Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Chantal Mouffe
87
88
Chantal Mouffe
89
90
Chantal Mouffe
exterior a s misma, cualquiera que sea la fuente de esa lgica: las fuerzas
de produccin, el desarrollo del espritu, las leyes de la historia, etctera.
Todo orden es la articulacin temporal y precaria de prcticas contingentes.
La frontera entre lo social y lo poltico es esencialmente inestable y requiere
de constantes desplazamientos y renegociaciones entre los agentes sociales.
Las cosas siempre podran ser diferentes, y por tanto todo orden se predica
sobre la base de la exclusin de otras posibilidades. Desde ese punto de vista,
todo orden puede ser llamado "poltico", puesto que constituye la expresin
de una estructura particular de relaciones de poder. El poder es parte constitutiva de lo social porque lo social no podra existir sin las relaciones de
poder mediante las cuales recibe su forma. Lo que en un momento dado es
considerado como orden "natural" conjuntamente con el "sentido comn"
que lo acompaa es resultado de prcticas hegemnicas sedimentadas. No
es nunca una manifestacin de alguna objetividad ms profunda exterior a
las prcticas que le proporcionan existencia.
Resumamos este argumento. Todo orden es poltico y se basa en alguna
forma de exclusin. Siempre existen otras posibilidades que han sido reprimidas y que pueden ser reactivadas. Las prcticas articuladoras, a travs de
las cuales se establece un determinado orden y se asienta el significado de las
instituciones sociales, son "prcticas hegemnicas". Todo orden hegemnico
es susceptible de ser puesto en cuestin por prcticas contra hegemnicas, es
decir, por prcticas que intentan desarticular el orden prevaleciente para
instalar otra forma de hegemona.
Por lo que respecta a las identidades colectivas, nos encontramos en una
situacin similar. Las identidades son resultado de procesos de identificacin, y nunca pueden ser totalmente estables. Nunca nos enfrentamos con
oposiciones "nosotros/ellos" que expresen identidades esenciales preexistentes a los procesos de identificacin. Ms an, como he subrayado, el "ellos"
representa la condicin de posibilidad del "nosotros", su "constitutivo exterior". Esto significa que la constitucin de un "nosotros" especfico siempre
depende del tipo de "ellos" del cual se diferencia. Este es un punto decisivo,
porque nos permite concebir la posibilidad de diferentes tipos de relacin
nosotros/ellos, de acuerdo con la forma como se construya el "ellos".
Qu relacin nosotros/ellos requiere la poltica democrtica?
Cuando se reconoce la siempre presente posibilidad del antagonismo, puede
entenderse por qu una de las tareas principales de la poltica democrtica
consiste en desactivar el antagonismo potencial existente en las relaciones
91
92
sociales. Si aceptamos que esa desactivacin no puede lograrse trascendiendo la relacin nosotros/ellos, sino modificando su construccin, y
slo de ese modo, surge la pregunta: cmo sera entonces una relacin
antagnica "domesticada"? Qu forma de nosotros/ellos implicara?
De qu modo podra aceptarse el conflicto como legtimo y asumir una
forma que no destruyese la asociacin poltica? Se necesitara cierto tipo
de vnculo comn entre las partes en pugna, de modo tal que no se tratara
a los opositores como enemigos que hay que erradicar ni se considerase
que sus demandas son ilegtimas, lo cual es precisamente lo que ocurre en
la relacin antagnica amigo/enemigo.
Sin embargo, los oponentes no pueden ser considerados como simples
competidores a cuyos intereses se les puede hacer frente mediante la mera
negociacin. Tampoco puede considerrseles como contendientes capaces
de reconciliarse mediante la deliberacin, porque querra decir que slo
se elimin el elemento antagnico. Si queremos reconocer, por un lado, la
permanencia de la dimensin antagnica del conflicto, y dar lugar, por el
otro, a la posibilidad de su "domesticacin", necesitamos concebir un tercer
tipo de relacin. Este es el tipo de relacin que he propuesto llamar "agonismo".1 Mientras que el antagonismo es una relacin nosotros/ellos en la que
los dos bandos son enemigos que no comparten ningn piso en comn, el
agonismo es una relacin nosotros/ellos en la que, aunque reconocen que no
existe solucin racional alguna a su enfrentamiento, las partes en conflicto
aceptan, no obstante, la legitimidad de sus oponentes. Son "adversarios",
no enemigos. Esto significa que, si bien se encuentran en pugna, se ven a s
mismos como pertenecientes a la misma asociacin poltica, compartiendo
el mismo espacio simblico donde se desarrolla el enfrentamiento.
Lo que se encuentra en juego en la lucha agonstica es la configuracin
misma de las relaciones de poder en torno a las cuales se estructura una
sociedad determinada. Se trata de una lucha entre proyectos hegemnicos
opuestos que nunca podrn conciliarse racionalmente. La dimensin antag-
Desarrollo esta concepcin del "agonismo" en Mouffe 2000: cap. 4. Desde luego, no soy
la nica que emplea este trmino, y actualmente hay diversos tericos "agonsticos". Sin
embargo, por lo general ellos siempre conciben lo poltico como un espacio de libertad y
deliberacin, mientras que para m es un espacio de conflicto y antagonismo. Esto es lo que
marca la diferencia entre mi perspectiva agonstica y la que defienden William Connolly,
Bonnie Honig o James Tully.
1
Chantal Mouffe
nica est siempre presente; es una confrontacin real, pero que se desenvuelve
en condiciones reguladas por un conjunto de procedimientos democrticos
aceptados por los adversarios. Una concepcin agonstica de la democracia
reconoce el carcter contingente de las articulaciones hegemnicas polticoeconmicas que determinan la configuracin especfica de una sociedad en
un momento dado. Se trata de construcciones precarias y pragmticas que
pueden ser desarticuladas y transformadas como consecuencia de la lucha
agonstica entre los oponentes.
En contraste con los diversos modelos liberales, el enfoque agonstico
que defiendo reconoce que la sociedad siempre est instituida polticamente, y nunca olvida que el terreno en el que las intervenciones hegemnicas
tienen lugar es siempre resultado de prcticas hegemnicas previas; no es
nunca un terreno neutral. Esta es la razn por la que el enfoque niega la
posibilidad de una poltica democrtica en la que no intervengan adversarios, y critica a quienes, ignorando la dimensin de "lo poltico", reducen la
poltica a un conjunto de acciones y procedimientos supuestamente tcnicos
y neutrales.
Qu espacio pblico?
Lleg el momento de examinar las consecuencias que para el entendimiento
del espacio pblico tiene el modelo agonstico de poltica democrtica que
acabo de delinear. La ms importante de esas consecuencias es el desafo
que el modelo supone para la difundida idea que caracteriza si bien de
maneras diferentes a la mayora de las concepciones del espacio pblico
en tanto terreno donde puede surgir el consenso. Para el modelo agonstico,
por el contrario, el espacio pblico es el campo de batalla donde se enfrentan
diferentes proyectos hegemnicos sin posibilidad alguna de reconciliacin
final.
Hasta ahora me he referido al espacio pblico, pero es preciso aclarar
sin dilacin que no se trata de un nico espacio. De acuerdo con el enfoque
agonstico, los espacios pblicos son siempre plurales, y la confrontacin agonstica se desarrolla en una multiplicidad de superficies discursivas. Tambin
quiero insistir en otro punto importante. Aunque no existe un principio de
unidad subyacente, ningn centro predeterminado de esta multiplicidad
de espacios, siempre hay diversas formas de articulacin entre ellos, y
no estamos frente al tipo de dispersin que perciben algunos pensadores
posmodernos. Tampoco ante la suerte de espacio "terso" al que se refieren
Deleuze y sus seguidores. Los espacios pblicos son siempre estriados y se
93
94
Chantal Mouffe
95
96
Chantal Mouffe
97
98
Bibliografa
Arendt, Hannah, 1972, "Thoughts on Politics and Revolution", en Crisis of the Republic,
Harcourt, Nueva York.
Benhabib, Seyla, 1993, "Feminist Theory and Hannah Arendts Concept of the Public
Space", History of the Human Sciences, nm. 6, pp. 97-114.
Dietz, Mary, 1995, "Feminist Receptions of Hannah Arendt", en Bonnie Honig (ed.),
Feminist Interpretations of Hannah Arendt, Pennsylvania State University Press,
University Park.
Chantal Mouffe
Honig, Bonnie, 1995, "Toward an Agonistic Feminism: Hannah Arendt and the
Politics of Identity", en Bonnie Honig (ed.), Feminist Interpretations of Hannah
Arendt, Pennsylvania State University Press, University Park.
Laclau, Ernesto y Chantal Mouffe, 1985, Hegemony and Socialist Strategy. Towards a
Radical Democratic Politics, Verso, Londres.
Mouffe, Chantal, 1993, The Return of the Political, Verso, Londres.
Mouffe, Chantal, 2000, The Democratic Paradox, Verso, Londres.
Staten, Henry, 1985, Wittgenstein and Derrida, Basil Blackwell, Oxford.
Pitkin, Hannah, 1981, "Justice: On Relating Private and Public", Political Theory,
nm. 9.
Zerilli, Linda, 2008, El feminismo y el abismo de la libertad, fce, Buenos Aires.
99