE

Classe 1,5
Dimensioni 3 moduli DIN

CON SCALA 90

VERSIONE DA QUADRO

Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

ERIM
Voltmetri inserzione diretta
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Voltmetri inserzione su TV, completi di scala
in fase dordine indicare il valore della tensione primaria
...100V; ......110V

30,40
30,40

Voltmetri inserzione diretta


6-10-15-25-40-60-100-150-250-300
-400-500-600 VD
Voltmetri inserzione su TV, completi di
scala. In fase dordine indicare il valore
della tensione primaria ...100V; ......110V

CON COMMUTATORE INCORPORATO

ERI48

ERI72

ERI96

ERI144

30,50

25,45

26,60

43,15

30,50

25,45

26,60

43,15

VERSIONE DA QUADRO

Classe 1,5
Strumenti provvisti di commutatore voltmetrico in bassa tensione per 3 tensioni di fase e 3 tensioni concatenate
L1N-L2N-L3N / L1L2-L2L3-L3L1

Voltmetri inserzione diretta


Voltmetri inserzione su TV, completi di scala. In fase dordine indicare il valore della tensione primaria

ERI72C
35,55
35,55

6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
...100V; ......110V

CON FREQUENZIMETRO A LED

ERI96C
37,80
37,80

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sono costituiti dalla combinazione di un voltmetro analogico con fondo scala 500V e da un circuito elettronico a tre led per la
visualizzazione della frequenza. Sono utilizzati principalmente in piccoli gruppi elettrogeni dove si evidenzia il risparmio economico e di spazio
sul quadro.
Classe 1
Dimensioni 72x72 mm
ERI72VH
68,00

Tensione 500V Frequenza 48-50-52 Hz

DOPPIO VOLTMETRO

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sono costituiti da due equipaggi montati in modo coassiale permettendo cos di avere i due indici affacciati su di ununica
graduazione con il vantaggio dellimmediato raffronto nella regolazione del parallelo. Luso di equipaggi a bobina mobile riduce di molto
lautoconsumo e permette di avere le graduazioni
perfettamente lineari.
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm

ERI96D
185,40

Portata 2x500V

CON DUE SOGLIE DI ALLARME

VERSIONE DA QUADRO

Portata standard: 600V inserzione diretta, portate diverse su richiesta


Dati dei rel:
potere di interruzione massimo con carico resistivo 2kVA (8A,250V)
ERIC96V=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERIC96VMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERIC96VMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2)
ERIC96VMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Regolazioni tramite due pulsanti sul fronte degli strumenti
Campo di regolazione del tempo di intervento del segnale da 1 a 15 secondi, selezionabili tramite minidip posti al di sotto della cornice
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm
ERIC96V
257,50

alimentazione 230 VCA


inserzione diretta, alimentazione 24 VCA
inserzione diretta, alimentazione 110 VCA
inserzione diretta, alimentazioni in CC

ERIC96VP6

288,40
339,90

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sono costituiti da un equipaggio mobile con raddrizzatore


interno, e possono essere usati in sostituzione del Sincronoscopio nella
sincronizzazione di due generatori o di un generatore e la rete. Quando le due
tensioni da sincronizzare sono uguali, lo strumento segna zero.
Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

ERIC96V110

288,40

ZEROVOLTMETRI

Portata standard da 0 a 50V estesa a 800V

ERIC96V24

Scala a 90 Scala a 240


ERZ48
77,25

ERZ72
77,25

ERZ96
77,25

ERZ144
93,75

ERZL48
133,90

ERZL72
133,90

ERZL96
133,90

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 5

A ZERO SOPPRESSO

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sono costituiti da un equipaggio a bobina mobile con


raddrizzatore interno, e vengono utilizzati per determinare con molta precisione
il valore nominale della tensione alternata sinusoidale
La gamma delle misurazioni contenuta tra il 90%
ed il 110% circa della tensione nominale
Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
Portata standard

0-90/110V, 0-100/120V, 0-200/240V, 0-340/420V

Scala a 90 Scala a 240


ERZS48
91,15

ERZS72
91,15

ERZS96
91,15

ERZS144
111,25

ERZSL48
129,80

ERZSL72
129,80

ERZSL96
129,80

VERSIONE DA PANNELLO
Classe 1,5

Diametro 55 mm

Inserzione diretta
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Inserzione su TV, completi di scala.
...100V; ......110V
In fase dordine indicare il valore della tensione primaria
Mascherina frontale nera
Mascherina frontale rettangolare per fissaggio da retroquadro

EMI55M
24,20

A55NE

A55RE

Diametro 70 mm

EMI70M
26,25

24,20

A70N

A70R

26,25
1,80

1,90
4,15

4,25

A BOBINA MOBILE PER CORRENTE ALTERNATA


VERSIONE DA QUADRO
Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
Strumenti con raddrizzatore interno
Scala a 90
Inserzione diretta
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Inserzione su TV, completi di scala.
In fase dordine indicare il valore della tensione primaria
...100V; ......110V

Scala a 240

ERR48
72,10

ERR72
72,10

ERR96
72,10

ERR144
84,45

ERIL48
122,55

ERIL72
122,55

ERIL96
122,55

72,10

72,10

72,10

84,45

122,55

122,55

122,55

VERSIONE A PROFILO
Classe 1,5
Strumenti provvisti di raddrizzatore interno
Versione orizzontale: dimensioni 24x96 mm
Versione verticale: dimensioni 96x24 mm

Inserzione diretta
Inserzione su TV, completi di scala. In fase dordine indicare il valore della tensione primaria

6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
...100V; ......110V

ERPI24/O
108,15
108,15

ERPI24/V
108,15
108,15

A BOBINA MOBILE PER CORRENTE CONTINUA


VERSIONE MODULARE
Classe 1,5
Dimensioni 3 moduli DIN

Millivoltmetri inserzione diretta


Voltmetri inserzione diretta

60......600 mVD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD

ERCM
50,45
50,45

VERSIONE DA QUADRO
Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Scala a 90
Millivoltmetri inserzione diretta
Voltmetri inserzione diretta

60-100-150-250-400-600 mVD
6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD

ERC48
48,10
51,50

ERC72
48,10
51,50

ERC96
48,10
51,50

ERC144
63,35
63,35

Scala a 240
ERCL48
122,50
122,50

ERCL72
103,00
103,00

ERCL96
103,00
103,00

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 6

CON DUE SOGLIE DI ALLARME

VERSIONE DA QUADRO

Portate standard: 1-10-50-100-300-600VD inserzione diretta, portate diverse su richiesta


Dati dei rel:
potere di interruzione massimo con carico resistivo 2kVA (8A,250V)
ERCC96V=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERCC96VMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERCC96VMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERCC96VMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Regolazioni tramite due pulsanti sul fronte degli strumenti
Campo di regolazione del tempo di intervento del segnale da 1 a 15 secondi, selezionabili tramite minidip posti al di sotto della cornice
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm
ERCC96V
257,50

alimentazione 230 VCA


inserzione diretta, alimentazione 24 VCA
inserzione diretta, alimentazione 110 VCA
inserzione diretta, alimentazioni in CC

ERCC96V24 ERCC96V110 ERCC96VP6


288,40
288,40
339,90

VERSIONE DA PANNELLO
Classe 1,5

Diametro 55 mm

Millivoltmetri inserzione diretta


60-100-150-250-400-600 mVD
Voltmetri inserzione diretta
1-1,5-2,5-4-6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VD
Mascherina frontale nera
Mascherina frontale rettangolare per fissaggio da retroquadro

EMC55M
38,60

A55NE

A55RE

38,60

Diametro 70 mm

EMC70M
39,15

A70N

A70R

39,15
1,80

1,90
4,15

4,25

VERSIONE A PROFILO
Classe 1,5
Versione orizzontale: dimensioni 24x96 mm
Versione verticale: dimensioni 96x24 mm

Millivoltmetri inserzione diretta


Voltmetri inserzione diretta

60.......300 mVD
1-1,5-2,5-4-6-10-15-30-40-50-60-80-100-150-200-250-300-400-500-600 VD

ERPC24/O
108,15
108,15

ERPC24/V
108,15
108,15

AMPEROMETRI
SCALE INTERCAMBIABILI
Le portate di riferimento secondo le norme DIN (da comunicare in fase dordine) sono:
1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A

ELETTROMAGNETICI PER CORRENTE ALTERNATA


TERMICI A BIMETALLO

VERSIONE DA QUADRO

Questo tipo di strumento viene usato per il controllo di sovraccarichi di lunga durata in trasformatori,
cavi e sottostazioni. Permettono anche di controllare, in maniera economica, reti di distribuzione in
luogo di registratori molto costosi. Unapposita manopola sigillabile, permette di azzerare lindice di
massima. La portata di 6A per inserzione con TA da .../5A e sovraccarico massimo del 20%.
A richiesta si possono fornire strumenti con portata di 1,2A per inserzione su TA .../1A.
Classe 3
Dimensioni 72x72, 96x96 mm
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala,
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala,
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala,
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala,
Scale intercambiabili. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria

15 min
8 min
15 min
8 min
A1

ERB48
55,50
55,50
55,50
55,50

ERB72
54,35
54,35
54,35
54,35

ERB96
55,50
55,50
55,50
55,50

TERMICI A BIMETALLO COMBINATI

ESB48

ESB72

ESB96

3,20

3,20

3,20

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sfruttano labbinamento di un equipaggio termico ed un equipaggio elettromagnetico,


consentendo la lettura differita (propria dei sistemi bimetallici) combinata ad una lettura istantanea, dei valori
della corrente. La portata di 6A per inserzione con TA da .../5A su richiesta si possono fornire strumenti con
portata di 1,2A per inserzione con TA da 1A, mentre il sovraccarico normalizzato del 100% nel sistema
elettromagnetico e del 20% nel sistema bimetallico.
Classe del sistema elettromagnetico 1.5 - Classe del sistema bimetallico 3
Dimensioni 72x72, 96x96 mm
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala,
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala,
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala,
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala,
Scale intercambiabili. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
6

15 min
8 min
15 min
8 min
A1

ERBC72
93,30
93,30
93,30
93,30

ERBC96
94,50
94,50
94,50
94,50

ESBC72

ESBC96

4,35

4,35

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 7

CON SCALA 90

VERSIONE MODULARE

Classe 1,5
Dimensioni 3 moduli DIN

ERIM
28,30
28,30
28,30
26,25
26,25
26,25
26,25
26,25
26,25

Inserzione diretta 1In


ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1D
Inserzione diretta 2In
ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2D
Inserzione diretta 5In
ERIM 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5D
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 1In
ERIM1A1
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 2In
ERIM1A2
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 5In
ERIM1A5
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 1In
ERIM5A1
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 2In
ERIM5A2
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 5In
ERIM5A5
Scale intercambiabili per ERIM1A1 = A11, per ERIM1A2 = A21, per ERIM1A5 = A51, per ERIM5A1 = A15, per ERIM5A2 = A25, per ERIM5A5 = A55

CON SCALA 90

ESIM

2,05

VERSIONE DA QUADRO

Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Milliamperometri 250-400-600-800-900mA Inserzione diretta


Inserzione diretta 1In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1D
Inserzione diretta 2In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2D
Inserzione diretta 5In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5D
Inserzione diretta 1In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A1D
Inserzione diretta 2In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A2D
Inserzione diretta 5In
ERI... 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A5D
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 1In
ERI...1A1
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 2In
ERI...1A2
Inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 5In
ERI...1A5
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 1In
ERI...5A1
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 2In
ERI...5A2
Inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 5In
ERI...5A5
Scale intercambiabili per ERI...1A1 = A11, per ERI...1A2 = A21, per ERI...1A5 = A51,
per ERI...5A1 = A15, per ERI...5A2 = A25, per ERI...5A5 = A55

ERI48
30,50
30,50
30,50
30,50

27,30
27,30
27,30
27,30
27,30
27,30

ERI72
27,20

ERI96
28,65

ERI144
43,15

27,20
27,20
27,20
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00

28,65
28,65
28,65
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00

43,15
43,15
43,15
39,05
39,05
39,05
39,05
39,05
39,05

CON COMMUTATORE INCORPORATO

ESI48

ESI72

ESI96

ESI144

3,20

3,20

3,20

4,15

VERSIONE DA QUADRO

Classe 1,5
Strumenti provvisti di commutatore amperometrico in bassa tensione unipolare per 3 riduttori L1-L2-L3

ERI72C

ERI96C

35,55

37,80

Inserzione su TA, secondario 5A, 2In


1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A25

CON DUE SOGLIE DI ALLARME

VERSIONE DA QUADRO

Portate standard: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k


inserzione su TA 5A (su secondario 1A a richiesta), portate diverse su richiesta
Dati dei rel:
potere di interruzione massimo con carico resistivo 2kVA (8A,250V)
ERIC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERIC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERIC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERIC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Regolazioni tramite due pulsanti sul fronte degli strumenti
Campo di regolazione del tempo di intervento del segnale da 1 a 15 secondi, selezionabili tramite minidip posti al di sotto della cornice
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm
ERIC96A
257,50

alimentazione 230 VCA


inserzione diretta, alimentazione 24 VCA
inserzione diretta, alimentazione 110 VCA
inserzione diretta, alimentazioni in CC

ERIC96A24

ERIC96A110

ERIC96AP6

288,40
288,40
339,90

VERSIONE DA PANNELLO
Classe 1,5

Milliamperometri inserzione diretta


250-400-600-800-900 mA1D
Amperometri inserzione diretta 1In
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 A1D
Amperometri inserzione su TA, secondario 1A, 1In, completi di scala.
In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
A11
Amperometri inserzione su TA, secondario 5A, 1In, completi di scala.
A15
In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
Mascherina frontale nera
Mascherina frontale rettangolare per fissaggio da retroquadro

Diametro 55 mm

EMI55M
24,20
24,20

A55NE

A55RE

24,20

Diametro 70 mm

EMI70M
26,25
26,25

A70N

A70R

26,25

24,20

26,25
1,80

1,90
4,15

4,25
7

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 8

A BOBINA MOBILE PER CORRENTE ALTERNATA


VERSIONE DA QUADRO
Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
Strumenti con raddrizzatore interno
Scala a 90
Microamperometri inserzione diretta
100-150-250-400-600 AD
Milliamperometri inserzione diretta
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD
Amperometri inserzione diretta
1-1,5-2,5-4-5 AD
Amperometri inserzione su TA, secondario 1A, senza scala, 1In
1A1
Amperometri inserzione su TA, secondario 5A, senza scala, 1In
5A1

Scale intercambiabili per ERR / ERIL 1A1


Scale intercambiabili per ERR / ERIL 5A1

A11
A15

Scala a 240

ERR48
72,10

ERR72
72,10

ERR96
72,10

ERR144
84,45

ERIL48
122,55

ERIL72
122,55

ERIL96
122,55

72,10
72,10
69,00
69,00

72,10
72,10
69,00
69,00

72,10
72,10
69,00
69,00

84,45
84,45
82,40
82,40

122,55
122,55
122,55
122,55

122,55
122,55
122,55
122,55

122,55
122,55
122,55
122,55

ESR48
3,20
3,20

ESR72
3,20
3,20

ESR96
3,20
3,20

ESR144
4,15
4,15

ESR48
3,20
3,20

ESR72
3,20
3,20

ESR96
3,20
3,20

VERSIONE A PROFILO
Classe 1,5
Strumenti provvisti di raddrizzatore interno
Versione orizzontale: dimensioni 24x96 mm
Versione verticale: dimensioni 96x24 mm

Inserzione diretta 1In


Inserzione su TA, secondario 1A, 1In, completi di scala. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
Inserzione su TA, secondario 5A, 1In, completi di scala. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria

0,5-1-1,5-2-2,5-5 A1D
A11
A15

ERPI24/O
108,15
108,15
108,15

ERPI24/V
108,15
108,15
108,15

A BOBINA MOBILE PER CORRENTE CONTINUA


CON SCALA 90

VERSIONE MODULARE

Classe 1,5
Dimensioni 3 moduli DIN
A richiesta si costruiscono strumenti con secondario 50mV o 75mV

Microamperometri inserzione diretta


Milliamperometri inserzione diretta

100-150-250-400-500-600 AD
1.....600 mAD
4/20 mAD
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 AD
.../60 mV
4/20 mA
A60 mV
4/20 mA

Amperometri inserzione diretta


Millivoltmetri inserzione su shunt, secondario 60mV, senza scala
Milliamperometri senza scala
Scale intercambiabili ESCM60mV. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
Scale intercambiabili ESCM4/20mA. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria

ERCM
50,45

ESCM

50,45
50,45
48,40
48,40
2,05
2,05

VERSIONE DA QUADRO
Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
A richiesta si costruiscono strumenti con secondario 50mV o 75mV
Scala a 90

Scala a 240

ERC48

ERC72

ERC96

ERC144

ERCL48

ERCL72

ERCL96

55,40
55,40

55,40
55,40

55,40
55,40

55,40
55,40

122,55
122,55

113,30
113,30

113,30
113,30

48,10

48,10

48,10

48,10

122,55

113,30

113,30

55,40
45,85

55,40
45,85

55,40
45,85

55,40
45,85

122,55
119,35

113,30
110,10

113,30
110,10

ESC48

ESC72

ESC96

ESC144

ESCL48

ESCL72

ESCL96

3,20

3,20

3,20

4,15

3,20

3,20

3,20

Microamperometri inserzione diretta


50-60-100-150-250-400-600-800-900 AD
Microamperometri inserzione diretta
100-150-250-400-600-800-900 AD
Milliamperometri
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD
4/20 mA
Amperometri inserzione diretta
1-1,5-2,5-4,6-10-15-25-40-60 AD
Amperometri inserzione su Shunt, secondario 60mV, senza scala
.../60 mV

Scale intercambiabili per ERC / ERCL 60mV


In fase dordine indicare il valore della corrente primaria

A60mV

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 9

CON DUE SOGLIE DI ALLARME

VERSIONE DA QUADRO

Portate Milliamperometri: 1-20-4/20mA (altre su richiesta)


Portate Amperometri: 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k
inserzione su shunt 60mV, portate diverse su richiesta
Dati dei rel:
potere di interruzione massimo con carico resistivo 2kVA (8A,250V)
ERCC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERCC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERCC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERCC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Regolazioni tramite due pulsanti sul fronte degli strumenti
Campo di regolazione del tempo di intervento del segnale da 1 a 15 secondi, selezionabili tramite minidip posti al di sotto della cornice
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm
ERCC96A
257,50

alimentazione 230 VCA


inserzione diretta, alimentazione 24 VCA
inserzione diretta, alimentazione 110 VCA
inserzione diretta, alimentazioni in CC

ERCC96A24 ERCC96A110 ERCC96AP6


288,40
288,40
339,90

VERSIONE DA PANNELLO
Classe 1,5
A richiesta si costruiscono strumenti con secondario 50mV o 75mV

Microamperometri inserzione diretta 50-60-100-150-250-400-500-600-800-900 AD


Milliamperometri inserzione diretta
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 - 4/20 mAD
Amperometri inserzione diretta
1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 AD
Amperometri inserzione su Shunt, secondario 60mV, completi di scala.
A60mV
In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
Mascherina frontale nera
Mascherina frontale rettangolare per fissaggio da retroquadro

Diametro 55 mm

EMC55M
38,65

A55NE

A55RE

38,65
38,65

Diametro 70 mm

EMC70M
39,15

A70N

A70R

39,15
39,15

38,65

39,15
1,80

1,90
4,15

4,25

VERSIONE A PROFILO
Classe 1,5
Versione orizzontale: dimensioni 24x96 mm
Versione verticale: dimensioni 96x24 mm
A richiesta si costruiscono strumenti con secondario 50mV o 75mV

Microamperometri inserzione diretta


25-50-100-150-200-250-500 AD
Milliamperometri inserzione diretta
1-5-10-50-100-150-200-250-500-600 - 4/20 mAD
Amperometri inserzione diretta
1-1,5-2-2,5-3-4-5 AD
Amperometri inserzione su Shunt, secondario 60mV, completi di scala. In fase dordine indicare il valore della corrente primaria
A60mV

ERPC24/O
108,15
108,15
108,15
108,15

ERPC24/V
108,15
108,15
108,15
108,15

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 10

FREQUENZIMETRI
AD INDICE

VERSIONE MODULARE

Classe 0,5
Dimensioni 3 moduli DIN
Sistema a bobina mobile con accessorio elettronico incorporato
Tensioni nominali: 110V, 230V, 400V (da specificare il fase dordine)
Scale standard: 45/65 Hz (altre frequenze a richiesta)
Portata standard

45/65 Hz

AD INDICE

VERSIONE DA QUADRO

Classe 0,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
Sistema a bobina mobile con accessorio elettronico incorporato
Tensioni nominali: 110V, 230V, 400V (da specificare in fase dordine)
Scale standard: 45/65 Hz (altre frequenze a richiesta)
Portata standard

ERFM
96,80

45/65 Hz

Scala a 90
ERF48
89,35

ERF72
77,25

ERF96
80,85

ERF144
94,75

AD INDICE DOPPIO

Scala a 240
ERFL72
147,80

ERFL96
163,25

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sono costituiti da due equipaggi montati in modo coassiale permettendo cos di avere i due indici affacciati su di ununica
graduazione con il vantaggio dellimmediato raffronto nella regolazione del parallelo. Luso di equipaggi a bobina mobile riduce di molto
lautoconsumo e permette di avere le graduazioni perfettamente lineari.
Classe 0,5
Dimensioni 96x96 mm
Portata standard

2x45/65 Hz

CON DUE SOGLIE DI ALLARME

ERF96D
247,20

VERSIONE DA QUADRO

Portate Standard: 45/65 Hz (altre su richiesta) Tensione 100600V


Dati dei rel:
potere di interruzione massimo con carico resistivo 2kVA (8A,250V)
ERFC96A=AL 1 (MIN) AL 2 (MAX)
ERFC96AMA=AL 1 (MAX1) AL 2 (MAX2)
ERFC96AMI=AL 1 (MIN1) AL 2 (MIN2) ERFC96AMM=AL 1 (MAX-) AL 2 (MAX+)
Regolazioni tramite due pulsanti sul fronte degli strumenti
Campo di regolazione del tempo di intervento del segnale da 1 a 15 secondi, selezionabili tramite minidip posti al di sotto della cornice
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm
alimentazione 230 VCA
inserzione diretta, alimentazione 24 VCA
inserzione diretta, alimentazione 110 VCA
inserzione diretta, alimentazioni in CC

A LAME VIBRANTI

ERFC96A
278,10

ERFC96A24 ERFC96A110 ERFC96AP6


288,40
288,40
370,80

VERSIONE DA QUADRO

Classe 0,5
Dimensioni 72x72, 96x96
Tensioni nominali: 110V, 230V, 400V (da specificare in fase dordine)

Portata standard
Portata standard

A LAME VIBRANTI DOPPI

45/55 Hz or 47/53 Hz - 11 lame


55/65 Hz or 57/63 Hz - 11 lame

ERFV72
127,70
127,70

ERFV96
127,70
127,70

VERSIONE DA QUADRO

Classe 0,5
Dimensioni 96x96
Tensioni nominali: 2x110V, 2x230V, 2x400V (da specificare in fase dordine)

Portata standard
Portata standard

10

2x45/55 Hz or 2x47/53 Hz - 2x11 lame


2x55/65 Hz or 2x57/63 Hz - 2x11 lame

ERFVD96
198,30
198,30

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 11

INDICATORI TACHIMETRICI
AD INDICE

VERSIONE MODULARE

Classe 1,5
Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm
In fase dordine indicare il fondo scala, lunit di misura,
la tensione dingresso ed il numero di giri
Scala a 90

Scala a 240

Indicatori per dinamo tachimetrica (CC)

ERCT48D
64,90

ERCT72D
64,90

ERCT96D
64,90

ERCT144D
73,10

ERCTL48D ERCTL72D ERCTL96D


118,45
118,45
118,45

Indicatori per alternatore tachimetrico (CA)

ERCT48A
74,15

ERCT72A
74,15

ERCT96A
74,15

ERCT144A
84,45

ERCTL48A ERCTL72A ERCTL96A


118,45
118,45
118,45

SEQUENZIMETRI
VERSIONE MODULARE E DA QUADRO
Questi strumenti, per corrente alternata trifase, vengono ulitizzati quando si voglia sapere se la sequenza delle fasi di
una linea trifase corretta o meno. Nel caso che la sequenza sia esatta (L1 - L2 - L3) si illuminer la spia verde; in caso
contrario si illuminer la spia rossa. Nel caso poi che una delle fasi venga a mancare si accenderanno
contemporaneamente le due spie con intensit luminosa che risulter la met di quella originaria.
Classe 0,5
Dimensioni 3DIN, 72x72, 96x96 mm

1RSM
83,45

Alimentazione unica 150 - 600V

ERS72
52,00

ERS96
55,10

SINCRONOSCOPI
ELETTRONICI

VERSIONE DA QUADRO

Questi strumenti sono utilizzati per la misura della differenza di fase () tra due generatori, o tra un generatore e la rete. Sono provvisti di un rel che si eccita
quando viene raggiunta la sincronizzazione. Il display costituito da una serie di 18 led a formare un cerchio che indicano la momentanea differenza di fase.
Entro la gamma di sincronizzazione (=0, tra 15 elettrici) la risoluzione aumentata di 5 elettrici. Se la differenza di frequenza tra le due tensioni di ingresso
eccede di 3 Hz, i led situati sopra la parola FAST (fgen > frete) o SLOW (fgen < frete) si accendono in modo alternato. Il led verde SYNC si illumina quando viene
raggiunta la condizione di sincronismo. Il led rosso U si illumina quando la differenza tra le due tensioni e superiore al valore settato o quando la tensione di
rete inferiore all80 % del valore nominale Un. In questi strumenti viene utilizzato il metodo di campionamento della tensione di ingresso del generatore Ugen
e della rete Urete tramite un convertitore A/D del microprocessore. Le tensioni in ingresso sono isolate galvanicamente tramite un trasformatore, ed il
microprocessore controlla tutte le operazioni del sincronoscopio calcolando i valori campione delle tensioni di ingresso
provenienti dal convertitore A/D e determinando la differenza di fase () tra generatore e rete. Il sincronoscopio provvisto
di tre potenziometri per il settaggio delle condizioni di sincronismo relative a: differenza di fase, differenza di tensione, ritardo
del tempo di intervento del rel di sincronizzazione. Quando la differenza di fase e la differenza di tensione tra i due generatori
o tra il generatore e la rete sono entro i limiti settati, il rel di sincronizzazione si eccita ed il led verde SYNC si illumina.
Le tensioni nominali sono da specificare in fase dordine
Dimensioni 96x96 mm
ERSI96
ERSI96D
288,40

Tensioni nominali 57, 100, 230, 400V


Tensioni nominali 57, 100, 230, 400V con display frontale per visualizzazione tensioni e frequenze

319,30

FASOMETRI
CON ELETTRONICA INCORPORATA

VERSIONE DA QUADRO

Classe 2,5
Dimensioni 96x96 mm
Scale standard: 0,5 - 1 - 0,5 cos
Tensioni nominali: 110V, 230V, 400V (da specificare in fase dordine)
Corrente di ingresso 5A
Scala a 90
ERFA96/1
235,85

Monofase
Trifase, sistema equilibrato senza neutro

ERFA96/2
235,85

CON ELETTRONICA ESTERNA

Scala a 240
ERFAL96/1 ERFAL96/2
318,25
318,25

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

Dimensioni 3DIN, 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm per lo strumento lettore, 6 moduli DIN per il convertitore
Questi strumenti sono costituiti da un convertitore esterno e da un lettore di segnale
Scale standard: 0,5 - 1 - 0,5 cos
Classe 1,5

Scala a 90
Convertitore monofase,
uscita 1mA
Convertitore trifase, equilibrato, senza neutro,
uscita 1mA
Lettore di segnale in CC,
input 1mA

1CORFP10 1CORFP20
336,80

Lettore di segnale in CC con 2 soglie di allarme, input 1mA

Scala a 240

ERCM

ERC48

ERC72

ERC96

ERC144

ERCL48

ERCL72

ERCL96

50,45

48,10

48,10

48,10

63,35

118,95

103,00

103,00

336,80

ERCC96
360,50
11

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 12

WATTMETRI E VARMETRI
FUNZIONE MULTISCALA
Adottando un unico strumento a scala intercambiabile ed un convertitore, possibile ottenere tutte le portate evidenziate nella sottostante tabella. sufficiente inserire
la scala corrispondente al trasformatore di corrente utilizzato. Se, per esempio, necessita un Wattmetro (Varmetro) monofase a 400V con amperometrica 300/5A; la
scala corrispondente da inserire nello strumento ha il fondo scala 120KW (KVar)
Questa funzione vale solamente se la tensione d'ingresso diretta e non tramite TV, nel qual caso preferibile la taratura in fabbrica. Se invece fosse necessario
sfruttare la funzione multiscala anche nel caso che la tensione d'ingresso derivi da un TV(es.: 1500/100V), sempre considerando il wattmetro monofase, di cui sopra,
occorre ricercare la costante voltmetrica e cio 1500:100=15
Per ottenere quindi il valore della scala da inserire nello strumento lettore, occorre moltiplicare il numero trovato (15) per il valore della scala sulla tabella
corrispondente al TA 300/5A, che 30KW (KVar). Quindi 15 x 30KW (KVar) = 450KW (KVar)

TABELLA SCALE INTERCAMBIABILI


TRASFORMATORE
AMPEROMETRICO
5/5 A
10/5 A
15/5 A
20/5 A
25/5 A
30/5 A
40/5 A
50/5 A
60/5 A
80/5 A
100/5 A
150/5 A
200/5 A
250/5 A
300/5 A
400/5 A
500/5 A
600/5 A
800/5 A
1000/5 A
1500/5 A
2000/5 A
2500/5 A

WATTMETRO E VARMETRO MONOFASE


100V
230V
400V
500 W (VAR)
1000 W (VAR)
1500 W (VAR)
2000 W (VAR)
2500 W (VAR)
3000 W (VAR)
4000 W (VAR)
5000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
15 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
25 KW (KVAR)
30 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
50 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
150 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
250 KW (KVAR)

1000 W (VAR)
2000 W (VAR)
3000 W (VAR)
4000 W (VAR)
5000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
30 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
50 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
300 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
500 KW (KVAR)

2000 W (VAR)
4000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
24 KW (KVAR)
32 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
240 KW (KVAR)
320 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
600 KW (KVAR)
800 KW (KVAR)
1000 KW (KVAR)

100V

WATTMETRO E VARMETRO TRIFASE


230V
400V

1000 W (VAR)
2000 W (VAR)
3000 W (VAR)
4000 W (VAR)
5000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
30 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
50 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
300 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
500 KW (KVAR)

2000 W (VAR)
4000 W (VAR)
6000 W (VAR)
8000 W (VAR)
10 KW (KVAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
24 KW (KVAR)
32 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
60 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
100 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
240 KW (KVAR)
320 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
600 KW (KVAR)
800 KW (KVAR)
1000 KW (KVAR)

CON ELETTRONICA INCORPORATA

4000 W (VAR)
8000 W (VAR)
12 KW (KVAR)
16 KW (KVAR)
20 KW (KVAR)
24 KW (KVAR)
32 KW (KVAR)
40 KW (KVAR)
48 KW (KVAR)
64 KW (KVAR)
80 KW (KVAR)
120 KW (KVAR)
160 KW (KVAR)
200 KW (KVAR)
240 KW (KVAR)
320 KW (KVAR)
400 KW (KVAR)
480 KW (KVAR)
640 KW (KVAR)
800 KW (KVAR)
1200 KW (KVAR)
1600 KW (KVAR)
2000 KW (KVAR)

VERSIONE DA QUADRO

Le scale sono espresse in: Wattmetri: Watt (W), Kilowatt (KW), Megawatt (MW)
- Varmetri: Var (Var), Kilovar (KVar) Megavar (MVar)
In fase dordine indicare: la tensione fra fase e fase o fra fase e neutro, lintensit di corrente, il valore di fondo scala, il valore primario e secondario dei
trasformatori di corrente e di tensione (se previsti)
Classe 1,5
Dimensioni 96x96 mm
Wattmetri
Wattmetri
Scala a 90
Scala a 240
Energia Attiva
Sistema monofase
Sistema trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili
Sistema trifase, non equilibrato, senza neutro,
3 fili - ARON
Sistema trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili
Sistema trifase, non equilibrato, con neutro, 4 fili

ERW96/1
283,25

Energia Reattiva
Sistema monofase
Sistema trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili
Sistema trifase, non equilibrato, senza neutro,
3 fili - ARON
Sistema trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili
Sistema trifase, non equilibrato, con neutro, 4 fili

ERV96/1
283,25

ERW96/2

ERW96/3

ERW96/4

ERW96/5

346,10

ERWL96/2

ERWL96/3

ERWL96/4

350,20

391,40
346,10

355,35
391,40

ERV96/2

ERWL96/5

355,35

Varmetri - Scala a 90

12

ERWL96/1
350,20

ERV96/3

ERV96/4

ERV96/5

346,10

406,85

Varmetri - Scala a 240


ERVL96/1
350,20

ERVL96/2

ERVL96/3

ERVL96/4

ERVL96/5

355,35
350,20

391,40
346,10

355,35
391,40

406,85

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 13

CON ELETTRONICA ESTERNA

SCALA 90

Dimensioni 3DIN, 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm per lo strumento lettore; 6 moduli DIN per il convertitore
Questi strumenti sono costituiti da un convertitore esterno e da un lettore di segnale.
Le scale sono espresse in:
- wattmetri: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - varmetri: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)
In fase di ordinazione, indicare: la tensione fra fase e fase o fra fase e neutro, lintensit di corrente, il valore di fondo scala, il valore primario e secondario dei
trasformatori di corrente e di tensione (se previsti)
Lo strumento lettore ERCC96 provvisto di 2 soglie di allarme
Classe 1,5

WATTMETRI Energia Attiva


1CORPA10 1CORPA20 1CORPA30 1CORPA40 1CORPA50
convertitore monofase
355,35
convertitore trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili
355,35
convertitore trifase, non equilibrato, senza neutro, 3 fili ARON
453,20
convertitore trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili
355,35
convertitore trifase, non equilibrato, con neutro, 4 fili
520,15
lettore di segnale in CC, ingr. 1 mA

ERCM

ERC48

ERC72

ERC96

ERC144

ERCC96

50,45

48,10

48,10

48,10

63,35

360,50

VARMETRI Energia Reattiva


1CORPR10 1CORPR20 1CORPR30 1CORPR40 1CORPR50
convertitore monofase
365,65
convertitore trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili
365,65
convertitore trifase, non equilibrato, senza neutro, 3 fili ARON
453,20
convertitore trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili
365,65
convertitore trifase, non equilibrato, con neutro, 4 fili
530,45
lettore di segnale in CC, ingr. 1 mA

ERCM

ERC48

ERC72

ERC96

ERC144

ERCC96

50,45

48,10

48,10

48,10

63,35

360,50

CON ELETTRONICA ESTERNA

SCALA 240

Dimensioni 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm per lo strumento lettore; 6 moduli DIN per il convertitore
Questi strumenti sono costituiti da un convertitore esterno e da un lettore di segnale.
Le scale sono espresse in: - wattmetri: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW)
- varmetri: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)
In fase di ordinazione, indicare: la tensione fra fase e fase o fra fase e neutro, lintensit di corrente, il valore di fondo scala, il valore primario e secondario dei
trasformatori di corrente e di tensione (se previsti)
Classe 1,5

WATTMETRI Energia Attiva


convertitore monofase
convertitore trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili
convertitore trifase, non equilibrato, senza neutro, 3 fili ARON
convertitore trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili
convertitore trifase, non equilibrato, con neutro, 4 fili
lettore di segnale in CC, ingr. 1 mA

1CORPA10 1CORPA20 1CORPA30 1CORPA40 1CORPA50


355,35
355,35
453,20
355,35
520,15

VARMETRI Energia Reattiva


convertitore monofase
convertitore trifase, equilibrato, senza neutro, 3 fili
convertitore trifase, non equilibrato, senza neutro, 3 fili ARON
convertitore trifase, equilibrato, con neutro, 4 fili
convertitore trifase, non equilibrato, con neutro, 4 fili
lettore di segnale in CC, ingr. 1 mA

1CORPR10 1CORPR20 1CORPR30 1CORPR40 1CORPR50


365,65
365,65
453,20
365,65
530,45

ERCL48

ERCL72

ERCL96

122,55

103,00

103,00

ERCL48

ERCL72

ERCL96

122,55

103,00

103,00

MISURATORI DI ISOLAMENTO
MONOFASE

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

I misuratori di isolamento vengono utilizzati per misurare permanentemente, anche sotto tensione, lisolamento rispetto alla terra di linee monofase con neutro
isolato; oppure lisolamento rispetto alla massa del positivo e negativo di linee in corrente continua. Gli strumenti indicatori ERCC96MI sono corredati di un
accessorio convertitore separato (1RAMI) in cui alloggiato il circuito alimentatore.

Alimentazione 100VCA
Alimentazione 400VCA
Alimentazione 220VCC

100
380
220C

ERCMMI
(ERCM + 1RAMI)
154,50
154,50

ERC48MI
(ERC48 + 1RAMI)
154,50
154,50

ERC72MI
(ERC72 + 1RAMI)
154,50
154,50

ERC96MI
(ERC96 + 1RAMI)
154,50
154,50

ERC144MI
ERCC96MI
(ERC144 + 1RAMI) (ERCC96 + 1RAMI)
169,95
360,50
169,95
360,50
412,00

13

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 14

ACCESSORI
PROTEZIONI FRONTALI

PROTEZIONI FRONTALI IP65


Il foro da praticare sul quadro deve essere aumentato di 2 mm rispetto alle
corrispondenti dimensioni indicate sul catalogo

ARP432
17,20

per strumenti 48x96


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96

ARP433

ARP434

20,65
24,00

GUARNIZIONI

per strumenti 48x48


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96

A48G
0,55

AKIP6548
4,25

per strumenti 48x48


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96

AKIP6572

AKIP6596

4,85
5,45

COPRIMORSETTI POSTERIORI

A72G

A96G

A48C
2,15

per strumenti 48x48


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96 e 144x144

0,60
0,65

A72C

A96C

2,25
2,35

SISTEMI DI FISSAGGIO

ASF1
4,75

A molla per strumenti 48x48, 72x72 e 96x96


A vite (di serie) per strumenti 48x48, 72x72 e 96x96
A vite con punta piatta per evitare la foratura nei pannelli di plastica per strumenti 48x48, 72x72 e 96x96
A vite per quadri sinottici per strumenti 48x48, 72x72 e 96x96
A molla per strumenti 36x72 e 48x96

ASF2

ASF21

ASF22

88ASACDGT

0,70
0,85
1,20
4,75

TAPPI COPRIFORO

ARP48
7,75

per strumenti 48x48


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96
per strumenti 48x96

ARP72

ARP96

ARP4896

7,75
9,75
9,75

VETRI
Per strumenti a 90

A4890V
2,50

per strumenti 48x48


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96

A48240V
4,95

A72240V

A96240V

5,80
3,30

A4890VA
4,95

A7290VA

A9690VA

6,60
A48240VA
9,95

5,40

A72240VA

A96240VA

10,75
5,80

APG4890
8,50

per strumenti 48x48 - in policarbonato


per strumenti 72x72 - in policarbonato
per strumenti 96x96 - in policarbonato

APG7290

APG9690

11,60
APG48240
8,50

9,20

APG72240

APG96240

9,20
9,95

KIT VETRI CON INDICE ROSSO

AKIR48
9,45

Il kit composto da: cornice


bianca, vetro, indice rosso
e messa a zero

AKIR72

9,95

KIT VETRI STRUMENTI BIMETALLICI

Il kit composto da: cornice bianca, vetro,


indice rosso e messa a zero
per indice nero

14

A9690V

2,90

per strumenti 48x48 - antiriflesso


per strumenti 72x72 - antiriflesso
per strumenti 96x96 - antiriflesso

per strumenti 48x48


per strumenti 72x72
per strumenti 96x96

A7290V

Per strumenti a 240

Normali

Combinati

AKIR96

10,05
10,65

per strumenti 72x72


per strumenti 96x96

AKB72
2,95

AKB96
3,55

AKBC72
4,75

AKBC96
5,35

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 15

ADATTATORI

Adattatore 72x72 per strumenti 48x48


Adattatore 96x96 per strumenti 72x72
Adattatore 96x96 per strumenti 48x48
Adattatore 48x96 per strumenti 36x72
Adattatore 72x72 per strumenti a 2 moduli
Adattatore 72x72 per strumenti a 3 moduli
Adattatore 96x96 per strumenti a 2 moduli
Adattatore 96x96 per strumenti a 3 moduli
Adattatore 96x96 per strumenti a 4 moduli

ARAD7248
8,65

ARAD9672

ARAD9648

ARAD482

ARAD722

ARAD723

ARAD962

ARAD963

ARAD964

10,80
10,80
10,80
14,20
14,20
15,35
15,35
15,35

TRASFORMAZIONE DI UNO STRUMENTO 4 MODULI IN UNO STRUMENTO 96X96

ARAD964

strumento 4 moduli

strumento 96x96

COMMUTATORI ED INTERRUTTORI
VERSIONE MODULARE E DA QUADRO
Vita meccanica di 1,5 milioni di commutazioni con temperatura di esercizio compresa tra -20C e +60C
Corrente nominale 12A
Contatti elettrosaldati in lega di Argento (Argento/Nichel)
Tensione di riferimento per lisolamento 690V
Grado di protezione sui morsetti IP20
Angolo dei contatti 45

COMMUTATORI AMPEROMETRICI
unipolare per 3 riduttori, 3 elementi
unipolare per 3 riduttori in custodia
dimensioni

0-L1-L2-L3
0-L1-L2-L3

COMMUTATORI VOLTMETRICI

unipolare
bipolare
tripolare
quadripolare
dimensioni

1RIN1201D
15,95
0-1
0-1
0-1
0-1
3DIN

INVERTITORI DI MARCIA
tripolare
dimensioni

1RCO1222DS
37,10
3DIN

3DIN

Per 3 tensioni di fase, 2 elementi


0-L1N-L2N-L3N
Per 3 tensioni concatenate, 2 elementi 0-L1L2-L2L3-L3L1
Per 3 tensioni di fase e 3 concatenate, 3 elementi
L3N-L2N-L1N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1
Per 3 tensioni di fase e 3 concatenate, 3 elementi in custodia
L3N-L2N-L1N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1
Fase fase per due reti differenti, 4 elementi
L3L1-L2L3-L1L2 / 0 / L1L2-L2L3-L3L1
dimensioni

INTERRUTTORI

1RCO1222D
26,80

1RIN1202D

1RCO1215D
22,20

1RCO1216D
22,20

52x52

1RCO1218DS 2RCO1215QP 2RCO1216QP 2RCO1217QP 2RCO1218QP


18,15
18,15

27,30

23,70
36,05

3DIN

3DIN

1RIN1203D

1RIN1204D

22,15
26,25
3DIN

1RCO1218D

2RCO1222QP
24,85

3DIN

30,40
3DIN

1RINV1208D
24,70
1-0-1
3DIN

3DIN

3DIN

52x52

COMMUTATORI DI LINEA
unipolare
bipolare
tripolare
dimensioni

1-0-2
1-0-2
1-0-2

ACCESSORI
cuffia di protezione flessibile trasparente

52x52

31,20
52x52

52x52

1RCO1205D 1RCO1206D 1RCO1207D


18,05
22,20
25,75
3DIN
3DIN
3DIN

AR109DF
1,85

15

01 listino ITA analogici 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:16 Pagina 16

CONTAORE
VERSIONE MODULARE
Frequenza dimpiego 50 o 60 Hz in corrente alternata, da specificare in fase dordine
Numeratore
CA 99999,99 h
2 x 99999,99 h
CC 99999,9 h
Dimensione: 1 o 2 moduli DIN

1RH1
61,80

Multi tensione da 12V CA/CC a 250V CA/CC 10%


Tensione di alimentazione 24 V CA 10%
Tensione di alimentazione 110 V CA 10%
Tensione di alimentazione 230 V CA 10%
Tensione di alimentazione 400 V CA 10%
Tensione di alimentazione 12-36 V CC
Tensione di alimentazione 2 x 230 V CA 10%

Singoli

1RH24

1RH110

1RH230

1RH400

1RH36C

Doppi

1RHD230

28,85
28,85
28,85
30,90
47,40
47,40

VERSIONE DA QUADRO
Frequenza dimpiego 50 o 60 Hz in corrente alternata, da specificare in fase dordine
Numeratore CA 99999,99 h; CC 999999,9 h
Protezione IP65 (per 4RK47R e 4RK46Q)

Tensione nominale in CA e CC 10...60V


80...150V
150...250V
Tensione nominale in CA:
24V, 48V, 60V, 110V, 230V, 380V
Tensione nominale in CC: 10...50VCC
Tensione nominale in CC: 12...36VCC
Dimensioni mm

4RK47R
20,00
25,00
30,00

4RK30

4RK301236C

4RK46Q
20,00
25,00
30,00

20,70

4RK46

4RK461050C

4RH72

16,50

4RH721050C

21,30

58

24x36

55x55

55x55

AM72E
1,90

Accessori
Cornice adattatrice per modello 4RK46
Cornici adattatrici per modello 4RK30
Dimensioni mm

46,35

55x55

72x72

4RH961050C

23,70

36,05
30,90
24x36

4RH96

72x72

51,50

72x72

96x96

96x96

AMRK2448 AMRK4848 AMRK5555 AMRK7272 AMRK058 AMRK072


1,35
24x48

CERTIFICABILI AD USO FISCALE

1,55
48x48

1,70
55x55

1,90
72x72

1,70
58

1,90
72

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

Alimentazioni diverse da quelle indicate possono


essere richieste in fase dordine
Frequenza dimpiego 50 o 60 Hz in corrente
alternata, da specificare in fase dordine

Multitensione 12...250VCA e VCC


Alimentazione 230V
Alimentazione 230V e 100V da specificare in fase dordine
una corrente in ingresso da 5A
Alimentazione 230V e 100V da specificare in fase dordine
tre correnti in ingresso da 5A
Alimentazione 230V e 100V da specificare in fase dordine
una corrente in ingresso da 1A
Alimentazione 230V e 100V da specificare in fase dordine
tre correnti in ingresso da 1A
Servizio Certificazione chiavi in mano licenza di esercizio fiscale
Dimensioni

1RH1
61,80

1RH230

1RH3

28,85

149,35

1RHA315

1RHA335

1RHA311

1RHA331

4RK46

RMCC

16,50
195,70
221,45
195,70

221,45
123,60
1DIN

2DIN

3DIN

3DIN

3DIN

3DIN

3DIN

55x55

CONTAIMPULSI
VERSIONE MODULARE E DA QUADRO
Numeratore 999999 (6 cifre altezza 4 mm)

Tensione di alimentazione (da specificare in fase dordine):


Tensione di alimentazione (da specificare in fase dordine):
Tensione di alimentazione:

16

6 - 12 - 24 - 48 - 110 - 230 VCA


6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 VCC
220 VCC

5RSI62.0
20,60
17,00
19,05

5RSI62.2
20,60
17,00
19,05

5RSI62.4
21,65
17,50
19,55

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 17

TABELLA RIASSUNTIVA STRUMENTI DIGITALI


VERSIONE
MODULARE
3 DIGIT

VERSIONE DA QUADRO
4 DIGIT
STANDARD

VERO VALORE EFFICACE

VERO VALORE EFFICACE

profondit max 82 mm

profondit massima 53 mm

profondit massima 82 mm

2 moduli DIN

Corrente Alternata e Continua

Corrente Alternata e Continua

Corrente Alternata

Corrente Continua

Soglie di allarme

Corrente Alternata
NO

Corrente Continua

1 allarme

NO

1 allarme

2 allarmi (1 per 48x48)

VOLTMETRI

96X96
72X72
fondo scala 48X96
800V
36X72
Opzione RS485
Opzione 4/20mA
Con allarmi

fondo scala
500V

input 5A

...420
2RID96V...-600
2RID72V...-600
2RID48V...-600
2RID36V...-600
...-600RS

...420
...S600
2ERID96V...
2ERID72V...
2ERID488V...
2ERID48V...
2ERID36V...

2ERCD96V...
2ERCD72V...
2ERCD488V...
2ERCD48V...
2ERCD36V...

2RID96SV... 2RID96SV...S 2RID96SV... 2RID96SV...S


2RID72SV...
2RID72SV...
2RID48SV... 2RID48SV...S 2RID48SV... 2RID48SV...S
2RID36SV...
2RID36SV...
1RIMD2V...

2RD96V...G100
2RD72V...100
2RD48V...G100
2RD36V...100

1RMD2V...

...420
2ERID96A...
2ERID72A...
2ERID488A...
2ERID48A...
2ERID36A...

2RID96SA... 2RID96SA...S
2RID72SA...
2RID48SA... 2RID48SA...S
2RID36SA...
1RIMD2A...
...C100

AMPEROMETRI
FREQUENZIMETRI

96X96
72X72
input 60mV 48X48
48X96
36X72

2ERCD96A...
2ERCD72A...
2ERCD488A...
2ERCD48A...
2ERCD36A...

1RSDI

...C100
2RCD96SA... 2RCD96SA...S
2RCD72SA...
2RCD48SA... 2RCD48SA...S
2RCD36SA...

96X96
72X72
Ingresso
48X48
5A (1A)
48X96
o 60mV
con I max 36X72
demand
2DIN
Opzione RS485
Opzione 4/20mA

Altezza DIGIT

2RD96V...GS100
2RD72V...-S100
2RD488V...-S100
2RD48V...GS100
2RD36V...-S100

...100RS

Opzione mini TA apribile

96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN
Opzione RS485
Opzione 4/20mA

1 MIN + 1 MAX

...S800

96X96
72X72
48X48
fondo scala 48X96
500V o
36X72
100V
2DIN
Opzione RS485
Opzione 4/20mA
96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN

NO

2RCD96V...-800
2RCD72V...-800
2RCD48V...-800
2RCD36V...-800
...-800RS

96X96
72X72
48X96
fondo scala
600V
36X72
Opzione RS485
Opzione 4/20mA
Con allarmi
96X96
72X72
48X48
48X96
36X72
2DIN

VERO VALORE EFFICACE

2RD96A...G
2RD72A...
2RD48A...G
2RD36A...

2RD96A...GS
2RD72A...-S
2RD488A...-S
2RD48A...GS
2RD36A...-S
1RMD2A...

...RS

...420
2ERID96SF...
2ERID72SF....
2ERID488SF....
2ERID48SF....
2ERID36SF....

2RD96F...G
2RD72F...
2RD48F...G
2RD36F...

2RD96F...GS
2RD72F...-S
2RD488F...-S
2RD48F...GS
2RD36F...-S
1RIMD2F...

...RS

...420
14 mm (8 mm 48x48)

14 mm

8 mm (48x48); 14 mm (36x72 e
72x72), 20 mm (96x96 e 48x96)

10 mm
17

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 18

TABELLA RIASSUNTIVA STRUMENTI DIGITALI


VERSIONE
MODULARE
3 DIGIT

VERSIONE DA QUADRO
4 DIGIT
STANDARD

VERO VALORE EFFICACE

VERO VALORE EFFICACE

profondit max 82 mm

profondit massima 53 mm

profondit massima 82 mm

2 moduli DIN

Corrente Alternata e Continua

Corrente Alternata e Continua

Corrente Alternata

Corrente Continua

STRUMENTI DI PROCESSO
forniti con un set di varie unit di misura

Soglie di allarme

Corrente Alternata
NO

Corrente Continua

1 allarme

NO

1 allarme

VERO VALORE EFFICACE

2 allarmi (1 per 48x48)

96X96
72X72
VOLTMETRI 48X48
fondo scala 48X96
10V o 1V 36X72
2DIN
Opzione RS485
Opzione 4/20mA

2RD96V...G101
2RD72V...101
2RD488V...101
2RD48V...G101
2RD36V...101

96X96
MILLI
AMPEROMETRI 72X72
input da
48X48
definire in
fase dordine 48X96
tra: 1-5-10-20- 36X72
4/20 mA
2DIN

2RD96T...G-...
2RD72T...--...

NO

1 MIN + 1 MAX

2RD96V...GS101
2RD72V...-S101
2RD488V...-S101
2RD48V...GS101
2RD36V...-S101
1RMD2V100(101)

..101RS
...420

2RD48T...G-...
2RD36T...--...

2RD96T...GS...
2RD72T...-S...
2RD488T...-S...
2RD48T...GS...
2RD36T...-S...
1RMD2T...

Opzione RS485
Opzione 4/20mA

..RS
...420

DOPPI
MONOFASE
V+A

96X96
72X72
2DIN

DOPPI MONOFASE
V+F

2DIN

1RIMD2VF
250...

DOPPI TRIFASE
V+A

2DIN

1RIMD23AV

2RD96AV..G
2RD72AV..

2RD96AV...GS
2RD72AV...-S
1RIMDA2V...

TRIPLI TRIFASE 96X96


V+A+F
72X72

2RD963AV..
2RD723AV..
...C100

Opzione mini TA apribile


Altezza DIGIT

14 mm (8 mm 48x48)

8 mm (48x48); 14 mm (36x72 e
72x72), 20 mm (96x96 e 48x96)

14 mm

10 mm

STRUMENTI DA QUADRO - STANDARD


TABELLE DECODIFICAZIONE CODICI

alimentazione

unit di misura

dimensioni

identificativo
strumenti digitali

amperometri voltmetri e frequenzimetri 48x48

alimentazione

unit di misura

dimensioni

identificativo
strumenti
digitali

amperometri voltmetri e frequenzimetri 36x72, 48x96, 72x72 e 96x96

I = CA
C = CC
36 = 36x72
72 = 72x72
48 = 48x96
96 = 96x96

A = amperometro CA = 5A; CC = 60mV


V = voltmetro
CA e CC = 500V
F = frequenzimetro (40-80Hz)
230 = 230VCA
-P6 = 48...230VCA e 48...250VCC

Spazi riservati alla codifica dei modelli per inserzione tramite TV..../100V e/o TV..../110V.
Esempio: 2010=20kV/100V; 2011=20kV/110V; 1510=15kV/100V; 1511=15kV/110V
18

Spazio riservato ai soli amperometri:


= secondario 5A
1 = secondario 1A

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 19

VOLTMETRI
PER CORRENTE ALTERNATA

VERSIONE DA QUADRO

Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso. Altezza digit 14 mm (8 mm per modello 48x48 e 36x72)
Frequenza di misura: 4565 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Fondo scala 500V standard
Ingresso 100V e 110V inserzione su TV; alim. 230V=75,00 Euro; alim. -P6=107,00 Euro
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione unica 48...230VCA e 48...250VCC
Dimensioni mm

230
-P6

2ERID96V...
70,05
103,00
96x96

2ERID72V...
70,05
103,00
72x72

PER CORRENTE CONTINUA

2ERID488V...
70,05
103,00
48x48

2ERID48V...
70,05
103,00
48x96

2ERID36V...
70,05
103,00
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.


Altezza digit 14 mm (8 mm per modello 48x48 e 36x72)
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Fondo scala 500V standard
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione unica 48...230VCA e 48...250VCC
Dimensioni mm

230
-P6

2ERCD96V... 2ERCD72V...
70,05
70,05
103,00
103,00
96x96
72x72

2ERCD488V...
70,05
103,00
48x48

2ERCD48V... 2ERCD36V...
70,05
70,05
103,00
103,00
48x96
36x72

AMPEROMETRI
PER CORRENTE ALTERNATA

VERSIONE DA QUADRO

Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.


Altezza digit 14 mm (8 mm per modello 48x48 e 36x72)
Frequenza di misura: 4565 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Fondo scala selezionabile da 1 a 9000A secondo le norme DIN
Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione unica 48...230VCA e 48...250VCC
Dimensioni mm

230
-P6

2ERID96A...
70,05
103,00
96x96

2ERID72A... 2ERID488A... 2ERID48A...


70,05
70,05
70,05
103,00
103,00
103,00
72x72
48x48
48x96

PER CORRENTE CONTINUA

2ERID36A...
70,05
103,00
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.


Altezza digit 14 mm (8 mm per modello 48x48 e 36x72)
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Fondo scala selezionabile da 1 a 9000A secondo le norme DIN
Ingresso 60mV - necessario lutilizzo di uno shunt corrispondente al fondo scala prescelto
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione unica 48...230VCA e 48...250VCC
Dimensioni mm

230
-P6

2ERCD96A... 2ERCD72A... 2ERCD488A... 2ERCD48A... 2ERCD36A...


70,05
70,05
70,05
70,05
70,05
103,00
103,00
103,00
103,00
103,00
96x96
72x72
48x48
48x96
36x72

FREQUENZIMETRI
VERSIONE DA QUADRO
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Altezza digit 14 mm (8 mm per modello 48x48 e 36x72)
Frequenza di misura: 4565 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Fondo scala da 0 a 80Hz max 500V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione unica 48...230VCA e 48...250VCC
Dimensioni mm

230
-P6

2ERID96F
133,90
144,20
96x96

2ERID72F
133,90
144,20
72x72

2ERID488F
133,90
144,20
48x48

2ERID48F
133,90
144,20
48x96

2ERID36F
133,90
144,20
36x72

19

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 20

STRUMENTI DA QUADRO - VERO VALORE EFFICACE - PROF. RIDOTTA


AMPEROMETRI 5A + opzione Mini TA apribile
PER CORRENTE ALTERNATA

VERSIONE DA QUADRO

1 display a 4 digit di colore rosso, Lettura massima: 9000


Classe: 0,5
Ingresso 5A E necessario lutilizzo del TA.../5A corrispondente al fondo scala prescelto.
Questi codici (....-C100) sono forniti completi di un mini
trasformatore di corrente apribile in classe 1 per misure fino a
100A e potenze fino a 23kW monofase. Questa soluzione
consente una installazione veloce anche in quadri elettrici od
impianti gi esistenti, poich non necessario scollegare il cavo
di potenza come succede per i TA classici. Il TA accetta cavi con
un diametro massimo di 12mm ed il suo orientamento sul cavo
non influenza la lettura.
Alimentazione standard 230VCA
Alimentazione 24VCA
Alimentazione 110VCA
Opzione Mini TA Apribile suffisso ....C100
Dimensioni in mm

230
-24
110
Extra prezzo

Frequenza: 50/60 Hz
Fondo scala selezionabile da 1 a 9999A, con passi di 5A
Profondit: 53 mm

2RID36SA
2RID48SA
2RID72SA
2RID96SA
2RID36SA...C100 2RID48SA...C100 2RID72SA...C100 2RID96SA...C100
82,40
82,40
82,40
82,40
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
87,55
16,00
16,00
16,00
16,00
36x72
48x96
72x72
96x96

PER C.A. CON SOGLIA DI ALLARME


Visualizzazione: 1 display a 4 digit di colore rosso, lettura massima: 9000
Frequenza: 50/60 Hz
Classe: 0,5
Fondo scala selezionabile da 1 a 9999A con passi di 5A
Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto
Profondit 53 mm
Una soglia di allarme N.A. - 0,5A/1000V
Alimentazione standard 230VCA
Alimentazione 24VCA
Alimentazione 110VCA
Opzione Mini TA Apribile suffisso ....C100
Dimensioni in mm

230
-24
110
Extra prezzo

2RID48SA...S
2RID96SA...S
2RID48SA...S-C100 2RID96SA...S-C100
103,00
103,00
108,15
108,15
108,15
108,15
16,00
16,00
48x96
96x96

AMPEROMETRI 60mV
PER CORRENTE CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Visualizzazione: 1 display a 4 digit di colore rosso, lettura massima: 9000


Classe: 0,5
Fondo scala selezionabile da 1 a 9999A con passi di 5A
Ingresso 60mV - necessario lutilizzo di uno shunt corrispondente al fondo scala prescelto
Profondit 53 mm
Alimentazione standard 230VCA
Alimentazione 24VCA
Alimentazione 110VCA
Dimensioni mm

230
-24
110

2RCD36SA
82,40
87,55
87,55
36x72

2RCD48SA
82,40
87,55
87,55
48x96

2RCD72SA
82,40
87,55
87,55
72x72

2RCD96SA
82,40
87,55
87,55
96x96

PER CORRENTE CONTINUA CON SOGLIA DI ALLARME


Visualizzazione: 1 display a 4 digit di colore rosso, lettura massima: 9000
Classe: 0,5
Fondo scala selezionabile da 1 a 9999A con passi di 5A
Ingresso 60mV - necessario lutilizzo di uno shunt corrispondente al fondo scala prescelto
Profondit 53 mm
Una soglia di allarme N.A. - 0,5A/1000V
Alimentazione standard 230VCA
Alimentazione 24VCA
Alimentazione 110VCA
Dimensioni mm

230
-24
110

2RCD48SA...S 2RCD96SA...S
103,00
103,00
108,15
108,15
108,15
108,15
48x96
96x96

VOLTMETRI
PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Visualizzazione: 1 display a 4 digit di colore rosso, lettura massima: 500,0


Frequenza: 50/60 Hz
Classe: 0,5
Fondo scala 500V - Nellutilizzo in corrente continua lo strumento visualizza solo misure positive
Profondit 53 mm
Alimentazione standard 230VCA
Alimentazione 24VCA
Alimentazione 110VCA
Dimensioni mm
20

230
-24
110

2RID36SV...
82,40
87,55
87,55
36x72

2RID48SV...
82,40
87,55
87,55
48x96

2RID72SV...
82,40
87,55
87,55
72x72

2RID96SV...
82,40
87,55
87,55
96x96

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 21

PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA CON SOGLIA DI ALLARME


Visualizzazione: 1 display a 4 digit di colore rosso, lettura massima: 500,0
Frequenza: 50/60 Hz
Classe: 0,5
Fondo scala 500V - Nellutilizzo in corrente continua lo strumento visualizza solo misure positive
Profondit 53 mm
Una soglia di allarme N.A. - 0,5A/1000V
Alimentazione standard 230VCA
Alimentazione 24VCA
Alimentazione 110VCA
Dimensioni mm

2RID48SV...S 2RID96SV...S
103,00
103,00
108,15
108,15
108,15
108,15
48x96
96x96

230
-24
110

STRUMENTI DA QUADRO - VERO VALORE EFFICACE - PROF. 82 mm


amperometri voltmetri e frequenzimetri 36x72, 48x96, 72x72 e 96x96

amperometri voltmetri e frequenzimetri 48x48

voltmetri

voltmetri

2 R D 4

portata

alimentazione

unit di misura

dimensioni

identificativo
strumenti
digitali

Opzioni

portata

soglie di allarme

dimensione digit

soglie di allarme

amperometri e frequenzimetri
dimensione digit

2 R D 7

alimentazione

unit di misura

dimensioni

identificativo
strumenti
digitali

amperometri e frequenzimetri

-24 = 24VCA
110 = 110VCA
230 = 230VCA
-P1 = 22...36VCA e 19...70VCC
-P2 = 44...130VCA e 70...240VCC

36 = 36x72
72 = 72x72
48 = 48x96
96 = 96x96

solo per modelli - = 14 mm


48x96 e 96x96 G = 20 mm
2 soglie - = NO
di allarme S = SI
420 = Opzione 4/20mA
-RS = Opzione RS485

A = amperometro (5A-60mV)
V = voltmetro
F = frequenzimetro (45-100Hz)
T = tarabile
001 = 1mA
010 = 10mA
420 = 4/20mA

005 = 5mA
020 = 20mA

- = 8 mm
1 soglia
di allarme

S = SI

100 = 500V or 100V


101 = 10V or 1V

ETICHETTE ADESIVE
Dove espressamente indicato, viene fornita questa serie di etichette adesive contenente varie unit di misura da applicare a cura del cliente,
secondo necessit, sul fronte dello strumento

kA
A
V
kV
kVA
kW
l/sec l/min
m/min
m/sec m/min
g
C
BAR
F
Giri/min
RPM
%
bar
mA
Personal unit

%
W
Hz
kvar
l/h
m/h
kg
RPM
RPM
dB

VOLTMETRI 500V o 100V


+ opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR
PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Portata CA e CC 500V (portate inferiori si possono selezionare utilizzando la funzione Dot in Programmazione) o 100V (che pu essere utilizzato come fondo scala o
come secondario da ingresso TV). I valori primari da 0500 a 9999V con passi di 5V sono selezionabili tramite il pulsante frontale
IL COLLEGAMENTO DI QUESTI 2 INGRESSI NON DEVE ESSERE EFFETTUATO CONTEMPORANEAMENTE. Se viene utilizzato lingresso 500V non si pu
utilizzare quello a 100V e viceversa. Una volta rimossa letichetta adesiva, Revalco non risponde di danni derivanti da un collegamento non corretto.
Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU. Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC). Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485.
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Profondit 82 mm

Alimentazione standard 230V


230
Alimentazione 24V
-24
Alimentazione 110V
110
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
-P1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
-P2
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC) Extra prezzo
Opzione 4/20mA
Extra prezzo
Opzione LBR
Extra prezzo
Altezza digit mm
Dimensioni mm

2RD96V...G100
2RD96V...G100-RS
2RD96V...G100420
2RD96V...G100LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

2RD72V...100
2RD72V...100-RS
2RD72V...100420
2RD72V...100LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

2RD48V...G100
2RD48V...G100-RS
2RD48V...G100420
2RD48V...G100LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

2RD36V...100
2RD36V...100-RS
2RD36V...100420
2RD36V...100LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72
21

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 22

PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA CON SOGLIE DI ALLARME

VERSIONE DA QUADRO

Portata CA e CC 500V (portate inferiori si possono selezionare utilizzando la funzione Dot in Programmazione) o 100V (che pu essere utilizzato come fondo scala o
come secondario da ingresso TV). I valori primari da 0500 a 9999V con passi di 5V sono selezionabili tramite il pulsante frontale
Il collegamento di questi 2 ingressi non deve essere effettuato contemporaneamente.
Se viene utilizzato lingresso 500V non si pu utilizzare quello a 100V e viceversa.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

2RD96V...GS100 2RD72V...-S100 2RD488V...-S100 2RD48V...GS100 2RD36V...-S100


154,50
144,20
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
202,00
213,00
202,00
20
14
8
20
14
96x96
72x72
48x48
48x96
36x72

VOLTMETRI 10V o 1V
+ opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR
PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Portata CA e CC 10V o 1V. I valori primari da 0500 a 9999V con passi di 5V sono selezionabili tramite il pulsante frontale
IL COLLEGAMENTO DI QUESTI 2 INGRESSI NON DEVE ESSERE EFFETTUATO CONTEMPORANEAMENTE. Se viene utilizzato lingresso 500V non si pu
utilizzare quello a 100V e viceversa. Una volta rimossa letichetta adesiva, Revalco non risponde di danni derivanti da un collegamento non corretto.
Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU. Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC). Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485.
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
Per questi codici vengono fornite in dotazione alcune etichette adesive contenenti
varie unit di misura da applicare, a cura del cliente secondo necessit, sul frontale
dello strumento.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Frequenza di misura: 0100 Hz
2RD96V...G101
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
2RD96V...G101-RS
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
230
Alimentazione 24V
-24
Alimentazione 110V
110
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
-P1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
-P2
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC) Extra prezzo
Opzione 4/20mA
Extra prezzo
Opzione LBR
Extra prezzo
Altezza digit mm
Dimensioni mm

2RD96V...G101420
2RD96V...G101LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

2RD72V.....101
2RD72V...101-RS
2RD72V...101420
2RD72V...101LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

2RD48V...G101
2RD48V...G101-RS
2RD48V...G101420
2RD48V...G101LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA CON SOGLIE DI ALLARME

2RD36V...101
2RD36V...101-RS
2RD36V...101420
2RD36V...101LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Portata CA e CC 10V o 1V. I valori primari da 0500 a 9999V con passi di 5V sono selezionabili tramite il pulsante frontale
Il collegamento di questi 2 ingressi non deve essere effettuato contemporaneamente. Se viene utilizzato lingresso 500V non si pu utilizzare quello a 100V e viceversa.
Per questi codici vengono fornite in dotazione alcune etichette adesive contenenti varie unit
di misura da applicare, a cura del cliente secondo necessit, sul frontale dello strumento.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
2RD96V...GS101 2RD72V...-S101 2RD488V...-S101 2RD48V...GS101 2RD36V...-S101
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

22

230
-24
110
-P1
-P2

154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
20
96x96

144,20
149,35
149,35
202,00
202,00
14
72x72

144,20
149,35
149,35
202,00
202,00
8
48x48

154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
20
48x96

144,20
149,35
149,35
202,00
202,00
14
36x72

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:19 Pagina 23

VOLTMETRI 600V CA
+ opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR
PER CORRENTE ALTERNATA

VERSIONE DA QUADRO

Fondo scala 600V


Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU.
Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC).
Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485.
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
2RD96V...G600
Frequenza di misura: 0100 Hz
2RD96V...G600-RS
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
2RD96V...G600420
Profondit 82 mm
2RD96V...G600LBR
Alimentazione standard 230V
230
Alimentazione 24V
-24
Alimentazione 110V
110
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
-P1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
-P2
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC) Extra prezzo
Opzione 4/20mA
Extra prezzo
Opzione LBR
Extra prezzo
Altezza digit mm
Dimensioni mm

123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

2RD72V.....600
2RD72V...600-RS
2RD72V...600420
2RD72V...600LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

PER CORRENTE ALTERNATA CON SOGLIE DI ALLARME

2RD48V...G600
2RD48V...G600-RS
2RD48V...G600420
2RD48V...G600LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

2RD36V...600
2RD36V...600-RS
2RD36V...600420
2RD36V...600LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Fondo scala 600V


Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

2RD96V...GS600 2RD72V...-S600 2RD48V...GS600 2RD36V...-S600


154,50
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
20
14
20
14
96x96
72x72
48x96
36x72

VOLTMETRI 800V CC
+ opzione RS485 + opzione 4/20mA+ opzione LBR
FOR D.C. CURRENT

SWITCHBOARD VERSION

Fondo scala 800V


Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU.
Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC).
Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485.
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
2RCD96V...G800
2RCD72V.....800
2RCD48V...G800
2RCD36V...800
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso
Profondit 82 mm 2RCD96V...G800-RS 2RCD72V...800-RS 2RCD48V...G800-RS 2RCD36V...800-RS
2RCD96V...G800420 2RCD72V...800420 2RCD48V...G800420 2RCD36V...800420
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Alimentazione standard 230V
230
Alimentazione 24V
-24
Alimentazione 110V
110
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
-P1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
-P2
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC) Extra prezzo
Opzione 4/20mA
Extra prezzo
Opzione LBR
Extra prezzo
Altezza digit mm
Dimensioni mm

2RCD96V...G800LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

PER CORRENTE CONTINUA CON SOGLIE DI ALLARME

2RCD72V...800LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

2RCD48V...G800LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

2RCD36V...800LBR
113,30
118,45
118,45
172,00
172,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Fondo scala 800V


Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

2RCD96V...GS800 2RCD72V...-S800 2RCD48V...GS800 2RCD36V...-S800


154,50
144,20
154,50
144,20
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
159,65
149,35
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
213,00
202,00
20
14
20
14
96x96
72x72
48x96
36x72
23

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:20 Pagina 24

AMPEROMETRI 5A (1A) o 60mV con I max demand


+ opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR
PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Portata CA e CC da 5,00 a 9999


- Ingresso 5A E necessario lutilizzo del TA.../5A corrispondente al fondo scala prescelto. Ingresso da 0500 a 9999A con passi di 5A, selezionabili tramite il pulsante
frontale. Portate inferiori a 500A si possono selezionare utilizzando la funzione Dot in Programmazione
- Ingresso 1A Questa portata si ottiene moltiplicando il valore del primario del TA che si vuole utilizzare per la costante K= 5 (esempio: 1000/1A -> K=5000).
Praticamente, se la corrente primaria 1000A, collegare un TA 1000/1A ma nella pagina di programmazione (FcS), selezionare 5000. La massima corrente che
possibile utilizzare in questi casi 2000/1A e la classe di precisione 1%.
- Ingresso 60mV Per lutilizzo con Shunt ...60mV corrispondente al fondo scala prescelto
Frequenza di misura: 0100 Hz
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Profondit 82 mm
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Questi amperometri sono in grado di effettuare 2 misure integrate nel tempo:
- La corrente media (CA+CC) in un periodo di tempo a finestra scorrevole (Current Demand) selezionabile tra 5 e 30 minuti (risoluzione 1 minuto)
- Il massimo valore raggiunto dalla corrente media (Max Current Demand) in tutto il periodo di funzionamento dello strumento (parametro azzerabile)
IL COLLEGAMENTO DI QUESTI 2 INGRESSI NON DEVE ESSERE EFFETTUATO CONTEMPORANEAMENTE
Se viene utilizzato lingresso 5A non si pu utilizzare quello a 60mV e viceversa.
Una volta rimossa letichetta adesiva, Revalco non risponde di danni derivanti da un collegamento non corretto.
Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU.
Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC).
Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485.
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.

Alimentazione standard 230V


Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC)
Opzione 4/20mA
Opzione LBR
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2
Extra prezzo
Extra prezzo
Extra prezzo

2RD96A...G
2RD96A...G-RS
2RD96A...G-420
2RD96A...G-LBR
133,90
139,05
139,05
192,00
192,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

2RD72A...
2RD72A...-RS
2RD72A...-420
2RD72A...-LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

2RD48A...G
2RD48A...G-RS
2RD48A...G-420
2RD48A...G-LBR
133,90
139,05
139,05
192,00
192,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA CON SOGLIE DI ALLARME

2RD36A...
2RD36A...-RS
2RD36A...-420
2RD36A...-LBR
123,60
128,75
128,75
182,00
182,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Portata CA e CC da 5,00 a 9999


- Ingresso 5A E necessario lutilizzo del TA.../5A corrispondente al fondo scala prescelto. Ingresso da 0500 a 9999A con passi di 5A, selezionabili tramite il pulsante
frontale. Portate inferiori a 500A si possono selezionare utilizzando la funzione Dot in Programmazione
- Ingresso 1A Questa portata si ottiene moltiplicando il valore del primario del TA che si vuole utilizzare per la costante K= 5 (esempio: 1000/1A -> K=5000).
Praticamente, se la corrente primaria 1000A, collegare un TA 1000/1A ma nella pagina di programmazione (FcS), selezionare 5000. La massima corrente che
possibile utilizzare in questi casi 2000/1A e la classe di precisione 1%.
- Ingresso 60mV Per lutilizzo con Shunt ...60mV corrispondente al fondo scala prescelto
Questi amperometri sono in grado di effettuare 2 misure integrate nel tempo:
- La corrente media (CA+CC) in un periodo di tempo a finestra scorrevole (Current Demand) selezionabile tra 5 e 30 minuti (risoluzione 1 minuto)
- Il massimo valore raggiunto dalla corrente media (Max Current Demand) in tutto il periodo di funzionamento dello strumento (parametro azzerabile)
IL COLLEGAMENTO DI QUESTI 2 INGRESSI NON DEVE ESSERE EFFETTUATO CONTEMPORANEAMENTE
Se viene utilizzato lingresso 5A non si pu utilizzare quello a 60mV e viceversa.
Una volta rimossa letichetta adesiva, Revalco non risponde di danni derivanti da un collegamento non corretto.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

24

230
-24
110
-P1
-P2

2RD96A...GS
164,80
169,95
169,95
223,00
223,00
20
96x96

2RD72A...-S
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
14
72x72

2RD488A...-S
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
8
48x48

2RD48A...GS
164,80
169,95
169,95
223,00
223,00
20
48x96

2RD36A...-S
154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
14
36x72

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:20 Pagina 25

MILLIAMPEROMETRI 1mA / 5mA / 10mA / 20mA / 4-20mA


+ opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR
PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Portata: 0-20mA = 2RD..T230---020


4-20mA = 2RD..T230---420
0-10mA = 2RD..T230---010
0-5mA = 2RD..T230---005
0-1mA = 2RD..T230---001
Lo strumento ha un solo ingresso che quindi va specificato in fase dordine
Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU. Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC).
Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
Per questi codici vengono fornite in dotazione alcune etichette adesive con varie
2RD96T...G-...
2RD72T...--...
2RD48T...G-...
2RD36T...--...
unit di misura da applicare, secondo necessit, sul frontale dello strumento.
2RD96T...G-...RS 2RD72T...--...RS 2RD48T...G-...RS 2RD36T...--...RS
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso
Frequenza: 0100 Hz 2RD96T...G-...420 2RD72T...--...420 2RD48T...G-...420 2RD36T...--...420
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Profondit 82 mm
2RD96T...G-...LBR 2RD72T...--...LBR 2RD48T...G-...LBR 2RD36T...--...LBR
Alimentazione standard 230V
230 020 / 420 / 010 / 005 / 001
Alimentazione 24V
-24 020 / 420 / 010 / 005 / 001
Alimentazione 110V
110 020 / 420 / 010 / 005 / 001
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
-P1 020 / 420 / 010 / 005 / 001
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
-P2 020 / 420 / 010 / 005 / 001
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC)
Extra prezzo
Opzione 4/20mA
Extra prezzo
Opzione LBR
Extra prezzo
Altezza digit mm
Dimensioni mm

149,35
154,50
154,50
208,00
208,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

139,05
144,20
144,20
198,00
198,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA CON SOGLIE DI ALLARME


Portata: 0-20mA = 2RD..T230020
4-20mA = 2RD..T230420
0-10mA = 2RD..T230010
Lo strumento ha un solo ingresso che quindi va specificato in fase dordine
Per questi codici vengono fornite in dotazione alcune etichette adesive contenenti varie unit
di misura da applicare, a cura del cliente secondo necessit, sul frontale dello strumento.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

020 / 420 / 010 / 005 / 001


020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001

2RD96T...GS...
180,25
185,40
185,40
239,00
239,00
20
96x96

149,35
154,50
154,50
208,00
208,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

VERSIONE DA QUADRO

0-5mA = 2RD..T230005

2RD72T...-S...
169,95
180,25
180,25
229,00
229,00
14
72x72

139,05
144,20
144,20
198,00
198,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72

2RD488T...-S...
169,95
180,25
180,25
229,00
229,00
8
48x48

0-1mA = 2RD..T230001

2RD48T...GS...
180,25
185,40
185,40
239,00
239,00
20
48x96

2RD36T...-S...
169,95
180,25
180,25
229,00
229,00
14
36x72

FREQUENZIMETRI + opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR


VERSIONE DA QUADRO
Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU. Opzione non fornibile nel modello 36x72 mm con alimentazioni in CC.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC).
Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
Per questi codici vengono fornite in dotazione alcune etichette adesive contenenti varie unit
di misura da applicare, a cura del cliente secondo necessit, sul frontale dello strumento.
2RD96F...G
2RD72F...
2RD48F...G
2RD36F...
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso.
Profondit 82 mm
2RD96F...G-RS
2RD72F...-RS
2RD48F...G-RS
2RD36F...-RS
Frequenza di misura: 10100 Hz max 500V (min 70V) e max 100V da TV (min 15V)
2RD96F...G420
2RD72F...420
2RD48F...G420
2RD36F...420
Precisione: Classe 0,005% 1 digit riferito al fondo scala tra 4565Hz
2RD96F...GLBR 2RD72F...LBR 2RD48F...GLBR 2RD36F...LBR
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Opzione RS485 MODBUS RTU (non per 36x72 con alimentazione in CC)
Opzione 4/20mA
Opzione LBR
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2
Extra prezzo
Extra prezzo
Extra prezzo

154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
20
96x96

154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
14
72x72

CON SOGLIE DI ALLARME

154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
20
48x96

154,50
159,65
159,65
213,00
213,00
60,00
50,00
30,00
14
36x72

VERSIONE DA QUADRO

Per questi codici vengono fornite in dotazione alcune etichette adesive contenenti varie unit di misura da applicare, a cura del cliente secondo necessit, sul
frontale dello strumento.
Visualizzazione: 1 display a 4 digits di colore rosso
Profondit 82 mm
Frequenza di misura: 10100 Hz max 500V (min 70V) e max 100V da TV (min 15V)
Precisione: Classe 0,005% 1 digit riferito al fondo scala tra 4565Hz
Soglie di allarme: 1 soglia di allarme prevista per il modello 48x48, 2 soglie per gli altri modelli
Caratteristiche rel: 8A, 250V (0,1A - 230V per il modello 48x48)
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Altezza digit mm
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

2RD96F...GS
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
20
96x96

2RD72F...-S
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
14
72x72

2RD488F...-S
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
8
48x48

2RD48F...GS
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
20
48x96

2RD36F...-S
185,40
190,55
190,55
244,00
244,00
14
36x72
25

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:20 Pagina 26

STRUMENTI DOPPI MONOFASE con I max demand


+ opzione RS485 + opzione 4/20mA + opzione LBR
VOLTMETRI + AMPEROMETRI PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE DA QUADRO

Portata Voltmetro CA e CC 500V o 100V


Portata Amperometro CA e CC da 5,00 a 9999
- ingresso 5A E necessario lutilizzo del TA.../5A corrispondente al fondo scala prescelto. Ingresso da 0500 a 9999A con passi di 5A, selezionabili tramite il pulsante
frontale. Portate inferiori a 500A si possono selezionare utilizzando la funzione Dot in Programmazione
- ingresso 60mV Per lutilizzo con Shunt ...60mV corrispondente al fondo scala prescelto
Questi amperometri sono in grado di effettuare 2 misure integrate nel tempo:
- La corrente media (CA+CC) in un periodo di tempo a finestra scorrevole (Current Demand) selezionabile tra 5 e 30 minuti (risoluzione 1 minuto)
- Il massimo valore raggiunto dalla corrente media (Max Current Demand) in tutto il periodo di funzionamento dello strumento (parametro azzerabile)
IL COLLEGAMENTO DI QUESTI 2 INGRESSI NON DEVE ESSERE EFFETTUATO CONTEMPORANEAMENTE.
Se viene utilizzato lingresso 5A non si pu utilizzare quello a 60mV e viceversa.
Una volta rimossa letichetta adesiva, Revalco non risponde di danni derivanti da un collegamento non corretto.
Come opzione possibile avere questa gamma ocn uscita RS485 MODBUS RTU.
Opzione 4/20mA (passivo 2 fili alimentazione 20...30VCC).
Questa uscita analogica non pu essere presente insieme alla RS485.
Lopzione LBR permette la riduzione della luminosit dei LED quando necessario.
Opzione particolarmente indicata nel settore navale e ferroviario.
2RD96AV...G
2RD72AV...
2 display a 4 digits di colore rosso. Altezza digit 14 mm (20 mm x il modello 96x96)
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala

Frequenza 0100 Hz
Profondit 82 mm

Alimentazione standard 230V


Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Opzione RS485 MODBUS RTU
Opzione 4/20mA
Opzione LBR
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2
Extra prezzo
Extra prezzo
Extra prezzo

2RD96AV...G-RS
2RD96AV...G420
2RD96AV...GLBR
164,80
169,95
169,95
282,00
282,00
120,00
100,00
60,00
96x96

VOLTMETRI + AMPEROMETRI PER C.A. E C.C. CON SOGLIE DI ALLARME

2RD72AV...-RS
2RD72AV...420
2RD72AV...LBR
144,20
149,35
149,35
261,00
261,00
120,00
100,00
60,00
72x72

VERSIONE DA QUADRO

Portata Voltmetro CA e CC 500V o 100V


Portata Amperometro CA e CC da 5,00 a 9999
- ingresso 5A E necessario lutilizzo del TA.../5A corrispondente al fondo scala prescelto. Ingresso da 0500 a 9999A con passi di 5A, selezionabili tramite il pulsante
frontale. Portate inferiori a 500A si possono selezionare utilizzando la funzione Dot in Programmazione
- ingresso 60mV Per lutilizzo con Shunt ...60mV corrispondente al fondo scala prescelto
Questi amperometri sono in grado di effettuare 2 misure integrate nel tempo:
- La corrente media (CA+CC) in un periodo di tempo a finestra scorrevole (Current Demand) selezionabile tra 5 e 30 minuti (risoluzione 1 minuto)
- Il massimo valore raggiunto dalla corrente media (Max Current Demand) in tutto il periodo di funzionamento dello strumento (parametro azzerabile)
IL COLLEGAMENTO DI QUESTI 2 INGRESSI NON DEVE ESSERE EFFETTUATO CONTEMPORANEAMENTE
Se viene utilizzato lingresso 5A non si pu utilizzare quello a 60mV e viceversa.
Una volta rimossa letichetta adesiva, Revalco non risponde di danni derivanti da un collegamento non corretto.
Visualizzazione: 2 display a 4 digits di colore rosso. Altezza digit 14 mm (20 mm x il modello 96x96)
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Soglie di allarme: 2 soglie sulla funzione Voltmetro e 2 su quella Amperometro
Caratteristiche rel: 8A, 250V
Profondit 82 mm
Alimentazione standard 2 x 230V
Alimentazione 2 x 24V
Alimentazione 2 x 110V
Alimentazione unica 2 x 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 2 x 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

2RD96AV...GS
206,00
211,15
211,15
323,00
323,00
96x96

2RD72AV...-S
154,50
159,65
159,65
272,00
272,00
72x72

STRUMENTI TRIPLI TRIFASE + opzione Mini TA apribile


VOLTMETRI + AMPEROMETRI + FREQUENZIMETRI PER C.A. E C.C.

VERSIONE DA QUADRO

Portata Amperometro da 5 a 999A con passi di 5A selezionabili tramite il pulsante frontale


Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto.
Portata Voltmetro (fase-neutro) 290V max - (fase-fase) 500V max
Portata Frequenzimetro 45/80 Hz
Visualizzazione: 3 display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 7 mm
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Profondit 82 mm
Questi codici (....-C100) sono forniti completi di un mini
L3
L2
L1
trasformatore di corrente apribile in classe 1 per misure fino
a 100A e potenze fino a 23kW monofase. Questa soluzione
consente una installazione veloce anche in quadri elettrici
od impianti gi esistenti, poich non necessario scollegare
il cavo di potenza come succede per i TA classici. Il TA
accetta cavi con un diametro massimo di 12mm.

Alimentazione standard 3 x 230V


Alimentazione 3 x 24V
Alimentazione 3 x 110V
Alimentazione unica 3 x 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 3 x 44...130VCA e 70...240VCC
Opzione Mini TA Apribile suffisso ....C100
Dimensioni mm
26

230
-24
110
-P1
-P2
Extra prezzo

2RD723AV...
2RD723AV...C100
118,45
118,45
118,45
294,00
294,00
16,00
72x72

2RD963AV...
2RD963AV...C100
122,45
122,45
122,45
298,00
298,00
16,00
96x96

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:20 Pagina 27

INDICATORI BARGRAPH
A LED

VERSIONE DA QUADRO

Prova LED: allaccensione questi strumenti eseguono un auto-test accendendo ogni singolo LED ogni 200ms
La misura dei valori in vero valore efficace anche in presenza di componenti con distorsione fino alla 20a armonica
Questi strumenti sono provvisti di rel con funzione di commutazione quando (dopo almeno 10 secondi dallaccensione) si siano verificate permanentemente
(da almeno 5 secondi) le seguenti condizioni: 190V > tensione < 260V; 48Hz > frequenza < 52Hz; oppure 58Hz > frequenza < 62Hz
Lo scatto del contatto in condizione di allarme immediato; il rel prevede un comportamento a sicurezza intrinseca. La condizione di dispositivo spento
determina che il contatto sia in posizione di allarme, cos come accade quando tensione
e/o frequenza siano fuori dai campi sopra specificati.
Alimentazione 140...260V autoalimentato
Ingresso voltmetrico 290V max
Ingresso amperometrico 5A
2RI72HAVH...A
Visualizzazione Corrente, Tensione e Frequenza
Visualizzazione Tensione e Frequenza
Visualizzazione Corrente, Tensione, Frequenza e funzione contaore
Dimensioni mm

2RI36AVHZ...APT
66,95

2RI36VHZPT
61,80

77,25
72x72

36x72

36x72

INDICATORI A LED
VOLTMETRI

VERSIONE DA QUADRO

Voltmetro economico costituito da una serie di 5 LED rossi adatto per impiego su gruppi elettrogeni o apparecchiature soggette a vibrazioni.
Lo strumento disponibile in versione orizzontale (2RI33V230) e verticale (2RI33V230T) per lettura tensione 230V,
oppure in versione orizzontale (2RI33V400) e verticale (2RI33V400T) per lettura tensione 400V (ma riferita a 230VCA di alimentazione)
Lo strumento misura esclusivamente la tensione fase-neutro (230V).
Lo stesso strumento pu fornire lindicazione della tensione a 400V (modello 2RI33V400 e 2RI33V400T), ma in ogni
caso il collegamento deve essere fatto a 230V (230V x 3=400V).
Tensione di alimentazione
autoalimentato dalla misura
Campo di impiego
40...300VCA
Circuito Voltmetrico
Inserzione diretta max 300V
Sovraccarico termico 400V per 5 secondi
Frequenza 45...65Hz
2RI33V230
Strumento con brevetto VA/2006/A/33
2RI33V400
13,40

Versione Orizzontale
Versione Verticale
Dimensioni mm

13,40
30,6x47

47x30,6

VOLTMETRI + FREQUENZIMETRI

2RI33V230T
2RI33V400T

VERSIONE DA QUADRO

Se il gruppo elettrogeno eroga 230V a 50Hz si illumina il led verde, se avviene un calo nella erogazione dei sopracitati dati, si illumina il led giallo (rimanendo
acceso il led verde), se al contrario si ha un aumento dei dati sopracitati, si illumina il led rosso (rimanendo acceso il led verde). Per ripristinare i valori nominali
sufficiente accellerare o rallentare la velocit del motore del gruppo elettrogeno fino ad ottenere lo spegnimento del led giallo o rosso.
In un sistema trifase il collegamento fase-neutro (230V) comparabile al collegamento fase-fase (400V)
Autoconsumo / Precisione: 0,5VA / 1%
Visualizzazione mediante 2 gruppi di 3 led ciascuno
Alimentazione standard: autoalimentato a 230V/50Hz +/-10%
Gli strumenti standard sono tarati a 230V e 50Hz
Input 230V collegamento fase-neutro (lettura da 210 a 250 V): input frequenza 50Hz (lettura da 48 a 52 Hz)
Input 230V collegamento fase-neutro (lettura da 380 a 420 V): input frequenza 50Hz (lettura da 48 a 52 Hz)
Dimensioni mm

2RI36VH400

2RI36VH230
49,00

49,00
36x72

36x72

STRUMENTI DIGITALI MODULARI - VERO VALORE EFFICACE


VOLTMETRI
UNICO INGRESSO 500V

VERSIONE MODULARE

Frequenza di misura 0100 Hz


Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Visualizzazione: display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Indicazione di fuori scala: accesione del led rosso frontale
Fondo scala CA: 500V standard
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
-24
110
-P1
-P2

1RIMD2V...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN
27

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:20 Pagina 28

DOPPIO INGRESSO 500V o 100V

VERSIONE MODULARE

Frequenza di misura 0100 Hz


Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Visualizzazione: display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Indicazione di fuori scala: accesione del led rosso frontale
Fondo scala CA e CC: 500V o 100V standard
Strumento utilizzabile sia per misura diretta 500V che con TV selezionabile (400/100V - 500/100V)
Il collegamento di questi 2 ingressi non deve essere effettuato contemporaneamente. Se viene utilizzato lingresso 500V non si pu utilizzare
quello a 100V e viceversa.
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
-24
110
-P1
-P2

1RMD2V...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN

VOLTMETRI 10V o 1V
PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA

VERSIONE MODULARE

Portata CA e CC 10V (1RMD2V100...) o 1V (1RMD2V101...)


Visualizzazione: 1 display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala

Alimentazione standard 230V


Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

1RMD2V100...
80,35
98,90
98,90
139,00
139,00
2DIN

1RMD2V101...
80,35
98,90
98,90
139,00
139,00
2DIN

AMPEROMETRI
UNICO INGRESSO 5A

VERSIONE MODULARE

Frequenza di misura 0100 Hz


Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Visualizzazione: display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Fondo scala CA: da 5 a 999A con passi di 5A selezionabili tramite il pulsante frontale
Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto.
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

DOPPIO INGRESSO 5A o 60mV

230
-24
110
-P1
-P2

1RIMD2A...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN

VERSIONE MODULARE

Frequenza di misura 0100 Hz


Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Visualizzazione: display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Fondo scala CA e CC: da 5 a 999A con passi di 5A selezionabili tramite il pulsante frontale
- Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto.
- Ingresso 1A Questa portata si ottiene moltiplicando il valore del primario del TA che si vuole utilizzare per la costante K= 5 (esempio: 100/1A ->
K=500 e per un max di 200/1A)
- Ingresso 1A Questa portata si ottiene moltiplicando il valore del primario del TA che si vuole utilizzare per la costante K= 5 (esempio: 100/1A ->
K=500). Praticamente, se la corrente primaria 100A, collegare un TA 100/1A ma nella pagina di programmazione (FcS), selezionare 500. La massima
corrente che possibile utilizzare in questi casi 200/1A e la classe di precisione 1%.
- Ingresso 60mV - necessario lutilizzo dello shunt corrispondente al fondo scala prescelto.
Il collegamento di questi 2 ingressi non deve essere effettuato contemporaneamente. Se viene utilizzato lingresso 5A non si pu utilizzare quello a
60mV e viceversa.
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

DOPPIA SOGLIA (MIN/MAX)

230
-24
110
-P1
-P2

1RMD2A...
66,95
82,40
82,40
125,50
125,50
2DIN

VERSIONE MODULARE

Visualizzazione: 2 display da 3 digits di colore rosso. Altezza digit 8 mm


Fondo scala: da 0,1 a 999A selezionabili tramite il pulsante frontale
- Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto
Campo regolazione TA da 5 a 999A con passi di 5A selezionabili tramite il pulsante frontale
Corrente massima 6A
Rel: 1 contatto NA, 250V/10A carico resistivo
Funzioni: - misura della corrente in Vero Valore Efficace da TA.../5A
- 2 soglie di corrente programmabili con unica uscita rel NA
- indicazione di stato delle soglie
- preallarme ottico di sgancio programmabile
Alimentazione standard 230V +/- 10%, 50/60 Hz
Dimensioni
28

1RSDI
92,70
2DIN

02 listino ITA digitali 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:20 Pagina 29

MILLIAMPEROMETRI 1mA / 5mA / 10mA / 20mA / 4-20mA


PER CORRENTE ALTERNATA E CONTINUA
Portata: 0-20mA = 1RMD2T---020
4-20mA = 1RMD2T---420
0-10mA = 1RMD2T---010
Lo strumento ha un solo ingresso che quindi va specificato in fase dordine
Visualizzazione: 1 display a 3 digits di colore rosso. Altezza 10 mm
Frequenza di misura: 0100 Hz
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala

VERSIONE MODULARE
0-5mA = 1RMD2T---005

Alimentazione standard 230V


Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni mm

230
-24
110
-P1
-P2

0-1mA = 1RMD2T---001

020 / 420 / 010 / 005 / 001


020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001
020 / 420 / 010 / 005 / 001

1RMD2T...
80,35
98,90
98,90
139,00
139,00
2DIN

FREQUENZIMETRI
VERSIONE MODULARE
Visualizzazione: display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Frequenza di misura: 10100 Hz max 500V (min 70V)
Precisione: Classe 0,005% 1 digit riferito al fondo scala tra 4565Hz

Alimentazione standard 230V


Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
-24
110
-P1
-P2

1RIMD2F...
92,70
103,00
103,00
151,00
151,00
2DIN

STRUMENTI DOPPI MONOFASE


VOLTMETRI + AMPEROMETRI

VERSIONE MODULARE

Visualizzazione: 2 display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm


Frequenza di misura: 10100 Hz max 500V (min 70V)
Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Fondo scala Voltmetro: 500V standard
Fondo scala Amperometro: da 5 a 999A con passi di 5A selezionabili tramite il pulsante frontale
- Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto
Alimentazione standard 230V
Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

VOLTMETRI + FREQUENZIMETRI

230
-24
110
-P1
-P2

1RIMD2AV...
85,50
93,75
93,75
144,00
144,00
2DIN

VERSIONE MODULARE

Frequenza di misura: 45100 Hz


Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala
Visualizzazione: 2 display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 10 mm
Input: 250V max

Alimentazione standard 230V


Alimentazione 24V
Alimentazione 110V
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
-24
110
-P1
-P2

1RIMD2VF250...
113,30
123,60
123,60
172,00
172,00
2DIN

STRUMENTI DOPPI TRIFASE


VOLTMETRI + AMPEROMETRI

VERSIONE MODULARE

Precisione: Classe 0,5% 2 digit riferito al fondo scala


Visualizzazione: 3 display a 3 digits di colore rosso. Altezza digit 7 mm
Fondo scala Amperometro: da 5 a 999A con passi di 5A selezionabili tramite il pulsante frontale
- Ingresso 5A - necessario lutilizzo del TA .../5A corrispondente al fondo scala prescelto.
Portata Voltmetro (fase-neutro): 290V max
Portata Voltmetro (fase-fase): 500V max
Alimentazione standard 230V (autoalimentato)
Dimensioni

1RIMD23AV
118,45
2DIN
29

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 30

ANALIZZATORI DI RETE
VERSIONE MODULARE E DA QUADRO
Precisione: 0,5% per tensioni fase-neutro e correnti - 1% per tensioni fase-fase - 0,05 % per frequenza - 1% altri parametri
Comunicazione seriale: RS 485 a due fili optoisolata, presente di serie sullanalizzatore che consente di monitorare fino ad un massimo di 255 indirizzi
Ingresso voltmetrico: tre ingressi a scelta tra 0..150V - 0..300V - 0..500V intesi come ampiezza scala
(per ingresso 100V da TV scegliere fondo scala 150V)
Ingresso amperometrico: 5A con possibilit di scegliere il trasformatore di corrente fino ad un massimo
di 10.000/5A (il passo di 5A in 5A)
Ingressi: 4, optoisolati utilizzati per il conteggio di impulsi esterni. Tensione da 10 a 30 V CC
Uscite: 2, tramite reed rel 0,5A/100V
Tensione di alimentazione: 230V 10%
Protocollo: MODBUS SLAVE RTU; Memoria interna EEPROM 2kbyte
Parametri elettrici
Tensione (RMS) fase-neutro, Tensione (RMS) fase-fase, Corrente (RMS), Potenza Attiva, Potenza Reattiva, Frequenza, Potenza
Apparente, Fattore di Potenza, Potenza Attiva Totale, Potenza Reattiva Totale, Potenza Apparente Totale, Fattore di Potenza Totale,
Distorsione delle onde armoniche (numerica e grafica), Distorsione Totale delle onde armoniche, Fattore di cresta delle tensioni,
Fattore di cresta delle correnti, Energia Attiva in 4 tariffe (positiva e negativa), Energia Reattiva in 4 tariffe (positiva e negativa)
Dimensioni

1RANM8N

2RAN968N

618,00

587,10

8DIN

96x96

MODULI USCITE ANALOGICHE


Selezione di 4 uscite in CC tra le seguenti 0-20mA; 4/20mA: 0-10V; 0-5V utilizzando i minidip situati sotto lo sportello.
2 uscite sono isolate galvanicamente dalle altre 2 e tutte sono isolate galvanicamente rispetto alluscita RS485
Tensione di alimentazione: 230V
Protocollo: MODBUS SLAVE RTU

Selezione di 4 uscite positive in CC


Selezione di 4 uscite positive e negative in CC

1RUAN3
.

PREZZI A
R I C H I E S TA

1RUAN4
.

MULTIFUNCTION INSTRUMENTS
A LED - VERO VALORE EFFICACE
MONOFASE

VERSIONE MODULARE

Lo strumento multifunzione monofase che funziona anche come RELE DI PRIORITA nel settore civile ed industriale
Valori nominali di ingresso: Tensione 300V Max; Corrente inserzione diretta Max 32A;
Corrente inserzione su TA 5A; Frequenza da 50 a 60 Hz
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Dimensione 2 moduli DIN
Classe di precisione:
2% 2 digit per le misure di energia e del fattore di potenza 1% 2 digit per le misure di potenza
0,5% 2 digit per le misure di tensione corrente
0,3% 1 digit per le misure di frequenza
Parametri elettrici
(* Parametro azzerabile)
Tensione fase-neutro, Corrente (inserzione diretta), Fattore di Potenza, Potenza Attiva, Energia Attiva *, Contaore parziale *, Preallarme
acustico, RELE IN USCITA NC (16A-250V-2500VA)
Tensione fase-neutro, Corrente (inserzione su TA), Fattore di Potenza, Potenza Apparente, Potenza Attiva, Potenza Reattiva, Frequenza,
Energia Attiva *, Energia Reattiva *, Contaore parziale *, RELE IN USCITA NA (10A-250V-2500VA)

TRIFASE

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

1RANM2
74,15

84,45

+ OPZIONE MINI TA APRIBILE

Portate selezionabili:

da 5A a 1000A con passo di 5A per volta,


da 1000A a 6000A con passo di 50A per volta
Classe di precisione: 2% 2 digit (Potenza ed Energia) 0,5% 2 digit (per tutti gli altri valori)
Valori nominali di ingresso: Tensione 500V; Frequenza da 40 a 60 Hz
Corrente primaria da 5A a 6000A selezionabile tramite il pulsante frontale
Corrente secondaria 5A (1A su richiesta)
Memoria: EEPROM
Lettura delle misure in vero valore efficace fino alla 20a armonica
Questi codici (....-C100) sono forniti completi di un mini trasformatore di corrente
apribile in classe 1 per misure fino a 100A e potenze fino a 23kW monofase.
Questa soluzione consente una installazione veloce anche in quadri elettrici od
impianti gi esistenti, poich non necessario scollegare il cavo di potenza come
succede per i TA classici. Il TA accetta cavi con un diametro massimo di 12mm.
Parametri elettrici
(* Parametro azzerabile) 1RANM23
Tensione fase-fase, Tensione fase-neutro, Tensione media di fase, Corrente di fase, Corrente media di fase,
Corrente nel neutro, Potenza Attiva di fase (+/-), Potenza Attiva Totale (+/-), Potenza Reattiva di fase, Potenza
Reattiva Totale, Potenza Apparente di fase, Potenza Apparente Totale, Energia Attiva Totale (import) *, Energia
149,35
Attiva Totale (export) *, Energia Reattiva Totale *, Ore di funzionamento parziali e totali *, Fattore di Potenza di
fase, Fattore di Potenza equivalente totale, Frequenza, Sequenza delle fasi, Asimmetria di tensione fase-neutro
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz (AUTOALIMENTATO)
230
Alimentazione 230VCA
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
-P1
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
-P2
Con uscita RS485 alimentazione 230VCA
230
Con uscita RS485 alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
-P1
Con uscita RS485 alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
-P2
Opzione Mini TA apribile suffisso ...C100
Extra prezzo
Dimensioni
2DIN
30

1RANM2CT

L3

L2

L1

2RAN72C
2RAN96C
2RAN72C...C100 2RAN72C485 2RAN96C...C100 2RAN96C485

144,00
202,00
202,00

220,00
279,00
279,00
189,00
248,00
248,00

48,00
72x72

72x72

288,00
347,00
347,00
48,00
96x96

96x96

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 31

A LED - VERSIONE STANDARD


TRIFASE

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

Portate selezionabili: da 5A a 1000A con passo di 5A per volta, da 1000A a 6000A con passo di 50A per volta
Classe di precisione: 2% 2 digit (Potenza ed Energia) 0,5% 2 digit (per tutti gli altri valori)
Valori nominali di ingresso: Tensione 500V; Frequenza da 40 a 60 Hz
Corrente primaria da 5A a 6000A selezionabile tramite il pulsante frontale
Corrente secondaria 5A (1A su richiesta)
Memoria: EEPROM
DimensionI: 6 moduli DIN e 96x96mm
1RANM6
1RANM6R 1RANM6C 1RANM6CS 1RANM6C485
Parametri elettrici
Tensione fase-fase
Tensione fase-neutro
Corrente
Potenza Attiva Totale
Potenza Reattiva Totale
Potenza Apparente Totale
Energia Attiva Totale
Energia Attiva Relativa
Energia Reattiva Totale
Fattore di Potenza
Frequenza
Sequenza delle fasi
Ore di funzionamento parziali e totali
Il software fornito gratuitamente sul nostro sito internet www.revalco.it
DUE REED RELE IN USCITA NA (0,5A-1000V)
PROTOCOLLO MODBUS SLAVE RTU
USCITA SERIALE
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz (autoalimentato)

2RAN96

2RAN96R

2RAN96C

180,25

267,80

2RAN96CS

2RAN96C485

262,65

298,70

RS485
288,40

TRIFASE

1RANM6CS485
2RAN96CS485

RS485
345,05

2RAN96C232

RS232
345,05

VERSIONE MODULARE

Funzione OSCILLOSCOPIO
Dimensioni 6 moduli DIN o 96x96mm
Valori nominali di ingresso: Tensione 500V; Frequenza da 50 a 60 Hz
Corrente primaria da 5A a 6000A selezionabile tramite il pulsante frontale; secondaria 5A (1A su richiesta)
Classe di precisione:
2% 2 digit per energia e fattore di potenza; 1% 2 digit per la potenza attiva
0,5% 2 digit per tensione e corrente; 0,3% 1 digit per la potenza reattiva

Parametri elettrici
Tensione fase-neutro
Tensione fase-fase
Tensione media
Corrente
Fattore di Potenza
Fattore di Potenza equivalente totale
Potenza Apparente
Potenza Apparente Totale
Potenza Attiva (+/-)
Potenza Attiva Totale (+/-)
Potenza Reattiva
Potenza Reattiva Totale
Frequenza
Energia Attiva Totale (import) parametro azzerabile
Energia Attiva Totale (export) parametro azzerabile
Energia Reattiva Totale parametro azzerabile
Contaore totale
Contaore parziale parametro azzerabile
Sequenza delle fasi
Asimmetria tensione (fase-neutro)
DUE REED RELE IN USCITA (contatto N.A. 1000V-0,5A-20VA)
MODBUS SLAVE RTU Baude rate 9600-19200-38400-56800-115200
ACCESSO BLUETOOTH (max 10 metri - Classe 2) Baude rate 115200
Il software fornito gratuitamente sul nostro sito internet www.revalco.it
MEMORIA PERMANENTE PER SET POINT ED ENERGIE (EEPROM)
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC

1RAEM

1RAEMC

1RAEMCS

1RAEMC485

1RAEMCS485

247,20
306,00
306,00

247,20
306,00
306,00

272,95
332,00
332,00

1RAEMBL485

230
-P1
-P2

216,30
275,00
275,00

226,60
285,00
285,00

679,80
738,00
738,00

31

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 32

VERSIONI TRIFASE IN C.A.

VERSIONE MODULARE - 4 DIN

Valori nominali di ingresso:

Tensione diretta o tramite trasformatore di tensione


Corrente primaria da 5A a 6000A selezionabile tramite il pulsante frontale
Corrente secondaria 5A (1A su richiesta) o 60mV CC
Frequenza da 50 a 60 Hz
Classe di precisione:
2% 2 digit per le misure di energia e del fattore di potenza
1% 2 digit per le misure di potenza
0,5% 2 digit per le misure di tensione corrente
0,3% 1 digit per le misure di potenza
Questi codici (....-C100) sono forniti completi di un mini trasformatore di corrente apribile in classe 1 per
misure fino a 100A e potenze fino a 23kW monofase.
Questa soluzione consente una installazione veloce anche in quadri elettrici od impianti gi esistenti,
poich non necessario scollegare il cavo di potenza come succede per i TA classici.
Il TA accetta cavi con un diametro massimo di 12mm.

Parametri elettrici
3 Tensioni fase-fase dirette o da TV (opzionale)
3 Tensioni fase-neutro dirette o da TV (opzionale)
3 Correnti da TA..../5A (1 decimale)
Corrente nel neutro da TA..../5A (1 decimale)
Frequenza con 2 decimali
3 Potenze Attive a 4 quadranti
Potenza Attiva Totale a 4 quadranti
3 Potenze Reattive a 4 quadranti
Potenza Reattiva Totale a 4 quadranti
3 Potenze Apparenti
Potenza Apparente Totale
Fattore di Potenza delle 3 fasi
Fattore di Potenza Totale
Energia Attiva Totale (import) parametro azzerabile
Energia Attiva Totale ( export) parametro azzerabile
Energia Reattiva Totale parametro azzerabile
Contaore di funzionamento totale
Contaore di funzionamento parziale parametro azzerabile
Soglia programmabile con uscita rel NA 500mA/1000V
Pagina riassuntiva stato della Soglia
Segnalazione di intervento della Soglia
Indicazione della corretta sequenza delle fasi di tensione
Indicazione della avvenuta mancata tensione
Interfaccia RS485 high-speed 5 velocit optoisolata 3kV
PROTOCOLLO MODBUS SLAVE RTU Full compliance
Parametri programmabili da tastiera
Parametri programmabili da remoto
Azzeramento energie da remoto
Azzeramento contaore parziale da remoto
Comando rel out da remoto (se la soglia in OFF)
Password programmabile per accesso programmazione
Funzione ripristino parametri di fabbrica
Programmabilit pagina iniziale allaccensione
Programmabilit TA.../5A da 5 a 6000A con passo di 5A
Programmabilit TV (opzionale) doppia indicazione L-L e L-N
Programmabilit della media analogica (V, A e P)
Il software fornito gratuitamente sul nostro sito internet www.revalco.it
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
Opzione Mini TA apribile suffisso ...C100

32

230
-P1
-P2
Extra prezzo

1RAEM4C
1RAEM4C-C100

1RAEM4CS
1RAEM4CS-C100

150,00
208,00
208,00
48,00

170,00
229,00
229,00
48,00

L3

1RAEM4C485
1RAEM4C485-C100

195,00
254,00
254,00
48,00

L2

L1

1RAEM4CS485
1RAEM4CS485-C100

215,00
274,00
274,00
48,00

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 33

VERSIONI TRIFASE IN C.A. INSERZIONE DIRETTA

VERSIONE MODULARE - 4 DIN

Strumenti compatibili con i corrispondenti interruttori magnetotermici presenti nei quadri di distribuzione e maggiormente
richiesti dal mercato
Valori nominali di ingresso: Corrente diretta
Frequenza da 50 a 60 Hz
Classe di precisione:
2% 2 digit per le misure di energia e del fattore di potenza
1% 2 digit per le misure di potenza
0,5% 2 digit per le misure di tensione corrente
0,3% 1 digit per le misure di potenza
- Inserzione diretta 63A
- Inserzione diretta 32A
- Inserzione diretta 16A
- Inserzione diretta 10A

1RAEM463C
1RAEM432C
1RAEM416C
1RAEM410C

Misura diretta TRMS 3 tensioni Fase/Fase

Misura tensione media trifase

Misura asimmetria tensioni

Misura diretta TRMS 3 tensioni Fase/Neutro

Misura diretta TRMS 3 correnti singole, 2 decimali

Misura corrente media, 2 decimali

Misura REALE TRMS corrente nel Neutro, 2 decimali

Misura Frequenza con 2 decimali

Misura TRMS 3 Potenze Attive di linea a 4 quadranti

Misura Potenza Attiva Totale a 4 quadranti

Misura TRMS 3 Potenze Reattive di linea / Potenza Reattiva Totale a 4 quadranti

Misura TRMS 3 Potenze Apparenti di linea

Misura Potenza Apparente Totale

Misura 3 Cosphi di linea a 4 quadranti

Misura Cosphi Totale a 4 quadranti

Totalizzazione Energia Attiva consumata azzerabile

Totalizzazione Energia Attiva prodotta azzerabile

Totalizzazione Energia Reattiva Totale azzerabile

Contaore di funzionamento Totale

Contaore di funzionamento Parziale azzerabile

Soglia programmabile con uscita rel NO (500mA/1000V)


Pagina riassuntiva stato della soglia / Segnalazione intervento soglia
Interfaccia RS485 HighSpeed 5 velocit optoisolata 3KV
Protocollo MODBUS RTU full-compliance
Parametri programmabili da remoto
Azzeramento Energie / Contaore Parziale da remoto
Indicazione della corretta sequenza fasi di tensione

Indicazione della avvenuta mancata tensione

Parametri programmabili da tastiera

Password programmabile per accesso programmazione

Funzione ripristino parametri di fabbrica

Programmabilit pagina iniziale allaccensione

Programmabilit della media analogica (V, I e P)

Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz


230
200,00
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
-P1
258,00
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
-P2
258,00

1RAEM463CS
1RAEM432CS
1RAEM416CS
1RAEM410CS

250,00
308,00
308,00

215,00
273,00
273,00

VERSIONI MONOFASE IN C.A.


Valori nominali di ingresso:
Classe di precisione:

1RAEM463C485
1RAEM432C485
1RAEM416C485
1RAEM410C485

265,00
323,00
323,00

245,00
304,00
304,00

295,00
354,00
354,00

VERSIONE MODULARE - 4 DIN


800V CC massimo (..../100V da divisore esterno)
Corrente primaria da 5A a 3000A selezionabile tramite il pulsante frontale
Secondario 60 mV CC
2% 2 digit per le misure di energia e del fattore di potenza
1% 2 digit per le misure di potenza
0,5% 2 digit per le misure di tensione corrente
0,3% 1 digit per le misure di potenza

1RAEM4C 1RAEM4C
DC
SDC
Tensione 800.0 VCC max

Tensione ..../100V (da divisore di tensione)


Corrente .../60mVCC

Potenza bidirezionale (kW)

Energia Attiva Totale (Import / Export) parametro azzerabile

Ampre-ora Ah+ (Import) parametro azzerabile

Ampre-ora Ah- (Export) parametro azzerabile

Contaore di funzionamento totale

Contaore di funzionamento parziale parametro azzerabile

Indicazione della avvenuta mancata tensione

Soglia programmabile V-A-W


Soglia programmabile con uscita rel NA 500mA/1000V
Segnalazione di intervento della Soglia / Pagina stato della Soglia
Interfaccia RS485 optoisolata 3kV 9600...115200bps
PROTOCOLLO MODBUS SLAVE RTU Full compliance
Parametri programmabili da remoto
Parametri programmabili da tastiera

Azzeramento da remoto energie - ampere/ora - contaore


Comando rel out da remoto (se la soglia in OFF)
Password programmabile per accesso programmazione

Funzione ripristino parametri di fabbrica

Programmabilit pagina iniziale allaccensione

Programmabilit corrente da 5 a 3000A con passo di 5A

Programmabilit tensione da 10 a 3000.0VCC passo 1V


Programmabilit della media analogica (VCC, ACC e W)

Il software fornito gratuitamente sul nostro sito internet www.revalco.it


Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
230
250,00
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
-P1
308,00
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
-P2
308,00

1RAEM4C
485DC

1RAEM4C
S485DC

295,00
354,00
354,00

315,00
374,00
374,00

270,00
329,00
329,00

1RAEM4C
HDC

1RAEM4C 1RAEM4C 1RAEM4C


HSDC
H485DC HS485DC

300,00
358,00
358,00

320,00
379,00
379,00

345,00
404,00
404,00

365,00
424,00
424,00
33

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 34

TRIFASE

VERSIONE DA QUADRO

Valori nominali di ingresso:

Tensione 500V; Frequenza da 50 a 60 Hz


Corrente primaria da 5A a 6000A selezionabile tramite il pulsante frontale; secondaria 5A
Strumenti disponibili con corrente secondaria 1A e prezzi a richiesta.
Il codice di ordinazione si ottiene variando ..L4.. con ..L1... Esempio: 2RAE96L1C
Classe di precisione:
2% 2 digit per energia e fattore di potenza; 1% 2 digit per la potenza attiva
0,5% 2 digit per tensione e corrente; 0,3% 1 digit per la potenza reattiva
Dimensioni
72x72 o 96x96 mm

2RAE96L7C....

Inserzione su TV..../100V, linea a 3 o 4 fili, a 2 o 3 sistemi


Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz - 7 display
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC - 7 display
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC - 7 display

Inserzione su TV..../100V, linea a 3 o 4 fili, a 2 o 3 sistemi


Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz - 7 display
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC - 7 display
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC - 7 display
*Opzione Ethernet da convertitore seriale: suffisso ETH2S
*Opzione Ethernet da web server:

suffisso ETH2WS

*Opzione Profibus:

suffisso PROF

34

PREZZI A
R I C H I E S TA

230
-P1
-P2
230
-P1
-P2

236,90
288,40
288,40
.
.
.

257,50
309,00
309,00
.
.
.

2RAE96L4CH1
2RAE72L4CH1
2RAE96L7CH1
236,90
288,40
288,40
.
.
.

Tensione primaria fino a 9,9kV


230
-P1
-P2
230
PREZZI A
-P1
R I C H I E S TA
-P2

2RAE96L4CH2
2RAE72L4CH2
2RAE96L7CH2
236,90
288,40
288,40
.
.
.

Tensione primaria 10...100kV


230
-P1
-P2
230
PREZZI A
-P1
R I C H I E S TA
-P2

2RAE96L4CH3
2RAE72L4CH3
2RAE96L7CH3
236,90
288,40
288,40
.
.
.

2RAE96L7CS

2RAE96L4C485* 2RAE96L4CS485*
2RAE72L4C485
2RAE96L7C485* 2RAE96L7CS485*

257,50
283,25
309,00
334,75
309,00
334,75
.
.
.
.
.
.
2RAE96L4CS485H1*
2RAE72L4C485H1
322,50
374,00
374,00

2RAE96L7CS485H1*
283,25
334,75
334,75
.
.
.
2RAE96L4CS485H2*

2RAE72L4C485H2
322,50
374,00
374,00

2RAE96L7CS485H2*
283,25
334,75
334,75
.
.
.
2RAE96L4CS485H3*

2RAE72L4C485H3

Alimentazione 230VCA
Alimentazione -P1 (22....36VCA e 19....70VCC) o -P2 (44....130VCA e 70....240VCC)
Alimentazione 230VCA
Alimentazione -P1 (22....36VCA e 19....70VCC) o -P2 (44....130VCA e 70....240VCC)

322,50
374,00
374,00

2RAE96L7CS485H3*
283,25
334,75
334,75
.
.
.

Extra prezzo
Extra prezzo
Extra prezzo
Extra prezzo
Extra prezzo

.
.
.
.
.

PR
IC EZ
H Z
IE I
ST A
A

Inserzione 400V, linea a 3 o 4 fili, a 2 o 3 sistemi


Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz - 7 display
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC - 7 display
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC - 7 display

PREZZI A
R I C H I E S TA

230
-P1
-P2
230
-P1
-P2

2RAE96L4CS

Parametri elettrici
Tensione fase-neutro
Tensione fase-fase
Tensione media
Corrente
Fattore di Potenza
Fattore di Potenza equivalente totale
Potenza Apparente
Potenza Apparente Totale
Potenza Attiva (+/-)
Potenza Attiva Totale (+/-)
Potenza Reattiva
Potenza Reattiva Totale
Frequenza
Energia Attiva Totale (import - parametro azzerabile)
Energia Attiva Totale (export - parametro azzerabile)
Energia Reattiva Totale (parametro azzerabile)
Contaore totale
Contaore parziale (parametro azzerabile)
Sequenza delle fasi
Asimmetria tensione (fase-neutro)
DUE REED RELE IN USCITA (contatto N.A. 1000V-0,5A-20VA)
MODBUS SLAVE RTU Baude rate 9600 - 19200 - 38400 - 56800 - 115200
MEMORIA PERMANENTE PER SET POINT ED ENERGIE (EEPROM)
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC
Alimentazione ausiliaria standard: 230 VAC 50/60Hz - 7 display
Alimentazione unica 22....36VCA e 19....70VCC - 7 display
Alimentazione unica 44....130VCA e 70....240VCC - 7 display

2RAE96L4C
2RAE72L4C
2RAE96L7C

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 35

INTERFACCE COMPUTER
VERSIONE MODULARE
Alimentazione: 230V +/- 10% 50/60Hz
Dimensione: 3 moduli DIN

Comunicazione seriale bidirezionale selezionabile tra RS 232 / RS 422 e RS 232 / 485

1RINT
226,60

VERSIONE A CAVO
Il dispositivo USB Serial Converter consente linstallazione di una porta seriale (COM) virtuale attraverso lutilizzo di una porta USB del PC. La nuova porta installata sar
a tutti gli effetti vista dal sistema operativo Windows come una ulteriore porta COM e, come tale, essa potr essere utilizzata in qualsiasi applicazione che richieda
luso di questa periferica. Viene distribuito in un kit standard che comprende:
- cavo adattatore 232 che consente di creare una porta seriale virtuale a partire da una porta USB.
- driver software per i sistemi operativi Windows XP e Windows Vista.
Software disponibile sul sito web: www.revalco.it

Cavo 485 che consente lutilizzo del dispositivo come convertitore da interfaccia RS232 a RS485

RINTC
221,45

VERSIONE PER RETE ETHERNET


Alimentazione
Baud rate
Protocolli supportati
Dimensioni e peso
Interfaccia Dati

10-30VCC 1.2W
da 1200bps a 115Kbps
ARP,UDP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP, IP
75x150x25mm - 240g

Ethernet RJ45 10Mbps

- RS232 (morsetti estraibili) - RS422/485 (morsetti estraibili)

2TRP
695,25

35

1RANM8N
2RAN968N

Tensione in CC 800 V max


Tensione in CC ..../100V tramite divisore
Corrente in CC .../60mV
Potenza bidirezionale (kW)
Energia Totale bidirezionale (import/export)
Ampere-ora bidirezionale Ah (import/export)
Distorsione onde armoniche

Distorsione totale onde armoniche

Fattore di cresta Corrente / Tensione

Energia attiva in 4 tariffe (+/-)

Energia reattiva in 4 tariffe (+/-)

Tempo integrazione totali (15min)


10,15,20,30,60 min selezionabile
Tensione fase-neutro

Tensione fase-fase

Tensione media

Corrente (inserzione diretta)


Corrente (inserzione tramite TA)

Corrente nel neutro

Corrente media

Fattore di Potenza

Fattore di Potenza totale

Potenza Apparente

Potenza Apparente Totale

Potenza Attiva (+/-)

Potenza Attiva Totale (+/-)

Potenza Reattiva

Potenza Reattiva Totale

Frequenza

Energia Attiva Totale (import) azzerabile

Energia Attiva Relativa

Energia Attiva Totale (export) azzerabile

Energia Reattiva Totale - azzerabile

Contaore totale

Contaore parziale - azzerabile

Preallarme acustico
Sequenza delle fasi

Asimmetria tensione
RELE IN USCITA (soglia di allarme)

PROTOCOLLO MODBUS RTU RS232


PROTOCOLLO MODBUS RTU RS485

ACCESSO BLUETOOTH (max 10 metri - Classe 2) Baude rate 115200


MEMORIA PERMANENTE (EEPROM)

selezionabile
Inserzione 400V, 3 o 4 fili, 2 o 3 sistemi (H1)
Ins. su TV..../100V, 3 o 4 fili, 2 o 3 sistemi (0...9,9kV) (H2) selezionabile
Ins. su TV..../100V, 3 o 4 fili, 2 o 3 sistemi (10...100kV) (H3) selezionabile
Software gratuito sul nostro sito

Opzione mini TA apribile (fino a 100A)


Opzione ETHERNET o PROFIBUS
Dimensioni in mm
8 DIN / 96x96

1RANM2

2 DIN

6 DIN / 96x96

1RANM6C
2RAN96C

1RANM6CS
2RAN96CS

1RANM6R
2RAN96R

1RANM6C485
2RAN96C485

1RANM6
2RAN96

1RANM6CS485
2RAN96CS485

2RAN72C485
2RAN96C485
2RAN...C485-C100

72x72 / 96x96

2 DIN

2RAN72C
2RAN96C
2RAN...C-C100

1RANM23

1RANM2CT

6 DIN

1RANM6C232

1RAEM

1RAEMC

1RAEMCS

1RAEMCS485

1RAEMC485

6 DIN / 96x96

1RAEMBL485

TRIFASE

1RAEM4C
1RAEM4C-C100

MULTIFUNZIONE
VERSIONI TRIFASE IN C.A. E MONOFASE IN C.C.

1RAEM4CS
1RAEM4CS-C100

MONOFASE

1RAEM4C485
1RAEM4C485-C100

ANALIZZATORI

1RAEM4CS485
1RAEM4CS485-C100

TABELLA
RIASSUNTIVA

4 DIN

1RAEM4CDC
1RAEM4CSDC
1RAEM4C485DC
1RAEM4CS485DC

1RAEM4CHDC
1RAEM4CSHDC
1RAEM4C485HDC
1RAEM4CS485HDC

1RAEM410CS - 1RAEM416CS
1RAEM432CS - 1RAEM463CS

1 1

1RAEM410C485 - 1RAEM416C485
1RAEM432C485 - 1RAEM463C485

2RAE96L4CS

96x96

96x96

2RAE96L4CS485

2RAE96L4C485
2RAE72L4C485

72x72 / 96x96

2RAE96L4C
2RAE72L4C

03 listino ITA multifunzione 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:23 Pagina 36

1RAEM410C - 1RAEM416C
1RAEM432C - 1RAEM463C

04 listino ITA cont_energia 01_2010:04 nuovo listino ITA cont_energia 22/10/10 14:24 Pagina 37

CONTATORI DI ENERGIA STATICI


NORMATIVA MID EN50470-1, EN50470-3, EN62059-41
Estratto dalla Gazzetta Ufficiale dellUnione Europea: ai contatori di energia elettrica attiva destinati ad uso residenziale, commerciale e industriale leggero si applicano i
requisiti dellallegato I, i requisiti specifici del presente allegato e le procedure di accertamento e conformit elencate nel presente allegato. Nota: i contatori di energia
elettrica possono essere usati in combinazione con trasformatori esterni, a seconda della tecnica di misurazione applicata. Tuttavia, questo allegato contempla soltanto i
contatori elettrici e non i trasformatori.
DEFINIZIONI: Un contatore di energia elettrica attiva un dispositivo che misura lenergia elettrica attiva consumata in un circuito
I
= intensit della corrente elettrica che circola nel contatore
Itr = valore di I al di sopra del quale lerrore si mantiene entro i limiti minori
tollerabili corrispondenti allindice della classe del contatore. Corrente
In = corrente di riferimento specificata per cui stato progettato il
di transizione da cui il KWh in classe entro limiti minimi
trasformatore in funzione
Imax = valore massimo di I per cui lerrore rimane entro i limiti massimi
Ist = valore minimo dichiarato di I in corrispondenza del quale il contatore
tollerabili
inizia a contare energia elettrica attiva a fattore di potenza unitario
U = tensione dellenergia elettrica fornita al contatore
(contatori polifase a carico equilibrato), ma non in classe
Ufn = tensione dellenergia elettrica di riferimento specificata
Imin = valore di I al di sopra del quale lerrore si mantiene entro i limiti
massimi tollerabili (contatori polifase a carico equilibrato). Minima
= frequenza della tensione elettrica fornita al contatore
f
corrente di funzionamento in classe entro i limiti massimi da Ist a Itr
fn = frequenza di riferimento specificata
Iref = corrente di riferimento (ex Ib)
PF = fattore di potenza = cos = coseno dello sfasamento fra I ed U
REQUISITI SPECIFICI
1. Accuratezza: il fabbricante specifica lindice di classe dei contatori. Gli indici di classe sono cos definiti: Classe A, Classe B e Classe C.
2. Condizioni di funzionamento nominali: il fabbricante specifica le condizioni di funzionamento nominali del contatore, in particolare i valori di:
fn , Un, In, Ist, Imin, Itr, Imax applicabili al contatore. Per i valori prescelti il contatore deve soddisfare le condizioni della seguente tabella:
ESEMPIO: contatori diretti monofase classe A (Gazzetta EU-L135/51-30.04.2004-Tab.1) = (EN50470-1:2006-Tab.3)

Classe A Classe B Classe C


Per contatori a collegamento diretto
Iref
10xItr
Itr
Imax /50
Ist
0,05 x Itr 0,04 x Itr 0,04 x Itr
Imin
0,5 x Itr 0,5 x Itr 0,3 x Itr
Imax
50 x Itr 50 x Itr 50 x Itr
Per contatori funzionanti tramite un trasformatore
Itr
In/20
Ist
0,06 x Itr 0,04 x Itr 0,02 x Itr
Imin
0,4 x Itr 0,2 x Itr (*) 0,2 x Itr
In
= 20 x Itr = 20 x Itr = 20 x Itr
Imax
1,2 x In 1,2 x In 1,2 x In
(*)

Per i contatori elettromeccanici Imin della


classe B si applica 0,4 . Itr

Valori standard V = 230/400V (EN50470-1:2006-Tab.1)


Valori standard Itr = 0,5-1-1,5-2A (EN50470-1:2006-Tab.2)
Imax
X
prefissata
Valori standard F = 50Hz (EN50470-1:2006-4.3)
2% a cos 0,5-1-0,8 (EN50470-3:2006-Tab.4)
Max consumo circuiti misura corrente a Iref = 2,5VA (EN50470-3:2006-Tab.2)
Iref
= 10 x Itr
Punti di misura per valutare lerrore % (almeno 3 misure per
punto = Imin, Itr, Iref, Imax (EN50470-3:2006-Tab.13)
Imax / 50
Errore assoluto monofase (EN50470-3:2006-Tab.4): tra Imin e Itr
Itr
X X
2,5% a cos 1 (EN50470-3:2006-Tab.4)
solo cos1 = 2,5%; tra Itr e Imax cos0,5-1-0,8 = 2%
Itr / 2
X
Errore assoluto polifase con le tensioni equilibrate e carico su singola fase Imin
Ist
Itr / 20 (EN50470-3:2006-Tab.15)
solo tra Itr e Imax cos0,5-1 (no C)= 3% (EN50470-3:2006-Tab.5)
0
Errore aggiuntivo per effetto della temperatura (EN50470-3:2006-Tab.6):
tra Imin e Imax cos1= 1,8%;
tra Itr e Imax cos0,5-1-0,8 = 2,7%
Errore aggiuntivo per effetto della variazione di tensione 10% (EN50470-3:2006-Tab.6):
tra Imin e Imax cos1= 1%;
tra Itr e Imax cos0,5-1-0,8 = 1,5%
Errore aggiuntivo per effetto della variazione di frequenza 2% (EN50470-3:2006-Tab.6):
tra Imin e Imax cos1= 0,8%;
tra Itr e Imax cos0,5-1-0,8 = 1%
Nel range 5C... 30C la somma totale degli errori non pu superare il 3,5% (EN50470-3:2006-Tab.8)

DATI PER ORDINARE

TRASFORMAZIONE DA UN CONTATORE 4 MODULI A UNO 96x96

I contatori di energia trifase sono tarati con i seguenti valori


standard:
Ingresso in corrente 5A e primari selezionabili tramite minidip;
Ingresso in tensione 400V
A richiesta possibile tarare i contatori con i seguenti
parametri che andranno quindi indicati in fase dordine:
Ingresso in corrente 1A; Ingresso in tensione: 100/3/V,
110/3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500V

ARAD964

+ Contatore MID a 4 moduli "MID" = Contatore MID 96x96

SELEZIONE TRASFORMATORI DI CORRENTE ED IMPULSI IN USCITA - contatori 96x96


Vista minidip dal retro dello strumento

Max 1500A

SELEZIONE T.A.
12345678
OFF

25A

ON

30A

ON

OFF

OFF

OFF

40A

ON

50A

ON

60A

ON

80A

ON

OFF

OFF

OFF

x10

ON

x100

ON

OFF

OFF

x1

ON

x10

ON

x100

ON

OFF

1 impulso = 100 Wh

Sportello
posteriore
12345678

12345678
ON

12345678

15A

OFF

20A

12345678

10A

ON

OFF

ON

12345678

5A

ON

SELEZIONE IMPULSO IN USCITA

OFF

OFF

1 impulso = 1 kWh

ON
OFF

1 impulso = 10 kWh

OFF

SELEZIONE TRASFORMATORI DI CORRENTE ED IMPULSI IN USCITA - contatori 4 moduli


Vista minidip dal retro dello strumento

Max 4000A

37

04 listino ITA cont_energia 01_2010:04 nuovo listino ITA cont_energia 22/10/10 14:25 Pagina 38

SELEZIONE TRASFORMATORI DI CORRENTE ED IMPULSI IN USCITA - contatori 6 moduli


Vista minidip dal retro dello strumento
Max 4000A
1 impulso = 100 Wh
1 impulso = 1 kWh
1 impulso = 10 kWh

CONTATORE MONOFASE IN CC
VERSIONE MODULARE
Alimentazione
Classe
Visualizzazione
Corrente nominale
Corrente massima
Impulsi in uscita

48VCC (da 40 a 54 VCC) autoalimentato


2
99999,99 kWh (5 interi + 2 decimali)
CC da shunt esterno (....A/60mV)
il valore primario deve essere inidicato in fase dordine scegliendolo fra
30A - 40A - 50A - 60A - 80A - 100A - 120A - 150A
1,2 In
Sistema Open-Collector (SO, DIN43864), Max 36V/20mA CC - durata impulso 100 ms
PREZZI A
R I C H I E S TA

Dimensions 2 DIN

1RCEM2C
.

CONTATORI DI ENERGIA ATTIVA MONOFASE


VERSIONE MODULARE E DA QUADRO
Precisione Classe A
(Classe 2 per versione da quadro)

Corrente Nominale 5A, Tensione nominale 230V,


rel NA 0,5A/100V, Durata impulso 100ms
Corrente Massima 30A, Tensione nominale 230V,
Impulsi in uscita con sistema Open Collector,
max 60VCC/30mACC, Durata impulso >80ms
Corrente Massima 30A, Tensione nominale 230V,
Impulsi in uscita con sistema Open Collector,
max 36V/20mACC, Durata impulso 100ms
Con custodia e morsetti sigillabili per certificazione UTF
Corrente Massima 30A, Impulsi in uscita con sistema
Open Collector, max 36V/20mACC, Durata impulso 100ms
Corrente Massima 63A, Impulsi in uscita con sistema Open
Collector, max 60VCC/30mACC, Durata impulso >80ms
Corrente Nominale 5A, Tensione nominale 230V, rel NA
0,5A/100V, Durata impulso 100ms
Numeratore (interi + decimali)
Dimensioni

DISPLAY
DIGITALE

1RCEM41

1RCEM41D

206,00

230,00

DISPLAY
DIGITALE

1RCEM1

1RCEM2

1RCEM2D

66,95

84,00

DISPLAY
DIGITALE

1RCEM3U

1RCEM263 1RCEM263D 2RCEM96230

66,95

119,20

6+1
4DIN

6+1
4DIN

5+2
1DIN

5+2
2DIN

5+2
2DIN

133,90

154,00

6+1
2DIN

6+1
2DIN

5+2
3DIN

339,90
6+1
96x96

CONTATORI DI ENERGIA ATTIVA TRIFASE


3 FILI SENZA NEUTRO (ARON) - INSERZIONE SU TA 5A
Impulsi in uscita con sistema Open Collector, max 60VCC/30mACC,
Durata impulso >80ms (per modello 1RCTM354)
Precisione Classe A (Classe 2 per versione da quadro)
Corrente nominale 5A
Tensione nominale 3x230V / 400V
Rel normalmente aperto, 0,5A / 100V
durata impulso 100 ms

Dimensioni 4DIN
Dimensioni 4DIN per certificazione UTF
Dimensioni 6DIN
Dimensioni 6DIN, con coprimorsetti sigillabili per UTF
Dimensioni 96x96mm
Dimensioni 96x96mm, con coprimorsetti sigillabili per UTF
Numeratore (interi + decimali)
38

1RCETM354
226,60

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO


DISPLAY
DIGITALE

1RCETM354U 1RCETM354D
250,00
242,00

1RCETM35

1RCETM35U

2RCET9635

2RCET9635U

267,80
283,25
309,00
6+1

6+1

6+1

6+1

6+1

6+1

334,75
6+1

04 listino ITA cont_energia 01_2010:04 nuovo listino ITA cont_energia 22/10/10 14:25 Pagina 39

4 FILI CON NEUTRO - INSERZIONE SU TA 5A

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

Impulsi in uscita con sistema Open Collector, max 60VCC/30mACC, Durata impulso >80ms (per 1RCTM454)
Precisione Classe A (Classe 2 per versione da quadro)
DISPLAY
Corrente nominale 5A
DIGITALE
Tensione nominale 3x230V / 400V
Rel normalmente aperto, 0,5A / 100V durata impulso 100 ms
Numeratore: 6 interi + 1 decimale

Dimensioni 4DIN
Dimensioni 4DIN per certificazione UTF
Dimensioni 6DIN
Dimensioni 6DIN, con coprimorsetti sigillabili per UTF
Dimensioni 96x96mm
Dimensioni 96x96mm, con coprimorsetti sigillabili per UTF

1RCETM454
221,45

1RCETM454U 1RCETM454D
250,00
237,00

1RCETM45

1RCETM45U

2RCET9645

2RCET9645U

267,80
283,25
309,00
334,75

4 FILI CON NEUTRO - INSERZIONE DIRETTA 30A

VERSIONE MODULARE
DISPLAY DIGITALE

Precisione Classe A (Classe 2 per versione 1RCETM430)


Corrente massima 32A
Tensione nominale 3x230V / 400V
Rel normalmente aperto, 0,5A / 100V - durata impulso 100 ms
Impulsi in uscita sistema Open Collector, max 60VCC/30mACC,
Durata impulso >80ms (per 1RCTM304)
Numeratore: 6 interi + 1 decimale

1RCETM304
221,45

Dimensioni 4DIN
Dimensioni 6DIN

1RCETM304D
240,00

1RCETM430
309,00

4 FILI CON NEUTRO - INSERZIONE DIRETTA 63A

VERSIONE MODULARE

Precisione Classe A
Corrente massima 63A
Tensione nominale 3x230V / 400V
Impulsi in uscita con sistema Open Collector, max 60VCC/30mACC,
Durata impulso >80ms
Numeratore: 6 interi + 1 decimale

DISPLAY DIGITALE

1RCETM63
242,05

Dimensioni 4DIN
Dimensioni 4DIN per certificazione UTF

1RCETM63U

1RCETM63D
260,00

258,00

CONTATORI DI ENERGIA REATTIVA TRIFASE


INSERZIONE SU TA 5A

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO

Precisione Classe 3
Corrente nominale 5A
Tensione nominale 400V
Rel normalmente aperto, 0,5A / 100V - durata impulso 100 ms
Numeratore: 6 interi + 1 decimale
3 fili senza neutro (ARON), Dimensioni 6DIN
4 fili con neutro, Dimensioni 6DIN
3 fili senza neutro (ARON), Dimensioni 96x96mm
4 fili con neutro, Dimensioni 96x96mm

1RCETRM35
324,45

1RCETRM45

2RCETR9635

2RCETR9645

324,45
324,45
324,45

CONTATORI CON SOGLIA DI MINIMO CARICO ED ABILITAZIONE


PER CONTAORE CERTIFICABILI AD USO FISCALE
INSERZIONE SU TA 5A

VERSIONE MODULARE E DA QUADRO


DISPLAY DIGITALE

Precisione Classe 2 (Classe A per versione 1RCETM454C)


Corrente nominale 5A
Tensione nominale 3x230V / 400V
Rel normalmente aperto, 0,5A / 100V - durata impulso 100 ms
Impulsi in uscita con sistema Open Collector, max 60VCC/30mACC,
Durata impulso >80ms (per modello 1RCTM454C)

Dimensioni 6DIN, con coprimorsetti sigillabili per certificazione UTF


Dimensioni 4DIN, con coprimorsetti sigillabili per certificazione UTF
Dimensioni 96x96mm, con coprimorsetti sigillabili per certificazione UTF

1RCETM45C
309,00

1RCETM454C

1RCETM454CD

257,50

260,00

2RCET9645UC

339,90
39

04 listino ITA cont_energia 01_2010:04 nuovo listino ITA cont_energia 22/10/10 14:25 Pagina 40

CONTATORI DI ENERGIA AD INDUZIONE


CONTATORI DI ENERGIA ATTIVA MONOFASE
Precisione: classe 2

Corrente 5/20A
Corrente 5/20A
Corrente 5/20A
Corrente 10/40A
Corrente 20/80A

100V
230V
400V
230V
230V

3RCEMI5100 3RCEMI5230 3RCEMI5400 3RCEMI10230 3RCEMI20230


82,40
72,10
82,40
82,40
82,40

CONTATORI DI ENERGIA ATTIVA E REATTIVA TRIFASE A DUE SISTEMI


Precisione: Classe 2 per energia attiva, Classe 3 per energia reattiva
Sistema a 3 fili senza neutro

Energia
Attiva
Corrente 5/20A
Corrente 5/20A
Corrente 10/40A
Corrente 20/80A

2x100V
2x400V
2x400V
2x400V

3RCETI351
118,45

3RCETI354
118,45

Energia
Reattiva

3RCETI3104 3RCETI3204 3RCETRI351 3RCETRI354


164,80
154,50
118,45
118,45

CONTATORI DI ENERGIA ATTIVA E REATTIVA TRIFASE A TRE SISTEMI


Precisione: Classe 2 per energia attiva, Classe 3 per energia reattiva
Sistema a 4 fili con neutro
Energia
Attiva
Corrente 5/20A
Corrente 5/20A
Corrente 10/40A
Corrente 20/80A

3x1003/100V
3x230/400V
3x230/400V
3x230/400V

3RCETI451
164,800

3RCETI454
144,20

Energia
Reattiva

3RCETI4104 3RCETI4204 3RCETRI451 3RCETRI454


185,40
185,40
164,800
144,20

MORSETTIERE SIGILLABILI

Morsettiera sigillabile per contatori monofase


Morsettiera sigillabile per contatori trifase a 2 sistemi
Morsettiera sigillabile per contatori trifase a 3 sistemi

Dimensioni di ingombro 95x85x48 mm


Dimensioni di ingombro 170x85x48 mm
Dimensioni di ingombro 245x85x48 mm

ARMS1
175,10

ARMS2

ARMS3

236,90
309,00

CERTIFICAZIONI UTF / AGENZIA DELLE DOGANE


Revalco in grado di fornire la certificazione dei gruppi di misura nel caso lUfficio Tecnico di Finanza la richieda.
La certificazione dellintero impianto da richiedere invece agli uffici UTF competenti di zona.

ACERT-U

Nel caso di un gruppo di misura a tre sistemi composto da 3 trasformatori di corrente ed un contatore, sono necessari 5 certificati di verifica.
Quando il gruppo di misura da certificare un 2 sistemi, sono richiesti 4 certificati poich i TA interessati sono solamente due

123,60

CONTABILIZZATORI DI IMPULSI
5 INGRESSI CON USCITA RS485
Dispositivo per la raccolta di impulsi provenienti da: contatori di energia, contatori dellacqua, contatori del gas, contabilizzatori di calore, conta
passaggi, conta persone, conta accessi, conta pezzi o qualsiasi altra applicazione di conteggio che sia dotata di un contatto a rel libero da potenziale
o da un Open Collector (esempio: fotocellula o sensore di prossimit). Gli impulsi ricevuti sui 5 canali indipendenti sono contabilizzati allinterno del
dispositivo in modo da rendere disponibile i totali ad un Master Modbus che lo richieda. La contabilizzazione di ogni canale depositata in propri
registri dedicati, uno destinato alla semplice totalizzazione e gli altri a fornire misure Pesate
Software di gestione completo disponibile sul sito web: www.revalco.it
Alimentazione 230V
40

1RCD5485
221,45

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 41

RELE DIFFERENZIALI DI TERRA


VERSIONE MODULARE
Il rel differenziale interviene anche a seguito di perdita del collegamento con il toroide. E possibile effettuare il reset da remoto semplicemente
togliendo e ridando la tensione di alimentazione. Il pulsanti di Test e Reset sono accessibili dal fronte.
Questi rel differenziali sono stati sviluppati per essere utilizzati con i toroidi aventi rapporto 50/0,1. Per toroidi con rapporto 60/0,1 (1000/0,1)
aggiungere il suffisso 60 (1000) al codice standard.
Tensione di alimentazione: 230V CA 10% - 40 / 60 Hz standard
Uscita con contatto di scambio 10A, 250V

1RDT1
Taratura corrente (IN) 30 - 100 - 300 - 500 mA 1 - 3 A
Selezione del tempo
0 - 4 sec
Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 50 - 100 mA (x10...x100) con toroide incorporato 18mm
Selezione del tempo
2 - 33 msec / 0,5 - 1,5 - 3 sec (sommabili)
Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 50 - 100 - 150 - 230 - 300 - 350 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 A
Selezione del tempo
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 100 - 300 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 - 5 10 - 20 - 30 A
Selezione del tempo
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 300 - 500 mA 1 - 3 - 30 A
Selezione del tempo
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
Tipo A
Taratura corrente (IN) 30mA - 300mA - 3A
Selezione del tempo
0 - 0,2 - 0,5 - 3 - 5 sec
Tipo AC
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
PD1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
PD2
Nella versione a 400Hz aggiungere il suffisso H
Extra prezzo
Dimensioni

1RDT1H

1RDT3

RDT30KC

1RDT30E

1RDT3S

84,00
110,00
112,25
112,25
100,40

+30 euro
1 DIN

+30 euro
1 DIN

171,00
171,00
+30 euro
3 DIN

1RDT4
Taratura corrente (IN) 30 - 300 - 500 mA
1 - 3 - 30 A - 1 rel con 2 contatti
Selezione del tempo
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 300 - 500 mA
1 - 3 - 30 A - 2 rel in scambio
Selezione del tempo
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
Con soglia di pre-allarme - Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 mA
Toroide special fornito assieme al rel
Selezione del tempo
0 - 10 sec
Con soglia di pre-allarme ad alta sensibilit da 2 a 65 Hz - Tipo A
Taratura corrente (IN) 30 - 50 - 100 - 150 - 230 - 300 - 350 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 A
Selezione del tempo
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Tipo A
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
PD1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
PD2
Nella versione a 400Hz aggiungere il suffisso H
Extra prezzo
Dimensioni

171,00
171,00
+30 euro
3 DIN

160,00
160,00
+30 euro
3 DIN

1RDT430E 1RDT4265E

100,40
160,00
160,00
+30 euro
3 DIN

1RDT4S

125,00
160,00
400,00

185,00
185,00
+30 euro
4 DIN

219,00
219,00
+30 euro
4 DIN

459,00
459,00
+30 euro
4 DIN

125,00
185,00
185,00
+30 euro
4 DIN

SWITCHBOARD VERSION
Il rel differenziale interviene anche a seguito di perdita del collegamento con il toroide. E possibile effettuare il reset da remoto semplicemente togliendo e
ridando la tensione di alimentazione .Il pulsanti di Test e Reset sono accessibili dal fronte.
Questi rel differenziali sono stati sviluppati per essere utilizzati con
i toroidi aventi rapporto 50/0,1. Per toroidi con rapporto 60/0,1
(1000/0,1) aggiungere il suffisso 60 (1000) al codice standard.
Tensione di alimentazione: 230V CA 10% - 40 / 60 Hz
Uscita con contatto di scambio 10A, 250V
Dimensione 48x48, 72x72 e 96x96 mm
2RDT4848 2RDT7272
Taratura della corrente (IN)
Selezione del tempo
Taratura della corrente (IN)
Selezione del tempo
Taratura della corrente (IN)
Selezione del tempo
Taratura della corrente (IN)

30 - 300 - 500 mA
1 - 3 - 30 A - 1 rel con 2 contatti
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
Tipo A
30 - 100 - 300 mA 0,5 - 1 - 3 - 10 - 30 A
0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec
Tipo A
30 - 300 - 500 mA 1 - 3 - 30 A
2 contatti in scambio
Con soglia di pre-allarme - Tipo A
0 - 1 - 2 - 3 - 4 sec
30 - 100 - 150 - 200 - 300 - 500 mA
Toroide special fornito assieme al rel
Selezione del tempo
0 - 10 sec
Con soglia di pre-allarme ad alta sensibilit da 2 a 65 Hz - Tipo A
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
PD1
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
PD2
Nella versione a 400Hz aggiungere il suffisso H
Extra prezzo

190,00

2RDT72

2RDT96

123,60

128,75

2RDT96430E 2RDT96265E

203,00

175,00
475,00

248,00
248,00
+30 euro

261,00
261,00
+30 euro

195,70
195,70
+30 euro

200,85
200,85
+30 euro

234,00
234,00
+30 euro

534,00
534,00
+30 euro

RIDUTTORI DI CORRENTE TOROIDALI ADATTATORI


Utilizzati per soluzionare il problema del collegamento di rel differenziali in presenza di barre troppo grosse
o distanti tra loro e per le quali negato luso dei TOR standard
Classe 0,2
Potenza 1VA
5/0,1A
5+5+5/0,1A
5+5+5+5/0,1A

TORAD
68,00

TORSD3

TORSD4

121,55
134,95
41

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 42

RIDUTTORI DI CORRENTE TOROIDALI


Versione con suffisso R utilizzata per impiego con rel a bassissime correnti (10mA) o alte frequenze (400Hz)
Rapporto: 50/0,1 A
Numero di spire: 500

TOR30
36,55

interno 23 mm
foro 15 mm, modulare
interno 35 mm
interno 35 mm, senza testa
interno 60 mm
interno 80 mm
interno 110 mm
interno 160 mm
interno 210 mm
interno 40 mm, apribile
interno 60 mm, apribile
interno 110 mm, apribile
interno 210 mm, apribile

TOR15

TOR3

TOR3ST

TOR6

TOR8

TOR11

TOR16

VERSIONI APRIBILI

TOR21

TORA40 TORA60 TORA11 TORA21

45,30
36,55
36,55
52,00
57,15
59,75
116,40
135,95
190,55
211,15
155,55
TOR30R
42,50

utilizzo per 10mA o 400Hz

TOR15R
52,80

TOR3R
42,50

TOR3STR
42,50

TOR6R
63,00

TOR8R
67,50

TOR11R
85,00

TOR16R
120,00

TOR21R
145,00

233,80

TORA40R TORA60R TORA11R TORA21R


215,00
240,00
175,00
310,00

RELE DI CONTROLLO DELLISOLAMENTO


Massima corrente di misura: 25A
Classe di precisione: 10% del valore impostato
Dimensione: 3 moduli DIN

Tensione di alimentazione: 230V CA 20% (altre su richiesta)


Tensione massima della rete da controllare: 400V CA
Tensione di misura: 24V CC
Valore di intervento regolabile tra 30300 e 300800 Kohm
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

-P1
-P2

1RCI
128,75
154,50
154,50

CONVERTITORI DI MISURA - VERO VALORE EFFICACE


MONOFASE
Valori positivi in uscita (selezionabili) 1-5-10VCC e 1-5-10-20-4/20mACC
1, 5, 10 VDC e 1, 5, 10, 20, 4/20 mA CC
Classe 0,5
Sportello frontale trasparente sigillabile

230
230
230
230
230
24
110
-P1
-P2

1COR2A...
125,00

1COR2V...

1COR2F...

1COR2P...

1COR2C...

125,00
125,00
125,00
135,00
135,00
184,00
184,00

135,00
135,00
184,00
184,00

135,00
135,00
184,00
184,00

135,00
135,00
184,00
184,00

.
.
.
.
.

PR
IC EZ
H Z
IE I
ST A
A

Convertitori di corrente
Convertitori di tensione
Convertitori di frequenza
Convertitori di potenza attiva monofase
Convertitori di potenza per linea in CC
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

Alimentazioni ausiliarie come da tabella


Valori nominali di ingresso come da tabella
Tempo di risposta 300 ms
Dimensioni: 2 moduli DIN
Carico resistivo: 700

230
-24
110
-P1
-P2

= 230VCA
= 24VCA
= 110VCA
= 22...36VCA e 19...70VCC
= 44...130VCA e 70...240VCC

-1AC
-5AC
-5DC
-10DC
-60MV

input

alimentazione

unit di
misura

identificativo
convertitori
a 2 moduli

TABELLA DECODIFICAZIONE CODICI

A = di corrente
V = di tensione
F = di frequenza
P = di potenza attiva
C = di potenza in CC

= ingresso 1A in CA (misure effettuate tramite TA interno)


= ingresso 5A in CA (misure effettuate tramite TA interno)
= ingresso 5A in CC
= ingresso 10A in CC
= ingresso 60mV in CC (o -100MV / -150MV / -300MV)

-500V = ingresso 500V in CA o CC


-100V = ingresso 100V in CA o CC
-110V = ingresso 110V in CA o CC
-150V = ingresso 150V in CA o CC
-250V = ingresso 250V in CA o CC
-100R3V = ingresso 100V: 3 in CA o CC
-110R3V = ingresso 110V: 3 in CA o CC
4555- = ingresso 45/55 Hz
4565- = ingresso 45/65 Hz
5A500 = taratura 5A 500V in CA
(misure effettuate tramite TA interno)
5A50- = taratura 5A 50V in CC
(la misura di tensione/corrente ha un punto in comune)

42

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 43

CONVERTITORI DI MISURA
I convertitori trifase di potenza attiva e reattiva sono tarati con i seguenti valori: Ingresso in corrente 5A e primari selezionabili tramite minidip; Ingresso in tensione 400V
A richiesta possibile tarare i convertitori con i seguenti parametri che andranno quindi indicati in fase dordine:
Ingresso in corrente 1A; Ingresso in tensione: 100/3/V, 110/3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500V
In fase dordine indicare anche il fondo scala

CONVERTITORI DI CORRENTE
CONVERTITORI DI CORRENTE AUTOALIMENTATI
Tempo di risposta 300 ms
Dimensione: 2 moduli DIN

Carico resistivo: 300 per uscite 20mA; >10k per uscite 10V
Classe 1

1CORIAA 5 20
75,00

corrente alternata
ingresso 5A, Uscita 20mA CC
ingresso 1A, Uscita 20mA CC
ingresso 5A, Uscita 10V CC
ingresso 1A, Uscita 10V CC

1CORIAA 1 20

1CORIAA 5 10

1CORIAA 1 10

75,00
75,00
75,00

DI CORRENTE IN CA - ALIMENTAZIONE SEPARATA

DI CORRENTE IN CC - ALIMENTAZIONE SEPARATA

Alimentazione ausiliaria separata 230VCA standard


Valori nominali in uscita (selezionabili)
1-5-10VCC e 1-5-10-20-4/20mACC
Carico resistivo: 700
Tempo di risposta 300 ms
Classe 0,5
corrente alternata
valori nominali di ingresso 1A e 5A presenti sullo stesso convertitore
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

Alimentazione ausiliaria separata 230VCA standard


Valori nominali in uscita (selezionabili)
1-5-10VCC e 1-5-10-20-4/20mACC
Carico resistivo: 700
Tempo di risposta 300 ms
Classe 0,5
1CORIA
128,75
144,20
144,20
187,00
187,00
3DIN

230
24
110
-P1
-P2

corrente continua
valore nominale di ingresso 60 mV
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
24
110
-P1
-P2

1CORIC
235,00
270,00
270,00
294,00
294,00
6 DIN

CONVERTITORI DI TENSIONE
CONVERTITORI DI TENSIONE AUTOALIMENTATI
Tempo di risposta 300 ms
Dimensione: 2 moduli DIN

Carico resistivo: 300 per uscite 20mA; >10k per uscite 10V
Classe 1
1CORUAA
100 20
75,00

tensione alternata
ingresso 100V, Uscita 20mA CC
ingresso 100: 3 , Uscita 20mA CC
ingresso 230V, Uscita 20mA CC
ingresso 400V, Uscita 20mA CC
ingresso 100V, Uscita 10V CC
ingresso 100: 3 , Uscita 10V CC
ingresso 230V, Uscita 10V CC
ingresso 400V, Uscita 10V CC

1CORUAA
100R3 20

1CORUAA
230 20

1CORUAA
400 20

1CORUAA
100 10

1CORUAA
100R3 10

1CORUAA
230 10

1CORUAA
400 10

75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00
75,00

DI TENSIONE IN CA - ALIMENTAZIONE SEPARATA


Alimentazione ausiliaria separata 230VCA
Valori nominali in uscita (selezionabili)
1-5-10VCC e 1-5-10-20-4/20mACC
Carico resistivo: 700
Tempo di risposta 300 ms
Classe 0,5

DI TENSIONE IN CC - ALIMENTAZIONE SEPARATA


Alimentazione ausiliaria separata 230VCA
Valori nominali in uscita (selezionabili)
1-5-10VCC e 1-5-10-20-4/20mACC
Carico resistivo: 700
Tempo di risposta 300 ms
Classe 0,5

tensione alternata
valori nominali di ingresso da specificare in fase dordine
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
24
110
-P1
-P2

1CORUA
128,75
144,20
144,20
187,00
187,00
3DIN

tensione continua
valori nominali di ingresso da specificare in fase dordine
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
Dimensioni

230
24
110
-P1
-P2

1CORUC
235,00
270,00
270,00
294,00
294,00
6 DIN

CONVERTITORI DI CORRENTE/TENSIONE IN CC - 1DIN


ALIMENTAZIONE AUSILIARIA 24VCC
Concentratore di segnale che pu supportare 32 unit singole di misura del modello 1CORIC1. Pu essere collegato in parallelo sulla linea fino a 256 unit
per un totale di (32x256) 8192 posizioni leggibili tramite RS485
Carico resistivo: 500 max
Tempo di risposta 1s
Classe 1
Dimensioni: 1 modulo DIN
ingresso 15ACC, uscita 4/20mA
ingresso 20ACC, uscita 4/20mA
ingresso 15ACC, uscita RS485
ingresso 20ACC, uscita RS485
ingresso 600VCC, uscita 4/20mA
ingresso 600VCC, uscita RS485
ingresso RS485, uscita RS485

di corrente
di corrente
di corrente
di corrente
di tensione
di tensione
Concentratore

1CORIC1
125,00

1CORIC1-20

1CORIC1-RS

1CORIC1-20-RS

1CORUC1

1CORUC1-RS

1RCD1485

195,00

PREZZI A
R I C H.I E S TA

125,00
195,00
195,00
125,00

43

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 44

CONVERTITORI DEL FATTORE DI POTENZA


Alimentazione ausiliaria separata 230VCA standard
Valori nominali in uscita (selezionabili): positive e negative 1, 5, 10 VCC e 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC
Possibilit di selezionare il tipo di conversione necessario tra:
- proporzionale allangolo di fase, con luscita da 1 mA CC (in gradi) per linserzione con uno strumento lettore analogico.
- proporzionale al cos con luscita da 1, 5, 10, 20, 4/20 mA e 1, 5, 10 V per tutti gli altri usi
Tempo di risposta 300 ms
Carico resistivo: 700
Classe 0,5
Dimensioni 6 DIN
monofase
valori nominali di ingresso tensione: 230VCA; corrente: 5A (1A nei modelli 1CORFP10B)
trifase
valori nominali di ingresso tensione: 400VCA; corrente: 5A (1A nei modelli 1CORFP20B)
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

230
230
24
110
-P1
-P2

1CORFP10
336,80

1CORFP20
336,80
357,40
357,40
383,15
383,15

357,40
357,40
383,15
383,15

CONVERTITORI DI FREQUENZA
Alimentazione ausiliaria separata 230VCA standard
Valori nominali in uscita (selezionabili) 1-5-10VCC e 1-5-10-20-4/20mACC
Carico resistivo: 700
Tempo di risposta 300 ms
Campo di misura 45/65Hz
Classe 0,5
Dimensioni 3 moduli DIN
valori nominali di ingresso, tensione: 100V 500V CA
Alimentazione unica 24VCA
Alimentazione unica 110VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

230
24
110
-P1
-P2

1CORF
309,00
334,75
334,75
355,35
375,95

CONVERTITORI DI POTENZA ATTIVA E REATTIVA


USCITE POSITIVE E NEGATIVE
Valori nominali in uscita (selezionabili): positive e negative 1, 5, 10 VCC e 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC
Taratura standard: 100V,5A=500W (VAR) 230V,5A=1000W (VAR) 400V,5A=2000W (VAR)
Valori nominali di ingresso: tensione 230V (400V) - corrente 5A standard
Alimentazione ausiliaria separata 230/400VCA standard
Tempo di risposta 300 ms
Carico resistivo: 700
Classe 0,5
Potenza Attiva
Potenza Reattiva
Dimensioni 6 moduli DIN
monofase
trifase, carico equilibrato, 3 fili, senza neutro
trifase, carico non equilibrato, 3 fili, senza neutro (ARON)
trifase, carico equilibrato, 4 fili, con neutro
trifase, carico non equilibrato, 4 fili, con neutro
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

230
400
400
400
400
-P1
-P2

1CORPA10 1CORPA20 1CORPA30 1CORPA40 1CORPA50 1CORPR10 1CORPR20 1CORPR30 1CORPR40 1CORPR50
355,35
365,65
355,35
365,65
453,20
453,20
355,35
365,65
520,15
530,45
473,80
473,80
375,95
540,75
386,25
551,05
375,95
375,95
386,25
386,25
401,70
401,70
499,55
401,70
566,50
412,00
412,00
499,55
412,00
576,80

CONVERTITORI DI POTENZA ATTIVA E REATTIVA + RS485


USCITE POSITIVE E NEGATIVE
Valori nominali in uscita (selezionabili): positive e negative 1, 5, 10 VCC e 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC
Taratura standard: 100V,5A=500W (VAR) 230V,5A=1000W (VAR) 400V,5A=2000W (VAR)
Valori nominali di ingresso: tensione 230V (400V) - corrente 5A standard
Protocollo MODBUS SLAVE RTU
Alimentazione ausiliaria separata 230/400VCA standard
Tempo di risposta 300 ms
Carico resistivo: 700
Classe 0,5
Potenza Attiva
Potenza Reattiva
Dimensioni 6 moduli DIN
1CORPA
10485
monofase
230 372,85
trifase, carico equilibrato, 3 fili, senza neutro
400
trifase, carico non equilibrato, 3 fili, senza neutro (ARON) 400
trifase, carico equilibrato, 4 fili, con neutro
400
trifase, carico non equilibrato, 4 fili, con neutro
400
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
-P1 393,45
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC
-P2 419,20
44

1CORPA
20485

1CORPA
30485

1CORPA
40485

384,20
471,75
384,20
404,80
430,55

492,35
518,10

404,80
430,55

1CORPA 1CORPR 1CORPR 1CORPR 1CORPR 1CORPR


50485
10485
20485
30485
40485
50485
386,25
396,55
471,75
386,25
545,90
545,90
406,85
417,15
492,35
406,85
566,50
566,50
592,25
432,60
442,90
518,10
432,60
592,25

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 45

SCARICATORI
SCARICATORI A GAS PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO B
Lelemento protettivo costituito solamente da un tubo contenente gas nobile. Utilizzato come separazione galvanica N-PE in un sistema TT.
Per protezione contro sovratensioni da fulmine diretto ed indiretto. Adatti per protezione in zone 0A - 1.
Custodia in policarbonato, V0 autoestinguente.
Dimensione 1 modulo DIN
1RAOB
100G
max tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
max corrente di scarica Imax (8/20 s)

255V
100k

corrente nominale di scarica In (8/20 s)


Amax corrente di scarica Imax (10/350 s)

100kA
100kA

265,00

SCARICATORI A VARISTORE PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO B


Scaricatori con protezione termica incorporata. Adatti per installazione in
pannelli di distribuzione principali, per protezione contro sovratensioni da
fulmine diretto od indiretto. Lelemento protettivo a varistore per cui non si
verificano correnti residue. Adatti per protezione in zone 0A - 1.
Custodia in policarbonato, V0 autoestinguente.
Senza telesegnale
Segnalazione ottica del guasto.
1RAOB
1RAOB
1RAOB
Dimensione 2 moduli DIN
150/100

massima tensione di funzionamento Uc (CA/CC)


corrente nominale di scarica In (8/20 s)
massima corrente di scarica Imax (8/20 s)
massima corrente di scarica Iimp (10/350 s)
massima tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
corrente nominale di scarica In (8/20 s)
massima corrente di scarica Imax (8/20 s)
massima corrente di scarica Iimp (10/350 s)
massima tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
corrente nominale di scarica In (8/20 s)
massima corrente di scarica Imax (8/20 s)
massima corrente di scarica Iimp (10/350 s)
massima tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
corrente nominale di scarica In (8/20 s)
massima corrente di scarica Imax (8/20 s)
massima corrente di scarica Iimp (10/350 s)

150/200V
40kA
100kA
25kA
275/350V
40kA
100kA
25kA
320/420V
40kA
100kA
25kA
440/580V
40kA
100kA
25kA

275/100

320/100

Con telesegnale
1RAOB
440/100

180,00

1RAOB
1RAOB
1RAOB
1RAOB
150/100-T 275/100-T 320/100-T 440/100-T
190,00

180,00

190,00

180,00

190,00

180,00

190,00

SCARICATORI A VARISTORE PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO C


Scaricatori con protezione termica incorporata. Adatti per installazione in pannelli di subdistribuzione o posizionati il pi vicino possibile allapparecchiatura da
proteggere. Per protezione contro sovratensioni da fulmine indiretto.
Lelemento protettivo a varistore per cui non si verificano correnti
residue. Adatti per protezione in zone 0B - 1.
Custodia in policarbonato, V0 autoestinguente.
Segnalazione ottica del guasto.
Senza telesegnale
Con telesegnale
Dimensione 1 modulo DIN
Varistore
1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC
1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC 1RAOC
separato
75/40
150/40
275/40
320/40
440/40
75/40-T 150/40-T 275/40-T 320/40-T 440/40-T
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)

75/100V
20kA
40kA
150/200V
20kA
40kA
275/350V
20kA
40kA
320/420V
20kA
40kA
440/580V
20kA
40kA

62,00

1RAOC 75/40-F
47,00

68,00

62,00

62,00

1RAOC 275/40-F
40,00

68,00

62,00

62,00

1RAOC
275/10
275/350V
10kA
20kA
275/350V
15kA
40kA
275/350V
30kA
70kA

1RAOC 320/40-F
40,00

68,00

68,00

Senza telesegnale

max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)


corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)

1RAOC 150/40-F
43,00

68,00

1RAOC
275/15

1RAOC 440/40-F
47,00

Con telesegnale
1RAOC
275/30

46,00

1RAOC 1RAOC 1RAOC


275/10-T 275/15-T 275/30-T

1RAOC 275/10-F
31,00

56,00

55,00

1RAOC 275/15-F
40,00

65,00

95,00

Varistore
separato

102,00

1RAOC 275/30-F
65,00

45

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 46

Scaricatori con 2 terminali per la protezione di L-PE ed N-PE

Senza telesegnale
1RAOC
150/2x40

max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)


corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)

150/200V
15kA/polo
40kA/polo
275/350V
15kA/polo
40kA/polo
440/580V
15kA/polo
40kA/polo

1RAOC
275/2x40

Con telesegnale
1RAOC
440/2x40

115,00

1RAOC
1RAOC
1RAOC
150/2x40-T 275/2x40-T 440/2x40-T

1RAOC 150/2x40-F
76,00

125,00

115,00

Varistore
separato

1RAOC 275/2x40-F
76,00

125,00

115,00

125,00

1RAOC 440/2x40-F
76,00

SCARICATORI A GAS PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO C


Scaricatori con protezione termica incorporata. Adatti per installazione in pannelli di
subdistribuzione o posizionati il pi vicino possibile allapparecchiatura da proteggere.
Per protezione contro sovratensioni da fulmine indiretto. Adatti per protezione in zone 0B - 1.
Custodia in policarbonato, V0 autoestinguente. Segnalazione ottica del guasto.
Lelemento protettivo costituito da un varistore ed un tubo contenente gas nobile montati in serie
Dimensione 1 modulo DIN

Senza
telesegnale
1RAOC
275/20G

max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)


corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)

275/350V
10kA
20kA
275/350V
15kA
30kA

1RAOC
275/30G

93,00

102,00

Varistore
separato
1RAOC 275/20G-F
80,00

120,00

1RAOC 275/30G-F
80,00

Con
telesegnale

1RAOC
1RAOC
275/2x10G 275/2x20G
275/350V
5kA/polo
10kA/polo
275/350V
10kA/polo
20kA/polo

1RAOC
1RAOC
275/20G-T 275/30G-T
102,00

Senza
telesegnale

Lelemento protettivo costituito da un varistore ed un tubo contenente gas


nobile montati in serie
Hanno la particolarit di avere due terminali per la protezione di L-PE ed N-PE.
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionam. Uc (CA/CC)
corr. nom. di scarica In (8/20 s)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)

Con
telesegnale

80,00

1RAOC
1RAOC
275/2x10G-T 275/2x20G-T

1RAOC 275/2x10G-F
65,00

115,00

115,00

Varistore
separato

125,00

1RAOC 275/2x20G-F
80,00

Lelemento protettivo costituito solamente da un tubo contenente gas nobile.


Utilizzato come separazione galvanica N-PE in scaricatori di Classe II
Per protezione contro sovratensioni da fulmine indiretto. Adatti per protezione in zone 0B - 1.
Custodia in policarbonato, V0 autoestinguente.

1RAOC
255/40G

max tensione di funzionamento Uc (CA/CC)


corrente nominale di scarica In (8/20 s)
max corrente di scarica Imax (8/20 s)

255V
20kA
40kA

137,00

SCARICATORI A VARISTORE PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO D


Scaricatori con protezione termica incorporata. Adatti per installazione il pi vicino possibile allapparecchiatura da proteggere. Per protezione contro
sovratensioni da fulmine indiretto e da sovracorrenti indotte.
Lelemento protettivo a varistore per cui non si verificano correnti residue.
Adatti per protezione in zone 1 - 2.
Custodia in policarbonato, V0 autoestinguente.
Segnalazione ottica del guasto.
Senza telesegnale
Con telesegnale
Dimensione 1 modulo DIN
Varistore
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
1RAOD
separato
150/10
275/10
320/10
440/10
150/10-T
275/10-T
320/10-T
440/10-T
max tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
max corrente di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
max corrente di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
max corrente di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamento Uc (CA/CC)
max corrente di scarica Imax (8/20 s)

150/200V
10kA
275/350V
10kA
320/420V
10kA
440/580V
10kA

50,00

60,00
46,00

56,00
46,00

56,00
50,00

Scaricatori con protezione termica incorporata


Adatti per installazione in circuiti stampati a protezione contro i corto circuiti
Fusibile interno da 16A
max tensione di funzionamento Uc=150VCA
max tensione di funzionamento Uc=275VCA
max tensione di funzionamento Uc=320VCA
max tensione di funzionamento Uc=440VCA
46

max corrente di scarica Imax (8/20 s)=10kA


max corrente di scarica Imax (8/20 s)=10kA
max corrente di scarica Imax (8/20 s)=10kA
max corrente di scarica Imax (8/20 s)= 10kA

60,00

1RAOD 150/10-F
32,00
1RAOD 275/10-F
32,00
1RAOD 320/10-F
32,00
1RAOD 440/10-F
32,00

1RAODCS 1RAODCS 1RAODCS 1RAODCS


150/10
275/10
320/10
440/10
10,00
10,00
10,00
10,00

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 47

SCARICATORI A VARISTORE PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO C

PER SISTEMA FOTOVOLTAICO


Con telesegnale

Senza telesegnale

Scaricatori con protezione termica incorporata. Adatti per la protezione del


sistema fotovoltaico contro scariche dirette ed indirette per installazione tra
i pannelli fotovoltaici ed inverter CC/CA.
Adatti per protezione in zone 1 - 2 secondo le norme IEC62305.

1RAOCPV 1RAOCPV 1RAOCPV


40/100
40/550
40/1000
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
Dimensioni moduli DIN

100
40kA
550
40kA
1000
40kA

100,00

110,00
90,00

100,00
135,00
3

Varistore
separato

1RAOCPV 1RAOCPV 1RAOCPV


40/100-T 40/550-T 40/1000-T

145,00
3

1RAOCPV 40/100-F
45,00
1RAOCPV 40/550-F
41,00
1RAOCPV 40/1000-F
41,00
1

SCARICATORI A VARISTORE E AMPOLLA A GAS PER MONTAGGIO INTERNO - GRUPPO C


Scaricatori con protezione termica incorporata in cui lelemento protettivo costituito da un varistore e da una ampolla contenente gas nobile. Adatti per
installazione in pannelli di subdistribuzione o posizionati il pi vicino possibile allapparecchiatura da proteggere per protezioni contro sovratensioni da fulmine
diretto ed indiretto. Categoria IEC/EN/VDE Classe II - Tipo 2/C. Custodia in policarbonato UL 94-V0 autoestinguente. Segnalazione ottica del guasto. Per
protezione L/N -PE. Elemento protettivo in ossido di metallo. Massimmo valore di scarica Imax=40kA. Norme IEC-61643-1.
Senza
telesegnale

W
NE TION
RA
E
N
GE
1RAOSAFE
C150/40
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC))
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
Dimensioni moduli DIN

150/200V
40kA
275/350V
40kA
440/580V
40kA

1RAOSAFE
C275/40

Con
telesegnale

1RAOSAFE
C440/40

1RAOSAFE
C-T150/40

80,00

1RAOSAFE
C-T275/40

80,00
83,00
1

1RAOSAFE C
275/80 (1+1)

1RAOSAFE C
440/80 (1+1)

141,00

Con
telesegnale

1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T


150/80 (1+1)
275/80 (1+1)
440/80 (1+1)
166,00

141,00

166,00
144,00
2

Senza
telesegnale

1RAOSAFE C
150/80 (2+0)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 150/200V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 275/350V
40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 440/580V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
Dimensioni moduli DIN

1RAOSAFE C
275/80 (2+0)

1RAOSAFE C
440/80 (2+0)

160,00

1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T


150/80 (2+0)
275/80 (2+0)
440/80 (2+0)
173,00

173,00
165,00
2

Senza
telesegnale

1RAOSAFE C
150/120 (3+0)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 150/200V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 275/350V
40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 440/580V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
Dimensioni moduli DIN

1RAOSAFE C
275/120 (3+0)

1RAOSAFE C
440/120 (3+0)

240,00

178,00
2

1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T


150/120 (3+0) 275/120 (3+0) 440/120 (3+0)
445,00

445,00
377,00
3

1RAOSAFEC150/80-F
.
1RAOSAFEC275/80-F
.
1RAOSAFEC440/80-F
.
1

Varistore
separato
1RAOSAFEC150/80-F
.
1RAOSAFEC275/80-F
.
1RAOSAFEC440/80-F
.
1

Con
telesegnale

240,00

169,00
2

Varistore
separato

Con
telesegnale

160,00

95,00
1

1RAOSAFEC150/40-F
70,00
1RAOSAFEC275/40-F
75,00
1RAOSAFEC440/40-F
75,00
1

93,00

Senza
telesegnale

max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 150/200V


40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 275/350V
40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 440/580V
40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
Dimensioni moduli DIN

Varistore
separato

93,00

1RAOSAFE C
150/80 (1+1)

1RAOSAFE
C-T440/40

460,00
3

Varistore
separato
1RAOSAFEC150/120-F
.
1RAOSAFEC275/120-F
.
1RAOSAFEC440/120-F
.
1
47

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 48

Senza
telesegnale

1RAOSAFE C
150/160 (3+1)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 150/200V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 275/350V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 440/580V
40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
Dimensioni moduli DIN

1RAOSAFE C
275/160 (3+1)

Con
telesegnale

1RAOSAFE C
440/160 (3+1)

1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T


150/160 (3+1) 275/160 (3+1) 440/160 (3+1)

300,00

351,00
300,00

351,00
309,00
4

359,00
4

Senza
telesegnale

1RAOSAFE C
150/160 (4+0)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 150/200V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 275/350V
40kA per polo
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC) 440/580V
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
40kA per polo
Dimensioni moduli DIN

1RAOSAFE C
275/160 (4+0)

1RAOSAFE C
440/160 (4+0)

1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T 1RAOSAFE C-T


150/160 (4+0) 275/160 (4+0) 440/160 (4+0)
383,00

320,00

383,00
330,00
4

1RAOSAFEC150/160-F
.
1RAOSAFEC275/160-F
.
1RAOSAFEC440/160-F
.
1

Con
telesegnale

320,00

Varistore
separato

393,00
4

SURGE PROTECTION DEVICE

Varistore
separato
1RAOSAFEC150/160-F
.
1RAOSAFEC275/160-F
.
1RAOSAFEC440/160-F
.
1

PER SISTEMA FOTOVOLTAICO

Scaricatori con protezione termica incorporata in cui lelemento protettivo costituito da un varistore e da una ampolla contenente gas nobile.
Adatti per installazione in pannelli di subdistribuzione o posizionati il pi vicino possibile allapparecchiatura da proteggere per protezioni contro sovratensioni
W
NE TION
A
da fulmine diretto ed indiretto
ER
N
GE
Categoria IEC/EN/VDE Classe II - Tipo 2/C.
Custodia in policarbonato UL 94-V0 autoestinguente
Senza
Segnalazione ottica del guasto
telesegnale
Per protezione (+) + (-) - PE, (+) - PE / (-) - PE. Elemento protettivo in ossido di metallo
Massimmo valore di scarica Imax=40kA.
Norme IEC-61643-1; UTE 61740-51.
Varistore
Fusibili non necessari
1RAOSAFE 1RAOSAFE 1RAOSAFE 1RAOSAFE 1RAOSAFE
separato
C75PV
C300PV
C600PV
C1000PV
C1200PV
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
Dimensioni moduli DIN

75/150V
40kA
300/600V
40kA
600/1200V
40kA
1000/2000V
25kA
1200/1200V
40kA

95,00
165,00
185,00
195,00

270,00
3

1RAOSAFEC75PV-F
77,00
1RAOSAFEC300PV-F
80,00
1RAOSAFEC600PV-F
80,00
1RAOSAFEC1000PV-F
92,00
1RAOSAFEC1200PV-F
95,00
1

Con
telesegnale

1RAOSAFE
C-T75PV
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
max tensione di funzionamamento Uc (CA/CC)
max corr. di scarica Imax (8/20 s)
Dimensioni moduli DIN

48

75/150V
40kA
300/600V
40kA
600/1200V
40kA
1000/2000V
25kA
1200/1200V
40kA

1RAOSAFE
C-T300PV

1RAOSAFE
C-T600PV

1RAOSAFE 1RAOSAFE
C-T1000PV C-T1200PV

110,00
180,00
200,00
210,00

285,00
3

Varistore
separato
1RAOSAFEC75PV-F
77,00
1RAOSAFEC300PV-F
80,00
1RAOSAFEC600PV-F
80,00
1RAOSAFEC1000PV-F
92,00
1RAOSAFEC1200PV-F
95,00
1

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:28 Pagina 49

APPARECCHIATURE PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALE


CASELLARIO ALLARMI
Dispositivo di controllo e segnalazione allarmi conforme alla specifica funzionale ISA M (ex ISA 2C) che rappresenta lo standard con maggiore diffusione
nellambiente industriale e nel settore marittimo. Alloggiato in un contenitore DIN 96x96 da incasso (pannello) incorpora otto segnalazioni corrispondenti ad
altrettante condizione di allarme, un rel a sicurezza positiva di cumulativo allarmi, un rel di sirena tacitabile una interfaccia RS485 (10
dispositivi collegabili simultaneamente interrogazione con protocollo proprietario documentato in chiaro nelle istruzioni operative del
dispositivo). La legenda allarmi (cartoncino removibile) permette allutente di descrivere brevemente la tipologia dellallarme. Il fronte del
dispositivo permette laccesso sia al cartoncino descrittivo degli allarmi che ai microinterruttori di programmazione dello stato a riposo
degli ingressi (facilit di accesso in sicurezza senza aprire il quadro elettrico).

Alimentazione 230VCA
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

2RISA96
360,50
415,50
415,50

230
-P1
-P2

RELE PER IL CONTROLLO DELLA PRESENZA E DELLA CORRETTA SEQUENZA DELLE FASI
Tensione di alimentazione: 400V (autoalimentata) ~50/60Hz
Tipo di carico applicabile: Tensione trifase
Uscita rel con contatto in scambio NA-C-NC libero da potenziale

1RSQ
Rel per il controllo della corretta sequenza delle fasi, della presenza delle 3 fasi e del controllo del valore delle
tensioni entro i limiti impostati (70-100%)
Rel per il controllo della corretta sequenza delle fasi, della presenza delle 3 fasi, della presenza del neutro e del
controllo del valore delle tensioni entro i limiti impostati (70-100%)
Rel per il controllo della corretta sequenza, della presenza e della asimmetria delle 3 fasi dal 5% al 30%
Rel per il controllo della corretta sequenza e della presenza delle 3 fasi
Dimensioni

1RSQN

1RSQI

1RSQE

92,70
108,15
77,25
3DIN

3DIN

41,20
2DIN

2DIN

REL AMPEROMETRICI MONOFASE DI MINIMA / MASSIMA


Alimentazione standard, isolata galvanicamente 230V 10%, 50/60 Hz
Rel di uscita per contatto di scambio 16A 250V ~ con carico resistivo
Valore di isteresi di attacco e stacco 1 45% regolabile sul fronte
Tempo di ritardo intervento 1 30 sec regolabile sul fronte
Taratura regolabile 30 100% regolabile sul fronte
Dimensione: 3 moduli DIN
Rel di minima corrente - N 3 ingressi per 3 portate differenti a scelta tra 2A, 5A e 10A
Rel di massima corrente - N 3 ingressi per 3 portate differenti a scelta tra 2A, 5A e 10A
Rel di minima corrente - N 3 ingressi per 3 portate differenti a scelta tra 1mA, 10mA e 20mA (420mA)
Rel di massima corrente
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

CA
CA
CC
CC

230
230
230
230
-P1
-P2

1RSLI
123,60

1RSHI

1RSLIC

1RSHIC

123,60
97,85
182,00
182,00

182,00
182,00

156,00
156,00

97,85
156,00
156,00

1RSHV

1RSLVC

1RSHVC

REL VOLTMETRICI MONOFASE DI MINIMA / MASSIMA


Il segnale di tensione in ingresso va specificato in fase dordine
Alimentazione standard, isolata galvanicamente 230V 10%, 50/60 Hz
Rel di uscita per contatto di scambio 16A 250V ~ con carico resistivo
Valore di isteresi di attacco e stacco 1 45% regolabile sul fronte
Tempo di ritardo intervento 1 30 sec regolabile sul fronte
Taratura regolabile 30 100% regolabile sul fronte
Dimensione: 3 moduli DIN
Rel di minima corrente
Rel di massima corrente
Rel di minima corrente
Rel di massima corrente
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

CA
CA
CC
CC

230
230
230
230
-P1
-P2

1RSLV
97,85

97,85
97,85
156,00
156,00

156,00
156,00

156,00
156,00

97,85
156,00
156,00

AMPEROMETRI - DOPPIA SOGLIA (MIN / MAX)


Alimentazione standard, isolata galvanicamente 230V 10%, 50/60 Hz
Misura della corrente in Vero Valore Efficace da TA.../5A
2 soglie di corrente programmabili con unica uscita rel NA
indicazione di stato delle soglie
preallarme ottico di sgancio programmabile
Dimensione: 2 moduli DIN
Alimentazione standard, isolata galvanicamente 230V 10%, 50/60 Hz
Alimentazione unica 22...36VCA e 19...70VCC
Alimentazione unica 44...130VCA e 70...240VCC

230
-P1
-P2

1RSDI
92,70
151,00
151,00
49

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:29 Pagina 50

ALIMENTATORI STABILIZZATI CARICA BATTERIE


Tensione di alimentazione: 230V 10%, 50/60 Hz
Separazione galvanica tra ingresso ed uscita
Protezione contro i cortocircuiti, le inversioni di polarit e le
sovratemperature
1RAL12
Uscita stabilizzata come alimentatore 12 VCC 2% - 0,5 A
Uscita come caricabatterie 13 VCC - 1 A
Uscita stabilizzata come alimentatore 24 VCC 2% - 0,5 A
Uscita come caricabatterie 26 VCC - 0,5 A
Potenza 55VA; Tensioni in uscita 14 VCA (2A)
Uscita stabilizzata 13 VCC - 2 A; Rel NA (0,5 A/40VCC)
Potenza 55VA; Tensioni in uscita 28 VCA (2A)
Uscita stabilizzata 26 VCC - 2 A; Rel NA (0,5 A/40VCC)
Tensione in uscita 2x13,2VCC - Corrente in uscita 2x2ACC
Dimensioni

1RAL24

1RAL122

1RAL242

1RAL800

57,70
57,70
123,60
123,60
3DIN

3DIN

8DIN

80,00
6DIN

8DIN

CARICA BATTERIE AUTOMATICI


Tensione di alimentazione: 230-400VCA +/- 10% 50/60 Hz (230V 10% per modello RAL2E12)
Separazione galvanica tra ingresso ed uscita
Protezione contro i cortocircuiti, le inversioni di polarit e le sovratemperature

2A, 12VCC
5A, 12VCC
5A, 24VCC
12A, 24VCC

potenza 20VA
potenza 80VA
potenza 80VA
potenza 750VA

RAL2E12
100,00

RAL5SE12

RAL5SE24

RAL12PRO24

220,00
220,00
600,00

ALIMENTATORE DI RISERVA
Carica automatica della batteria, fissaggio a guida DIN.
Ingombro ridotto al minimo della batteria, dimensioni 100x45x120 mm
Circuito di alimentazione da black out (L) con spegnimento automatico per preservare la batteria da una scarica
eccessiva che la danneggerebbe irrimediabilmente.
Separazione elettrica verso l alimentazione ausiliaria (230VCA) con caratteristiche di sicurezza (isolamento a 4 kv tra
230VCA e 12VCC).
Caricare per 24 ore prima dellutilizzo (presenza alimentazione ausiliaria 230VCA)
RAL12E
100,00

Alimentazione 230VCA

APPARECCHIATURE PER AUTOMAZIONE CIVILE


SIRENA DI ALLARME

VERSIONE MODULARE

Tensione di alimentazione: 230 VCA


Consumo 5mA a 230V
Potenza acustica 80dB ad 1 metro
Dimensione: 2 moduli DIN
1RSA
34,00

Per impieghi multiuso

LAMPADA DI EMERGENZA

VERSIONE MODULARE

Elemento illuminante statico di durata illimitata (assenza di batterie e quindi ecologico) di grande intensit luminosa
(8000 mcd di picco). La sua durata illimitata la rende un prodotto ideale per limpiego in situazioni in cui la certezza del funzionamento
in mancanza di illuminazione fondamentale
Autonomia utile di illuminazione: 2 ore
Tempo di ricarica: 2 ore
Dimensione: 2 moduli DIN
Tensione di alimentazione: 230 VCA 50/60 Hz

50

1RLE
56,65

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:29 Pagina 51

INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI

VERSIONE MODULARE

Contatti (argento/cadmio) in commutazione, 16A - 250V (2A per carichi induttivi)


Precisione: di tempo: 25 secondi/mese di intervento: 3 minuti
Tensione di alimentazione: da 180 a 240V 10%
Selettore manuale a 3 posizioni:
spento - acceso - automatico
Frontale piombabile
Movimento al quarzo
Dimensioni: 3 moduli DIN
1ROM1RE

1ROM1R

1ROM7R

Tensione alimentazione: da 220 a 240V 10% 45/60 Hz


Precisione: di tempo: 3 secondi/giorno
Comando manuale selettore a 2 posizioni:
automatico - permanente
Contatti (in argento/cadmio)
1 in commutazione,
16A - 250V (4A per carichi induttivi)
Frontale piombabile
Dimensioni: 1 modulo DIN
1ROM1DR

Giornaliero con riserva di carica (150 ore)


Intervallo regolazione: 15 minuti
Giornaliero con riserva di carica (300 ore)
Intervallo regolazione:15 minuti, frontale sigillabile
Setiimanale con riserva di carica (150 ore)
Intervallo regolazione: 2 ore, frontale sigillabile

Interruttore orario giornaliero


Movimento al quarzo
Intervallo di regolazione: 15 minuti
Riserva di carica 100 ore

51,00
72,10

39,15

99,00

INTERRUTTORI ORARI DIGITALI

VERSIONE MODULARE

Tensione di alimentazione: 230V 10% - 50/60 Hz


Comando manuale a 3 posizioni: Manuale ON - Auto - Manuale OFF
Frontale piombabile
Dimensioni: 2 moduli DIN

Precisione: di tempo: 1 minuto/mese


Contatti: 1A=10A/250V, 16A/30VCC 1C=10A/250V, 12A/30VCC
Funzione Estate / Inverno

1ROM2ER
77,25

Interruttore orario giornaliero - Minimo ciclo programmabile: 1 minuto - Riserva di carica 300 ore

INTERRUTTORI ORARI ASTRONOMICI

VERSIONE MODULARE

Interruttore orario elettronico per la gestione delle utenze elettriche fra lorario del tramonto e quello dellalba in funzione
dellarea geografica impostata. Esegue azioni di tipo 1B ed destinato ad operare in ambienti domestici e similari con grado
di inquinamento normale e categoria di sovratensione III. Riferimenti Normativi: La conformit alle Direttive Comunitarie
2006/95/CEE (Bassa Tensione - LVD) e 2004/108/CE (Compatibilit elettromagnetica E.M.C.) dichiarata in riferimento alle
seguenti Norme armonizzate Sicurezza: CEI EN60730-2-7. Compatibilit E.M.: CEI EN 61000-6-1 / CEI EN 61000-6-3
Tensione di alimentazione: 230V (-15%....+10%) - 50/60 Hz
1RLUX
145,00

Un rel in uscita
Due rel in uscita

1RLUX2
175,00

INTERRUTTORE CREPUSCOLARE

VERSIONE MODULARE

Interruttore crepuscolare un dispositivo di comando elettronico per la gestione delle utenze elettriche fra lorario del
tramonto e quello dellalba.Esegue azioni di tipo 1B ed destinato ad operare in ambienti domestici e similari con grado di
inquinamento normale e categoria di sovratensione III. Riferimenti Normativi: La conformit alle Direttive Comunitarie
2006/95/CEE (Bassa Tensione - LVD ) e 2004/108/CE (Compatibilit elettromagnetica E.M.C.) dichiarata in riferimento alle
seguenti Norme armonizzate Sicurezza: CEI EN60669-2-1 (97) Compatibilit E.M.: CEI EN 55014 (94) / CEI EN 55104 (96)
Tensione di alimentazione: 230V (-15%....+10%) - 50/60 Hz
1RLUX1
85,00

Con sonda esterna

MULTIVOLTAGE RELAYS

MODULAR VERSION

Campo alimentazione bobina rele esteso e adatto a qualsiasi applicazione in vcc o vca, da 12....400vcc e 12....270vca per
modifiche a quadri elettrici indipendentemente dalla tensione per applicazioni in campo fotovoltaico dove sono presenti sia
fonti di alimentazione in continua che in alternata e con valori elevati e variabili nel tempo. consumo ridotto (fotovoltaico)
spunto per chiusura rele 0.4W e poi riduzione consumo. Rele a lavoro 0.2W indipendentemente dalla tensione di
impiego.
A
ZI A
EZ ST
PR HIE
C
RI

Un rel in uscita
Due rel in uscita

1RMR1
.

1RMR2
.

RELE AD IMPULSI
2 sequenze

Elettromeccanico 1 contatto, 12 VCA


Elettromeccanico 1 contatto, 24 VCA
Elettromeccanico 1 contatto, 230 VCA
Elettromeccanico 2 contatti, 12 VCA
Elettromeccanico 2 contatti, 24 VCA
Elettromeccanico 2 contatti, 230 VCA
Elettromeccanico 2 contatti, 12 VCA
Elettromeccanico 2 contatti, 24 VCA
Elettromeccanico 2 contatti, 230 VCA
Elettronico, 16A, 230VCA, 1DIN

RRI012-12
7,50

RRI012-24

RRI012-230

RRI022-12

RRI022-24

RRI022-230

RRI032-12

RRI032-24

RRI032-230

1REP

7,50
7,50
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
33,00
51

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:29 Pagina 52

RELE LUCI SCALE

VERSIONE MODULARE

Tensione di alimentazione: 230 VCA


Consumo <2W
Dimensione: 1 moduli DIN
Corrente nominale 16A

1RET
29,85

Con preavviso di fine tempo


Senza preavviso di fine tempo

1RET-A
29,85

PRESA DI CORRENTE

VERSIONE MODULARE

Per collegamento di equipaggiamenti od attrezzi non modulari in quadri e pannelli elettrici


Tensione nominale Un 250V
Corrente nominale In 16A
Frequenza 50/60 Hz
1RPIT
9,00

Presa bivalente italiana/shuko

TRASFORMATORI DI SICUREZZA PER CAMPANELLI

CON PTC ED INTERRUTTORE

Serie resistente al corto circuito (non per costruzione)


Norme: EN61558-1-2-8
Frequenza nominale 50Hz
Presenza di una pastiglia tipo PTC per protezione termica e corto circuito
Dimensioni 2 moduli DIN

Tensione di alimentazione 230VCA


Marchio
sul modello 1RTC88M
Presenza dellinterruttore acceso/spento
SERVIZIO INTERMITTENTE 1RTC88M 1RTC812M 1RTC824M
25,75

tensione secondaria 8V - potenza discontinua sul secondario 8V=8VA


tensione secondaria 12V - potenza discontinua sul secondario 12V=8VA
tensione secondaria 24V - potenza discontinua sul secondario 24V=8VA

25,75
25,75

TRASFORMATORI DI SICUREZZA PER CAMPANELLI

CON PTC

Marchio
sui modelli: 1RTC1512 / 1RTC1524, 1RTC3012 /1RTC3024, 1RTC4012 /1RTC4024
Serie resistente al corto circuito (non per costruzione)
Presenza di una pastiglia tipo PTC per protezione termica e corto circuito
Norme: EN61558-1-2-8
Tensione di alimentazione 230VCA
Frequenza nominale 50Hz
SERVIZIO INTERMITTENTE 1RTC1512 1RTC1524 1RTC168 1RTC1612 1RTC1624 1RTC3012 1RTC3024 1RTC4012 1RTC4024
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
tensione secondaria 8V
potenza discontinua sul secondario
tensione secondaria 12V
potenza discontinua sul secondario
tensione secondaria 24V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
Dimensioni moduli DIN

4V=5VA - 8V=10VA - 12V=15VA

20,60
20,60

12V=7,5VA -12V=7,5VA - 24V=15VA

19,30

8V=16VA

19,30

12V=16VA

19,30

24V=16VA

26,50

4V=10VA - 8V=20VA - 12V=30VA

26,50

12V=15VA - 12V=15VA - 24V=30VA

29,60

4V=13VA - 8V=27VA - 12V=40VA


12V=20VA - 12V=20VA - 24V=40VA
2

TRASFORMATORI DI SICUREZZA PER CAMPANELLI

29,60
3

SERIE STANDARD - A PROVA DI GUASTO

Norme: EN61558-1-2-8
Tensione di alimentazione 230VCA
Frequenza nominale 50Hz
Marchio
su tutta la gamma
SERVIZIO INTERMITTENTE
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 4 - 8 e 12V
potenza discontinua sul secondario
tensioni secondarie 12 -12 e 24V
potenza discontinua sul secondario
Dimensioni moduli DIN
52

4V=3,3VA - 8V=6,6VA - 12V=10VA

1RT1012

1RT1024

1RT1512

1RT1524

1RT3012

1RT3024

1RT4012

1RT4024

14,60
14,60

12V=5VA - 12V=5VA - 24V=10VA

17,00

4V=5VA - 8V=10VA - 12V=15VA

17,00

12V=7,5VA - 12V=7,5VA - 24V=15VA

22,95

4V=10VA - 8V=20VA - 12V=30VA

22,95

12V=15VA - 12V=15VA - 24V=30VA

27,00

4V=13VA - 8V=27VA - 12V=40VA


12V=20VA - 12V=20VA - 24V=40VA
2

27,00
3

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:29 Pagina 53

TRASFORMATORI DI SICUREZZA PER CAMPANELLI


Serie resistente al corto circuito (non per costruzione)
Presenza di una pastiglia tipo PTC per protezione termica e corto circuito
Tensione di alimentazione 230VCA
Norme: EN61558-1-2-6
Frequenza nominale 50Hz
Marchio
su tutta la gamma
tensioni secondarie 12 e 24V - potenza continua sul secondario
tensioni secondarie 12 e 24V - potenza continua sul secondario
tensioni secondarie 12 e 24V - potenza continua sul secondario
tensioni secondarie 12 e 24V - potenza continua sul secondario
Dimensioni moduli DIN

12V=15VA
12V=25VA
12V=40VA
12V=63VA

SERVIZIO CONTINUO

24V=15VA
24V=25VA
24V=40VA
24V=63VA

1RSTC15
26,35

1RSTC25

1RSTC40

1RSTC63

32,45
42,25
3

SUONERIE

54,60
6

consumo 5VA

1RSUE
39,15

SUONERIA ELETTRONICA A 3 TONI

Funzionamento intermittente
Potenza acustica 84 dB ad 1 metro
Dimensione 1 modulo DIN

tensione di alimentazione 230VCA


tensione di alimentazione 12VCA

CON PTC

consumo 10VA
consumo 5VA

Funzionamento intermittente
Potenza acustica 100 dB ad 1 metro
Dimensione 2 moduli DIN

1RSU230
9,35

1RSU12
tensione di alimentazione 230VCA
9,35

RONZATORI
Funzionamento intermittente
Potenza acustica 84 dB ad 1 metro
Dimensione 1 modulo DIN

tensione di alimentazione 230VCA


tensione di alimentazione 12VCA

consumo 10VA
consumo 5VA

1RRZ230
9,35

1RRZ12
9,35

SUONERIE E RONZATORI CON TRASFORMATORE


Potenza acustica della suoneria 80 dB ad 1 metro
Corrente di magnetizzazione primaria 30mA max
Marchio
su tutta la gamma

Potenza acustica del ronzatore 70 dB ad 1 metro


Dimensione 2 moduli DIN

tensione secondaria 24VCA - potenza sul secondario 24V 6,1VA


tensione secondaria 24VCA - potenza sul secondario 24V 6,1VA
tensione secondaria 24VCA - potenza sul secondario 24V 3,8VA + 3,8VA

1RTSU
27,30

1RTRZ

1RTRS

27,30
32,45

APPARECCHIATURE PER GRUPPI ELETTROGENI


RELE DI CONTROLLO DELLA VELOCITA
Tensione di alimentazione: 12VCC e 24VCC presenti sullo stesso rel
Per motori a benzina e diesel, ingresso da pick-up
Due rel in uscita con contatti in scambio
Dimensione: 3 moduli DIN
1RSV 1224
103,00

Soglia di velocit tarabile da 0 a 6000 Hz

MODULO DI COMANDO E PROTEZIONE MANUALE


3 ingressi di allarme con arresto motore per: pressione olio; temperatura dellacqua; sovravelocit
2 ingressi di allarme senza arresto motore per: carica della batteria; riserva combustibile
Alimentazione unica 12/24 VCC
Sovravelocit da carico
Sovravelocit da frequenza del generatore elettrico
Modello Semi-automatico

2RPM72
206,00

2RPM72F

2RPM72SA

231,75
242,05

53

05 listino ITA rele diff+aut+elett 01_2010:listino ITA 22/10/10 14:29 Pagina 54

STRUMENTI REGISTRATORI PROGRAMMABILI


PROGRAMMABILI CON DISPLAY DIGITALE
Carta a pacchetto di serie, a rotolo su richiesta
Pre-configurato, Universale, Ingressi isolati
Configurazione tramite PC
Annotator (opzionale)
Illuminazione carta

Profondit ridotta solo 236 mm


Adjust zero/span penne dal fronte
Fino a 8 rel duscita
Pronto per un immediato utilizzo
6REG2C/1CH
4841,00
1

Display digitale a 3 colori


n penna di scrittura

6REG2C/2CH
6180,00
2

6REG2C/3CH 6REG2C/4CH
7210,00
8343,00
3
4

PROGRAMMABILI CON DISPLAY DIGITALE E TASTIERA DI CONFIGURAZIONE


Carta a pacchetto di serie, a rotolo su richiesta
Configurazione da fronte o da PC
Ingressi universali e isolati
Illuminazione carta
Pacchetto matematico, timer, contatori e totalizzatori
Memory card (PCMCIA)

Comunicazione MODBUS
Profondit ridotta solo 236 mm
Fino a 16 rel duscita
Fino a 4 uscite analogiche
Fino a 16 ingressi digitali
6REG3C/1CH
6180,00
1

Display digitale a 4 colori con bargraph


n penna di scrittura

6REG3C/2CH
7055,50
2

6REG3C/3CH
8755,00
3

6REG3C/4CH
10094,00
4

PROGRAMMABILI CON DISPLAY DIGITALE - 6 PENNE MULTIPOINT


Carta a pacchetto di serie, a rotolo su
richiesta
Display digitale a 3 colori
Pre-configurato, universale, ingressi isolati

Configurazione tramite PC
Annotator
Profondit ridotta solo 236 mm
Adjust zero/span penne dal frontale

Fino a 8 rel duscita


Pronto per un immediato utilizzo

6REG2T/6CH
6798,00

registratore con 6 penne di scrittura

PROGRAMMABILI CON DISPLAY DIGITALE E TASTIERA DI CONFIGURAZIONE - 6 PENNE MULTIPOINT


Display digitale a 4 colori con bargraph
Carta a pacchetto di serie, a rotolo su
richiesta
Configurazione da fronte o da PC
Ingressi universali e isolati

Illuminazione carta
Pacchetto matematico, timer, contatori e
totalizzatori
Memory card (PCMCIA)
Comunicazione MODBUS

Profondit ridotta solo 236 mm


Fino a 16 rel duscita
Fino a 4 uscite analogiche
Fino a 16 ingressi digitali
6REG3T/6CH
8755,00

registratore con 6 penne di scrittura

ACCESSORI
Carta a pacchetto (50 divisioni standard)
Carta a rotolo (50 divisioni standard)
Cassetto per carta a rotolo (32 metri)
Pennino BLU (canale 1)
Pennino ROSSO (canale 2)
Pennino VERDE (canale 3)
Pennino VIOLA (canale 4)
Pennino NERO (per Annotator)
Cartuccia 6 colori per 6REG...T
Annotator per la scrittura della data e dellora in formato europeo
Annotator per la scrittura della data e dellora in formato americano
Pacchetto di configurazione per PC (dischetto + cavo di collegamento)

54

AZFOLD
41,20

AROL ACASS APEN1 APEN2 APEN3 APEN4 APENA ACAR6


36,05
288,40
44,30
44,30
44,30
44,30
49,45
206,00
AFE
1091,80

AFA

CONFED

1091,80
839,45

06 nuovo listino ITA variat:listino ITA 22/10/10 14:30 Pagina 55

VARIATORI DI TENSIONE
Le versioni standard sono alimentate con tensione di ingresso 230V +10%. Tale tensione non deve mai essere superiore al 6% del valore dichiarato, ci per
evitare possibili aumenti della temperatura sullavvolgimento al di fuori del limite ammesso. Il circuito secondario in conformit alle norme VDE0552/5.69, deve
essere protetto contro le sovratensioni ed i corto circuiti mediante un fusibile od una protezione termica. Il circuito primario deve invece essere protetto
mediante un fusibile ritardato della portata adeguata.
La frequenza di utilizzo standard di 50 Hz. Versioni con frequenza fino a 400 Hz possono essere costruite su richiesta; occorre per tenere presente che le
perdite del nucleo dovute allisteresi magnetica aumentano sensibilmente allaumentare della frequenza. Il carico di corrente nominale consentito entro una
temperatura di utilizzo da -15C a + 40C, nel caso si superi questa temperatura si deve provvedere al raffreddamento del variatore.
La tensione di prova di 2,5 kV a 50 Hz tra la parte metallica ed i punti sotto tensione
Grado di protezione: classe I

MONOFASE

ESECUZIONE APERTA

Tensione ingresso 48V - Campo regolazione 0...48V


Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...250V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...250V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...250V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Potenza VA / Modello

5A
0,8A
1,2A
2,5A
5A
8A
13A
1A

Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 1,25A


Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 1,6A
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 2A
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 2,5A
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 3A
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 4A
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 4,5A
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V 6A
Potenza VA / Modello

Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V


Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...230V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Potenza VA / Modello

8A
10A
12A
18A
23A
32A
0,8A
1A

Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V


Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Potenza VA / Modello

1,4A
1,6A
2A
2,5A
3A
3,5A
4,5A
6,3A

Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V


Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Tensione ingresso 230V - Campo regolazione 0...260V
Potenza VA / Modello

8A
10A
15A
20A
30A

7HSG0011/48 7HSG0011/230
211,15
211,15

7HSG0022

7HSG0052

7HSG0102

7HSG0202

7HSG0302

7HSG230/1

242,05
262,65
298,70
381,10
597,40
240

180

300

620

1250

2080

3380

221,45
230 / M15

7HSG230/1,25
226,60

7HSG230/1,6

7HSG230/2

7HSG230/2,5

7HSG230/3

7HSG230/4

7HSG230/4,5

7HSG230/6

257,50
262,65
267,80
293,55
298,70
375,95
287 / M15

368 / M30

460 / M30

575 / M30

690 / M50

920 / M50

1035 / M100

381,10
1380 / M100

7HSG230/8
453,20

7HSG230/10

7HSG230/12

7HSG230/18

7HSG230/23

7HSG230/32

7HSG260/0,8

7HSG260/1

504,70
669,50
993,95
1318,40
1843,70
226,60
1840 / M200

2300 / M200

2760 / M250

4140 / M300

5290 / M400

7360 / M500

208 / M15

236,90
230 / M15

7HSG260/1,4
257,50

7HSG260/1,6

7HSG260/2

7HSG260/2,5

7HSG260/3

7HSG260/3,5

7HSG260/4,5

7HSG260/6,3

262,65
267,80
298,70
309,00
370,80
381,10
364 / M30

416 / M30

520 / M30

650 / M50

780 / M50

7HSG260/8
484,10

7HSG260/10

7HSG260/15

7HSG260/20

7HSG260/30

910 / M100

1170 / M100

453,20
1638 / M100

597,40
988,80
1318,40
2080 / M200

2600 / M250

3900 / M300

MONOFASE

5200 / M400

1843,70
7800 / M500

ESECUZIONE IN CONTENITORE METALLICO

Tensione ingresso 230V

Campo di regolazione 0...250V


Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Potenza VA / Modello

5A
7A
13A
4,5A
8A
10A
15A
20A
30A

7HSN0103
515,00

7HSN0203

7HSN0303

7HSN260/4,5

7HSN260/8

7HSN260/10

7HSN260/15

7HSN260/20

7HSN260/30

587,10
798,25
643,75
772,50
1030,00
1606,80
2039,40
1250

1820

3380

1170 / M100

2080 / M200

2600 / M250

3900 / M300

5200 / M400

2765,55
7800 / M500
55

06 nuovo listino ITA variat:listino ITA 22/10/10 14:30 Pagina 56

TRIFASE

ESECUZIONE APERTA

Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...430V 2,5A


Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...430V 5A
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V 8A
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V 13A
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V 1A
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V 1,25A
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V 1,6A
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V 2A
Potenza VA / Modello

Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V


Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Potenza VA / Modello

2,5A
3A
4A
4,5A
6A
8A
10A
12A

Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V


Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...400V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Potenza VA
Modello

18A
23A
32A
0,8A
1A
1,4A
1,6A
2A

Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V


Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V
Potenza VA
Modello

2,5A
3A
3,5A
4,5A
6,3A
8A
10A
15A

Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V 20A


Tensione ingresso 400V - Campo regolazione 0...450V 30A
Potenza VA
Modello

7HTO0152
1014,55

7HTO0302

7HTO0702

56

7HTG400/1

7HTG400/1,25 7HTG400/1,6

7HTG400/2

1133,00
1318,40
1998,20
844,60
860,05
937,30
1900

3700

6240

10140

690 / 3-M15

861 / 3-M15

1104 / 3-M30

957,90
1380 / 3-M30

7HTG400/2,5
963,05

7HTG400/3

7HTG400/4

7HTG400/4,5

7HTG400/6

7HTG400/8

7HTG400/10

7HTG400/12

1030,00
1091,80
1297,80
1318,40
1565,60
1725,25
1725 / 3-M30

2070 / 3-M50

2214,50
2760 / 3-M50 3105 / 3-M100 4140 / 3-M100 5520 / 3-M200 6900 / 3-M200 8280 / 3-M250

7HTG400/18
3223,90

7HTG400/23

7HTG400/32

7HTG450/0,8

7HTG450/1

7HTG450/1,4

7HTG450/1,6

7HTG450/2

4326,00
6607,45
860,05
865,20
957,90
957,90
12420
3-M300

15870
3-M400

22080
3-M500

620
3-M15

780
3-M15

1092
3-M30

1248
3-M30

963,05
1560
3-M30

7HTG450/2,5
1081,50

7HTG450/3

7HTG450/3,5

7HTG450/4,5

7HTG450/6,3

7HTG450/8

7HTG450/10

7HTG450/15

1091,50
1297,80
1318,40
1565,60
1648,00
2008,50
1950
3-M50

2340
3-M50

7HTG450/20
4326,00

7HTG450/30

15600
3-M400

2730
3-M100

3510
3-M100

4914
3-M200

6240
3-M200

7800
3-M250

3223,90
11700
3-M300

6607,45
23400
3-M500

TRIFASE

Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V


Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V
Tensione ingresso 400V - Campo di regolazione 0...450V
Potenza VA
Modello

7HTO0902

ESECUZIONE IN CONTENITORE METALLICO

7A
13A
8A
10A
15A
20A
30A

7HTN0703
1276,00

7HTN0903

7HTN450/8

7HTN450/10

7HTN450/15

7HTN450/20

7HTN450/30

1906,00
1733,00
2000,00
2940,00
3728,00
5460

10140

6240
3-M200

7800
3-M250

11700
3-M300

15600
3-M400

5455,00
23400
3-M500

06 nuovo listino ITA variat:listino ITA 22/10/10 14:30 Pagina 57

MOTORIZZAZIONI
Variatori monofase in esecuzione motorizzata
Tensione ingresso 230V
Campo di regolazione 0...230V
Campo di regolazione 0...230V
Campo di regolazione 0...230V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Campo di regolazione 0...260V
Potenza VA / Modello

18A
23A
32A
15A
20A
30A

7HSM230/18
1946,70

7HSM230/23

7HSM230/32

7HSM260/15

7HSM260/20

7HSM260/30

2286,60
2863,40
1946,70
2286,60
4140 / M300

5290 / M400

7360 / M500

3900 / M300

5200 / M400

2863,40
7800 / M500

7HMAM50
731,30

7HMAM100

7HMAM200

7HMAM250

Motorizzazioni per variatori monofase


Lalimentazione del motore di 230 VCA
Il tempo di percorrenza della spazzola per fare un giro completo di circa 23 secondi
Altri variatori possono essere motorizzati utilizzando il motore appropriato scegliendolo tra i seguenti:
Utilizzabile per i modelli M50
Utilizzabile per i modelli M100
Utilizzabile per i modelli M200
Utilizzabile per i modelli M250

762,20
762,20
762,20

Motorizzazioni per variatori trifase


Lalimentazione del motore di 230 VCA
Il tempo di percorrenza della spazzola per fare un giro completo di circa 23 secondi
Altri variatori possono essere motorizzati utilizzando il motore appropriato scegliendolo tra i seguenti:
7HMA3/M50
890,95

Utilizzabile per i modelli 3-M50


Utilizzabile per i modelli 3-M100
Utilizzabile per i modelli 3-M200
Utilizzabile per i modelli 3-M250
Utilizzabile per i modelli 3-M300
Utilizzabile per i modelli 3-M400
Utilizzabile per i modelli 3-M500

7HMA3/M100 7HMA3/M200 7HMA3/M250 7HMA3/M300 7HMA3/M400 7HMA3/M500


906,40
906,40
906,40
937,30
952,75
952,75

ACCESSORI

AMAN458
13,40

Manopola per il variatore monofase aperto HSG0022 con alberino 8 mm


Manopola per tutti gli altri variatori monofase aperti modello HSG
con alberino 8 mm ed i variatori trifase aperti della serie HTO
Manopola per i variatori monofase e trifase aperti dal modello M15
al modello M50 con alberino 6 mm
Manopola per i variatori monofase e trifase aperti dal modello M100
al modello M500 con alberino 10 mm
Scala graduata per variatori modello HSG0022, M15 ed M30
Scala graduata per tutti gli altri variatori

AMAN808

AMAN456

AMAN810

ASG1

ASG2

14,42
13,40
15,45
7,30
7,30

RESISTENZE VARIABILI
Precisione 10%
Resistenza di isolamento: > 5M
Resistenza di terra: < 0,1
Massima tensione ammissibile: max 800V

Tensione di isolamento verso la custodia: > 1,5 kV


Isolamento: Classe B
Grado di protezione: IP20
Norme: DIN 41480-SE6 / DIN 40050 / VDE 0110

/ 750V rms

MONOFASE
Potenza 160W
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo

1
3,3
10
33
100
330
1000
3300

7PRN162
310,00
310,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00
300,00

Potenza 320W
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo

1
3,3
10
33
100
330
1000
3300
10000

7PRN322
540,00
460,00
460,00
400,00
415,00
390,00
390,00
390,00
390,00

Potenza 640W
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo

0,5
1,6
5
16,5
50
165
500
1650
5000

7PRN642
1060,00
880,00
880,00
855,00
755,00
755,00
755,00
755,00
790,00

Potenza 960W
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo

0,33
1,1
3,33
11
33
110
333
1100
3330

7PRN962
1380,00
1175,00
1215,00
1125,00
1015,00
1005,00
1005,00
1005,00
1045,00

TRIFASE
Potenza 3x320W
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo
Valore resistivo

3x1
3x3,3
3x10
3x33
3x100
3x330
3x1000
3x3300
3x10000

7PRN3/322
1380,00
1125,00
1125,00
1125,00
1015,00
1015,00
1015,00
1015,00
1015,00
57

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 58

TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE NANO


CLASSI STANDARD
Custodia per alte temperature suffisso RT (Vampmid 66 2530 V0 P60 - temperatura di rammollimento max 250C) Extra prezzo 10%
Corrente secondaria 5A standard (esempio codice TCSN3 80A); Corrente secondaria 1A (esempio codice TCSN31 80A) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4

Monofase
TCSNPDE1
40,00
1A
1A
40,00
5A
5A
40,00
10 A
10A
40,00
15 A
15A
40,00
20 A
20A
40,00
25 A
25A
40,00
30 A
30A
40,00
40 A
40A
50 A
50A
60 A
60A
75 A
75A
80 A
80A
100 A
100A
120 A
120A
125 A
125A
150 A
150A
200 A
200A
250 A
250A
300 A
300A
400 A
400A
500 A
500A
600 A
600A
750 A
750A
800 A
800A
1000 A
1k0A
1200 A
1k2A
1250 A
1k25A
1500 A
1k5A

Monofase
100 A 100A
120 A 120A
125 A 125A
150 A 150A
200 A 200A
250 A 250A
300 A 300A
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1250 A 1k25A
1500 A 1k5A
1600 A 1k6A
2000 A 2k0A
2500 A 2k5A
3000 A 3k0A
4000 A 4k0A

TCSN54

Trifase
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1250 A 1k25A
1500 A 1k5A
1600 A 1k6A
2000 A 2k0A
2500 A 2k5A
3000 A 3k0A
4000 A 4k0A

TCSN8V
34,30
38,85
38,85
38,85
43,55
43,55
51,80
51,80
51,80
51,80
75,40
75,40

58

29,00
29,00
29,70
31,10
31,10
32,10
33,80
34,10
36,50
40,00
44,00
48,50

TCSNPD1
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00

TCSN6

TCSNPDE2

TCSNPD2

48,00
48,00
48,00
48,00
60,00
60,00
60,00
60,00
68,00

68,00
68,00
68,00
68,00
72,00
72,00
72,00
76,00
84,00
84,00
84,00
84,00
84,00

TCSN65

TCSN622

TCSN22D

TCSN320D

14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95

18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05

TCSN645

TCSN8

44,80
44,80
47,90
47,90
51,50
58,70
58,70
59,75
59,75
64,90
66,95

56,20
56,20
64,90
64,90
64,90
69,00
83,20
83,20
83,20
90,45
104,35
104,35
.

50,20
50,20
50,20
52,00
52,00
42,00
42,00
44,00
46,00
48,00
48,00
50,50
54,20
54,20
74,15
74,15
83,00

42,00
42,00
44,00
46,00
48,00
48,00
50,50
54,20
54,20
74,15
74,15
83,00

TCSN10V2

TCSN10V3

51,50
51,50
56,65
56,65
61,80
66,95
66,95
72,10
72,10
85,50
103,00
113,00

51,50
51,50
56,65
56,65
61,80
66,95
66,95
72,10
72,10
85,50
103,00
113,00
139,05

TCSN3D

18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
21,40
22,50
26,05
26,05

TCSN832
66,20
66,20
74,90
74,90
74,90
79,00
93,20
93,20

TCSN4D

22,50
22,50
25,30
25,30
26,30
28,35
28,35
31,30
31,30

TCSN4D3

TCSN432

28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
28,55
29,70
31,30
34,10
37,00
37,00

18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
21,40
22,50
26,05
26,05

TCSN5

31,95
31,95
37,00
37,00
39,75
39,75
43,25
48,95
48,95
49,95
49,95

TCSN10

TCSN103

TCSN1080

TCSN12

66,95
66,95
66,95
80,35
97,85
97,85
97,85
99,90
113,30
113,30
154,50
154,50

66,95
66,95
66,95
80,35
97,85
97,85
97,85
99,90
113,30
113,30
154,50
154,50

66,95
66,95
66,95
80,35
97,85
97,85
97,85
99,90
113,30
113,30
154,50
154,50

76,20
76,20
76,20
76,20
106,10
108,85
108,85
108,85
108,85
121,55
121,55
161,70
161,70

TCSN12V

71,60
71,60
71,60
82,35
82,35
82,35
82,35
90,95
113,30
123,60
149,35

Trifase
60 A
60A
75 A
75A
80 A
80A
100 A 100A
120 A 120A
125 A 125A
150 A 150A
200 A 200A
250 A 250A
300 A 300A
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A

TCSN20T
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
51,50
56,65
56,65

TCSN35T

66,95
70,05
80,35
82,40

TCSN535

31,30
34,10
37,00
37,00
40,15
42,25
45,30
45,30
48,95
51,50

Altezza
Larghezza
Profondit
interasse min.

1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
1250
1500
1600
2000
2500
3000

Corrente
primaria
(A)

BARRA VERT.

CAVO

2
3

61,5
105
50
31,5

80
146
50
45

3
4
5
6

Classe
0,5

Classe
0,5 1 3

1
1
1
1,5
1,5

Potenza
(VA)

3 x (10x30)

3 x (30 mm)

Potenza
(VA)

3 x (20 mm)

ESECUZIONE

Dimensioni

3 x (35x10)

primario
passante

primario
passante

BARRA ORIZZ.

TCSN35T

TCSN20T

SEZIONE CENTRALE

TIPO

TRIFASE

SERIE NANO

72
60
43

3
3
3
3
3
3
3
3

Classe
1

87
70
43

6
6
6
6
6
6
6
6

Classe
0,5

Potenza
(VA)

primario
avvolto

primario
avvolto

Potenza
(VA)

TCSNPD1

TCSNPDE1

72
60
43

3
3
3
3
3
3
3
3

Classe
1

87
70
43

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Classe
0,5

Potenza
(VA)

15x3 (<300A)
25x5 (400/500A)

15x3
incorporata

Potenza
(VA)

primario
avvolto

TCSNPD2

primario
avvolto

TCSNPDE2

2,5
4
5
5

67
43
44
21,5

1
1
1
1,5
2
3

1,2

Classe
0,5 1 3

Potenza
(VA)

20 mm

primario
passante

TCSN22D

3
5
6
6

71
49
43
24,5

1,5
1,5
1,5
2
3
3

Classe
0,5 1 3

Potenza
(VA)

20 mm

primario
passante

TCSN320D

3
3
3
5
6
6
6

71
49
43
24,5

2
2
2
2
2,5
3

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

30x10

primario
passante

TCSN3D

2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
6
6
6

72
60
43
30

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

40x10
30x10

primario
passante

TCSN4D

3
3
5
8
10
10
10
10

72
60
43
30

1,5
2
3
4
4
3

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

30x10

primario
passante

TCSN4D3

2,5
3
3
5
5
6
6
6

72
60
43
30

2,5

2
2
2,5
3

Classe
0,5 1 3

Potenza
(VA)

10x20

21 mm

20x10
30x10

primario
passante

TCSN432

MONOFASE

87
70
43
35

2,5
3
4
6
10
10
10
10
10
10
10
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

primario
passante
50x20
50x10
40x20

TCSN5

87
70
43
35

6
6
10
10
10
10
10
10
10
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

35 mm

primario
passante

TCSN535

6
8
10
15
15
15
15
15
15
15
30

87
70
43
35

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

40x20
40x10

primario
passante

TCSN54

102
84
50
42

6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

60x20
50x20

primario
passante

TCSN6

102
84
50
42

6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

50x30

primario
passante

TCSN65

102
84
50
42

5
6
10
15
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

22 mm

primario
passante

TCSN622

6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20

112
105
55
52,5

102
84
50
42

Classe
0,5

Potenza
(VA)

80x30
60x30

primario
passante

TCSN8

15
20
20
20
20
20
20
20
40
40
40

Classe
0,5

Potenza
(VA)

50 mm

primario
passante

TCSN645

112
105
55
52,5

5
5
6
10
15
20
30

Classe
0,5

Potenza
(VA)

32 mm

primario
passante

TCSN832

CLASSI STANDARD

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 59

59

10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20

158
138
61
69

10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20

158
138
61
69

Altezza
Larghezza
Profondit
interasse min.

Classe
0,5

Classe
0,5

400
500
600
750
800
1000
1200
1250
1500
1600
2000
2500
3000
4000

Corrente
primaria
(A)

BARRA VERT.

CAVO

Potenza
(VA)

3x(100x10)

100x40
80x40

Potenza
(VA)

primario
passante

primario
passante

BARRA ORIZZ.

TCSN103

TCSN10

TIPO

SEZIONE CENTRALE

Dimensioni

60

ESECUZIONE

158
138
61
69

10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

80 mm

primario
passante

TCSN1080

182
175
64
87,5

10
10
10
15
20
20
20
20
20
30
40
40
50

Classe
0,5

Potenza
(VA)

primario
passante
125x50
100x50
80x50

TCSN12

142
102
63
51

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

30x80

primario
passante

TCSN8V

165
95
50
47,5

6
6
8
8
10
10
10
10
10
15
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

20x100

primario
passante

TCSN10V2

165
115
50
57,5

6
6
8
8
10
10
10
10
10
15
20
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

30x100

primario
passante

TCSN10V3

187
107
63
53,5

10
10
10
10
10
12
12
15
20
20
20

Classe
0,5

Potenza
(VA)

35x125

primario
passante

TCSN12V

MONOFASE

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 60

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 61

TRASFORMATORI DI MISURA O PROTEZIONE


TA di misura o di protezione possono essere costruiti su richiesta
I morsetti provvisti di protezione sigillabile possono essere fissati in 4 posizioni diverse da specificare in fase dordine:
Posizione A = sul lato superiore pi lungo; Posizione B = sul lato superiore pi corto; Posizione C = sul lato frontale pi lungo; Posizione D = sul lato frontale pi corto
In assenza di informazioni i morsetti verrano fissati sempre nella posizione A
Questi TA possono essere forniti con isolamento in Resina (R) o in Aria (O)
Correnti primarie da 1000A a 10000A
Correnti secondarie 5A o 1A
Classe e potenza (VA) a richiesta

110x170 mm per barra verticale


170x110 mm per barra orizzontale
130x140 mm per barra verticale
140x130 mm per barra orizzontale

TCSN1117
.

A
ZI
EZ STA
R
P
HIE
RIC

TCSN1711

TCSN1314

TCSN1413

.
.
.

TRASFORMATORI DI CORRENTE COMPONIBILI


La tecnologia della componibilit della custodia termoplastica permette di ottenere trasformatori di corrente (isolamento in resina) con varie dimensioni esterne ed
interne riducendo i costi e i tempi di consegna
Possono essere realizzati TA di misura o di protezione a richiesta
Dimensioni massime: interno 205x210 mm; esterno 265x310 mm
Barre orizzontali o verticali
Correnti secondarie 5A o 1A
Classe e potenza (VA) a richiesta
A
ZI
TAA.....
EZ STA
R
P
Correnti primarie da 1000A a 10000A
.
IE
H
RIC

TRASFORMATORI DI CORRENTE DI PROTEZIONE


Il trasformatore di corrente impiegato come generatore di corrente per rel di protezione, ha caratteristiche elettriche diverse da quelle del trasformatore di
misura. Infatti al TA di misura si richiede una saturazione del circuito magnetico con correnti primarie P5 In ; mentre per il TA di protezione necessario che il
valore della corrente secondaria segua lincremento della corrente primaria fino a 10, 15 o 20 In in modo di garantire lintervento del rel alla corrente di guasto
prevista. E importante non caricare il TA con una prestazione P superiore a quella indicata per non modificare il valore di saturazione del TA. P= RI2 dove: P
(carico sul TA), R (resistenza del rel + resistenza dei cavi), I (corrente secondaria nominale del TA)
Corrente secondaria 5A standard (esempio di codice TCSN8/P 1k2A 5P5)
Corrente secondaria 1A
(esempio di codice TCSN81/P 1k2A 5P5) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4
Classi 5P5, 5P10, 5P15, 5P20 da specificare in fase dordine

A
ZI A
EZ
PR IEST
H
RIC
1200
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000

A
A
A
A
A
A
A
A

1k2A
1k5A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A
5k0A
6k0A

TCSN8/P
.
.
.
.
.

TCSN103/P
.
.
.
.
.
.

TCSN12/P

.
.
.
.

TCSN8V/P
.
.
.
.

TCSN10V3/P

TCSN12V/P

TCS126/P

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

TCS200/P

TCS166V/P

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

TCSN1117/P TCSN1314/P

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

SENSORI DI CORRENTE PASSIVI APRIBILI


Il segnale di ingresso 100A viene convertito in segnale di uscita 4/20mA (4mA=0; 20mA=100A)
Questa soluzione consente una installazione veloce anche in quadri elettrici od impianti gi esistenti,
poich non necessario scollegare il cavo di potenza come succede per i TA classici. Il TA accetta
cavi con un diametro massimo di 12mm ed il suo orientamento sul cavo non influenza la lettura.

Misure fino a 100A

A
ZI
EZ STA
R
P
HIE
RIC

12mm max
100A max

20 ... 30VCC

Uscita analogica
4/20mA

SCSP100A-4/20mA
.

61

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 62

TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE APRIBILE


Corrente secondaria 5A standard (esempio di codice TCSA40 100)
Corrente secondaria 1A (esempio di codice TCSA60 100 1) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4

Inserire gli accessori nella parte


superiore e sigillare se necessario

100 A
150 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
Accessori sigillatura morsetti (minimo 10 pezzi)
Base per montaggio a parete
Accessorio per centraggio cavo (TCSA40)
Accessorio per centraggio cavo (TCSA60)
Coprimorsetti sigillabili
per cavo max 40 mm
per cavo max 60 mm

100A
150A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1k0A

TCSA40
133,90
133,90
133,90
133,90
154,50
154,50
154,50
154,50
216,30

TCSA60

ATCSASIG

ABASETCSA

180,25
180,25
200,85
200,85
200,85
236,90

ACENT40

ACENT60

ATCS3C

A
ZI A
EZ
PR IEST
H
RIC

4,80

Corrente secondaria
5A standard (esempio di codice TARA100 600A)
Corrente secondaria 1A (esempio di codice TARA100 600A 1)
prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4

500 A
500A
600 A
600A
800 A
800A
1000 A
1k0A
1200 A
1k2A
1250 A
1k25A
1500 A
1k5A
2000 A
2k0A
2500 A
2k5A
3000 A
3k0A
4000 A
4k0A
5000 A
5k0A
6000 A
6k0A
coprimorsetto sigillabile (escluso TARA100)
per cavo max 100 mm o barra orizzontale 100x10mm
per barra orizzontale 120x10 - 2x120x10 - 3x120x10 mm
per barra verticale 100x10 - 2x100x10 - 3x100x10 mm
per barra verticale 2x80x5 - 2x80x10 - 3x80x5 - 5x80x5 - 2x100x5 - 3x100x5 - 4x100x5 100x10 - 2x100x10 - 5x100x5 - 3x120x10 - 2x125x5 mm
per barra verticale 2x80x5 - 2x80x10 - 3x80x5 - 5x80x5 - 2x100x5 - 3x100x5 - 4x100x5 100x10 - 2x100x10 - 5x100x5 - 3x120x10 - 2x125x5 - 2x160x10 mm
per barra orizzontale 120x10 - 2x120x10 - 3x120x10 mm
per barra verticale 200x10 - 2x200x10 - 3x200x10 mm

TRASFORMATORI
SOVRACCARICABILI
Corrente secondaria 5A standard esempio codice TARSV 50(200)
Corrente secondaria 1A
esempio codice TARSV1 50(200)
prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4
Sovraccarico possibile del 400%
Coprimorsetto sigillabile di serie

50 (200) A
100 (400) A
200 (800) A

62

50(200)
100(400)
200(800)

TARSV
151,40
151,40
166,85

TARA100
214,75
214,75
221,45
226,60
232,80
232,80
238,45
250,30

TARA105

328,05
328,05
346,10
346,10
360,50
370,80
387,80

TARA126

315,70
328,05
339,90
352,25
370,80

TARA166

TARA200

412,00
435,70
447,00
465,55
489,25
537,65

370,80
370,80
370,80
370,80
381,10
393,45
412,00
447,00
471,75
494,40

ATCS1C

1,25

TRASFORMATORI
TOROIDALI
Questi trasformatori vengono impiegati quando necessario rilevare le
correnti omopolari (squilibrio di corrente esistente su un cavo trifase) o in tutti
quei casi in cui siano necessarie elevate prestazioni
Le dimensioni non sono prestabilite ma rilevate di volta in volta in base alle
caratteristiche tecniche richieste
Se immersi in olio, la temperatura massima di impiego sale a 60C
Finitura con nastratura di cotone protetta con vernice epossidica isolante.
Lisolamento tra il primario ed il secondario deve essere effettuato
dal cliente in fase di montaggio

TART
In fase dordine indicare:
U
- il valore della corrente primaria (min. 50A)
IS
ZZ STA
- il valore della corrente secondaria (min. 1A) P R E
E
HI
- classe di precisione
RIC
- potenza (VA)
- diametro interno
Il diametro esterno e lo spessore sono variabili dipendenti dai
sopracitati dati.

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 63

TRASFORMATORI SATURABILI PER RELE TERMICI


Avviamento
normale
TA costruiti
per
saturazione
compresa tra
3,5 In e
4,5 In.

I TA saturabili sono costruiti in modo da avere una speciale curva di saturazione per
prevenire indesiderati o intempestivi interventi del rel termico durante lavviamento
dei motori. Possono essere di due tipi: avviamento normale o avviamento pesante
Classe di isolamento
II
Tensione di prova
3 kV, 50Hz per 1 minuto
Isolamento
0,72 kV
Esecuzione tropicalizzata
Rated short time termal current Ith 60 In x 1 minute
Corrente dinamica
Idyn 2,5 Ith x 1 minuto
Frequenza
40/60Hz
Norme EN 60044-1

Avviamento
pesante
TA costruiti
per
saturazione
compresa tra
1,3 In e
2,5 In.

AVVIAMENTO NORMALE

1A
5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
75A
80A
100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A

TCSNPD1...TR
.
.
.
.
.
.

TCSNPD2...TR

.
.
.
.
.
.

TCSN22D...TR

AVVIAMENTO PESANTE

TCSN3D...TR

TCSN4D...TR

A
ZI
EZ STA
R
P
HIE
RIC
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

TCSNPD1...TRH TCSNPD2...TRH TCSN22D...TRH TCSN3D...TRH


.
.
.
.
.
.
.
.
A
.
ZI
EZ STA
.
R
P
HIE
.
RIC
.
.
.
.
.
.
.
.
.

TCSN4D...TRH

.
.
.
.
.
.
.

TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE MINI


TIPO

CLASSI STANDARD

TAM3D

TAM4D

15,45
15,45
17,50
17,50
18,55
18,55
24,70

19,70
19,70
19,70
22,85
22,85
22,85
25,05
25,05
26,45

TAM5D

22,15
22,15
22,15
22,15
24,25
26,30
26,30
35,65
35,65
35,65

SEZIONE CENTRALE

TAM6

31,20
31,20
34,85
34,85
39,70
40,50
47,80
47,80
47,80
54,80

25 x 25
30 x 20
40 x 10

23

30

TAM 5D

TAM 6

50 x 12

50x23
63x20
2 x 22

25 x 25
30 x 20
40 x 10

BARRA VERT.

Altezza
Larghezza
Profondit
interasse min.
Dimensioni

TAM1D
14,50
14,50
14,50
14,50
14,50
14,65
14,65
14,65

20 x 12
25 x 15
30 x 10

21

CAVO

40
50
60
75
80
100
120
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1250
1500
2000

TAM 4D

Primario passante

BARRA ORIZZ.

Corrente
primaria
(A)

40A
50A
60A
80A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1k0A
1k2A
1k5A
1k6A
2k0A

TAM 3D

ESECUZIONE

Custodia per alte temperature suffisso RT


(Vampmid 66 2530 V0 P60 - temperatura di rammollimento max 250C) Extra prezzo 10%
Corrente secondaria 5A standard (esempio codice TAM1D 60A)
Corrente secondaria 1A (esempio codice TAM1D1 60A)
prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4

40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
1600 A
2000 A

TAM 1D

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

Classe
0,5 1 3

Classe
0,5
1

Classe
0,5
1

Classe
0,5
1

Classe
0,5

1,3
1,5
1,5
1,5

2
2
3
3
4
3
3

2
2
3

65
52
27

3
3
3
3
4
6

1,5
1,5
1,5
3
3
6
10
10
10

65
52
27

81,5
70
44

3
4
4
6
6
10
10

81,5
70
44

5
6
6
6
10
10
15
15
20
20
106
101
44
63

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 64

TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE SMALL


CLASSI STANDARD
Custodia per alte temperature suffisso RT (Vampmid 66 2530 V0 P60 - temperatura di rammollimento max 250C) Extra prezzo 10%
Corrente secondaria
5A standard (esempio codice TCS18 80A)
Corrente secondaria
1A
(esempio codice TCS181 80A) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4

40 A
50 A
60 A
75 A
80 A
100 A
120 A
125 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A

TCS08
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20
30,20

40A
50A
60A
75A
80A
100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A

TCS012

TCSM15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15

TCS13
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15

TCS16

TCS126

TCS200

TCS65V
35,95
35,95
35,95
35,95
37,70
37,70
37,70
37,70
43,45
43,45
43,45

19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15

31,30
31,30
31,30
31,30
31,30
31,30

200A 200A
250A 250A
300A 300A
400A 400A
500A 500A
600A 600A
750A 750A
800A 800A
1000A 1k0A
1200A 1k2A
1250A1k25A
1500A 1k5A
1600A 1k6A
2000A 2k0A
2500A 2k5A
3000A 3k0A
4000A 4k0A
5000A 5k0A
6000A 6k0A

TCS64
35,95
35,95
35,95
35,95
37,70
37,70
43,45
43,45
43,45
43,45
43,45

TCS647
35,95
35,95
35,95
35,95
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
37,70
47,60
47,60

121,65
121,65
139,05
139,05
139,05
150,70
162,35

144,80
144,80
162,25
162,25
162,25
174,05
185,40
202,90
237,95
260,60
284,30

TCS18
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40

TCS25
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40

TCS126V

TCS166V

110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
121,65
121,65
133,90
144,80

TCS26

TCS32

TCS33

19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15
19,15

21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40

21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
21,40
25,50
25,50
25,50

115,90
127,40
127,40
139,05
150,70
185,40
215,25
224,55

CLASSI SPECIALI

100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
600A
750A
800A
1000A
1200A
1250A
1500A
1600A
2000A
2500A
3000A
4000A
64

100A
120A
125A
150A
200A
250A
300A
600A
750A
800A
1k0A
1k2A
1k25A
1k5A
1k6A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A

TCS18 0.2S

TCS18 0.2

TCS18 0.5S TCS647 0.2S

TCS647 0.2

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

TCS647 0.5S TCS126 0.2S

TCS126 0.2

TCS126 0.5S TCS200 0.2S

TCS200 0.2

TCS200 0.5S

Altezza
Larghezza
Profondit
interasse min.

40
50
60
75
80
100
120
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
4000
5000
6000

Corrente
primaria
(A)

BARRA VERT.

CAVO

5
5
5
5
5
5

90,5
56
53,3

90,5
56
53,3

5
10
10
10
10
10

Classe
0,5

Classe
1
3

3
4
5

Potenza
(VA)

3
5
5
5

85
35,5
58
35

2
2
3
3
3

Classe
1
3

Potenza
(VA)

15

TCS TCS M15


012
Bullone 2 moduli
M12
DIN

Potenza
(VA)

Bullone M8

ESECUZIONE

BARRA ORIZZ.

TCS 08

TIPO

3
5
5
5

58
34,5
53,3
27

2
2
3
3
3

Classe
1
3

Potenza
(VA)

13

TCS 13

3
5
5
5

58
34,5
53,3
27

3
3
3

Classe
1
3

Potenza
(VA)

11

15 x 5

TCS 16

3,5
5
5
5

90,5
56
53,3
45

2,5
3
3

1,5
3
3
3
5

Classe
0,5 1 3

Potenza
(VA)

18

TCS 18

3,5
5
6
6
10

90,5
56
53,3
45

2,5
3
3

1,5
3
3
3
5

Classe
0,5 1 3

Potenza
(VA)

25

TCS 25

72
44
53,3
35

3
5
5
5
5
5

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

15 x 5
20 x 5

min 25x5
max 25x6,5

TCS 32

5
5
5
6
10
10

90,5
56
53,3
45

3
3
3
3

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

32

Primario passante

TCS 26

TCS 64

TCS 647

TCS 126

TCS 200

90,5
56
53,3
45 - 35

3,5
3,5
5
5

1,5
1,5
1,5
2
3
3,75

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

32 x 5

116
87
53,3
70 - 50

5
10
10
10
15
15
15

2
5
5

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

50x5
2x50x5
2x50x10
3x50x5

116
87
53,3
70 - 50

5
7,5
7,5
10
15
15
15
15

5
5
5

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

207
172
49

10
10
10
15
15
15

Classe
0,5

Potenza
(VA)

min
40 x 5
2 x 40 x 5 100x10

2 x 40 x 10
max
3 x 40 x 5 3x100x10

TCS
65V
TCS TCS
126V 166V

10
15
15
15
20
30
30
30
30
30
290
272
49

Classe
0,5

Potenza
(VA)

119
70
53,3
45

1
1
3
5
10
10
10
15
15
15

200
130
49
75

5
10
10
10
15
15
15
20
20
20

237
130
50
75

20
20
20
20
20
30
30

Classe Classe Classe


0,5
0,5
0,5

Potenza Potenza Potenza


(VA)
(VA)
(VA)

min
min
min
min
200x10 2x63x5 2x80x5 2x80x5

max max max


max
3x200x10 3x63x5 2x125x10 2x160x10

min 29x5
min 30x5 min 30x30 min 120x10 min 120x10
max 2x32x5 max 2x63x5 max 3x50x5 max 3x120x10 max 3x120x10

TCS 33

CLASSI STANDARD
TIPO

Altezza
Larghezza
Profondit
interasse min.

40
50
60
75
80
100
120
125
150
200
250
300
400
500
600
800
1000
1200
1250
1500
2000
2500
3000
4000

Corrente
primaria
(A)

BARRA VERT.

CAVO

BARRA ORIZZ.

ESECUZIONE
SEZIONE CENTRALE
Dimensioni

SEZIONE CENTRALE

Dimensioni

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

0,2S

TCS 126

Potenza
(VA)

40 x 5
2 x 40 x 5
2 x 40 x 10
3 x 40 x 5

min 30x30
max 3x50x5

Potenza
(VA)

min
100x10

max
3x100x10

min 120x10
max 3x120x10

Primario passante

TCS 647

Potenza
(VA)

min
200x10

max
3x200x10

min 120x10
max 3x120x10

TCS 200

90,5
56
53,3
45

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

2,5
2,5
2,5
3,5
5
5
7,5

3
3
3
4
4
4

116
87
53,3
70 - 50

3
3
4
5
5
5

10
10
15
15
15
15

3
4
4
5

207
172
49

5
6
6
8

10
10
10
15

3
5
10
15
20

10
15
20
30
40
290
272
49

10
15
20
30
40

Classe
Classe
Classe
Classe
0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S

Potenza
(VA)

18

TCS 18

CLASSI SPECIALI

TABELLA RIASSUNTIVA TA SERIE SMALL

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 65

65

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 66

TRASFORMATORI DI CORRENTE - SERIE STANDARD


CLASSI STANDARD
Custodia per alte temperature suffisso RT (Vampmid 66 2530 V0 P60 - temperatura di rammollimento max 250C) Extra prezzo 10%
Corr. secondaria 5A standard (esempio cod. TAR6 800A)
Coprimorsetto sigillabile di serie
TA per certificazione UTF (esempio codice TAR4D 600AU)
Corr. secondaria 1A (esempio cod. TAR61 800A) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4

1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
125 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
750 A
800 A

1A
5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
80A
100A
125A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
750A
800A

200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
750 A
800 A
1000 A
1200 A
1250 A
1500 A
1600 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A

200A
250A
300A
400A
500A
600A
750A
800A
1k0A
1k2A
1k25A
1k5A
1k6A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A

TARPDE1
31,95
31,95
31,95
31,95
31,95
31,95
31,95
33,65

TARPDE2

TARPD1
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55
42,55

33,15
33,15
33,15
42,25
42,25
42,25

TAR5
31,95
31,95
37,00
37,00
39,75
39,75
43,25
43,25
48,95
49,95
49,95
53,95

TARPD2

42,55
42,55
46,95
46,95
46,95
47,90
47,90
47,90
47,90
47,90
49,25

TAR6

TAR8

45,20
45,20
45,20
51,50
51,50
51,50
56,20
56,20
56,20
65,40
65,40
74,15

56,20
56,20
64,90
64,90
64,90
69,00
83,20
83,20
83,20
90,45
104,35
104,35
152,05

TAR12

76,20
76,20
76,20
76,20
106,10
108,85
108,85
108,85
108,85
121,55
121,55
162,25
162,25

TAR0

TAR1D

14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95
14,95

18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45

TAR8V

TAR12V

34,30
37,80
37,80
37,80
43,55
43,55
51,80
51,80
51,80
51,80
75,40
75,40

71,85
71,85
78,25
78,25
78,25
78,25
90,95
90,95

TAR3D

18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
18,05
19,45
19,45
21,40
22,50
26,05
26,05

TAR4D

22,50
22,50
25,30
25,30
26,30
28,35
28,35
31,30
31,30

CLASSI SPECIALI
TAR3D 0.5S
100 A 100A
125 A 125A
150 A 150A
200 A 200A
250 A 250A
300 A 300A
400 A 400A
500 A 500A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1500 A 1k5A
600 A 600A
750 A 750A
800 A 800A
1000 A 1k0A
1200 A 1k2A
1500 A 1k5A
1600 A 1k6A
2000 A 2k0A
2500 A 2k5A
3000 A 3k0A
4000 A 4k0A
66

TAR6 0.2S

TAR4D3 0.2S

TAR4D3 0.2

TAR4D3 0.5S

TAR4D 0.2S

TAR4D 0.2

TAR4D 0.5S

TAR6 0.2

TAR6 0.5S

TAR8 0.2S

TAR8 0.2

TAR8 0.5S

TAR4D3

27,50
27,50
27,50
27,50
29,70
31,30
34,10
37,00
37,00

PREZZI SU
RICHIESTA

TAR5 0.2S

TAR5 0.2

TAR5 0.5S

TAR12 0.2S

TAR12 0.2

TAR12 0.5S

0,5

0,5

75
58
44

Altezza
Larghezza
Profondit

75
58
44

3
3
3
3
3
3

75
58
44

75
58
44

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

3
3
3
5

67
55
35

2
2
3
3

3
3
3
5

75
58
44

Classe
1

6
6
6
6
6
6
6
6

0,5

2
3
3
3
2,5
3
3
5
5
6
6
6

75
58
44

2,5

Classe
1
3

2
2
3

6
10
10
10
10
10

87
75
44

3
4
6

Classe
0,5
1

Potenza
(VA)

30 x 10

30

87
75
44

3
3
5
6
10
10
10
10
10

100
85
45

3
4
6
10
10
10
10
10
10
20

Classe
Classe
0,5
0,5
1

Potenza
(VA)

30x10

20 x 25
30 x 20
40 x 10

20 x 10

Potenza
(VA)

25

32

21

Potenza
(VA)

TAR 5

TAR
6

TAR
8

TAR
12

TAR
8V

TAR
12V

6
10
10
10
10
10
15
20
20
20
20
20
10
10
10
15
20
20
20
20
30
40
40
50
110 120 175
105 125 180
61 61,5 68,5

6
6
10
10
10
10
15
20
20
20
20

10
10
10
12
12
15
20

119 165
109 109
41 41

6
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20

Classe Classe Classe Classe Classe


0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

Potenza Potenza Potenza Potenza Potenza


(VA)
(VA)
(VA)
(VA)
(VA)

min
min
80x30 100x10

max
max
3x80x5 4x125x5

50 2 x 30 2 x 50 2 x 35 3 x 35

25x20 30x25
30x30
50x20 60x30 80x50
100x50
30x10
40x10
40x25 - 50x20 60x20 80x30 125x50

TAR
4D3

15

Classe
1

3
3
3
3
3
3
3
3

TAR 4D

Primario passante

TAR 3D

20 x 3

20

TAR 1D

20 x 10
30 x 10

TAR 0

Classe Classe Classe Classe


1
1
0,5
0,5

incorporata

25x3
25x5

TAR
PD 2
Primario
avvolto

Potenza
(VA)

incorporata

TAR
PD 1
Primario
avvolto

Potenza
(VA)

1
5
10
15
20
25
30
40
50
60
80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
1500
1600
2000
2500
3000
4000

Corrente
primaria
(A)

BARRA VERT.

CAVO

BARRA ORIZZ.

15 x 3

TAR
PD E2
Primario
avvolto

Potenza Potenza Potenza Potenza


(VA)
(VA)
(VA)
(VA)

TAR
PD E1
Primario
ESECUZIONE avvolto

TIPO

CLASSI STANDARD
TIPO

Altezza
Larghezza
Profondit

80
100
125
150
200
250
300
400
500
600
750
800
1000
1200
1500
1600
2000
2500
3000
4000

Corrente
primaria
(A)

BARRA VERT.

CAVO

BARRA ORIZZ.

ESECUZIONE
SEZIONE CENTRALE
Dimensioni

SEZIONE CENTRALE

Dimensioni

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

Potenza
(VA)

50

Potenza
(VA)

2 x 30

60x30
80x30

TAR 8

Potenza
(VA)

2 x 50

80x50
100x50
125x50

TAR 12

75
58
44

1,5
2
2
1,5
1,5
1,5
2

1,5
2
2
3
3
3
4
4

87
75
44

1,5
2
2
3
3
4
4
4

1
1,5
2
2
3
3
4
5
5

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

87
75
44

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

2,5
2,5
3,5
5
5
7,5
10

2
2
3
3
3
3
4
5
6
6

100
85
45

2
2
3
3
4
4
4
5
6
6

2
2
3
3
4
4
5
5
6
6

4
4
4
5
5
5
5

110
105
61

5
5
5
5
5
5
5

6
6
6
6
6
6
6

5
5
5
10
10
10
10

120
125
61,5

5
5
5
10
10
10
10

6
6
6
15
15
15
15

10
10
15
20
20
30

10
10
15
20
20
30
175
180
68,5

20
25
30
35
40
50

Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
Classe
0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S 0,2S 0,2 0,5S

Potenza
(VA)

30 x 10

20 x 25
30 x 20
40 x 10

20x10

30 x 10

30

25

32

21

50x20
60x20

TAR 6

Primario passante

TAR 5

30x30
40x25 - 50x20

TAR 4D3

30x10

25x20 30x25
40x10

TAR 4D

20x10
30x10

TAR
3D

CLASSI SPECIALI

TABELLA RIASSUNTIVA TA SERIE STANDARD

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 67

67

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 68

TRASFORMATORI DI PROTEZIONE
Il trasformatore di corrente impiegato come generatore di corrente per rel di protezione, ha caratteristiche elettriche diverse da quelle del trasformatore di
misura. Infatti al TA di misura si richiede una saturazione del circuito magnetico con correnti primarie P5 In ; mentre per il TA di protezione necessario che il
valore della corrente secondaria segua lincremento della corrente primaria fino a 10, 15 o 20 In in modo di garantire lintervento del rel alla corrente di guasto
prevista. E importante non caricare il TA con una prestazione P superiore a quella indicata per non modificare il valore di saturazione del TA. P= RI2 dove: P
(carico sul TA), R (resistenza del rel + resistenza dei cavi), I (corrente secondaria nominale del TA)
Corrente secondaria
5A standard (esempio codice TAR5/P 800A 5P5)
Corrente secondaria
1A
(esempio codice TAR51/P 800A 5P5) Corrente secondaria 1A = richiedere quotazione
Classi 5P5, 5P10, 5P15, 5P20 da specificare in fase dordine
Coprimorsetto sigillabile di serie
5P5 - 5P10

5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A

5A
10A
15A
20A
25A
30A
40A
50A
60A
80A
100A
150A
200A
250A
300A
400A
500A
600A
800A
1k0A
1k2A
1k5A
2k0A
2k5A
3k0A
4k0A

TARPD1/P
44,50
44,50
44,50
44,50
44,50
44,50
44,50

TARPD2/P

44,50
44,50
48,30
48,30
49,25
49,25
49,25
49,25
49,25
49,25

5P5 - 5P10 - 5P15 - 5P20

TAR5/P

TAR6/P

32,75
38,10
38,10
40,90
40,90
44,15
46,55
51,20
55,50

46,55
46,55
46,55
46,55
46,55
53,05
53,05
57,90
57,90

TAR8/P

57,90
57,90
57,90
66,85
66,85
70,95
85,70
85,70
107,35
107,35

TAR12/P

103,50
103,50
103,50
103,50
109,20
112,25
112,25
125,15
125,15
166,85
166,85

TRASFORMATORI A DOPPIO RAPPORTO


Corrente secondaria
5A standard
Corrente secondaria
1A
Doppio rapporto sul secondario:
Coprimorsetto sigillabile di serie

5-10 A
10-20 A
15-30 A
20-40 A
25-50 A
30-60 A
40-80 A
50-100 A
60-120 A
80-160 A
100-200 A
150-300 A
200-400 A
250-500 A
300-600 A
400-800 A
500-1000 A
600-1200 A
800-1600 A
1000-2000 A
1200-2400 A
1500-3000 A
2000-4000 A

68

5-10A
10-20A
15-30A
20-40A
25-50A
30-60A
40-80A
50-100A
60-120A
80-160A
100-200A
150-300A
200-400A
250-500A
300-600A
400-800A
500-1k0A
600-1k2A
800-1k6A
1k0-2k0A
1k2-2k4A
1k5-3k0A
2k0-4k0A

TARPD2/2
60,30
60,30
60,30
60,30
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
64,05
65,90

(esempio codice TAR4D/2 200-400A)


(esempio codice TAR4D1/2 200-400A) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4
S1-S2 rapporto minore
S1-S3 rapporto maggiore

TAR1D/2

24,20
24,20
24,20
24,20
26,25
29,05
29,05
35,00

TAR3D/2

TAR4D/2

26,55
29,05
29,05
35,00
35,00

30,50
33,50
33,50
38,10
38,10
41,70

TAR5/2

49,25
53,05
53,05
55,65
59,65
59,65

TAR6/2

59,65
59,65
68,40
68,40
75,20
75,20
109,20
109,20

TAR8/2

86,85
92,80
112,25
112,25
139,55
139,55
158,30

TAR12/2

145,45
161,70
161,70
218,35
218,35

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 69

TRASFORMATORI CON USCITA IN CC 4/20 mA


Alimentazione ausiliaria 20.....30VDC
Tensione di prova: 0,72kV/3kV

1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
5000 A

1/4-20MA
5/4-20MA
10/4-20MA
15/4-20MA
20/4-20MA
25/4-20MA
30/4-20MA
40/4-20MA
50/4-20MA
60/4-20MA
80/4-20MA
100/4-20MA
150/4-20MA
200/4-20MA
250/4-20MA
300/4-20MA
400/4-20MA
500/4-20MA
600/4-20MA
800/4-20MA
1k0/4-20MA
1k2/4-20MA
1k5/4-20MA
2k0/4-20MA
2k5/4-20MA
3k0/4-20MA
4k0/4-20MA
5k0/4-20MA

TMAPD1
82,90
82,90
82,90
104,75
104,75
104,75
104,75
104,75

Classe 1
Frequenza di funzionamento: 50 Hz

TMAPD2

TMA4D3

104,75
104,75
104,75

98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
104,75
107,85
110,95
114,10

TMA5

104,05
104,05
104,05
107,85
110,95
114,10
119,25
119,25
120,30
120,30
120,30
124,00

Carico resistivo 500 ohm Max


Coprimorsetto sigillabile di serie

TMA6

110,95
114,10
117,60
120,50
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
137,00
145,75

TMA8

TMA12

125,15
125,15
125,15
125,15
127,70
127,70
137,00
154,00
165,85
173,05

154,00
154,00
154,00
157,60
157,60
160,70
160,70
163,75
168,90
179,20
193,65
209,10

USCITA IN CC 4/20 mA CON ALIMENTAZIONE ESTERNA


Alimentazione ausiliaria 230VCA (a richiesta 12VCC, 24VCC, 48VCC)
Carico resistivo 500 ohm Max
Tensione di prova: 0,72kV/3kV
Coprimorsetto sigillabile di serie

1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A
5000 A

1/4-20MA
5/4-20MA
10/4-20MA
15/4-20MA
20/4-20MA
25/4-20MA
30/4-20MA
40/4-20MA
50/4-20MA
60/4-20MA
80/4-20MA
100/4-20MA
150/4-20MA
200/4-20MA
250/4-20MA
300/4-20MA
400/4-20MA
500/4-20MA
600/4-20MA
800/4-20MA
1k0/4-20MA
1k2/4-20MA
1k5/4-20MA
2k0/4-20MA
2k5/4-20MA
3k0/4-20MA
4k0/4-20MA
5k0/4-20MA

TMAAPD1
130,80
130,80
130,80
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45

TMAAPD2

TMAA4D3

152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45
152,45

146,25
146,25
146,25
146,25
146,25
146,25
152,45
156,05
158,60
161,70

TMAA5

152,45
152,45
152,45
156,05
158,60
161,70
166,85
166,85
168,40
168,40
168,40
173,05

Classe 1
Frequenza di funzionamento: 50 Hz

TMAA6

156,05
158,60
166,85
168,40
173,05
173,05
173,05
173,05
173,05
185,40
193,65

TMAA8

TMAA12

173,05
173,05
173,05
173,05
176,15
176,15
185,40
201,90
214,25
221,45
221,45

201,90
201,90
201,90
206,00
206,00
209,10
209,10
211,15
217,35
226,60
242,05
257,50

69

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 70

TRASFORMATORI CON USCITA IN CC 0-20 mA e 0-10V


Classe 1
Tensione di prova: 0,72kV/3kV

Carico resistivo 500 ohm Max


Frequenza di funzionamento: 50 Hz

Coprimorsetto sigillabile di serie

Per queste correnti


utilizzare il modello TAR...
corrispondente,
in connessione con
laccessorio separato
TMAPD1-5/20MA

1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A

Uscita 20mA

Uscita 20mA Uscita 10V

1/20MA
5/20MA
10/20MA
15/20MA
20/20MA
25/20MA
30/20MA
40/20MA
50/20MA
60/20MA
80/20MA
100/20MA

1/10V
5/10V
10/10V
15/10V
20/10V
25/10V
30/10V
40/10V
50/10V
60/10V
80/10V
100/10V
150/10V
200/10V
250/10V
300/10V
400/10V
500/10V
600/10V
800/10V
1k0/10V
1k2/10V
1k5/10V

150/20MA
200/20MA
250/20MA
300/20MA
400/20MA
500/20MA
600/20MA
800/20MA
1k0/20MA
1k2/20MA
1k5/20MA

TMAPD1
82,90
82,90
82,90
104,75
104,75
104,75
104,75
104,75

TMAPD2

TMA4D3

TMAPD1 5/20mA
+ TAR4D3 ... /5A

104,75
104,75
104,75

98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
98,65
104,65
108,15
110,80
114,10

82,90 + 27,50
82,90 + 27,50
82,90 + 29,70
82,90 + 31,30
82,90 + 34,10
82,90 + 36,95

TMA5

TMAPD1 5/20mA
+ TAR5 ... /5A

97,30
97,30
97,30
108,15
110,80
114,10
119,25
119,25
120,40
120,40
120,40
124,10

82,90 + 31,95
82,90 + 31,95
82,90 + 31,95
82,90 + 36,95
82,90 + 36,95
82,90 + 39,75
82,90 + 39,75
82,90 + 43,25
82,90 + 48,90
82,90 + 49,95
82,90 + 53,95

Per queste correnti


utilizzare il modello TAR...
corrispondente,
in connessione con
laccessorio separato
TMAPD1-5/20MA

1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A
500 A
600 A
800 A
1000 A
1200 A
1500 A
2000 A
2500 A
3000 A
4000 A

70

Uscita 20mA

Uscita 20mA Uscita 10V

1/20MA
5/20MA
10/20MA
15/20MA
20/20MA
25/20MA
30/20MA
40/20MA
50/20MA
60/20MA
80/20MA
100/20MA

1/10V
5/10V
10/10V
15/10V
20/10V
25/10V
30/10V
40/10V
50/10V
60/10V
80/10V
100/10V
150/10V
200/10V
250/10V
300/10V
400/10V
500/10V
600/10V
800/10V
1k0/10V
1k2/10V
1k5/10V
2k0/10V
2k5/10V
3k0/10V
4k0/10V

150/20MA
200/20MA
250/20MA
300/20MA
400/20MA
500/20MA
600/20MA
800/20MA
1k0/20MA
1k2/20MA
1k5/20MA
2k0/20MA
2k5/20MA
3k0/20MA
4k0/20MA

TMA6

TMAPD1 5/20mA
+ TAR6 ... /5A

110,80
114,10
117,40
120,40
124,10
124,10
124,10
124,10
124,10
137,20
150,60

82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 45,20
82,90 + 51,50
82,90 + 51,50
82,90 + 56,20
82,90 + 56,20
82,90 + 65,40
82,90 + 74,15

TMA8

TMAPD1 5/20mA
+ TAR8 ... /5A

125,15
125,15
125,15
125,15
126,70
126,70
137,20
153,90
165,85
172,85

82,90 + 56,20
82,90 + 56,20
82,90 + 64,90
82,90 + 64,90
82,90 + 69,00
82,90 + 83,20
82,90 + 83,20
82,90 + 104,35
82,90 + 104,35
82,90 + 152,00

TMA12

TMAPD1 5/20mA
+ TAR12 ... /5A

153,90
153,90
153,90
152,00
154,50
154,50
163,25
169,20
178,70
193,10

82,90 + 76,20
82,90 + 76,20
82,90 + 76,20
82,90 + 106,10
82,90 + 108,85
82,90 + 108,85
82,90 + 121,55
82,90 + 121,55
82,90 + 162,20
82,90 + 162,20

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 71

TRASFORMATORI DI CORRENTE EFFETTO HALL


Alimentazione ausiliaria 230VCA (a richiesta 12VCC, 24VCC, 48VCC)
Tensione secondaria 10V
Classe 1 - tempo di risposta 500 msec
Tensione di prova: 0,72kV/3kV
Frequenza di funzionamento: 50 Hz
Coprimorsetto sigillabile di serie

Corrente secondaria 4/20 mA o 20mA


Carico resistivo 500 ohm Max

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC
Uscita 4/20mA
1A
5A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
40 A
50 A
60 A
80 A
100 A
150 A
200 A
250 A
300 A
400 A

1/4-20MA
5/4-20MA
10/4-20MA
15/4-20MA
20/4-20MA
25/4-20MA
30/4-20MA
40/4-20MA
50/4-20MA
60/4-20MA
80/4-20MA
100/4-20MA
150/4-20MA
200/4-20MA
250/4-20MA
300/4-20MA
400/4-20MA

Uscita 20mA
1/20MA
5/20MA
10/20MA
15/20MA
20/20MA
25/20MA
30/20MA
40/20MA
50/20MA
60/20MA
80/20MA
100/20MA
150/20MA
200/20MA
250/20MA
300/20MA
400/20MA

Uscita 10V
1/10V
5/10V
10/10V
15/10V
20/10V
25/10V
30/10V
40/10V
50/10V
60/10V
80/10V
100/10V
150/10V
200/10V
250/10V
300/10V
400/10V

TAHPD1

TAHPD2

TAH4D3

TAH5

TRASFORMATORI DI CORRENTE SOMMATORI


Indicati per somma vettoriale delle correnti di pi linee di un unico sistema di tensione
Se le correnti primarie fossero diverse tra loro, specificarne i rapporti in fase dordine.
Corrente secondaria
5A standard (esempio codice TARS2)
Corrente secondaria
1A
(esempio codice TARS21) prezzo = Corrente secondaria 5A x coefficiente 1,4
Coprimorsetto sigillabile di serie

portata 5+5 A
portata 5+5+5 A
portata 5+5+5+5 A
potenza VA

TARS2
155,00

TARS3

TARS4

TARSD2
95,35

161,20
10

10

TARSD3

TARSD4

101,45
167,35
10

107,65
6

TRASFORMATORI CORRETTORI DI RAPPORTO


Questi trasformatori trovano impiego quando necessario correggere il rapporto di
trasformazione del TA principale per adattarlo a particolari esigenze del circuito di misura, o lo
sfasamento causato dai collegamenti stella/triangolo filtrando le eventuali correnti omopolari
Coprimorsetto sigillabile di serie

TARCRD
corrente
corrente
corrente
corrente

primaria da 0,5 a 40A


secondaria da 0,2 a 10A
primaria da 0,5 a 40A
secondaria da 0,5 a 10A

In fase dordine indicare esattamente il valore


della corrente primaria e secondaria
In fase dordine indicare esattamente il valore
della corrente primaria e secondaria

TARCRD1

TARCR2

87,55

113,30

60,25

71

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 72

TRASFORMATORI DI CORRENTE PER ELETTRONICA


Questi trasformatori sono usati per misure di corrente da 25A a 600A (corrente primaria nominale). La caratteristica peculiare di questi trasformatori lalto
numero di spire al secondario. Questo ci permette di avere una corrente secondaria molto bassa, idonea a un circuito elettronico di misura, che pu essere
rilevata come tensione su un resistore. Questo resistore, di bassa potenza e basso costo, montato direttamente sul circuito stampato.
Campi di applicazione: - sensore di corrente per circuiti di protezione e controllo di apparati quali ponti raddrizzatori, motori, UPS
- sensore di corrente per strumenti di misura (sonda corrente).
Tensione di isolamento tra primario e secondario 4 KV
Frequenza: 50 - 60 Hz
Altri rapporti a richiesta

25 A
25 A
50 A
50 A
100 A
100 A
200 A
200 A
300 A
400 A
400 A
600 A
600 A
600 A

25/0,05A
25/0,2A
50/0,05A
50/0,2A
100/0,1A
100/0,2A
200/0,2A
200/0,4A
300/0,2A
400/0,2A
400/0,4A
600/0,2A
600/0,4A
600/0,6A

TAMEL
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
26,80
39,65
26,80
26,80

TCS25EL

TVR20
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
210,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
230,00
20

TVR50
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
370,00
50

TVRE50
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
225,00
50 (25)

TVRE100
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
288,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
308,00
100 (50)

28,00

TRASFORMATORI DI TENSIONE
Tensioni secondarie standard: 100V, 100V:3, 110V, 110V:3
altre a richiesta
In fase dordine indicare esattamente la tensione primaria e
secondaria,la potenza,la classe e la frequenza di utilizzo
Coprimorsetto sigillabile di serie
100 V
110 V
115 V
230 V
380 V
400 V
440 V
500 V
600 V
100 V:3
110 V:3
115 V:3
230 V:3
380 V:3
400 V:3
440 V:3
500 V:3
600 V:3
potenza VA

100 V
110 V
115 V
230 V
380 V
400 V
440 V
500 V
600 V
100 V:3
110 V:3
115 V:3
230 V:3
380 V:3
400 V:3
440 V:3
500 V:3
600 V:3
potenza VA

72

100/...V
110/...V
115/...V
230/...V
380/...V
400/...V
440/...V
500/...V
600/...V
100R/...V
110R/...V
115R/...V
230R/...V
380R/...V
400R/...V
440R/...V
500R/...V
600R/...V

(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore
(valore

della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della
della

tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione
tensione

secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)

100/...V (valore della tensione


110/...V (valore della tensione
115/...V (valore della tensione
230/...V (valore della tensione
380/...V (valore della tensione
400/...V (valore della tensione
440/...V (valore della tensione
500/...V (valore della tensione
600/...V (valore della tensione
100R/...V (valore della tensione
110R/...V (valore della tensione
115R/...V (valore della tensione
230R/...V (valore della tensione
380R/...V (valore della tensione
400R/...V (valore della tensione
440R/...V (valore della tensione
500R/...V (valore della tensione
600R/...V (valore della tensione
(potenza VA per primari e secondari 3)

secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)
secondaria)

TVR2
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
100,95
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
110,20
2

TVR6
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
134,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
155,00
6

TVR10
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00
204,00

TVR10R

10

220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
220,00
10

TVRE3
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
64,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
76,00
3 (1,5)

TVRE6
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
72,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
80,00
6 (3)

TVRE10
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
10 (5)

TVRE20
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
20 (10)

07 nuovo listino ITA TA:listino ITA 22/10/10 14:31 Pagina 73

ISOLATORI PER BARRE


Isolatori in polyestere rinforzato con fibre di vetro
Assenza di alogeni e silicone
Costante dielettrica4-5
Assorbimento acqua <0,3%
Normative ASTM-UL, ISO-IEC, 60439

Con inserto metallico filettato M (ISO)


Temperatura di funzionamento a carico >200C
Resistenza allarco voltaico >180 sec
Resistenza al fuoco V0

Codice (senza bulloni)


Altezza (mm)
Resistenza trazione (Ibs)
Resistenza torsione (ft Ibs)
Resistenza tensione (kV)
Filetto
Peso (g)
Prezzo

Codice (con bulloni)

RINS-25

RINS-30

RINS-35

RINS-40

RINS-51

RINS-76

25
500
6
6
M6
28

30
550
8
8
M8
44

35
600
10
10
M8
50

40
650
10
12
M8
86

51
1000
20
15
M8
83

76
1500
40
25
M10
233

RINS-25S RINS-30S RINS-35S RINS-40S RINS-51S RINS-76S


25
500
6
6
M6
33

30
550
8
8
M8
52

35
600
10
10
M8
58

40
650
10
12
M8
96

51
1000
20
15
M8
89

76
1500
40
25
M10
245

1,60

1,80

2,00

2,60

2,70

6,10

1,80

2,00

2,25

2,80

2,95

5,60

DERIVATORI (SHUNTS)
Secondario standard 60 mV
Altri primari e secondari a richiesta
In fase dordine indicare esattamente il valore primario desiderato
da
da
da
da
da
da

1A a 25A
30A a 60A
80A a 200A
250A a 350A
400A a 500A
600A a 700A

da 1A60MV a 25A60MV
da 30A60MV a 60A60MV
da 80A60MV a 200A60MV
da 250A60MV a 350A60MV
da 400A60MV a 500A60MV
da 600A60MV a 700A60MV

da 750A a 1000A
da 1200A a 1500A
da 2000A a 2500A
3000A
4000A
da 5000A a 6000A

da 750A60MV a 1K0A60MV
da 1K2A60MV a 1K5A60MV
da 2K0A60MV a 2K5A60MV
3K0A60MV
4K0A60MV
da 5K0A60MV a 6K0A60MV

8000A
10000A
12000A
15000A

8K0A60MV
10K0A60MV
12K0A60MV
15K0A60MV

SH
25,75

SH

SH

SH

SH

SH

25,75
27,30
45,30
57,80
70,05

SH

SH
106,60

SH

SH

SH

SH

138,00
195,20
406,85
458,35
1369,90

SH
2730,00

SH

SH

SH

2995,00
3280,00
4500,00

ACCESSORI
CERTIFICAZIONI UTF PER TUTTI I MODELLI
Revalco in grado di fornire la certificazione dei gruppi di misura nel caso lUfficio Tecnico di Finanza la richieda. La certificazione dellinterno
impianto da richiedere invece agli uffici UTF competenti di zona.
ACERT-U
123,60

Nel caso di un gruppo di misura a tre sistemi composto da 3 trasformatori di corrente ed un contatore, sono necessari 5 certificati di verifica.
Quando il gruppo di misura da certificare un 2 sistemi, sono richiesti 4 certificati poich i TA interessati sono solamente due

PROTEZIONE ELETTRONICA

BREVETTATO

Circuito elettronico di protezione automatica contro i pericoli derivanti dal funzionamento a vuoto (circuito
aperto) del secondario di un trasformatore di corrente.

S.C.T.
SECURITY
CURRENT
TRANSFORMER

Versione modulare 1DIN


Versione coprimorsetto sigillabile

per tutti i trasformatori


per i trasformatori serie nano

COPRIMORSETTO SIGILLABILE

1ASCT1
25,00

ASCT
20,00

COMPONENTI PER IL FISSAGGIO


Disponibile fino al codice TCSN6

Coprimorsetto sigillabile trasparente

per serie nano

ATCS3C
1,20

2 piedini + 2 viti

per i trasformatori serie nano

ASATCSN
2,25
73

08 nuovo listino ITA media:listino ITA 22/10/10 14:35 Pagina 70

COR-TCSN...

CONVERTITORI AMPEROMETRICI

Class 1 (total class is made by the sum of the CT and accessorys class)
Response time 500ms
Resistive load 300ohm max (>10kohm for model TCSN510-TCSN110)

Power supply

52

60

Output signal
Signal input

40

U
IS
ZZ STA
E
PR HIE
COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN
IC
Gamma standard R
510
110
520
120
Ingresso 5A CA uscita 10VCC

Ingresso 1A CA uscita 10VCC

Ingresso 5A CA uscita 20mACC

Ingresso 1A CA uscita 20mACC

Gamma con alimentazione esterna


Ingresso 5A CA uscita 4/20mACC Alimentazione 230VCA
Ingresso 1A CA uscita 4/20mACC Alimentazione 230VCA
Ingresso 5A CA uscita 4/20mACC Alimentazione 24VCC
Ingresso 1A CA uscita 4/20mACC Alimentazione 24VCC
Ingresso 5A CA uscita 4/20mACC Alimentaz. 22...36VCA e 19...70VCC
Ingresso 1A CA uscita 4/20mACC Alimentaz. 22...36VCA e 19...70VCC
Ingresso 5A CA uscita 4/20mACC Alimentaz. 44..130VCA e 70..240VCC
Ingresso 1A CA uscita 4/20mACC Alimentaz. 44..130VCA e 70..240VCC

U
IS
ZZ STA
E
PR HIE
RIC

Gamma autoalimentata
Ingresso 5A CA uscita 4/20mACC
Ingresso 1A CA uscita 4/20mACC

COR-TCSN COR-TCSN
5420
1420

COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN COR-TCSN


5420-230
1420-230
5420-24C 1420-24C
5420-P1
1420-P1
5420-P2
1420-P2

S
I
ZZ STA

E
PR HIE

C
I
R

PER TA SERIE SMALL


COPRIMORSETTO SIGILLABILE
ATCS1C
1,20

Coprimorsetto sigillabile per TCS13, TCS16, TCS26, TCS126, TCS200, TCS126V, TCS166V
Coprimorsetto sigillabile per TCS08, TCS012, TCS18, TCS25, TCS32, TCS33, TCS64, TCS647, TCS65V

ATCS2C
1,60

MEDIA TENSIONE
ALIMENTATORE E CARICA BATTERIA
SECONDO SPECIFICHE ENEL DK5600
Dedicato alle protezioni PG (protezioni generali) viene fornito completo di 2 batterie da 12VCC-5Ah-20Hr
Lo scopo di questo alimentatore quello di tenere sempre in carica le batterie fornite a corredo, le quali a loro volta
garantiscono (in caso di mancata alimentazione dalla rete) lalimentazione del rel di protezione ad esse collegato per
almeno 2 ore o fino al ripristino dellalimentazione dalla rete.
3RAL2410
435,00

Limitazione corrente di carica: 10A

TRASFORMATORI DI CORRENTE TOROIDALI


PER CAVI ISOLATI DI MEDIA TENSIONE
Frequenza: 40 - 60 Hz
Tensione di prova: 3 kV per 1 minuto
Costruiti e testati secondo le norme IEC 60044-1
Corrente di breve durata (Ith) fino a 40kA per 1 secondo
Corrente dinamica nominale (Idyn) = 2,5 Ith
Numero di secondari 1 o 2 a richiesta
Fattore di sicurezza </= 5 o <= 10 a richiesta
Installazione x interno
Trasformatori toroidali resinati (nastrati TEN...N a richiesta)
Corrente nominale primaria da 40 a 6000A, secondaria 5A o 1A da comunicare in fase dordine
Diametro esterno / diametro interno mm
Altezza mm

0,72kV
misura o
protezione

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC
TEN70R

180/70
120

TEN105R

230/105
60

TEN160R

275/160
63

TEN210R

364/210
80

PER CAVI ISOLATI DI MEDIA TENSIONE - ENEL DK5600, CEI 0-16 Ed.II

0,72kV

I riduttori di corrente di fase TEN prescritti dalle specifiche ENEL DK5600 sono dedicati allalimentazione della protezione
generale (PG) la cui funzione principale quella di proteggere, il pi possiblie in modo selettivo, la rete del Distributore
in caso di guasto allinterno della rete del cliente e non le apparecchiature elettriche. I riduttori di fase TEN70R/N devono
poter alimentare con errori accettabili la protezione PG nel campo di variabilit atteso per la corrente di guasto primaria.
Corrente secondaria standard 5A (esempio codice TEN70R 300 5/5)
Corrente secondaria 1A (esempio codice TEN70R 300 1/1)
300 A resinati, Classe 5P30/10VA, secondario 5A
300 A resinati, Classe 0,5 - 5P30/10VA, secondario 5A
70

TEN320R

500/320
80

misura e/o
protezione

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

300
300 5/5

TEN70R

08 nuovo listino ITA media:listino ITA 22/10/10 14:35 Pagina 71

PER CAVI ISOLATI DI MEDIA TENSIONE - ENEL DK5600, CEI 0-16 Ed.II

0,72kV
1 Agosto 2008
Ed.25

DISPOSITIVI DI PROTEZIONE GENERALE PER CLIENTI MT DI ENEL DISTRIBUZIONE

TA/TAT VERIFICATI ASSOCIABILI A TUTTE LE PROTEZIONI GENERALI DICHIARATE CONFORMI DK5600 ED. V, 06-2006 (cfr. DK5600 6.2.2 soluzione a)
DATA RAPPORTO DI PROVA
PRESTAZIONE (VA)
MODELLO
RAPPORTO
UTILIZZO

COSTRUTTORE
REVALCO
REVALCO
REVALCO

TEN105R
TEN105N
TEN105RD

100/1
100/1
100/1

2
2
0,5

T AT
TAT
TAT

14/02/2007
14/02/2007
16/07/2008

protezione

Revalco presente nella vendor-list di Enel con i trasformatori omopolari (come da tabella
precedente) TA che vanno abbinati a tutte le protezioni generali PG dichiarate conformi dalle
norme DK5600 ed. Va, 06-2006.
I riduttori omopolari TEN105R/N devono poter alimentare con errori accettabili la protezione PG nel
campo di variabilit atteso per la corrente di guasto primaria.
100 A resinati, Classe 5P20/0,5VA, secondario 1A
100 A resinati, Classe 5P20/2VA, secondario 1A
100 A nastrati, Classe 5P20/2VA, secondario 1A

protezione

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

1100A
1100A
1100A

TEN105RD

TEN105R

TEN105N

TRASFORMATORI DI CORRENTE - CEI-UNEL


Dimensioni secondo norme CEI-UNEL 21009
Costruiti e provati secondo IEC 60044-1
Prestazioni standard: misura = cl 0,5 / 20VA; protezione = cl 5P10 / 10VA
Livello di isolamento nominale fino a 36 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Corrente nominale primaria (Ipn)
Singola corrente primaria da 5 a 2500 A
Doppia corrente primaria
fino a 2x300 A con cambio rapp. al primario
fino a 2x1250 A con cambio rapp. al secondario
Corrente nominale secondaria (Isn) 5 A
Corrente di breve durata (Ith) fino a 40 kA x 1s

Corrente dinamica nominale (Idyn) 2.5 x Ith


Numero di secondari 1 o 2
Fattore di sicurezza 5 o 10
Installazione per interno
A RICHIESTA
Terzo secondario
Corrente nominale secondaria 1A
Coprimorsettiera sigillabile
Presa capacitiva
Altre caratteristiche
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici

LIVELLO DI ISOLAMENTO NOMINALE


Esempi dordine
RAA111 300- 300A
RAA121
500A
RAA141 2k5

5A
5-5A
5-5-5A

Corrente nominale massima 600A - 1 secondario


Corrente nominale massima 600A - fornibili con al massimo 2 secondari
Corrente nominale massima 1200A - fornibili con al massimo 2 secondari
Corrente nominale massima 2500A - fornibili con al massimo 3 secondari

12kV
SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

kg. 14
kg. 16
kg. 23
kg. 25

RAA111

RAA121

RAA131

LIVELLO DI ISOLAMENTO NOMINALE


Esempi dordine
RAB111 300- 300A
RAB121
600A
RAB161 2k5

5A
5-5A
5-5-5A

Corrente nominale massima 600A - 1 secondario


Corrente nominale massima 600A - fornibili con al massimo 2 secondari
Corrente nominale massima 1000A - fornibili con al massimo 2 secondari
Corrente nominale massima 2500A - fornibili con al massimo 3 secondari

24kV
SU
ZI TA
EZ
PR HIES
RIC

kg. 16
kg. 18
kg. 25
kg. 28

RAB111

RAB121

RAB131

5A
5-5A
5-5-5A

Corrente nominale massima 2500A - fornibili con al massimo 3 secondari

RAB161

LIVELLO DI ISOLAMENTO NOMINALE


Esempi dordine
RAC121 250- 250A
RAC121
600A
RAC121 2k5

RAA141

36kV

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

kg. 30

RAC121

71

08 nuovo listino ITA media:listino ITA 22/10/10 14:35 Pagina 72

TRASFORMATORI DI CORRENTE - A MATTONELLA


Modello compatto adatto per quadri tipo METAL-CLAD
Costruiti e provati secondo IEC 60044-1
Prestazioni standard: misura = cl 0,5 / 20VA; protezione = cl 5P10 / 10VA
Livello di isolamento nominale fino a 24 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Corrente nominale primaria (Ipn)
Singola corrente primaria da 5 a 1250 A
Doppia corrente primaria fino a 2 x 300 A con cambio rapp. al primario
fino a 2 x 600 A con cambio rapp. al secondario
Corrente nominale secondaria (Isn) 5 A
Corrente di breve durata (Ith) fino a 40 kA x 1s
Corrente dinamica nominale (Idyn) 2.5 x Ith

Numero di secondari 1 o 2
Fattore di sicurezza 5 o 10
Installazione per interno
A RICHIESTA
Terzo secondario
Corrente nominale secondaria 1A
Coprimorsettiera sigillabile
Presa capacitiva
Altre caratteristiche
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici

LIVELLO DI ISOLAMENTO NOMINALE


Esempi dordine
RABM11
1k25
RABM22-A 1k25
RABM11-B 1k25

5A
5-5A
5-5-5A

Con supporti metallici; In max 1250A; massimo 3 secondari


Con supporti metallici; In max 1250A; massimo 3 secondari
Terminali secondari in esecuziona A; In max 1250A; massimo 3 secondari
Terminali secondari in esecuziona A; In max 1250A; massimo 3 secondari
Terminali secondari in esecuziona B; In max 1250A; massimo 3 secondari
Terminali secondari in esecuziona B; In max 1250A; massimo 3 secondari

24kV
SU
ZI TA
EZ
PR HIES
RIC

kg. 18
kg. 24
kg. 18
kg. 25
kg. 18
kg. 25

RABM11

RABM22

RABM11-A

RABM22-A

RABM11-B

RABM22-B

TRASFORMATORI DI CORRENTE - DIN


Dimensioni secondo norme DIN 42 600 TEIL 8
Costruiti e provati secondo IEC 60044-1
Prestazioni standard: misura = cl 0,5 / 20VA; protezione = cl 5P10 / 10VA
Livello di isolamento nominale fino a 24 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Corrente nominale primaria (Ipn)
Singola corrente primaria da 5 a 2500 A
Doppia corrente primaria fino a 2 x 300 A con cambio rapp. al prim.
fino a 2 x 1250 A con cambio rapp. al sec.
Corrente nominale secondaria (Isn) 5 A
Corrente di breve durata (Ith) fino a 40 kA x 1s
Corrente dinamica nominale (Idyn) 2.5 x Ith
Numero di secondari 1 o 2

Fattore di sicurezza 5 o 10
Installazione per interno
Morsetti secondari secondo DIN
A RICHIESTA
Terzo secondario
Corrente nominale secondaria 1A
Presa capacitiva
Esecuzione con alette
Morsetti secondari ns. standard
Altre caratteristiche
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici

LIVELLO DI ISOLAMENTO NOMINALE


Esempi dordine
RAAD11
2k5
RAAD11-N 2k5
RAAD11-AN 2k5

5A
5-5A
5-5-5A

Esecuzione standard; In max 2500A; massimo 3 secondari


Esecuzione con alette; In max 2500A; massimo 3 secondari
Esecuzione standard; In max 2500A; massimo 3 secondari
Esecuzione con alette; In max 2500A; massimo 3 secondari

12kV

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

kg. 18
kg. 18
kg. 18
kg. 18

RAAD11

RAAD11-A

RAAD11-N

LIVELLO DI ISOLAMENTO NOMINALE


Esempi dordine
RABD11
2k5
RABD11-N 2k5
RABD11-AN 2k5

5A
5-5A
5-5-5A

Esecuzione standard; In max 2500A; massimo 3 secondari


Esecuzione con alette; In max 2500A; massimo 3 secondari
Esecuzione standard; In max 2500A; massimo 3 secondari
Esecuzione con alette; In max 2500A; massimo 3 secondari

72

RAAD11-AN

24kV

U
IS
ZZ STA
E
PR HIE
RIC

kg. 18
kg. 25
kg. 25
kg. 25

RABD11

RABD11-A

RABD11-N

RABD11-AN

08 nuovo listino ITA media:listino ITA 22/10/10 14:35 Pagina 73

TRASFORMATORI DI TENSIONE
CEI UNEL FASE-FASE

12kV - 24kV - 36kV

Dimensioni secondo norme CEI-UNEL 21008


Costruiti e provati secondo IEC 60044-2
Prestazioni standard: misura
= cl 0,5 / 50VA
Livello di isolamento nominale fino a 36 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Fattore di tensione 1,2 per tempo illimitato
Numero di secondari 1
Tensione nominale secondaria 100 V
Installazione per interno
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici
Esempi dordine
RVCA11 10/10 (10000/100V)
RVCB11 20/10 (20000/100V)

A RICHIESTA
Secondario aggiuntivo
Doppio rapporto primario
Coprimorsettiera sigillabile
Tensione nominale secondaria 110 V
Altre caratteristiche

U
IS
ZZ STA
E
PR HIE
RIC

isolamento nominale 12kV - fornibili con al massimo 2 secondari


isolamento nominale 24kV - fornibili con al massimo 2 secondari
isolamento nominale 36kV - fornibili con al massimo 2 secondari

kg. 20
kg. 30
kg. 50

RVCA11

RVCB11

CEI UNEL FASE-TERRA

12kV - 24kV - 36kV

Dimensioni secondo norme CEI-UNEL 21007


Costruiti e provati secondo IEC 60044-2
Livello di isolamento nominale fino a 36 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Fattore di tensione 1,2 illimitato e 1,9/8h
Numero di secondari 2
Tensione nominale secondaria:
Avvolgimento di misura o protezione:100: 3V
Avvolgimento per tensione residua: 100:3 V
Installazione per interno
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici
Esempi dordine
RVFA11 20R
1003 100R (20kV:
RVFC11 20R 15R 103 10R (20kV:
isolamento nominale 12kV :
isolamento nominale 24kV :
isolamento nominale 36kV :

3 / 100:3 / 100: 3)
3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100:

A RICHIESTA
Terzo secondario
Doppio rapporto primario
Coprimorsettiera sigillabile
Tensione nom. secondaria: 110:
Altre caratteristiche

3 V - 110:3 V

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC
3)

3 - fornibili con al massimo 3 secondari


3 - fornibili con al massimo 3 secondari
3 - fornibili con al massimo 2 secondari

kg. 22
kg. 30
kg. 50

RVFA11

RVFB11

RVFC11

DIN FASE-FASE

12kV - 24kV

Dimensioni secondo norme DIN 42 600 TEIL 9


Costruiti e provati secondo IEC 60044-2
Livello di isolamento nominale fino a 24 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Fattore di tensione 1,2 per tempo illimitato
Numero di secondari 1
Tensione nominale secondaria 100 V
Installazione per interno
Morsetti secondari secondo DIN
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici
Esempi dordine
RVCAD1 10/10 (10000/100V)
RVCBD1 20/10 (20000/100V)

A RICHIESTA
Secondario aggiuntivo
Doppio rapporto primario
Morsetti secondari ns. standard
Tensione nominale secondaria 110 V
Altre caratteristiche

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC

isolamento nominale 12kV - fornibili con al massimo 2 secondari


isolamento nominale 24kV - fornibili con al massimo 2 secondari

kg. 22
kg. 30

RVCAD1

Dimensioni secondo norme DIN 42 600 TEIL 9


Costruiti e provati secondo IEC 60044-2
Livello di isolamento nominale fino a 24 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Fattore di tensione 1,2 illimitato e 1,9/8h
Numero di secondari 2
Tensione nominale secondaria:
Avvolgimento di misura o protezione: 100: 3 V
Avvolgimento per tensione residua: 100:3 V
Installazione per interno
Morsetti secondari secondo DIN
Esempi dordine
RVFAD1 20R
1003 100R (20kV: 3 / 100:3 / 100: 3
RVFBD1 20R15R 103 10R (20kV: 3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100:
3 - fornibili con al massimo 2 secondari
3 - fornibili con al massimo 2 secondari

RVCBD1

DIN FASE-TERRA

isolamento nominale 12kV :


isolamento nominale 24kV :

RVCC11

12kV - 24kV
In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici
A RICHIESTA
Secondario aggiuntivo
Doppio rapporto primario
Morsetti secondari ns. standard
Tensione nom. secondaria: 110: 3 V - 110:3 V
Altre caratteristiche

SU
ZI
EZ ESTA
R
P
HI
RIC
3
kg. 22
kg. 30

RVFAD1

RVFBD1

73

08 nuovo listino ITA media:listino ITA 22/10/10 14:35 Pagina 74

DIN FASE-TERRA

12kV - 24kV

Costruiti e provati secondo IEC 60044-2


Livello di isolamento nominale fino a 36 kV
Frequenza 50 o 60 Hz
Fattore di tensione 1,2 illimitato e 1,9/8h
Numero di secondari 2
Tensione nominale secondaria:
Avvolgimento di misura o protezione: 100: 3 V
Avvolgimento per tensione residua: 100:3 V
Installazione per interno
Esempi dordine
RVFTS1 20R
1003 100R (20kV:
RVFCS1 20R15R 103 10R (20kV:
isolamento nominale 12kV :
isolamento nominale 24kV :
isolamento nominale 24kV :

3 / 100:3 / 100: 3
3 - 15kV: 3 / 100:3 / 100:

In fase di offerta necessario specificare tutti i dati tecnici


A RICHIESTA
Terzo secondario
Doppio rapporto primario
Coprimorsettiera sigillabile
Tensione nom. secondaria: 110: 3 V - 110:3 V
Altre caratteristiche
U
IS
ZZ STA
E
PR HIE
RIC
3

3 - fornibili con al massimo 2 secondari


3 - fornibili con al massimo 2 secondari
3 - fornibili con al massimo 2 secondari

RVFTS1

kg. 22
kg. 30
kg. 30

RVFBS1

RVFCS1

FUST

Fusibile

FUSB

FUSC

STRUMENTI PER IMPIEGO NAVALE E FERROVIARIO


VOLTMETRI

MILLIVOLTMETRI

STRUMENTO IN CORRENTE CONTINUA

STRUMENTO IN CORRENTE CONTINUA

Esecuzione tropicalizzata antivibrante e con vetro anti riflesso


Custodie in metallo
Resistenza alle vibrazioni fino a 5g con frequenza di 5...80Hz su 3 assi
Resistenza agli urti max 30g su 3 assi
Illuminazione interna tramite LED bianchi a 24VCC,
corrente assorbita 47mA; durata LED 70.000 ore
Scala di lettura verticale da 0 a 40V
quadrante con fondo nero; divisioni, diciture e simboli bianchi
settore rosso da 0 a 20V e da 30 a 40V
indice arancione

Esecuzione tropicalizzata antivibrante e con vetro anti riflesso


Custodie in metallo
Resistenza alle vibrazioni fino a 5g con frequenza di 5...80Hz su 3 assi
Resistenza alle vibrazioni fino a 5g con frequenza di 5...80Hz su 3 assi
Illuminazione interna tramite LED bianchi a 24VCC,
corrente assorbita 47mA; durata LED 70.000 ore
Scala di lettura verticale -300...0...+300A
quadrante con fondo nero; divisioni, diciture e simboli bianchi
settore rosso da -300 a -200A e da 200 a 300A
indice arancione

ERCR96X48 V0-20Z5
351,00

Ingresso 40VCC

ERCR96X48 V0-20Z6
351,00

Ingresso 150-0-150 mVCC

MILLIAMPEROMETRI
STRUMENTI IN CORRENTE CONTINUA
Esecuzione tropicalizzata antivibrante e con vetro anti riflesso
Resistenza alle vibrazioni fino a 5g con frequenza di 5...80Hz su 3 assi
Illuminazione interna tramite LED bianchi a 24VCC,
corrente assorbita 47mA; durata LED 70.000 ore
Scala di lettura con quadrante a fondo nero; divisioni, diciture e simboli
bianchi, settore rosso da 1 a 1,5kA, indice arancione
Resistenza agli urti max 30g su 3 assi
Ingresso 20mA CC
Fondo scala 0-1,5kA
Fondo scala 0-120C
Fondo scala 0-120C
Fondo scala 0-2000 giri/min

Settore rosso da 1 a 1,5 kA


Settore rosso da 65 a 120 C
Settore rosso da 0 a 45C e da 100 a 120C
Settore rosso da 1800 a 2000 giri/min

ERCR96X48 V0-20Z1
351,00

ERCR96X48 V0-20Z2

ERCR96X48 V0-20Z3

ERCR96X48 V0-20Z4

351,00
351,00
351,00

VOLTMETRI
STRUMENTO IN CORRENTE CONTINUA
Esecuzione tropicalizzata antivibrante e con vetro anti riflesso
Custodie in materiale termoplastico autoestinguente secondo le UL94 V0
Resistenza alle vibrazioni fino a 5g con frequenza di 5...80Hz su 3 assi
Resistenza agli urti max 30g su 3 assi
Illuminazione interna tramite LED, durata circa 70.000 ore
Alimentazione 24VCC (gamma 8....32VCC +/- 5%) corrente assorbita 84mA max
Scala di lettura con quadrante a fondo nero; divisioni, diciture e simboli bianchi, indice arancione
Fondo scala
Fondo scala
Fondo scala
Fondo scala
Diametro

0-40V, 240
0-4kV, 240
0-1200A, 240
-200....0....+200A e 0....400A, 240

Ingresso 40VCC
Ingresso 10VCC
Ingresso 10VCC
Ingresso -80...0...+80mV e -10...0...+10mA

ERCR65 40Z3
882,00

ERCR85 10Z1

ERCR85 10Z2

ERCR85 10Z4

882,00
882,00
65 mm

85 mm

85 mm

882,00
85 mm

STRUMENTO IN CORRENTE ALTERNATA CON RADDRIZZATORE INTERNO


Esecuzione tropicalizzata antivibrante e con vetro anti riflesso
Custodie in materiale termoplastico autoestinguente secondo le UL94 V0
Resistenza alle vibrazioni fino a 5g con frequenza di 5...80Hz su 3 assi
Resistenza agli urti max 30g su 3 assi
Illuminazione interna tramite LED, durata circa 70.000 ore
Alimentazione 24VCC (gamma 8....32VCC +/- 5%) corrente assorbita 84mA max
Scala di lettura con quadrante a fondo nero; divisioni, diciture e simboli bianchi, indice arancione
Fondo scala 0-500V, 240
Diametro
74

Ingresso 25VCA

ERCR65 25Z5
882,00
65 mm

08 nuovo listino ITA media:listino ITA 22/10/10 14:35 Pagina 75

ESECUZIONI SPECIALI
Per tutti
gli strumenti
Scale lineari da tracciare a mano
Scale non lineari da tracciare a mano
Segno rosso o verde di riferimento
Scale con unica tracciatura e doppia o tripla numerazione
Scale con tripla o doppia tracciatura e doppia o tripla numerazione
Scale antiparallasse
Diciture o simboli speciali
Settori colorati
Indice rosso di riferimento regolabile (48x48, 72x72, 96x96) 90
Zero centrale o spostato
Taratura in classe 1
Taratura per corrente continua
Taratura per frequenze non standard (400Hz a 5A)
Taratura per altre portate secondo curva
Portate differenti da quelle di serie
Doppia portata
Esecuzione tropicalizzata
Grado di protezione IP54
Grado di protezione IP55
Certificato di conformit
ACERT1
Certificato di collaudo, 8 punti
ACERT-CT8
Certificato di collaudo, 16 punti
ACERT-CT16
Certificato di collaudo, 20 punti
ACERT-CT20

Per scale

Per trasformatori
di corrente

Versione anti
deflagrante

25,75
25,75
5,15
12,35
42,25
32,95
25,75
22,65 + costo cliche
18,55
38,10
17,50
8,25
12,35
17,50
10,30
22,65
10,30
9,25
10,30
9,80
14,95
17,50
19,60

Strumenti 72x72 montati in custodia anti deflagrante.

U
OS
ZZ STA
E
PR HIE
RIC

Porre davanti al codice scelto il prefisso REX.


Esempio: REX ERI 72500V D oppure REX ERB 7250/5A15

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA


Il Committente accetta, nessuna esclusa, tutte le condizioni di vendita sottoindicate allatto stesso in cui conferisce lordine, anche se non esplicitamente
dichiarate.
Salvo patto contrario, specificatamente da noi accettato per iscritto, valgono unicamente le nostre condizioni che pertanto annullano o sostituiscono le
condizioni di acquisto dellacquirente, senza obbligo di nostra contestazione scritta.
I prezzi di vendita, che possono essere modificati senza preavviso, si intendono quelli al momento della spedizione del materiale in ordine.
I prezzi indicati nel listino si intendono con IVA esclusa, per merce resa franco nostro magazzino. I termini di consegna, anche se pattuiti per
iscritto, non sono strettamente impegnativi. In nessun caso di ritardo di consegne o spedizioni lacquirente pu rifiutare tutta o una parte della merce e\o
chiedere indennizzi per danni diretti e indiretti.
La merce, accuratamente imballata, viaggia a rischio e pericolo del Committente, anche se spedita in porto franco. Non si assume responsabilit per
furti, avarie o manomissioni che si potessero verificare durante il trasporto.
La garanzia, sia legale che contrattuale, si limita allimpegno di eliminare i difetti dalla cattiva qualit del materiale o da vizi di costruzione, con assoluta
esclusione di ogni responsabilit per danni diretti o indiretti derivanti da difetti.
La garanzia sui prodotti
che di 12 mesi di funzionamento o 18 mesi dalla data di consegna, non comprende il normale deperimento di
uso, n lapparato elettrico, n le conseguenze di un errato montaggio, n guasti, rotture derivanti da incuria o imperizia, n pu essere invocata quando
lacquirente abbia manomesso il materiale fornito, senza il nostro consenso.
La consegna del materiale si intende fatta ed accettata con il patto di nostro riservato dominio fino al totale assolvimento degli obblighi di pagamento
con noi pendenti.
In caso di ritardo nei pagamenti concordati, verranno addebitati interessi di mora in ragione del tasso bancario passivo in vigore al momento del ritardo,
maggiorato di tre punti.
I reclami devono essere notificati per iscritto entro otto giorni dal ricevimento della merce: trascorso tale termine decade ogni diritto di reclamo.
Non si accettano restituzioni di materiali se non preventivamente autorizzate per iscritto dalla Direzione della
.
Leventuale materiale restituito dovr essere spedito, franco di porto, al nostro domicilio.
La merce oggetto di reso sar accreditata al prezzo di acquisto e gravata da un rimborso degli oneri amministrativi e fiscali nella misura
convenzionalmente stabilita del 10% (diecipercento).
Per ogni controversia competente il Foro di Milano presso il quale viene eletto il nostro domicilio legale e con rinuncia della controparte ad ogni
eccezione al riguardo.

Le informazioni ed i dati tecnici riportati in questa documentazione sono suscettibili di modifiche, la


riportate senza preavviso,in qualsiasi momento, in funzione dellevoluzione dei materiali e delle tecnologie.

si riserva il diritto di modificare le specifiche

Linstallazione dei prodotti deve essere eseguita nel rispetto delle norme generali vigenti. La
non si assume alcuna responsabilit per quanto
concerne limpiego dei prodotti che prevedono particolari norme di ambiente e\o installazione il cui rispetto resta di competenza ed a carico dellinstallatore.
Copyright Revalco srl - 2010. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo catalogo pu essere riprodotta o trasmessa in nessun modo,
senza una autorizzazione scritta da parte di Revalco srl. Revalco un marchio registrato.
Impaginazione, stampa: Litografia Selgraph - Cocquio T. (VA) Tel. 0332 701422

75

cop catalistino ITA in A4:cop generale gb corretta 22/10/10 14:59 Pagina 2

Kazakhstan

Gost
Russia

Via Giorgio Stephenson, 90 - 20157 MILANO ITALY


Telefono ++39 02.39002153 - Fax ++39 02.39002207
E-mail: info@revalco.it - Sito web: www.revalco.it
Revalco un marchio registrato - Made in Italy

Ediz. 2010.01.ITA - Validit del catalogo: sino a nuova edizione che annuller e sostituir la precedente

55DELIST-I

Underwriters
Laboratories Inc.
USA