UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Universidad del Per, Decana de Amrica

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
Instituto de Investigacin de Lingstica Aplicada (CILA)
PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN EDUCACIN INTERCULTURAL
BILINGE PARA FORMADORES DE DOICENTES DE EDUCACIN INICIAL Y
EDUCACIN PRIMARIA DE MBITOS BILINGE Y RURAL HISPANO

Ensayo

Presentado por:

Hermenegildo Espinoza Quiones

Lima-Per
2015

TITULO

SEMANA DE REENCUENTRO CON LAS RAICES,

SEMANA SANTA EN CHACANA
1. INTRODUCCIN
El Per es de los pocos pases que a nivel internacional contiene una riqueza
amplia en cultura, mucha de la cual es heredada de nuestros antepasados,
pero es en algunos territorios peruanos donde las tradiciones culturales se
combinan con la fe de un pueblo, que ve plasmada sus creencias religiosas
en rituales y ceremonias que se dan en determinadas fechas; es en esa
lnea que el casero de Chacana se desarrolla la semana santa con
peculiares costumbres propias del contexto; involucrando a propios y
extraos; es entonces, que a travs del presente ensayo se pretende dar a
conocer el proceso de celebrar tal acontecimiento.
Mediante las lneas que corresponde al desarrollo del ensayo, se ponen de
manifiesto las actividades diarias que corresponden a la celebracin de la
semana Santa en el casero de Chacana, indicando las acciones propias de
cada da de la semana; se destacan los significados de los rituales
realizados; los participantes; cuya descripcin da respuestas a la pregunta
Cmo se desarrolla la celebracin de la semana santa en Chacana. El
desarrollo del ensayo est organizado en prrafos que invitan a vivenciar las
acciones religiosas desarrolladas da a da.

2. DESARROLLO
El casero de Chacana se encuentra ubicado a dos horas al nor este de la
ciudad de Jimbe, el cual es un pueblo del norte del Per, capital del distrito
de Cceres del Per de la Provincia del Santa (Departamento de ncash).
Est ubicada en la falda occidental de la Cordillera Negra, a orillas del ro
Huanca, afluente del ro Nepea. Aunque la mayor parte de la poblacin
habla espaol, en algunos caseros de la zona altina se conserva el quechua
ancashino como lengua materna.
La semana santa tiene sus inicios en el domingo de ramos con la tradicional
misa de domingo de ramos y la bendicin de las palmas como un
acontecimiento de la entrada de Jess a Nazaret; pero en las distintos

hogares se vive una fiesta peculiar, que la recepcin de los familiares que
viene o regresan a su tierra procedentes desde distintas partes del pas,
principalmente desde la ciudad de Lima y Chimbote; es entonces que se es
tradicional el picante de cuyes acompaados de trigo sancochado. Los
siguientes 3 das son de calma y visita a los otros hogares ya que una
caracterstica peculiar de los habitantes del aserio es que muchos de ellos
son familiares cercanos, entonces es tradicional las visitas a los hogares que
conforman este casero; se suma a ello la presencia de un prroco de la
ciudad de Jimbe que viene a realizar confesiones a los pocos creyentes
catlicos de la zona.
Tal como lo refiere el prrafo anterior los creyentes catlicos en el casero
has disminuido notablemente, ganado espacios religiosos las diversas
sectas autodenominadas cristiana; sin embargo esto no es un impedimento
para que las distintas familias se mezclen en una celebracin; compartiendo
rituales, ceremonias y creencias propias de la fe del poblador de Chacana.
El jueves santo se realiza la misa de lavado de pies por la maana, ya que
por la tarde las familias que han heredado de sus antepasado las costumbre
y habito de elaborar sus propios panes para el consumo de su hogar; sin
embargo, es este da en particular en el que preparan los trece panes con
forma de personas; con un tamao aproximado de 40 centmetros; lo cual
simboliza a Jess y sus doce discpulos que participaron de la cena,
posteriormente los adultos de las familias se trasladan al templo para
realizar las vigilias pascuales; es tradicional en este momento el consumo
de licor y masticar coca.
El siguiente da se recuerda la pasin de cristo a la cruz, es cuando se
realiza la procesin de la imagen de cristo en la cruz, acompaado de la
imagen de la virgen Mara. La procesin se realiza desde la iglesia a un cerro
en la parte alta previamente acondicionado para el evento; luego, de
realizada la crucifixin de Jess, se retorna a la iglesia donde los

ms

adultos de las familias deben pasar la noche acompaando a la virgen en su

dolor.

Al da siguiente, sbado de gloria, cerca de la media noche las

distintas familias, visitantes y otros turistas se trasladan al templo portando

leos; para realizar la fogata y esperar el amanecer y resurreccin de Jess,

es en este momento que se realizan otro acontecimiento peculiar de la

zona; iniciada con el aviso de la resurreccin, los campanazos, que a su vez
es un aviso a las familias que se encuentran en los hogares, quienes se
quedaron para preparar la tradicional sopa de queso, donde se emplean los
quesos solamente partidos en 4 partes, que es llevado a quienes realizaron
la vigilia de espera de la resurreccin.

3. CONCLUSIN
La festividades de semana santa en el casero de Chacana es un evento que
rene a las familias de las zonas, tras el retorno de mochos de los
emigrantes; un espacio para dar muestras de su fe en Cristo Jess, un
espacio para compartir tradicionales costumbres como los panes con figuras
de hombres y la tradicional sopa de queso; en el ensayo brevemente
descrito

en

el

prrafo

anterior

se

presenta

la descripcin

de

los

acontecimientos propios de la cultura local respecto al evento sealado.

Cuando un pueblo olvida sus diferencias verdaderamente vive su fe.

4. REFERENCIAS
Antonio Raimondi: Departamento de Ancachs. Editorial Universitaria de san
Marcos, ISBN 9972-46-319-2
AEPA, revista cultural de Ancash. Ao VI N5, 2014
Chimbador figura en el DRAE de 2001, como voz del 'quichua' de Ecuador
Gambini, W. (1984). Santa y Nepea. Dos Valles, Dos culturas. Lima; Per.
Imprenta M. Castillo
Gambini, W. (1968). Monografa de Cceres del Per
Ghiggo Cerna, J. (2002). Historia y geografa de ncash. Lima: Printing Color
EIRL.
Lpez Mazzotti, D. (2001). A mochila en Per. Exploradores peruanos.
Orbegozo, E. (1998). Geografa del Per. San Marcos.
Raimondi, Antonio (2006). El departamento de Ancachs. Fondo Editorial
Universidad Nacional Mayor de San Marcos. ISBN 9972-46-319-2

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2013). Captulo

9. Informe sobre Desarrollo Humano Per 2013. Cambio climtico y
territorio: Desafos y respuestas para un futuro sostenible. PNUD.
Consultado el 19 de enero de 2014.
Revista Piscopampa. 2007.
Tarazona, Justino. Demarcacin poltica del Per.
Reina Loli, M. (1980). Las rebeliones en el Callejn de Huaylas en el siglo
XVIII.