Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Controllare l'alimentazione
della fotocamera
Controllare
[Disco Rimovibile]
x
x
x
x
x
K Il logo Microsoft Windows e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
K Tutti i marchi e i nomi dei prodotti che appaiono su questo manuale sono marchi
registrati dei rispettivi produttori.
Se usate un lettore di card per copiare le immagini sulla card di memoria del
Vostro PC, le immagini potrebbero essere danneggiate. Quando si
trasferiscono le immagini acquisite con la fotocamera al PC, assicurarsi di
utilizzare il cavo USB in dotazione per collegare la fotocamera al PC. La casa
produttrice declina ogni responsabilit per la perdita o il danneggiamento delle
immagini sulla card di memoria a causa dell'uso di un lettore di card.
(1)
PERICOLO
AVVERTENZA
x
x
x
x
(2)
Per ragioni di sicurezza tenere questo prodotto e gli accessori fuori dalla portata
di bambini ed animali per evitare incidenti, ad esempio:
- Ingestione delle batteria o accessori di piccole dimensioni. In caso di
incidenti, consultare immediatamente un medico.
- Vi la possibilit di lesioni dovute alle parti in movimento della fotocamera.
x
x
Non utilizzare il ash in prossimit di persone o animali. Se il ash viene posizionato troppo vicino agli occhi del soggetto potrebbe causare danni alla vista.
ATTENZIONE
ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,
pu provocare lesioni di lieve o media entit.
x
x
x
x
x
x
x
x
Contenuto
PRONTO 7
7
7
8
8
9
10
10
11
11
11
12
15
15
16
18
18
18
Contenuto
23
24
24
24
25
26
26
26
26
28
28
30
30
32
34
34
36
36
37
37
38
38
39
39
40
(4)
40
41
41
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
RIPRODUZIONE
47
47
48
48
49
49
50
50
50
52
52
53
Misurazione
Modalit drive
ISO
Bilanciamento del bianco
Compensazione dell'esposizione
Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor
LCD
Come utilizzare il menu
Area di fuoco
ACB
Memo vocale
Registrazione vocale
Registrare il lmato senza il sonoro
Modalit scena
Avvio della modalit riproduzione
Riproduzione di un'immagine ssa
Riproduzione di un lmato
Funzione cattura lmato
Riproduzione di una registrazione vocale
Riproduzione di una memo voce
Indicatore di modalit riproduzione su monitor LCD
Impostare la funzione riproduzione utilizzando i pulsanti
della fotocamera
Pulsante Miniatura / Ingrandimento
Pulsante Info / Su
Pulsante Riproduci & Pausa / Gi
Pulsante Sinistra /Destra / Menu / OK
Contenuto
53
53
54
55
55
56
56
56
56
57
57
57
59
59
59
60
60
60
61
61
61
62
62
64
65
66
Pulsante stampante
Pulsante elimina
Pulsante E (Effetto) : Ridimensionare
Pulsante E (Effetto) : Ruotare un'immagine
Pulsante E (Effetto) : Colore
Pulsante E (Effetto) : Modica immagine
ACB
Riduzione occhi rossi
Controllo luminosit
Controllo contrasto
Controllo saturazione
Impostare la funzione riproduzione utilizzando il monitor
LCD
Multi slide
Avvio multi slide
Selezionare le immagini
Congurazione effetti multi slide
Impostare l'intervallo di riproduzione
Impostare l'audio di sottofondo
Riproduzione
Memo voce
Protezione immagini
Eliminazione immagini
DPOF
Copia
PictBridge
PictBridge : Selezione immagine
IMPOSTAZIONE
67
67
68
68
68
68
68
69
69
69
69
70
70
70
71
71
72
72
72
72
73
73
74
74
75
76
Menu suono
Suono
Volume
Suono di avvio
Suono otturatore
Suono bip
Suono AF
Autoscatto
Menu impostazione
VISUALIZZAZIONE
LINGUA
Impostazione Data / Ora / Tipo di data
Immagine iniziale
Luminosit LCD
Visualizzazione rapida
Salva LCD
IMPOSTAZIONI
Formattazione memoria
Inizializzazione
Nome le
Stampigliatura della data di registrazione
Spegnimento automatico
Impostazione del tipo di uscita video
Luce auto focus
(5)
Contenuto
SOFTWARE
76
77
77
78
81
83
84
84
85
85
APPENDICE
88
91
93
94
96
Speciche
Note importanti
Avvertimenti
Prima di contattare un centro assistenza
FAQ
(6)
Articoli inclusi
Fotocamera
Batteria ricaricabile
(SLB-10A)
CD Software
Manuale d'istruzioni,
Garanzia prodotto
Cavo AV
Articoli opzionali
Custodia fotocamera
SD/SDHC/MMC
card di memoria (vedi p.15)
(7)
Ghiera di comando
Pulsante di accensione
Pulsante otturatore
Microfono
Altoparlante
Flash
Sensore messa a fuoco automatica/Spia autoscatto
Connettore USB / AV
Obiettivo/ Coperchio
obiettivo
(8)
Monitor LCD
Pulsante E (Effetto)
Occhiello per la cinghia di supporto
Pulsante fn/elimina
Pulsante 5 funzioni
(9)
Pulsante 5 funzioni
Porta batteria
Descrizione funzioni /
Informazioni / Pulsante Su
Scomparto batteria
Pulsante MENU/OK
www.samsungcamera.com
Pulsante ash /
sinistra
Coperchio scomparto
batteria
Pulsante
autoscatto /destra
Fessura card di
memoria
Presa cavalletto
Pulsante macro / giuPulsante
riproduzione e pausa
K Per aprire il coperchio dello scomparto batteria, farlo scorrere nella direzione
indicata sopra.
(10)
Icona modalit
Stato
Descrizione
Lampeggiante
Lampeggiante
Lampeggiante
Lampeggiante
AUTO
PROGRAMM.
MANUALE
DIS
ICONA
MODALIT
GUIDA RIPRESE
RITRATTO
SCENA
FILMATO
Icona
SCENA ()
Stato
Descrizione
Accensione
La spia lampeggia
La spia spenta
MODALIT
NOTTE
BAMBINI
PAESAGGIO
PRIMO
PIANO
TESTO
ICONA
MODALIT
TRAMONTO
ALBA
CONTROLUCE
FUOCHI ART.
SPIAGG&
NEVE
ICONA
La spia lampeggia
La spia si accende (La fotocamera mette a fuoco il
soggetto)
La spia lampeggia (La fotocamera non mette a fuoco
il soggetto)
(11)
SLB-10A
Tipo
Ioni di litio
Capacit
1,050mAh
Tensione
3.7V
Filmato
Numero di immagini
Tempo di registrazione
Condizioni
(12)
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(13)
LED di carica
Carica completa
Errore di carica
Scarica
x
x
x
(14)
www.samsungcamera.com
www.samsungcamera.com
Stato batteria
La batteria
carica
Batteria non
Batteria non
sufcientemente sufcientemente
Batteria scarica
carica(Prepararsi carica (Prepararsi
(Ricaricare o usare
a ricaricare o
a ricaricare o
nuova batteria)
usare nuova
usare nuova
batteria)
batteria)
(15)
(16)
Nei casi elencati di seguito, i dati della card di memoria potrebbero essere
danneggiati:
- Se si spegne l'apparecchiatura o si rimuove la card mentre sta registrando,
cancellando (formattando) o leggendo.
x
x
x
Dimensioni
dell'immagine
registrata
Etichetta
[Card di memoria SD (Secure Digital)]
Immagine
ssa
Filmato
x
x
OTTIMA
BUONA
NORMALE
30FPS
15FPS
64 circa
117 circa
171 circa
71 circa
135 circa
192 circa
84 circa
157 circa
220 circa
100 circa
186 circa
256 circa
150 circa
269 circa
372 circa
459 circa
822 circa
868 circa
2'02" circa
4'05" circa
07'39" circa
13'215" circa
(17)
(18)
DISPLAY
Language
Date&Time
London
08/01/01
13:00
yyyy/mm/dd
Back
Set
Impostazione lingua
1. Selezionare il menu [Language] premendo
il pulsante SU / GI e successivamente il
pulsante DESTRA.
DISPLAY
Language
ENGLISH
Date&Time
Back
FRANAIS
DEUTSCH
ESPAOL
ITALIANO
Set
N.
Descrizione
Icone
Pagina
Nitidezza
p.37
Colore / Saturazione
10
11
Data / Ora
12
Compensazione dell'esposizione
p.43
13
p.42
14
ISO
p.41
15
Modalit drive
p.41
16
Misurazione
17
Qualit dell'immagine /
Velocit fotogramma
p.40
18
Formato immagine
p.39
19
Batteria
20
21
6/00:00:00
p.17
22
p.45/46
23
Descrizione
Icone
Pagina
Modalit registrazione
p.20
Rilevamento volto /
Autoscatto
p.34
Flash
p.30
Autoscatto
p.32
Macro
Contrasto
p.28
p.44
2008/01/01
p.36/38
p.25
01:00 PM
p.70
p.40
p.15
p.26
p.37
(19)
Selezionare questa modalit per scattare immagini facili e veloci che richiedo
una interazione minima da parte dell'utente.
1. Inserire le batterie (p.15). Inserire le batterie tenendo
conto della polarit (+ / -).
2. Inserire la memory card (p.15). La fotocamera ha una
memoria interna di 10MB, pertanto non
necessario inserire la memory card. Se la
memory card non inserita, le immagini
verranno salvate nella memoria interna. Se la
memory card inserita, le immagini verranno
salvate sulla memory card.
3. Chiudere lo scomparto batteria.
4. Premere il pulsante accensione per accende
la fotocamera. (Se la data/ ora visualizzate sul
monitor LCD non sono corrette, reimpostare la data/ ora prima di scattare
una fotograa).
5. Selezionare modalit AUTO ruotando la ghiera di comando.
6. Puntare la fotocamera verso il soggetto e comporre l'immagine utilizzando il
monitor LCD.
7. Per acquisire l'immagine, premere il pulsante otturatore.
x
(20)
x
x
(21)
x
x
x
x
GUIDA RIPRESE
SPOSTA
Premendo il pulsante
Sinistra/Destra
SUCC
Premendo il pulsante
Sinistra/Destra
SUCC
INDIETRO
INDIETRO
ESERCITAZIONE
Premendo il pulsante
MENU
Premendo il pulsante Su/Gi
Lesercizio inizia
premendo lo scatto.
ARGOMENTI GUIDA
(22)
INDIETRO
ESERCITAZIONE
Descrizione
NOTTE
BAMBINI
PAESAGGIO
PRIMO PIANO
TESTO
TRAMONTO
ALBA
Scatti dell'alba.
CONTROLUCE
FUOCHI ART.
Fuochi d'articio.
SPIAGG&NEVE
Icona
(23)
(24)
x
x
x
x
(25)
Pulsante ZOOM W / T
Pulsante ACCENSIONE
Pulsante OTTURATORE
Utilizzato per scattare una fotograa o registrare una voce in modalit
REGISTRAZIONE.
(26)
In modalit FILMATO
Premendo completamente il pulsante
otturatore inizia la ripresa del lmato.
Premere una volta il pulsante otturatore,
il lmato verr registrato no a quando
non si esaurisce lo spazio disponibile
nella memoria. Se si desidera terminare
la registrazione, premere nuovamente il
pulsante otturatore.
In modalit IMMAGINE FISSA
Premere a met il pulsante otturatore per attivare la messa a fuoco automatica
e controllare le condizioni del ash. Premere completamente il pulsante
otturatore per scattare e salvare la fotograa. Se si seleziona la registrazione
voce, la registrazione inizier non appena esauriti i 10 secondi necessari al
salvataggio dei dati dell'immagine.
Zoom TELEOBIETTIVO
Zoom ottico TELEOBIETTIVO
Premere
il pulsante
ZOOMT
[Zoom GRANDANGOLO ]
[Zoom TELEOBIETTIVO]
Zoom GRANDANGOLO
Zoom ottico W
: Premere il pulsante ZOOM W. Diminuir lo zoom sul soggetto, ad es. il soggetto sembrer pi lontano. Premendo
continuativamente il pulsante ZOOM W, la fotocamera
si posizioner sull'impostazione zoom minima, ad es. il
soggetto apparir il pi lontano possibile dalla fotocamera.
Premere
il pulsante
ZOOM W
Premere
il pulsante
ZOOM W
x
x
x
x
x
[Zoom TELEOBIETTIVO]
[Zoom GRANDANGOLO]
x
x
Premere
il pulsante
ZOOM W
Premere
il pulsante
ZOOM W
[Zoom TELEOBIETTIVO]
Zoom GRANDANGOLO]
(27)
Pulsante Macro () Gi
[Schermo di ripresa]
[Schermata informazioni]
[Schermata descrizione
funzione]
[Messa a fuoco automatica]
Descrizione funzione
Premendo il pulsante Descrizione funzione nella schermata informazione, verr
visualizzata una descrizione dettagliata delle funzioni. La descrizione delle
funzioni pu essere annullata premendo nuovamente il pulsante Descrizione
funzione.
[Auto Macro ()]
Premere
il pulsante
Descrizione
funzione
Premerre il
pulsante Fn
(28)
Imposta il formato.
FORMATO
[Macro ()]
(Unit : cm)
Modalit
Auto ()
Programma ()
Modalit
Auto macro
Macro
: Innito)
Normale
Tipo di
messa a
fuoco
Auto macro ()
Normale
Macro ()
Normale
Estensione focale
W : 5~Innito
T : 50~Innito
W : 80~Innito
T : 80~Innito
W : 5~80
T : 50~80
W : 80~Innito
T : 80~Innito
Modalit scena
()
Auto macro
Macro
Normale
x
x
x
(29)
Portata ash
(Unit: m)
Normale
ISO
1. Per acquisire
l'immagine.
(30)
2. Premere il
pulsante
OTTURATORE a
met e mettere a
fuoco il soggetto.
3. Ricomporre
l'immagine e
rilasciare
completamente il
pulsante
OTTURATORE.
AUTO
Macro
Auto macro
0.8 ~ 2.5
0.2 ~ 0.8
0.5 ~ 0.8
0.2 ~ 4.7
0.5 ~ 2.5
x
x
x
x
x
x
Modalit di ash
Descrizione
Flash automatico
Flash di riempimento
Il ash si illumina indipendentemente dalla luce disponibile. L'intensit del ash verr regolata in base
alle condizioni prevalenti. Pi chiaro lo sfondo o il
soggetto, meno intenso sar il ash.
Sincronizzazione lenta
Flash spento
(31)
Modalit
O
O
(32)
x
x
x
Scatto in movimento
Modalit
Descrizione
Autoscatto a 10SEC
Autoscatto a 2SEC
Autoscatto doppio
Scatto in movimento
Movimento
Premere il pulsante Otturatore dopo avere
impostato il Timer in movimento
(33)
Pulsante MENU
Questa modalit rileva automaticamente la posizione del volto del soggetto e sulla
base di questa imposta il fuoco e l'esposizione. Selezionare questa modalit per
ritratti veloci e facili.
- Premendo il pulsante MENU apparir sul monitor LCD un menu per ogni
modalit della fotocamera. Premendo il pulsante di nuovo, il monitor LCD
torna alla visualizzazione iniziale.
- possibile visualizzare un'opzione menu quando si selezionano le seguenti
modalit :FILMATO e IMMAGINE FISSA (AUTO, PROGRAMM., MANUALE,
DIS, RITRATTO e SCENA). Non possibile selezionare alcun menu in
modalit REGISTRAZIONE VOCE.
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
AF CENTRATO
NO
NO
ESCI
[Menu no]
[Menu s]
Pulsante OK
- Quando viene visualizzato un menu sul monitor LCD, questo pulsante viene
utilizzato per spostare il cursore sui sottomenu o per confermare i dati.
(34)
x
x
x
x
Autoscatto
Quando si scattano degli autoritratti, il volto del soggetto viene
automaticamente individuato, ottenendo auto ritratti veloci e comodi.
K Modalit selezionabili : AUTO, PROGRAM, MANUALE, DIS, GUIDA RIPRESE,
RITRATTO, BAMBINI, SPIAGG.&NEVE
1. Quando si preme nuovamente il pulsante Rilevamento volto l'icona
Autoritratto apparir sullo schermo rilevamento volto. ().
Premere il
pulsanteFD
2. Per autoritratti, puntare l'obiettivo della fotocamera verso il volto del soggetto.
La fotocamera individuer automaticamente il volto del soggetto ed emetter
un suono guida.
3. Iniziare a scattare premendo il pulsante otturatore.
x
x
x
x
COLORE
COLORE ()
REG IMM ()
x
x
x
O
O
SPOSTA
Colore
Descrizione
(36)
ESCI
SPOSTA
IMPOSTA
- Su / Gi : Seleziona R, G, B
- Sinistra/Destra : Modica i valori
PERSONALIZZATO
NITIDEZZA
SPOSTA
IMPOSTA
SPOSTA
IMPOSTA
CONTRASTO
SPOSTA
IMPOSTA
(37)
Pulsante Fn
FORMATO
p.39
QUALIT /
VEL. FOTOGR.
p.40
MISURAZIONE
p.40
DRIVE
ISO
WHITE BALANCE
EV
SATURAZ
(O: Selezionabile)
SPOSTA
OK
IMPOSTA
O*1
p.41
p.41
p.42
p.43
(38)
Pagina
Formato
possibile selezionare il formato dell'immagine pi adatto al vostro scopo.
Icona
Modalit
immagine
ssa:
Formato
Modalit
lmato:
Su / Gi
FORMATO
3264 x
2448
3264 x
2176
3264 x
1836
2592 x
1944
2048 x
1536
1024 x
768
Icona
Formato
640 x 480
320 x 240
QUALIT
BUONA
3264X2448
FORMATO
FORMATO
3264X2448
640X480
FORMATO
3264X2448
Sinistra /
Destra
FORMATO
[modalit FILMATO]
3264X2176
(39)
Misurazione
Modalit
modalit FILMATO
Icona
Sottomenu
OTTIMA
BUONA
NORMALE
30FPS
15FPS
Formato le
jpeg
jpeg
jpeg
avi
avi
QUALIT
BUONA
x
x
(40)
VEL. FOTOGR.
30 FPS
[modalit FILMATO]
MISURAZIONE
MULTI
[CENTRO] (
ISO
DRIVE
[AEB] () : Scatta tre fotograe in serie con
esposizioni diverse: esposizione
SINGOLA
standard (0.0EV), esposizione
breve (-1/3EV) e sovra esposizione (+1/3EV). Utilizzare questa
funzione quando non si in grado di determinare l'esposizione
del soggetto.
x
x
x
x
x
ISO
Auto
Modalit
Icona
Descrizione
BB AUTO
LUCE DIURNA
NUVOLOSO
FLUORESC H
FLUORESC L
TUNGSTENO
PERSONALIZ.
(42)
Foglio bianco
x
x
possibile utilizzare il menu sul monitor LCD per impostare le funzioni di registrazione.
Compensazione dell'esposizione
Questa fotocamera regola automaticamente l'esposizione in base all'illuminazione
dell'ambiente. tuttavia possibile regolare l'esposizione utilizzando il menu [EV].
Compensazione esposizione
EV
Modalit disponibile
Pagina
p.44
ZONA MAF
AF CENTRATO
AF MULTIPLO
ACB
NO
p.45
MEMO VOCE
NO
p.45
~p.46
p.46
p.47
REC VOCE
MUTO
SCENA
NO
NOTTE
BAMBINI
PAESAGGIO
PRIMO PIANO
TESTO
TRAMONTO
ALBA
CONTROLUCE
FUOCHI ART.
SPIAGG&NEVE
(43)
Area di fuoco
ESCI
AF CENTRATO
NO
S
Premere
il pulsante
SINISTRA o
DESTRA.
SPOSTA
SUONO
VOLUME
SUONO AVVIO
SUONO OT.
BIP
SUONO AF
AUTOSCATTO
ESCI
MEDIO
NO
SUONO 1
SUONO 1
S
S
SPOSTA
Premere
il pulsante
SINISTRA o
DESTRA.
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
SALVA LCD
ESCI
ITALIANO
08/01/01
NO
NORMALE
0.5SEC
NO
SPOSTA
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
INDIETRO
AF CENTRATO
AF MULTIPLO
IMPOSTA
Move
AF CENTRATO
NO
S
CAMBIA
Premere il
pulsante S
o GI.
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
Move
AF CENTRATO
NO
S
CAMBIA
Premere il
pulsante S
o GI.
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
Move
AF CENTRATO
NO
S
CAMBIA
(44)
[AF CENTRATO]
[AF MULTIPLO]
Memo vocale
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
INDIETRO
IMPOSTA
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
[ACB NO]
[ACB S]
STOP
(45)
Registrazione vocale
possibile registrare una voce no a quando non
si esaurisce il tempo di registrazione disponibile
(Massimo 10 ore).
REGISTRAZ
ZONA MAF
ACB
MEMO VOCE
REC VOCE
SPOSTA
AF CENTRATO
NO
S
IMPOSTA
x
REC
ESCI
(46)
REGISTRAZ
MUTO
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
Modalit scena
REGISTRAZ
SCENA
ZONA MAF
MEMO VOCE
REC VOCE
INDIETRO
NOTTE
BAMBINI
PAESAGGIO
PRIMO PIANO
TESTO
TRAMONTO
IMPOSTA
##
ESEGUI
CATTURA
(48)
CATTURA
[In pausa]
[Premere il pulsante E]
ESEGUI
PAUSA
(49)
In modalit Riproduzione, possibile usare i pulsanti della fotocamera per impostare adeguatamente le funzioni di riproduzione.
Visualizzazione miniature
1. Se l'immagine a schermo intero, premere il
pulsante miniatura .
2. Rimarr indicata l'immagine visualizzata nel
momento della selezione della modalit miniatura.
No.
(50)
Descrizione
Icona
Pagina
Batteria
100-0031
p.73
Modalit riproduzione
p.47
Memo voce
Proteggere
DPOF
p.62
Data di registrazione
2008/01/01
p.70
p.15
p.61
p.61
Dimensioni immagine
3264x2448 ~ 320X240
p.39
10
Flash
On / Off
p.30
11
Velocit otturatore
8 ~ 1/1,500
p.21
12
Valore apertura
F2.8 ~ F16.4
p.21
13
ISO
80 ~ 1600
p.41
Premere il pulsante
ingrandimento ()
Immagine indicata
[Immagine indicata]
[Modalit visualizzazione
miniature]
Dimensioni immagine
Ingrandimento
massimo
X10.2
X9.1
X8.5
X8.1
X6.4
X3.2
TAGLIARE?
NO
S
CONFERMA
(51)
) / Gi
Pulsante Info () / Su
Pulsante () info
Pulsante () info
ESEGUI
[ Si interrompe la registrazione
vocale ]
(52)
) / gi funziona
PAUSA
Stop
ESEGUI
STOP
Pulsante () elimina
- OK
Pulsante () stampante
CANCELLARE?
NO
S
SELEZIONA
CANCELLARE?
NO
S
CONFERMA
CONFERMA
[Immagine unica]
[Immagine miniatura]
ELIMINA
STAMPA
MENU
(53)
SPOSTA
ESCI
Tipi di ridimensionamento
( z: Selezionabile)
(54)
RIDIMENSIONA
- Se viene salvata una nuova immagine utente, una delle due immagini utenti
deve essere eliminata.
- Se la capacit di memoria non sufciente per salvare l'immagine
ridimensionata, viene visualizzato un messaggio [Memoria Piena!] sul
monitor LCD e l'immagine ridimensionata non pu essere salvata.
RUOTA
COLORE
SPOSTA
ESCI
SPOSTA
ESCI
IMPOSTA
180
SINISTRA (90)
INDIETRO
[
: Destra (90)]
: Ruotare l'immagine in senso
orario
IMPOSTA
ORIZZONTALE
IMPOSTA
INDIETRO
[
: SINISTRA (90)]
: Ruotare l'immagine in senso
antiorario
Colore
INDIETRO
[
: 180]
: Ruotare l'immagine di
180 gradi
VERTICALE
Descrizione
IMPOSTA
INDIETRO
[
: ORIZZONTALE]
: Ruotare l'immagine
orizzontalmente
IMPOSTA
INDIETRO
[
: VERTICALE]
: Ruotare l'immagine
verticalmente
ACB
ACB(Auto Contrast Balance) regola automaticamente il contrasto.
PERSONALIZZATO
ACB
- OK
- Su / Gi
: Salvare le nuove
impostazioni relative al
colore personalizzato.
IMPOSTA
IMPOSTA
INDIETRO
PERSONALIZZATO
: Seleziona R, G, B
IMPOSTA
OCCHI ROSSI
IMPOSTA
INDIETRO
Controllo luminosit
Pulsante E (Effetto) : Modica immagine
1. Premere il pulsante di modalit riproduzione e premere il pulsante E.
2. Selezionare () la scheda menu premendo il pulsante Sinistra/Destra.
SPOSTA
IMPOSTA
(56)
Controllo contrasto
CONTR
SPOSTA
IMPOSTA
Controllo saturazione
MULTI
SLIDE
()
EFFETTO
SATURAZ
INTERVALLO
AUDIO
SPOSTA
IMPOSTA
MEMO VOCE
PROTEZIONE
RIPRODUZIONE
ELIMINA
()
DPOF
COPIA
Sottomenu
Menu secondario
Pagina
ESEGUI/RIPETI
p.59
TUTTE
DATA
SELEZIONA
NO
BASE
CLASSICA
RICORDI
RITMO
ALLEGRIA
1, 3, 5, 10 SEC
NO
PANORAMA
PRIMI SORRISI
RICORDI
NO
SELEZIONA
TUTTE
BLOCCA/SBLOCCA
SELEZIONA
TUTTE
STANDARD
SELEZIONA / TUTTE /
ANNULLA
INDICE
NO / S
DIMENSIONE
SELEZIONA / TUTTE /
ANNULLA
NO
p.59
p.60
p.60
p.60
p.61
p.61
p.62
p.62
p.64
(57)
Scheda menu
Menu principale
TIPO
Scheda menu
Menu principale
IMMAGINI
FORMATO
LAYOUT
(58)
Sottomenu
Menu secondario
UNA
TUTTE
AUTO
CARTOLINA
BIGLIETTO
4X6
Pagina
p.66
QUALIT
DATA
Sottomenu
Menu secondario
AUTO
NORMALE
FOTO
FOTOVEL..
AUTO
BOZZA
NORMALE
BUONA
AUTO
NO
2L
Letter
A4
AUTO
NO
A3
AUTO
100%
16
INDICE
NOME FILE
p.67
REIMPOSTA
NO
Pagina
p.67
Multi slide ()
Le immagini possono essere visualizzate continuamente a intervalli predeniti.
possibile vedere la presentazione delle diapositive collegando la fotocamera ad un
monitor esterno.
1. Premere il pulsante di modalit riproduzione e premere il pulsante menu.
2. Premere il pulsante SINISTRA / DESTRA e selezionare la scheda menu
[MULTI SLIDE] ().
MULTI-SLIDE
MOSTRA
IMMAGINI
EFFETTO
INTERVALLO
AUDIO
INDIETRO
ESEGUI
RIPETI
IMPOSTA
Selezionare le immagini
possibile selezionare l'immagine da vedere
1. Utilizzare i pulsanti Su / Gi per selezionare il
menu [IMMAGINI] e premere il pulsante
Destra .
2. Selezionare il sottomenu desiderato
premendo il pulsante Su / Gi.
MULTI-SLIDE
MOSTRA
IMMAGINI
EFFETTO
INTERVALLO
AUDIO
INDIETRO
TUTTE
DATA
SELEZIONA
IMPOSTA
[TUTTE]
[DATA]
(59)
Multi slide ()
Congurazione effetti multi slide
MULTI-SLIDE
MOSTRA
IMMAGINI
EFFETTO
INTERVALLO
AUDIO
INDIETRO
NO
BASE
CLASSICA
RICORDI
RITMO
ALLEGRIA
IMPOSTA
[NO]
: Niente effetti.
[BASE]
x
x
x
x
MULTI-SLIDE
MOSTRA
IMMAGINI
EFFETTO
INTERVALLO
AUDIO
INDIETRO
1SEC
3SEC
5SEC
10SEC
IMPOSTA
MULTI-SLIDE
MOSTRA
IMMAGINI
EFFETTO
INTERVALLO
AUDIO
INDIETRO
NO
PANORAMA
PRIMI SORRISI
RICORDI
IMPOSTA
Riproduzione ()
Memo voce
Protezione immagini
RIPRODUZIONE
MEMO VOCE
PROTEZIONE
ELIMINA
DPOF
COPIA
NO
S
00:00:05
INDIETRO
STOP
IMPOSTA
RIPRODUZIONE
MEMO VOCE
PROTEZIONE
ELIMINA
DPOF
COPIA
SELEZIONA
TUTTE
INDIETRO
IMPOSTA
SBLOCCA
IMPOSTA
PROTEGTUTTE?
SBLOCCA
BLOCCA
CONFERMA
Riproduzione ()
x
Eliminazione immagini
Elimina le immagini archiviate in memoria. Se la card di memoria inserita, le
immagini contenute in essa vengono eliminate. Altrimenti, vengono eliminate le
immagini della memoria interna.
1. Premere il pulsante Su / Gi e selezionare la
scheda menu [ELIMINA]. Quindi premere il
pulsante Destra.
2. Selezionare il sottomenu desiderato premendo
il pulsante SU / GI e premere OK.
[SELEZIONA] : Viene visualizzata una nestra
di selezione per l'eliminazione
di un'immagine.
- Su / Gi / Sinistra / Destra : Selezionare
un'immagine
- Pulsante Zoom W / T : Selezionare
l'immagine da
eliminare. (segno di
spunta)
- OK : Premere il pulsante OK per visualizzare
il messaggio di conferma. Selezionare
il menu [S] e premere il pulsante OK
per eliminare le immagini con segno di
spunta .
RIPRODUZIONE
MEMO VOCE
PROTEZIONE
ELIMINA
DPOF
COPIA
SELEZIONA
TUTTE
INDIETRO
IMPOSTA
SELEZIONA
ELIMINA
DPOF
DPOF(Digital Print Order Format) permette di incorporare informazioni per
la stampa nella cartella MISC della card di memoria. Selezionare le foto da
stampare e il numero di stampe da realizzare.
L'indicatore DPOF compare sul monitor LCD quando viene riprodotta
un'immagine corredata di informazioni DPOF. Le immagini possono essere
quindi stampate su stampanti DPOF o in un numero sempre crescente di studi
fotograci.
Questa funzione non disponibile per Filmati e Registrazioni vocali.
CANC TUTTO?
NO
S
CONFERMA
(62)
Riproduzione ()
Standard
Indice
RIPRODUZIONE
STANDARD
INDICE
DIMENSIONE
SELEZIONA
TUTTE
ANNULLA
INDIETRO
IMPOSTA
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
W
00 IMMAGINI
T
IMPOSTA
W
00 IMMAGINI
RIPRODUZIONE
STANDARD
INDICE
DIMENSIONE
T
T
IMPOSTA
Riproduzione ()
Formato di stampa
Copia
RIPRODUZIONE
STANDARD
INDICE
DIMENSIONE
SELEZIONA
TUTTE
ANNULLA
INDIETRO
IMPOSTA
W
ANNULLA
T
IMPOSTA
W
ANNULLA
T
IMPOSTA
x
(64)
RIPRODUZIONE
MEMO VOCE
PROTEZIONE
ELIMINA
DPOF
COPIA
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
Riproduzione ()
x
x
PictBridge
possibile collegare con un cavo USB la fotocamera a una stampante compatibile
PictBridge (venduta separatamente) e stampare direttamente le immagini
archiviate. I lmati e le registrazioni vocali non possono essere stampati.
SELEZIONA USB
COMPUTER
STAMPANTE
CONFERMA
(65)
PictBridge
Stampa facile
STAMPA
MENU
PICTBRIDGE
IMMAGINI
FORMATO
LAYOUT
TIPO
QUALIT
DATA
INDIETRO
UNA
TUTTE
IMPOSTA
Prev
ESCI
Next
IMPOSTA
[Quando si seleziona[UNA]]
ESCI
IMPOSTA
[Quando si seleziona[TUTTE]]
PictBridge : Reimposta
possibile selezionare i menu Dimensioni carta, Layout stampa, Tipo carta, Qualit carta, Stampa data e Stampa nome le per le immagini da stampare.
PICTBRIDGE
IMMAGINI
FORMATO
LAYOUT
TIPO
QUALIT
DATA
INDIETRO
AUTO
CARTOLINA
BIGLIETTO
4X6
L
2L
IMPOSTA
Menu
Funzione
Sottomenu
FORMATO
LAYOUT
AUTO, COMPL., 1, 2, 4, 8, 9,
16, INDICE
TIPO
QUALIT
DATA
AUTO, NO, S
NOME FILE
AUTO, NO, S
PICTBRIDGE
LAYOUT
TIPO
QUALIT
DATA
NOME FILE
REIMPOSTA
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
K Non tutte le stampanti sono compatibili con alcune opzioni menu. Se non
compatibili, i menu compaiono sul monitor LCD ma non possono essere
selezionati.
(67)
Menu suono
Suono ()
Con questa modalit, possibile selezionare le impostazioni per i suoni possibile utilizzare il menu di impostazione con tutte le modalit della fotocamera, tranne
che per la modalit Registrazione vocale.
Volume
Menu
VOLUME
Modalit disponibile
Pagina
NO
p.68
p.68
p.68
p.69
p.69
p.69
BASSO
MEDIO
ALTO
NO
SUONO 1
SUONO AVVIO
SUONO 2
SUONO 3
NO
SUONO OT.
SUONO 1
SUONO 2
SUONO 3
(SUONO)
NO
BIP
SUONO 1
SUONO 2
SUONO 3
NO
SUONO AF
S
NO
AUTOSCATTO
S
(68)
possibile selezionare il volume del suono di avvio, del suono dell'otturatore, del
suono bip e di messa a fuoco automatica.
- [Volume] sottomenu : [NO], [BASSO],
[MEDIO], [ALTO]
SUONO
VOLUME
SUONO AVVIO
SUONO OT.
BIP
SUONO AF
AUTOSCATTO
INDIETRO
NO
BASSO
MEDIO
ALTO
IMPOSTA
Suono di avvio
possibile selezionare il suono prodotto all'accessione della fotocamera.
- Suono di avvio : [NO], [SUONO 1],
[SUONO 2], [SUONO 3]
SUONO
VOLUME
SUONO AVVIO
SUONO OT.
BIP
SUONO AF
AUTOSCATTO
INDIETRO
NO
SUONO 1
SUONO 2
SUONO 3
IMPOSTA
Suono otturatore
possibile selezionare il suono dell'otturatore.
- Suono otturatore : [NO], [SUONO 1],
[SUONO 2], [SUONO 3]
SUONO
VOLUME
SUONO AVVIO
SUONO OT.
BIP
SUONO AF
AUTOSCATTO
INDIETRO
NO
SUONO 1
SUONO 2
SUONO 3
IMPOSTA
Suono ()
Menu impostazione
Suono bip
SUONO
VOLUME
SUONO AVVIO
SUONO OT.
BIP
SUONO AF
AUTOSCATTO
INDIETRO
NO
SUONO 1
SUONO 2
SUONO 3
IMPOSTA
Language
Suono AF
Se si imposta il suono AF su S, il suono AF si attiva quando la fotocamere mette a
fuoco un soggetto, in modo che l'utente sia consapevole dello stato operativo della
fotocamera.
- [SUONO AF] sottomenu : [NO], [S]
SUONO
VOLUME
SUONO AVVIO
SUONO OT.
BIP
SUONO AF
AUTOSCATTO
INDIETRO
FRANAIS
DEUTSCH
ESPAOL
ITALIANO
PORTUGUS
DUTCH
DANSK
SVENSKA
SUOMI
BAHASA
etina
POLSKI
(VISUALIZZAZIONE)
NO
S
p.70
Magyar
08/01/01
IMPOSTA
Pagina
Trke
13:00
AA/MM/GG
NO
GG/MM/AA
MM/GG/AA
London
Autoscatto
Sottomenu
ENGLISH
Athens, Helsinki
Moscow
Teheran
Abu Dhabi
Kabul
Tashkent
p.70
Kathmandu
Yangon
Seoul, Tokyo
Darwin, Adelaide
Guam, Sydney
Okhotsk
(69)
Menu impostazione
VISUALIZZAZIONE (
Sottomenu
Pagina
LINGUA
Sul monitor LCD possono essere visualizzate diverse lingue. Anche quando la
batteria viene rimossa e reiserita, le impostazioni di lingua non cambiano.
(VISUALIZZAZIONE)
IMM. INIZ.
NO
p.70
LOGO
IMM. UTENTE
AUTO
SCURO
NORMALE
LUMINOSO
VIS. RAPIDA
NO
SALVA LCD
LUMIN. LCD
FUSOORARIO
p.71
FRANAIS
DEUTSCH
ESPAOL
ITALIANO
IMPOSTA
p.72
NO
p.72
NO
p.72
NO
p.73
FILE
REIMPOSTA
SERIE
p.73
NO
DATA
DATA&ORA
SPEGN. AUTO
NO
1, 3, 5, 10 MIN
p.74
USC. VIDEO
NTSC
PAL
p.75
LUCE AF
NO
p.76
p.74
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
SALVA LCD
INDIETRO
London
08/01/01
13:00
AA/MM/GG
SINISTRA : Muove il cursose sul menu
IMPOSTA
principale [DATA&ORA] se il
cursore si trova al primo
elemento dell'impostazione data e ora. In tutti gli altri casi, il
cursore viene spostato a sinistra rispetto alla posizione attuale.
(70)
ENGLISH
0.5, 1, 3 SEC
FORMATTA
STAMP. DATA
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
SALVA LCD
INDIETRO
p.71
REIMPOSTA
(IMPOSTAZIONI)
VISUALIZZAZIONE (
Fuso orario
- Citt disponibili
VISUALIZZAZIONE
: Londra, Capo Verde, Atl. centrale, Buenos
Aires, Terranova, Caracas, La Paz, NewYork,
Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA,
Seoul, Tokyo
San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaii,
2008/01/01 01:00PM
Samoa, Midway, Wellington, Auckland,
DST
CONFERMA
Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaide,
Seoul, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Bankok,
Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandu, Mumbai, N. Delhi, Tashkent, Kabul,
Abu Dhabi, Teheran, Mosca, Athene, Helsinki, Roma, Parigi, Berlino
Immagine iniziale
possibile selezionare l'immagine che viene visualizzata sul monitor LCD all'accensione della fotocamera.
- Sottomenu : [NO], [LOGO], [IMM. UTENTE]
- Utilizzare un'immagine archiviata come
immagine iniziale con [IMM.INIZ.] nel menu
[RIDIMENSIONA] in modalit riproduzione.
- L'immagine iniziale non verr eliminata con
l'attivazione dei menu [ELIMINA] o [FORMATTA].
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
SALVA LCD
INDIETRO
Off
IMPOSTA
Luminosit LCD
possibile regolare la luminosit LCD:
- Sottomenu : [AUTO], [SCURO], [NORMALE],
[LUMINOSO]
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
SALVA LCD
INDIETRO
AUTO
SCURO
NORMALE
LUMINOSO
IMPOSTA
(71)
VISUALIZZAZIONE (
IMPOSTAZIONI ()
Visualizzazione rapida
Formattazione memoria
Viene utilizzato per formattare la memoria. Eseguendo [FORMATTA] sulla memoria, tutte le immagini, anche quelle protette, vengono eliminate. Assicurarsi di
avere scaricato le immagini importanti sul PC prima di formattare la memoria.
- Sottomenu
[NO]
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
SALVA LCD
INDIETRO
- Sottomenu
[NO] : La memoria non verr formattata.
NO
0.5SEC
1SEC
3SEC
IMPOSTA
IMPOSTAZIONI
FORMATTA
REIMPOSTA
FILE
STAMP. DATA
SPEGN. AUTO
USC. VIDEO
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
Salva LCD
Se si imposta [SALVA LCD] su S e la fotocamera non in funzione per il periodo
di tempo indicato, il monitor LCD si spegne automaticamente.
VISUALIZZAZIONE
Language
DATA&ORA
IMM. INIZ.
LUMIN. LCD
VIS. RAPIDA
NO
SALVA LCD
S
INDIETRO
IMPOSTA
(72)
- Sottomenu
- Card di memoria con le che questa fotocamera non riconosce o che stata
presa da un'altra fotocamera.
- Formattare sempre la card di memoria con questa fotocamera. Se si
inserisce una card di memoria formattata con altre fotocamere, lettori di card
di memoria o PC, verr visualizzato un messaggio [ERRORE CARD!].
IMPOSTAZIONI ()
Inizializzazione
Nome le
Questa funzione permette all'utente di selezionare il formato per il nome del le.
- Sottomenu :
[No] : Le impostazioni non verranno riportare
ai loro valori originali.
[S] : Verr visualizzata una nestra per la
conferma della selezione. Selezionare
il menu [S] e tutte le impostazioni
torneranno allo stato originale.
IMPOSTAZIONI
FORMATTA
REIMPOSTA
FILE
STAMP. DATA
SPEGN. AUTO
USC. VIDEO
INDIETRO
NO
S
IMPOSTA
IMPOSTAZIONI
FORMATTA
REIMPOSTA
FILE
STAMP. DATA
SPEGN. AUTO
USC. VIDEO
INDIETRO
REIMPOSTA
SERIE
IMPOSTA
(73)
IMPOSTAZIONI ()
Stampigliatura della data di registrazione
Spegnimento automatico
Questa funzione aziona lo spegnimento della fotocamera dopo uno specico periodo di tempo per evitare un eccessivo consumo delle batterie.
- Sottomenu
[NO]
[DATA]
IMPOSTAZIONI
FORMATTA
REIMPOSTA
FILE
STAMP. DATA
SPEGN. AUTO
USC. VIDEO
INDIETRO
- Sottomenu
[NO]
NO
DATA
DATA&ORA
IMPOSTA
(74)
: La funzione spegnimento
non si attiver.
[1, 3, 5, 10 MIN] : La fotocamera si spegner
automaticamente se non
utilizzata per il periodo di
tempo impostato.
- L'impostazione spegnimento viene conservata
anche dopo il cambio della batteria.
IMPOSTAZIONI
FORMATTA
REIMPOSTA
FILE
STAMP. DATA
SPEGN. AUTO
USC. VIDEO
INDIETRO
NO
1MIN
3MIN
5MIN
10MIN
IMPOSTA
IMPOSTAZIONI ()
- NTSC : U.S.A, Canada, Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Messico.
IMPOSTAZIONI
FORMATTA
REIMPOSTA
FILE
STAMP. DATA
SPEGN. AUTO
USC. VIDEO
INDIETRO
- PAL
NTSC
PAL
IMPOSTA
Giallo - Video
Bianco - Suono
(75)
IMPOSTAZIONI ()
- Sottomenu
[NO] : La luce AF non si accende in caso di luce
bassa.
[S] : La luce AF si accende in caso di luce
bassa.
- I diritti d'autore del software vengono concessi in licenza solo per l'uso con una
fotocamera.
NO
S
IMPOSTA
(76)
Requisiti di sistema
Per Windows
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista
Porta USB
Porta USB
Unit CD-ROM
Unit CD-ROM
Dopo avere inserito il CD-ROM in dotazione con questa fotocamera nell'unita CDROM, dovrebbe aprirsi automaticamente la seguente nestra.
Prima di collegare la fotocamera al PC,
necessario installare il driver della
fotocamera.
(77)
(78)
(79)
(80)
x
x
x
Collegare la fotocamera ad un PC
SELEZIONA USB
COMPUTER
STAMPANTE
LED di carica
CONFERMA
Scollegare fotocamera e PC
Fare riferimento a pagina 83 (Rimozione del disco rimovibile).
(81)
(82)
x
x
Windows 2000/ME/XP/Vista
(Le illustrazioni potrebbero essere diverse da quelle indicate, secondo il sistema
operativo Windows utilizzato)
1. Controllare che la fotocamera e il PC stiano trasferendo un le. Se la luce
di stato della fotocamera lampeggia, attendere che sia permanentemente
accesa.
2. Fare doppio click sull'icona [Rimozione sicura dell'hardware] sulla barra
applicazioni.
[Doppio clic!]
(83)
(84)
Samsung Master
Con questo software possibile scaricare, vedere, modicare e salvare le immagini e i lmati digitali. Questo software compatibile unicamente con Windows.
Scaricare immagini
1. Collegare la fotocare al PC.
2. Dopo aver collegato la fotocamera al PC,
comparir una nestra per scaricare le
immagini.
Samsung Master
4. Selezionare una destinazione e creare
una cartella per salvare le cartelle e le
immagini scaricate.
(86)
Samsung Master
Modica immagine : possibile modicare l'immagine ssa.
Samsung Master
K Alcuni lmati compressi con un codec non compatibile con Samsung
Master non possono essere riprodotti con Samsung Master.
K Per ulteriori informazioni fare riferimento al menu di [Aiuto] in Samsung
Master.
Speciche
Sensore immagine - Tipo : 1/2.5 CCD
- Pixel effettivi : Circa 8.2 Mega-pixel
- Pixel totali : Circa 8.3 Mega-pixel
Obiettivo
Monitor LCD
Messa a fuoco
Normale
Grandangolo
Macro
Macro automatica
5cm ~ 80cm
5cm ~Innito
50cm ~ 80cm
50cm ~ Innito
80cm ~Innito
Teleobiettivo
(88)
Otturatore
Esposizione
Controllo: AE programmata
Misurazione : Multi, Spot, Centro
Compensazione : 2EV (incrementi di 1/3EV)
ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600
Speciche
Flash
Nitidezza
Effetto colore
- Filmato
Con audio o senza
K La massima capacit di memoria per i lmati 2 ore
Dimensioni : 640x480, 320x240
Velocit fotogramma : 30 fps, 15 fps
Mezzi
Modalit
immagine ssa : Auto, Programmata, Manuale, DIS,
Guida riprese, Scena, Ritratto
Scena : Notte, Bambini, Paesaggio, Primo piano,
Testo, Tramonto, Alba, Retroilluminazione,
Fuoco artif., Spiagg.&Neve
Ripresa : Singola, Continua, AEB, In movimento
Autoscatto : 10 sec., 2 sec., Doppio,
Timer movimento
- Di supporto
Memoria interna : 10MB di memoria ash
Memoria esterna (Opzionale) :
SD (garantita no a 2GB)
Card SDHC (garantita no a 4GB)
MMC Plus (no a 2GB)
- File Format
Immagine ssa : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1,
PictBridge 1.0
Filmato : AVI (MJPEG)
Audio : WAV
- Dimensione immagine
3264X2448
3264X2176
3264X1836
2592X1944
2048X1536
1024X768
(89)
Speciche
Dimensioni (lxhxp)
OTTIMA
64
71
84
100
150
459
BUONA
117
135
157
186
269
822
NORMALE
171
192
220
256
372
868
Temperatura di esercizio
- 0 ~ 40C
Umidit di esercizio
- 5 ~ 85%
Software
Sorgente di alimentazione
- Batteria ricaricabile : SLB-10A, 3.7V (1,050mAh)
- Adattatore : SAC-47 (DC 4.2V, 400mA)
(90)
Note importanti
Osservare le seguenti precauzioni!
Maneggiare la fotocamera
- Non fare mai cadere la fotocamera o sottoporla a forti colpi o vibrazioni.
- Luoghi esposti alla luce diretta del sole o all'interno di veicoli con elevate
temperature.
(91)
Note importanti
x
x
x
x
x
x
(92)
x
x
Avvertimenti
Vi sono diverse avvertenze che possono comparire sullo schermo LCD.
[ Errore le! ]
[ Errore card !]
x Errore di le
o Eliminare il le.
x Errore della scheda di memoria
o Contattare un centro di assistenza fotocamere.
[ Inserire card! ]
x La card di memoria non inserita
o Inserire nuovamente la card di memoria
o Spegnere la fotocamera e riaccenderla.
[ Inserire imm.! ]
x Non vi sono immagini in memoria
o TScattare foto
o Inserire una card di memoria contenente immagini
(93)
(94)
Quando si utilizza le gestione risorse del PC, non compare il [Disco rimovibile]
x La fotocamera spenta
oAccendere la fotocamera
x Il sistema operativo non Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS
10.0 - 10.4. o il PC non supporta l'USB
oInstallare Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS 10.0 - 10.4
a PC che supporti l'USB
x Il driver della fotocamera non installato
oInstallare un [Driver di archiviazione USB]
(95)
FAQ
Controllare quanto segue se si vericano malfunzionamenti nel collegamento USB.
Caso 1
Caso 6
Caso 2
Caso 3
Caso 7
Caso 5
(96)
Quando apro la Gestione Dispositivi (cliccando Start (Impostazioni) Pannello di controllo (Performance e manutenzione) Sistema
(Hardware) Gestione Dispositivi) vi sono Dispositivi sconosciuti e
Altri dispositivi indicati con un punto interrogativo(?) giallo o con
un punto esclamativo(!).
Caso 8
FAQ
Quando non il lmato non viene riprodotto sul PC
K Quando il lmato registrato sulla fotocamera non viene riprodotto sul PC, il
problema riconducibile al codec installato sul PC.
Quando DirectX 9.0 o successivi non sono installatio Installare DirectX 9.0
o successivi
1) Insererire il Cd in dotazione
2) Lanciare Windows explorer e selezionare la cartella [Unit CD-ROM :\
USB Driver\DirectX 9.0] e cliccare il le DXSETUP.exe.DirectX verr
installato. Visitare il seguente sito per scaricare DirectX. http://www.
microsoft.com/directx
(97)
MEMO
(99)
MEMO
(100)