Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
32
vol li no 1
EPW
SPECIAL ARTICLE
EPW
january 2, 2016
vol li no 1
distinguishes Dalit struggle in the peripheries of the contemporary Punjab from that of the mainstream as well as some of
the other Dalit endeavours particularly rooted in religious
conversion and cultural assimilation is explored in the
third part.
1 Problematising the Pind-Periphery Matrix
SPECIAL ARTICLE
The only interaction that Dalits could have with the inhabitants of the pinds was through their manual wage labour. To
quote Ilaiah further:
Dalitbahujans could enter these upper caste streets and colonies only
as servants, milk vendors, vegetable vendors, tapimaistries (supervisors
of construction work), carpenters, and so on. They were the sellers
of the skills, and the so-called upper-castes, who were themselves
unskilled, were the consumers. By and large the Dalitbahujans live
in slums. They were debarred from doing anything that would allow
them to improve their socio-economic position or reach the level of the
BrahminBaniyas (2005: 6566).
vol li no 1
EPW
SPECIAL ARTICLE
and some fodder for their cattle in the form of a meagre wage
in kind. What made them most vulnerable was their total
immobility as far as employment opportunites were concerned. Under such an oppressive system, the Dalits within the
peripheries were not allowed to work for landlord(s) belonging
to another pind, which deprived them of the advantage of bargaining for a better wage deal. Even within their jajmani limits
in the pinds, they were not allowed to work for landlords with
whom they were not bonded under the jajmani system. In other
words, this system was a subtle mechanism for appropriating
the surplus value of Dalit labourers while virtually converting
them into bonded labourers.
Yet another interesting feature of the pind-periphery matrix
is that a thin geographical line separates these two exclusive
neighbourhoods. Peripheries begin where the houses of the
upper/dominant castes cease to exist. The upper/dominant
castes did not share their rituals, ceremonies and various other
community festivities with the Dalits (Moon 1989: 22). They
do not invite them to marriages and other social gatherings in
the pinds. Dalits and their peripheries were/are also derided
and mocked at in the popular discourses and songs of the upper/
dominant castes. The patronising and non-cognitive categories of Dalit names and adjectives used in the language of the
narratives of upper/dominant caste neighbourhoods often
present them as good for nothing (Guru 2011: 4041). Dalit
neighbourhoods too have their distinct discourses. Woven
around painful memories of historical discriminations, they
were hardly articulated in the written form and only orally
circulated. Though circulated in a limited form due to the
severe scarcity of writers among them, the discourses of the
peripheries, stored in the memories of the ex-untouchables,
argues Ilaiah, keep Dalits spellbound (2005: 6 and 13). They
reveal the usual antagonistic relationship between pinds and
peripheries, which is now being captured graphically in the
popular Dalit songs and graffiti in contemporary Punjab.
Dalit peripheries complement the varna (fourfold hierarchical
division of Hindu social order) ideology (Rawat 2013: 1064),
which facilitated the perpetuation of Brahminical social order
of caste hegemony over the hapless Dalits. The social code of
conduct of varna ideology did not allow them to claim a share
in the local structures of power. It is only recently that some of
the Dalits have started converting their peripheries into radical sites of Dalit assertion. Many Dalits, who have been able to
escape from the oppressive jajmani system of agricultural
manual labour, got diversified in various non-agricultural professions. Their entry into governments jobs, the state and central legislatures, and in some cases even corporate business
(Kapur, Shyam Babu and Bhan 2014; Kapur, Bhan, Pritchett
and Shyam Babu 2010: 3949) have transformed the texture
of Dalit neighbourhoods. Dalit peripheries are now no longer
ghettoes of mud houses and thatched huts littered with dirt
and filth. Instead, impressive and sprawling houses decorate
them. Liberal remittance by the Dalit diasporas has further
improved the living conditions in the peripheries tremendously.
The surroundings of the peripheries are no longer buried under
the heaps of waste and dirt; streets are made of concrete;
Economic & Political Weekly
EPW
january 2, 2016
vol li no 1
SPECIAL ARTICLE
The Ravidass deras movement took a sharp turn after the murder of one of the top priests of the Ravidassia community at a
Ravidass temple in Vienna on 24 May 2009.9 After this, the
Ravidass deras, primarily led by the Dera Sachkhand Ballan
(near Bhogpur in Jalandhar District), publicly announced
Ravidass dharma separate Dalit religionon 30 January 2010
(Arsh 2012: 15). The declaration of a separate Dalit religion has
led to a confrontation between the Sikh religion and the Dera
Ballan-led Ravidass deras. The main source of the contention,
however, lies in the emergence of a separate Dalit identity as a
challenge to the existing hegemonic Sikh identity. At a still
deeper level, Dalit deras strike sharply at the political economy
of religion in Punjab. Since Dalits constitute almost one-third
january 2, 2016
vol li no 1
EPW
SPECIAL ARTICLE
EPW
january 2, 2016
vol li no 1
lay claim to the bhakti of god and the seat of power; Dalits too
are equally capable of realising the same simply by converting
their exclusive space in the Dalit peripheries into a critical site
of contestation.
Unlike Gandhi, Ravidass did not stage dharnas (sit-ins), organise hartals, lead demonstrations, or take out long marches.
He did not make any appeal to the rulers of his time either for
legal or any other provision whatsoever. His way of non-violent
social protest was very simple and low profile. He would worship god but without insisting on entering the temples. He
would wear the prohibited dress of the upper castes but without seeking to enter their villages. Nor would he take any
interest in their so-called pure professions. He would happily
adhere to his so-called low-caste occupation. The high mark of
his innovative method of non-violent social protest is that he
would acquire social dignity by elevating his very profession,
which was, in fact, used to turn him into an outcaste. He did
not harp either on the ideas of persuading the upper castes to
change their mind about the caste hierarchy. On the contrary,
he tried to prove the worthiness of his so-called lowest caste
persons by letting his tormentors know that there was nothing
high or low in the man-made caste categories. He emphasised
that the so-called low caste persons were second to none and
endowed with all such qualities, which any one being proud of
his/her so-called high castes might boast about.
Ambedkar also deployed the satyagraha method of nonviolent social protest in his struggle for the annihilation of
caste during the colonial period. He adopted it in his famous
Mahad struggle and also for the entry of Dalits into Hindu
temples.12 But there is also a difference between the non-violent
social protest methods of Ambedkar and Ravidass. Unlike
Ambedkar, Ravidass did not deploy it for the purpose of the
entry of Dalits into Hindu temples. He exhorted Dalits to seek
dignity in adhering to their so-called polluting occupations
while at the same time telling the upper caste Brahmins that
dignity lay in hard manual labour rather than in the shallow
pride of priesthood. After practising satyagraha for a fairly long
period of time, Ambedkar, however, got disillusioned and finally
abandoned it in favour of conversion to an egalitarian religion
like Buddhism. Although Ambedkar abandoned satyagraha for
the emancipation of the downtrodden, he remained committed
to the principle of non-violence throughout his life and what
may safely be called the legacy of Dalit sants of the bhakti
movement. Ravidass was one among the three renowned untouchable sants of the bhakti movement to whom Ambedkar
dedicated his seminal book The Untouchables (1948); the other
two were Nandanar and Chokhamela.
3.2 Bhakti versus Sanskritisation
SPECIAL ARTICLE
available at
Oxford Bookstore-Mumbai
Apeejay House, 3, Dinshaw Vacha Road, Mumbai 400 020
Ph: 66364477
january 2, 2016
vol li no 1
EPW
SPECIAL ARTICLE
Notes
[All the terms associated with the traditional caste
terminology (like historical caste names, etc) are
used for academic analysis. Inconvenience caused
by the use of such historical/discriminatory term(s)
is deeply regretted.]
1 Dalit is a broad term that incorporates the
Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, and
the Backward Castes. However, in the current
political discourse, it is mainly confined to the
Scheduled Castes (formerly untouchables) and
covers only those Dalits who are classified as
Hindus, Sikhs and Buddhists but excludes Muslim and Christian Dalits.
2 Conversion has been a common practice
among Dalits in India to evade the monster of
untouchability. Though conversion implies denouncing of ones parent religion and embracing any other one, in the present study the term
conversion is used specifically for conversion to
Buddhism only.
3 Sanskritisation may be briefly defined as the
process by which a low caste or tribe or
other group takes over the customs, ritual,
beliefs, ideology and style of life of a high and,
in particular, a twice-born (dwija) caste. The
Sanskritisation of a group has usually the
effect of improving its position in the local
caste hierarchy (Srinivas 1998: 88; also see
Srinivas 1956).
4 On the basis of calculation by Madan Mohan
Singh and Kulwant Singh, Centre for Research in
Rural and Industrial Development, Chandigarh.
5 Dera literally implies a holy abode free from the
structural bindings of institutionalised religious orders and is the headquarters of a group
of devotees owing allegiance to a particular
spiritual person who is reverently addressed as
Sant/Guru/Baba/Mahraj.
6 For details on differences between the social
universes of the pind and Dalit periphery see the
following literary (Punjabi) and other sources:
(Kalarmajri 1998: 22, 47; Kalarmajri 2002: 5,
2011: 84, Veera 2008: 9, 36, 72, 9293; Ambedkar
1948; Moon 1994, 1989: 1926; Ram 2012b:
25256; Pettigrew 1978: 44; Singh 1977: 70).
7 For the diametrical opposite views of Gandhi
and Ambedkar on pind see: Jodhka (2002:
334353); Bal (October 2010).
8 Conversations with L R Balley, a veteran Dalit
leader, Jalandhar, 16 January 2003; K C Sulekh, an Ambedkarite and prolific writer, Chandigarh, 2 December 2004.
9 For details see: http://www.nytimes.com/
aponline/2009/05/24/ world/AP-EUAustriaTemple-shooting.ht (accessed on 5/25/ 2009).
10 For different perspectives of Hindu views of
non-violence, see Vidal, Tarabout and Meyer
(eds) (2003).
11 For a detailed account of various satyagraha
struggles launched by Gandhi, see Bondurant
(1969); Galtung (1992); Weber (1991); Ram
(1999).
12 For a detailed account of Ambedkars Mahad and
temple satyagraha, see Zelliot (2004: 7888).
References
Ahir, D C (1992): Dr Ambedkar and Punjab, Delhi:
B R Publishing Corporation.
Ambedkar, B R (1948): The Untouchables: Who
Were They and Why They Became Untouchable?
New Delhi: Amrit Book Company.
Ambedkari, Nirmal (2005): Derasach Khand Ballan Dae Manjil Whal Vadde Kadam (The Surging Steps of Derasach Khand Ballan towards its
Destination). Begum Pura Shaher, Jalandhar,
weekly, 2 (May): 12.
Arsh, Siri Ram (2012): (trnsl) Amritbani (Satguru
Economic & Political Weekly
EPW
january 2, 2016
Ravidass Maharaj) Seer Goverdhanpur, Varanasi (UP): Shri Guru Ravidass Janam Asthan
Public Charitable Trust.
Bal, Hartosh Singh (2010): A Native Place, http://
www. himalmag. com/component/content/article/339.html.
Beltz, Johannes (2004): Introduction, Reconstructing the World: B R Ambedkar and
Buddhism in India, Surendra Jondhale and
Johannes Beltz, (eds), New Delhi: Oxford University Press.
Bondurant, Joan V (1969): Conquest of Violence:
The Gandhian Philosophy of Conflict, Berkeley:
University of California Press.
Darapuri, Shura (2012): Why Have We Banished
Our Own Brethren? http://www.thehindu.
com/opinion/open-page/article3220750.ece,
accessed on 28 March.
Galtung, J (1992): The Way Is the Goal: Gandhi
Today, Ahmedabad: Gujarat Vidyapeeth.
Gould, Harold A (1964): A Jajmani System of
North India: Its Structure, Magnitude and
Meaning, Ethnology, Vol III, No 1, pp 1241.
Guru, Gopal (2011): The Idea of India: Derivative,
Desi and Beyond, Economic & Political Weekly,
Vol XLVI, No 37, pp 3642.
Heering, Alexandra de (2013): Oral History and
Dalit Testimonies: From the Ordeal to Speak to
the Necessity to Testify, South Asia Research,
Vol 33, No 1, pp 3955.
Ilaiah, Kancha (2005): Why I Am Not a Hindu,
Kolkata: Samya, 2nd edn.
Jodhka, Surinder S (2002): Nation and Village:
Images of Rural India in Gandhi, Nehru and
Ambedkar, Economic & Political Weekly,
Vol 37, No 32, pp 334353.
Joshi, Barbara R (1992): Untouchables, Religion,
and Politics: The Changing Face of Struggle,
Religion and Political Conflict in South Asia,
London: Greenwood Press.
Kalarmajri, Gurmit (1998): Hashian Ton Bahar (Beyond the Margins), Patiala: Annu Publications.
(2002): Naddion Vapas Parat Aaon (Come Back
Rivers), Jalandhar: Shiv Prakashan.
(2011): Meree Purkhe (My Ancestors), Patiala:
Hashia Parkashan.
Kapur, Devesh, D Shyam Babu and Chandra Prasad
Bhan (2014): Defying the Odds: The Rise of Dalit
Entrepreneurs, New Delhi: Random House India.
Kapur, Devesh, Chandra Prasad Bhan, Lant Pritchett
and D Shyam Babu (2010): Rethinking Inequality: Dalits in Uttar Pradesh in the Market
Reform Era, Economic & Political Weekly, Vol
XLV, No 35, pp 3949.
Moon, Vasant (1989): Untouchables or Children of
Indias Ghetto, Dr Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches, Vol 5, Bombay: Government
of Maharashtra.
(1994): Draft Constitution: Discussion,
Dr Babasaheb Ambedkar Writings and Speeches,
Vol 13, Bombay: Government of Maharashtra.
Muralidharan, Sukumar (2006): The New Dalit
Assertion, http:///www.india-seminar.com/
2006/557/557%20sukumar% 20muralidharan.
htm, accessed on 1/26/2007.
Namishray, Mohan Dass 2006 (1995): Apne-Apne
Pinjare: Ek Dalit Ki Atamakatha (Prisoners of
Oneself: Autobiography of a Dalit), New Delhi:
Vani Prakashan.
Nayar, Kuldip (2012): Ignored Cause of Dalit
Uplift: India Needs a Social Revolution, The
Tribune, Chandigarh, India, 25 April.
Omvedt, Gail and Bharat Patankar (2012): (trs),
The Songs of Tukoba, New Delhi: Manohar.
Pettigrew, Joyce (1978): Robber Noblemen: A Study
of the Political System of the Jat Sikhs, New Delhi:
Ambika Publication.
Racine, Jean-Luc and Josiane Racine (1998): Dalit
Identities and the Dialectics of Oppression and
Emancipation in a Changing India: The Tamil
vol li no 1
39