Sei sulla pagina 1di 47

www.lozavalos.com.

pe/alertainformativa

MODIFICACIONES, ADICIONES, INCORPORACIONES Y DEROGACIONES

CDIGO PROCESAL PENAL


Decreto Legislativo n 957
JULIO DE 2004 24 DE AGOSTO 2015

ARTCULO IV. TITULAR DE LA ACCIN PENAL


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico de la 1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico de la
accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de
accin penal en los delitos y tiene el deber de la carga de
la prueba. Asume la conduccin de la investigacin
la prueba. Asume la conduccin de la investigacin
desde su inicio.
desde su inicio, decidida y proactivamente en defensa de la
sociedad.
2. El Ministerio Pblico est obligado a actuar con
objetividad, indagando los hechos constitutivos de 2. El Ministerio Pblico est obligado a actuar con
delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad
objetividad, indagando los hechos constitutivos de
o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y
delito, los que determinen y acrediten la responsabilidad
controla jurdicamente los actos de investigacin que
o inocencia del imputado. Con esta finalidad conduce y
realiza la Polica Nacional.
controla jurdicamente los actos de investigacin que
realiza la Polica Nacional.
3.

Los actos de investigacin que practica el Ministerio 3. Los actos de investigacin que practica el Ministerio
Pblico o la Polica Nacional no tienen carcter
Pblico o la Polica Nacional no tienen carcter
jurisdiccional. Cuando fuera indispensable una decisin
jurisdiccional. Cuando fuera indispensable una decisin
de esta naturaleza la requerir del rgano jurisdiccional,
de esta naturaleza la requerir del rgano jurisdiccional,
motivando debidamente su peticin
motivando debidamente su peticin.
4.

El Ministerio Pblico en el ejercicio de sus funciones debe tener en


cuenta la organizacin administrativa y funcional de la Polica
Nacional de conformidad con sus leyes y reglamentos.

ARTCULO 2. PRINCIPIO DE OPORTUNIDAD


TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 8 ADICIONADO POR EL


ARTCULO 4 DEL D. LEG. N 1102,
PUBLICADO EL 29/02/2012

ARTCULO MODIFICADO POR EL


ARTCULO 3 DE LA LEY N 30076,
PUBLICADA EL 19/08/2013

1. El Ministerio Pblico, de oficio o a


pedido del imputado y con su
consentimiento, podr abstenerse de
ejercitar la accin penal en cualquiera
de los siguientes casos:
a) Cuando el agente haya sido

1. El Ministerio Pblico, de oficio o a


pedido del imputado y con su
consentimiento, podr abstenerse de
ejercitar la accin penal en cualquiera
de los siguientes casos:
a) Cuando el agente haya sido afectado

1. El Ministerio Pblico, de oficio o a


pedido del imputado y con su
consentimiento, podr abstenerse de
ejercitar la accin penal en cualquiera
de los siguientes casos:
a. Cuando el agente haya sido afectado

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

afectado gravemente por las


gravemente por las consecuencias
gravemente por las consecuencias de
consecuencias de su delito,
de su delito, culposo o doloso,
su delito, culposo o doloso, siempre
culposo o doloso, siempre que este
siempre que este ltimo sea
que este ltimo sea reprimido con
ltimo sea reprimido con pena
reprimido con pena privativa de
pena privativa de libertad no mayor
privativa de libertad no mayor de
libertad no mayor de cuatro aos, y
de cuatro aos, y la pena resulte
cuatro aos, y la pena resulte
la pena resulte innecesaria.
innecesaria.
innecesaria.
b) Cuando se trate de delitos que no b) Cuando se trate de delitos que no b. Cuando se trate de delitos que no
afecten gravemente el inters afecten gravemente el inters pblico,
afecten gravemente el inters
pblico, salvo cuando el extremo salvo cuando el extremo mnimo de
pblico, salvo cuando el extremo
mnimo de la pena sea superior a la pena sea superior a los dos aos de
mnimo de la pena sea superior a
los dos aos de pena privativa de la pena privativa de libertad, o hubieren
los dos aos de pena privativa de
libertad, o hubieren sido cometidos sido cometidos por un funcionario
la libertad, o hubieren sido
por un funcionario pblico en pblico en ejercicio de su cargo.
cometidos por un funcionario
ejercicio de su cargo.
pblico en ejercicio de su cargo.
Cuando
conforme a
las c. Cuando
conforme
a
las
c)
Cuando
conforme
a
las c)
circunstancias del hecho y a las
circunstancias del hecho y a las
circunstancias del hecho y a las
condiciones
personales
del
condiciones
personales
del
condiciones
personales
del
denunciado, el Fiscal puede
denunciado, el Fiscal puede apreciar
denunciado, el Fiscal puede apreciar
apreciar
que
concurren
los
que concurren los supuestos
que concurren
los
supuestos
supuestos atenuantes de los atenuantes de los artculos 14, 15, 16,
atenuantes de los artculos 14, 15,
16, 21, 22 y 25 del Cdigo
artculos 14, 15, 16, 21, 22 y
18, 21, 22, 25 y 46 del Cdigo Penal,
25 del Cdigo Penal, y se advierta y se advierta que no existe ningn
Penal, y se advierta que no existe
que no existe ningn inters
ningn inters pblico gravemente
inters
pblico
gravemente
pblico gravemente comprometido comprometido en su persecucin.
comprometido en su persecucin.
en su persecucin. No ser posible No ser posible cuando se trate de un
No ser posible cuando se trate de
cuando se trate de un delito delito conminado con una sancin
un delito conminado con una
conminado con una sancin superior a cuatro aos de pena
sancin superior a cuatro aos de
superior a cuatro aos de pena privativa de libertad o cometido por
pena privativa de libertad o
privativa de libertad o cometido un funcionario pblico en el ejercicio
cometido por un funcionario
por un funcionario pblico en el de su cargo.
pblico en el ejercicio de su cargo.
ejercicio de su cargo.
2. En los supuestos previstos en los
incisos b) y c) del numeral anterior, ser
necesario que el agente hubiere
reparado los daos y perjuicios
ocasionados o exista acuerdo con el
agraviado en ese sentido.

2. En los supuestos previstos en los


incisos b) y c) del numeral anterior, ser
necesario que el agente hubiere
reparado los daos y perjuicios
ocasionados o exista acuerdo con el
agraviado en ese sentido.

2. En los supuestos previstos en los


incisos b) y c) del numeral anterior, ser
necesario que el agente hubiere
reparado los daos y perjuicios
ocasionados o exista acuerdo con el
agraviado en ese sentido.

3. El Fiscal citar al imputado y al


agraviado con el fin de realizar la
diligencia de acuerdo, dejndose
constancia en acta. En caso de
inasistencia del agraviado, el Fiscal
podr determinar el monto de la
reparacin civil que corresponda. Si no
se llega a un acuerdo sobre el plazo
para el pago de la reparacin civil, el
Fiscal lo fijar sin que ste exceda de
nueve meses. No ser necesaria la
referida diligencia si el imputado y la
vctima llegan a un acuerdo y ste
consta en instrumento pblico o
documento
privado
legalizado
notarialmente.

3. El Fiscal citar al imputado y al


agraviado con el fin de realizar la
diligencia de acuerdo, dejndose
constancia en acta. En caso de
inasistencia del agraviado, el Fiscal
podr determinar el monto de la
reparacin civil que corresponda. Si no
se llega a un acuerdo sobre el plazo
para el pago de la reparacin civil, el
Fiscal lo fijar sin que ste exceda de
nueve meses. No ser necesaria la
referida diligencia si el imputado y la
vctima llegan a un acuerdo y ste
consta en instrumento pblico o
documento
privado
legalizado
notarialmente.

3. El Fiscal citar al imputado y al


agraviado con el fin de realizar la
diligencia de acuerdo, dejndose
constancia en acta. En caso de
inasistencia del agraviado, el Fiscal
podr determinar razonablemente el
monto de la reparacin civil que
corresponda. Si no se llega a un
acuerdo sobre el plazo para el pago de
la reparacin civil, el Fiscal lo fijar sin
que este exceda de nueve meses. No
ser necesaria la referida diligencia si el
imputado y la vctima llegan a un
acuerdo y este consta en instrumento
pblico
o
documento
privado
legalizado notarialmente.

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

4. Realizada la diligencia prevista en el


prrafo anterior y satisfecha la
reparacin civil, el Fiscal expedir una
Disposicin de Abstencin. Esta
disposicin impide, bajo sancin de
nulidad, que otro Fiscal pueda
promover u ordenar que se promueva
accin penal por una denuncia que
contenga los mismos hechos. De existir
un plazo para el pago de la reparacin
civil, se suspendern los efectos de
dicha decisin hasta su efectivo
cumplimiento. De no producirse el
pago, se dictar Disposicin para la
promocin de la accin penal, la cual
no ser impugnable.

4. Realizada la diligencia prevista en el


prrafo anterior y satisfecha la
reparacin civil, el Fiscal expedir una
Disposicin de Abstencin. Esta
disposicin impide, bajo sancin de
nulidad, que otro Fiscal pueda
promover u ordenar que se promueva
accin penal por una denuncia que
contenga los mismos hechos. De existir
un plazo para el pago de la reparacin
civil, se suspendern los efectos de
dicha decisin hasta su efectivo
cumplimiento. De no producirse el
pago, se dictar Disposicin para la
promocin de la accin penal, la cual
no ser impugnable.

4. Realizada la diligencia prevista en el


prrafo anterior y satisfecha la
reparacin civil, el Fiscal expedir una
Disposicin de Abstencin. Esta
disposicin impide, bajo sancin de
nulidad, que otro Fiscal pueda
promover u ordenar que se promueva
accin penal por una denuncia que
contenga los mismos hechos. De existir
un plazo para el pago de la reparacin
civil, se suspendern los efectos de
dicha decisin hasta su efectivo
cumplimiento. De no producirse el
pago, se dictar disposicin para la
promocin de la accin penal, la cual
no ser impugnable.

5. Si el Fiscal considera imprescindible,


para suprimir el inters pblico en la
persecucin, sin oponerse a la gravedad
de
la
responsabilidad,
imponer
adicionalmente el pago de un importe a
favor de una institucin de inters
social o del Estado y la aplicacin de las
reglas de conducta previstas en el
artculo 64 del Cdigo Penal, solicitar
la aprobacin de la abstencin al Juez
de la Investigacin Preparatoria, el que
la resolver previa audiencia de los
interesados.
Son
aplicables
las
disposiciones del numeral 4) del
presente artculo.

5. Si el Fiscal considera imprescindible,


para suprimir el inters pblico en la
persecucin, sin oponerse a la gravedad
de
la
responsabilidad,
imponer
adicionalmente el pago de un importe a
favor de una institucin de inters
social o del Estado y la aplicacin de las
reglas de conducta previstas en el
artculo 64 del Cdigo Penal, solicitar
la aprobacin de la abstencin al Juez
de la Investigacin Preparatoria, el que
la resolver previa audiencia de los
interesados.
Son
aplicables
las
disposiciones del numeral 4) del
presente artculo.

5. Si el Fiscal considera imprescindible,


para suprimir el inters pblico en la
persecucin, sin oponerse a la gravedad
de
la
responsabilidad,
imponer
adicionalmente el pago de un importe a
favor de una institucin de inters
social o del Estado y la aplicacin de las
reglas de conducta previstas en el
artculo 64 del Cdigo Penal, solicitar
la aprobacin de la abstencin al Juez
de la Investigacin Preparatoria, el que
la resolver previa audiencia de los
interesados.
Son
aplicables
las
disposiciones del numeral 4) del
presente artculo.

6. Independientemente de los casos


establecidos en el numeral 1) proceder
un acuerdo reparatorio en los delitos
previstos y sancionados en los artculos
122, 185, 187, 189-A Primer Prrafo,
190, 191, 192, 193, 196, 197, 198,
205, 215 del Cdigo Penal, y en los
delitos culposos. No rige esta regla
cuando haya pluralidad importante de
vctimas o concurso con otro delito,
salvo que, en este ltimo caso, sea de
menor gravedad o que afecte bienes
jurdicos disponibles.
El Fiscal de oficio o a pedido del
imputado o de la vctima propondr un
acuerdo
reparatorio.
Si
ambos
convienen el mismo, el Fiscal se
abstendr de ejercitar la accin penal. Si
el imputado no concurre a la segunda
citacin o se ignora su domicilio o
paradero, el Fiscal promover la accin
penal. Rige en lo pertinente el numeral

6. Independientemente de los casos


establecidos en el numeral 1) proceder
un acuerdo reparatorio en los delitos
previstos y sancionados en los artculos
122, 185, 187, 189-A Primer Prrafo,
190, 191, 192, 193, 196, 197, 198,
205, 215 del Cdigo Penal, y en los
delitos culposos. No rige esta regla
cuando haya pluralidad importante de
vctimas o concurso con otro delito,
salvo que, en este ltimo caso, sea de
menor gravedad o que afecte bienes
jurdicos disponibles.
El Fiscal de oficio o a pedido del
imputado o de la vctima propondr un
acuerdo
reparatorio.
Si
ambos
convienen el mismo, el Fiscal se
abstendr de ejercitar la accin penal. Si
el imputado no concurre a la segunda
citacin o se ignora su domicilio o
paradero, el Fiscal promover la accin
penal. Rige en lo pertinente el numeral

6. Independientemente de los casos


establecidos en el numeral 1) proceder
un acuerdo reparatorio en los delitos
previstos y sancionados en los artculos
122, 185, 187, 189-A primer prrafo,
190, 191, 192, 193, 196, 197, 198, 205 y
215 del Cdigo Penal, y en los delitos
culposos. No rige esta regla cuando
haya pluralidad importante de vctimas
o concurso con otro delito; salvo que,
en este ltimo caso, sea de menor
gravedad o que afecte bienes jurdicos
disponibles. El Fiscal de oficio o a
pedido del imputado o de la vctima
propondr un acuerdo reparatorio. Si
ambos convienen el mismo, el Fiscal se
abstendr de ejercitar la accin penal. Si
el imputado no concurre a la segunda
citacin o se ignora su domicilio o
paradero, el Fiscal promover la accin
penal. Rige en lo pertinente el numeral
3) del presente artculo.

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

3).

3).

7. Si la accin penal hubiera sido


promovida, el Juez de la Investigacin
Preparatoria, previa audiencia, podr a
peticin del Ministerio Pblico, con la
aprobacin del imputado y citacin del
agraviado,
dictar
auto
de
sobreseimiento con o sin las reglas
fijadas en el numeral 5) hasta antes de
formularse la acusacin, bajo los
supuestos
ya establecidos. Esta
resolucin no ser impugnable, salvo
en cuanto al monto de la reparacin
civil si sta es fijada por el Juez ante la
inexistencia de acuerdo entre el
imputado y la vctima, o respecto a las
reglas impuestas si stas son
desproporcionadas
y
afectan
irrazonablemente la situacin jurdica
del imputado.
Tratndose de los supuestos previstos
en el numeral 6), basta la presentacin
del acuerdo reparatorio en un
instrumento pblico o documento
privado legalizado notarialmente, para
que el Juez dicte auto
de
sobreseimiento.

7. Si la accin penal hubiera sido


promovida, el Juez de la Investigacin
Preparatoria, previa audiencia, podr a
peticin del Ministerio Pblico, con la
aprobacin del imputado y citacin del
agraviado,
dictar
auto
de
sobreseimiento con o sin las reglas
fijadas en el numeral 5) hasta antes de
formularse la acusacin, bajo los
supuestos
ya establecidos. Esta
resolucin no ser impugnable, salvo
en cuanto al monto de la reparacin
civil si sta es fijada por el Juez ante la
inexistencia de acuerdo entre el
imputado y la vctima, o respecto a las
reglas impuestas si stas son
desproporcionadas
y
afectan
irrazonablemente la situacin jurdica
del imputado.
Tratndose de los supuestos previstos
en el numeral 6), basta la presentacin
del acuerdo reparatorio en un
instrumento pblico o documento
privado legalizado notarialmente, para
que el Juez dicte auto
de
sobreseimiento.

7. Si la accin penal hubiera sido


promovida, el Juez de la Investigacin
Preparatoria, previa audiencia, podr a
peticin del Ministerio Pblico, con la
aprobacin del imputado y citacin del
agraviado,
dictar
auto
de
sobreseimiento con o sin las reglas fi
jadas en el numeral 5) hasta antes de
formularse la acusacin, bajo los
supuestos
ya
establecidos.
Esta
resolucin no ser impugnable, salvo
en cuanto al monto de la reparacin
civil si esta es fijada por el Juez ante la
inexistencia de acuerdo entre el
imputado y la vctima, o respecto a las
reglas impuestas si estas son
desproporcionadas
y
afectan
irrazonablemente la situacin jurdica
del imputado.

8. El Fiscal podr tambin abstenerse


de ejercer la accin penal, luego de la
verificacin correspondiente, en los
casos en que el agente comprendido en
la comisin de los previstos en los
artculos 307-A, 307-B, 307-C, 307D, 307-E del Cdigo Penal, suspenda
sus actividades ilcitas de modo
voluntario, definitivo e indubitable,
comunicando este hecho al Organismo
de
Evaluacin
y
Fiscalizacin
Ambiental mediante instrumento de
fecha cierta. Si la accin penal hubiera
sido ya promovida, se aplican, en lo
pertinente,
las
mismas
reglas
establecidas en el presente artculo.

8. El Fiscal podr tambin abstenerse


de ejercer la accin penal, luego de la
verificacin correspondiente, en los
casos en que el agente comprendido en
la comisin de los delitos previstos en
los artculos 307-A, 307-B, 307-C, 307D y 307-E del Cdigo Penal, suspenda
sus actividades ilcitas de modo
voluntario, definitivo e indubitable,
comunicando este hecho al Organismo
de
Evaluacin
y
Fiscalizacin
Ambiental mediante instrumento de
fecha cierta. Si la accin penal hubiera
sido ya promovida, se aplican, en lo
pertinente,
las
mismas
reglas
establecidas en el presente artculo.
9. No procede la aplicacin del principio de
oportunidad ni del acuerdo reparatorio cuando
el imputado:
a. Tiene la condicin de reincidente o
habitual, de conformidad con los artculos
46-B y 46-C del Cdigo Penal;
b. Sin tener la condicin de reincidente o
habitual, se hubiera acogido al principio
de oportunidad o acuerdo reparatorio en
dos ocasiones anteriores, dentro de los cinco

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

aos de su ltima aplicacin, siempre que


se trate, en todos los casos, de delitos de la
misma naturaleza o que atenten contra un
mismo bien jurdico;
c. Sin tener la condicin de reincidente o
habitual, se hubiera acogido al principio
de oportunidad o acuerdo reparatorio
dentro de los cinco aos anteriores a la
comisin del ltimo delito; o,
d. Sin tener la condicin de reincidente o
habitual, se hubiera acogido con
anterioridad al principio de oportunidad o
acuerdo reparatorio y no haya cumplido
con reparar los daos y perjuicios
ocasionados o lo establecido en el acuerdo
reparatorio.
En estos casos, el Fiscal promueve
indefectiblemente la accin penal y procede de
acuerdo con sus atribuciones. Lo dispuesto en
el numeral 9) es aplicable tambin para los
casos en que se hubiere promovido la accin
penal.
ARTCULO 24. DELITOS GRAVES Y DE TRASCENDENCIA NACIONAL
TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3 DEL D. LEG.


N 983, PUBLICADO EL 22/07/2007; Y ACLARADO POR FE DE
ERRATAS PUBLICADO EL 02/08/2007

Los delitos especialmente graves, o los que produzcan


repercusin nacional o que sus efectos superen el mbito de un
Distrito Judicial, o los cometidos por organizaciones delictivas,
que la Ley establezca, podrn ser conocidos por determinados
jueces de la jurisdiccin penal ordinaria, bajo un sistema
especfico de
organizacin territorial y
funcional, que
determine el rgano de Gobierno del Poder Judicial.

Los delitos especialmente graves, o los que produzcan


repercusin nacional cuyos efectos superen el mbito de un
Distrito Judicial, o los cometidos por organizaciones delictivas,
que la Ley establezca, podrn ser conocidos por determinados
jueces de la jurisdiccin penal ordinaria, bajo un sistema
especfico de organizacin territorial y funcional, que determine
el rgano de Gobierno del Poder Judicial.
Los delitos de trfico ilcito de drogas y lavado de activos; y, los
delitos de secuestro y extorsin que afecten a funcionarios del
Estado, podrn ser de conocimiento de los jueces de la Capital
de la Repblica, con prescindencia del lugar en el que hayan
sido perpetrados.

ARTCULO 32. COMPETENCIA POR CONEXIN


TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3


DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

En los supuestos de conexin previstos en el artculo 31, la


competencia se determinar:

En los supuestos de conexin previstos en el artculo 31, la


competencia se determinar:

1. En el numeral 1), le corresponde al Juez que conoce del 1. En el numeral 1), le corresponde al Juez que conoce del
delito con pena ms grave. A igual gravedad, corresponde
delito con pena ms grave. A igual gravedad,
al Juez que primero recibi la comunicacin prevista en el
corresponde al Juez que primero recibi la comunicacin
artculo 3.
prevista en el artculo 3.

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

2. En el numeral 2), la competencia se determinar 2. En el numeral 2), la competencia se determinar


subsidiariamente por la fecha de comisin del delito, por
subsidiariamente por la fecha de comisin del delito, por
el turno en el momento de la comunicacin prevista en el
el turno en el momento de la comunicacin prevista en
numeral 3) o por quien tuviera el proceso ms avanzado.
el numeral 3) o por quien tuviera el proceso ms
En caso de procesos incoados en distintos distritos
avanzado. En caso de procesos incoados en distintos
judiciales, la competencia se establece por razn del
distritos judiciales, la competencia se establece por razn
territorio.
del territorio.
3. En los numerales 3) y 5), corresponde al que conoce el 3. En los numerales 3) y 5), corresponde al que conoce el
delito con pena ms grave. A igual gravedad compete al
delito con pena ms grave. A igual gravedad compete al
Juez Penal que primero hubiera recibido la comunicacin
juez penal que primero hubiera recibido la comunicacin
prevista en el numeral 3).
prevista en el artculo 3.
4. En el numeral 4) corresponder al que conoce del delito 4. En el numeral 4) corresponder al que conoce del delito
con pena ms grave
con pena ms grave
ARTCULO 65. LA INVESTIGACIN DEL DELITO DESTINADA A EJERCITAR LA ACCIN PENAL
ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

Artculo 65. La investigacin del delito.

Artculo 65. La investigacin del delito destinada a


ejercitar la accin penal

1. El Ministerio Pblico, en la investigacin del delito, 1. El Ministerio Pblico, en la investigacin del delito
deber obtener los elementos de conviccin necesarios
destinada a ejercitar la accin penal, deber obtener los
elementos de conviccin necesarios para la acreditacin
para la acreditacin de los hechos delictivos, as como
de los hechos delictivos, as como para identificar a los
para identificar a los autores o partcipes en su comisin.
autores o partcipes en su comisin. Con la finalidad de
garantizar la mayor eficacia en la lucha contra el delito, el
Ministerio Pblico y la Polica Nacional deben cooperar y actuar
de forma conjunta y coordinada, debiendo disear protocolos de
actuacin, sin perjuicio de dar cumplimiento a lo dispuesto en los
artculos 69 y 333.
2. El Fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, realizar -si 2. El fiscal, en cuanto tenga noticia del delito, realizar si
correspondiere las primeras diligencias preliminares o
correspondiere- las primeras Diligencias Preliminares o
dispondr que las realice la Polica Nacional.
dispondr que las realice la Polica Nacional.
3.

Cuando el Fiscal ordene la intervencin policial, entre 3. Cuando el fiscal ordene la intervencin policial, entre
otras indicaciones, precisar su objeto y, de ser el caso,
otras indicaciones, precisar su objeto y, de ser el caso,
las formalidades especficas que debern reunir los actos
las formalidades especficas que debern reunir los actos
de investigacin para garantizar su validez. La funcin de
de investigacin para garantizar su validez. La funcin de
investigacin de la Polica Nacional estar sujeta a la
investigacin de la Polica Nacional estar sujeta a la
conduccin del fiscal.
conduccin del Fiscal.

1. 4. Corresponde al Fiscal decidir la estrategia de 4. El fiscal decide la estrategia de investigacin adecuada al


caso. Programa y coordina con quienes corresponda
investigacin adecuada al caso. Programar y coordinar
sobre el empleo de pautas, tcnicas y medios
con quienes corresponda sobre el empleo de pautas,
indispensables para la eficacia de la misma. La Polica
tcnicas y medios indispensables para la eficacia de la
Nacional brinda sus recomendaciones a tal efecto. Garantiza el
misma. Garantizar el derecho de defensa del imputado
derecho de defensa del imputado y sus dems derechos
y sus dems derechos fundamentales, as como la
fundamentales, as como la regularidad de las diligencias
regularidad de las diligencias correspondientes.
correspondientes.

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

5.

El Ministerio Pblico y la Polica Nacional del Per, en la


investigacin del delito, observan en todo momento el principio de
legalidad, pudiendo establecer programas de capacitacin conjunta
que permitan elevar la calidad de sus servicios.

ARTCULO 67. FUNCIN DE INVESTIGACIN DE LA POLICA


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

1. La Polica Nacional en su funcin de investigacin debe, 1. La Polica Nacional en cumplimiento de sus funciones debe,
inclusive por propia iniciativa, tomar conocimiento de los
inclusive por propia iniciativa, tomar conocimiento de los
delitos y dar cuenta inmediata al Fiscal, sin perjuicio de
delitos y dar cuenta inmediata al fiscal, sin perjuicio de
realizar las diligencias de urgencia e imprescindibles para
realizar las diligencias de urgencia e imprescindibles para
impedir sus consecuencias, individualizar a sus autores y
impedir sus consecuencias, individualizar a sus autores y
partcipes, reunir y asegurar los elementos de prueba que
partcipes, reunir y asegurar los elementos de prueba que
puedan servir para la aplicacin de la Ley penal. Similar
puedan servir para la aplicacin de la ley penal. Similar
funcin desarrollar tratndose de delitos dependientes de
funcin desarrollar tratndose de delitos dependientes de
instancia privada o sujetas a ejercicio privado de la accin
instancia privada o sujetas a ejercicio privado de la accin
penal.
penal.
2. Los Policas que realicen funciones de investigacin estn 2. Los policas que realicen funciones de investigacin estn
obligados a apoyar al Ministerio Pblico para llevar a cabo la
obligados a apoyar al Ministerio Pblico para llevar a cabo
Investigacin Preparatoria
la investigacin preparatoria
ARTCULO 84. DERECHOS Y DEBERES DEL ABOGADO DEFENSOR
TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3


DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

Artculo 84. Derechos del Abogado Defensor.


El Abogado Defensor goza de todos los derechos que la Ley le
confiere para el ejercicio de su profesin, especialmente de los
siguientes:

Artculo 84. Derechos y deberes del abogado defensor


El abogado defensor goza de todos los derechos que la ley le
confiere para el ejercicio de su profesin, especialmente de
los siguientes:

1. Prestar asesoramiento desde que su patrocinado fuere 1. Prestar asesoramiento desde que su patrocinado fuere
citado o detenido por la autoridad policial.
citado o detenido por la autoridad policial.
2. Interrogar directamente a su defendido, as como a los 2. Interrogar directamente a su defendido, as como a los
dems procesados, testigos y peritos.
dems procesados, testigos y peritos.
3. Recurrir a la asistencia reservada de un experto en ciencia, 3. Recurrir a la asistencia reservada de un experto en
tcnica o arte durante el desarrollo de una diligencia,
ciencia, tcnica o arte durante el desarrollo de una
siempre que sus conocimientos sean requeridos para
diligencia, siempre que sus conocimientos sean
mejor defender. El asistente deber abstenerse de
requeridos para mejor defender. El asistente deber
intervenir de manera directa.
abstenerse de intervenir de manera directa.
4. Participar en todas las diligencias, excepto en la 4. Participar en todas las diligencias, excepto en la
declaracin prestada durante la etapa de Investigacin por
declaracin prestada durante la etapa de investigacin
el imputado que no defienda.
por el imputado que no defienda.
5. Aportar los medios de investigacin y de prueba que 5. Aportar los medios de investigacin y de prueba que
estime pertinentes.
estime pertinentes.

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

6. Presentar peticiones orales o escritas para asuntos de 6. Presentar peticiones orales o escritas para asuntos de
simple trmite.
simple trmite.
7. Tener acceso al expediente fiscal y judicial para informarse 7. Tener acceso a los expedientes fiscal y judicial para
del proceso, sin ms limitacin que la prevista en la Ley,
informarse del proceso, sin ms limitacin que la
as como a obtener copia simple de las actuaciones en
prevista en la ley, as como a obtener copia simple de las
cualquier estado o grado del procedimiento.
actuaciones en cualquier estado o grado del
procedimiento.
8. Ingresar a los establecimientos penales y dependencias 8. Ingresar a los establecimientos penales y dependencias
policiales, previa identificacin, para entrevistarse con su
policiales, previa identificacin, para entrevistarse con su
patrocinado.
patrocinado.
9. Expresarse con amplia libertad en el curso de la defensa, 9. Expresarse con amplia libertad en el curso de la defensa,
oralmente y por escrito, siempre que no se ofenda el
oralmente y por escrito, siempre que no se ofenda el
honor de las personas, ya sean naturales o jurdicas.
honor de las personas, ya sean naturales o jurdicas.
10. Interponer cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, 10. Interponer cuestiones previas, cuestiones prejudiciales,
excepciones, recursos impugnatorios y los dems medios
excepciones, recursos impugnatorios y los dems medios
de defensa permitidos por la Ley
de defensa permitidos por la ley.
El abogado defensor est prohibido de recurrir al uso de mecanismos
dilatorios que entorpezcan el correcto funcionamiento de la
administracin de justicia.
ARTCULO 85. REEMPLAZO DEL ABOGADO DEFENSOR INASISTENTE
ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

1. Si el Abogado Defensor no concurre a la diligencia para la 1. Si el abogado defensor no concurre a la diligencia para la
que es citado, y sta es de carcter inaplazable ser
que es citado, y esta es de carcter inaplazable ser
reemplazado por otro que, en ese acto, designe el
reemplazado por otro que, en ese acto, designe el
procesado o por uno de oficio, llevndose adelante la
procesado, o por uno de oficio, llevndose adelante la
diligencia.
diligencia.
2. Si el Defensor no asiste injustificadamente a dos 2. Si el defensor no asiste injustificadamente a la diligencia
diligencias, el procesado ser requerido para que en el
para la que es citado, y esta no tiene el carcter de inaplazable, el
trmino de veinticuatro horas designe al reemplazante. De
procesado es requerido para que en el trmino de
no hacerlo se nombrar uno de oficio
veinticuatro horas designe al reemplazante. De no
hacerlo, se nombra uno de oficio, reprogramndose la
diligencia por nica vez.
3.

El juez o colegiado competente sanciona, de conformidad con el


artculo 292 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, al defensor
que injustificadamente no asiste a una diligencia a la que ha sido
citado o que injustificadamente abandona la diligencia que se
estuviere desarrollando.

4.

La renuncia del defensor no lo libera de su deber de realizar todos


los actos urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin
del imputado en la diligencia a la que ha sido citado. La renuncia
debe ser puesta en conocimiento del juez en el trmino de
veinticuatro horas antes de la realizacin de la diligencia.

5. Las sanciones son comunicadas a la Presidencia de la Corte

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

Superior y al Colegio de Abogados del Distrito Judicial respectivo.


La primera conoce la aplicacin de la sancin y el segundo la
ejecucin formal de la sancin.
6.

La sancin disciplinaria aplicable al fiscal que incurra en


cualquiera de las conductas antes descritas, se aplican de
conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

ARTCULO 119-A. AUDIENCIA


ARTCULO INCORPORADO POR EL ARTCULO 4
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

1. La presencia fsica del imputado es obligatoria en la audiencia del juicio, conforme al inciso 1) del artculo 356, as como
en aquellos actos procesales dispuestos por ley.
2. Excepcionalmente, a pedido del fiscal, del imputado o por disposicin del juez, podr utilizarse el mtodo de
videoconferencia en casos que el imputado se encuentre privado de su libertad y su traslado al lugar de la audiencia
encuentre dificultades por la distancia o porque exista peligro de fuga

ARTCULO 160. VALOR DE PRUEBA DE LA CONFESIN


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

1. La confesin, para ser tal, debe consistir en la admisin 1. La confesin, para ser tal, debe consistir en la admisin
de los cargos o imputacin formulada en su contra por
por el imputado de los cargos o imputacin formulada en
el imputado.
su contra.
2. Slo tendr valor probatorio cuando:
a. Est debidamente corroborada por otro u otros
elementos de conviccin;
b. Sea prestada libremente y en estado normal de las
facultades psquicas; y,
c. Sea prestada ante el Juez o el Fiscal en presencia de
su abogado

2. Solo tendr valor probatorio cuando:


a. Est debidamente corroborada por otro u otros
elementos de conviccin;
b. Sea prestada libremente y en estado normal de las
facultades psquicas;
c. Sea prestada ante el juez o el fiscal en presencia de su
abogado; y,
d. Sea sincera y espontnea.

ARTCULO 161. EFECTOS DE CONFESIN SINCERA


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

Si la confesin, adicionalmente, es sincera y espontnea,


salvo los supuestos de flagrancia y de irrelevancia de la
admisin de los cargos en atencin a los elementos
probatorios incorporados en el proceso, el Juez,
especificando los motivos que la hacen necesaria, podr
disminuir prudencialmente la pena hasta en una tercera parte
por debajo del mnimo legal.

El juez puede disminuir prudencialmente la pena hasta en


una tercera parte por debajo del mnimo legal, si se cumplen
los presupuestos establecidos en el artculo 160. Este
beneficio es inaplicable en los supuestos de flagrancia, de
irrelevancia de la admisin de los cargos en atencin a los
elementos probatorios incorporados en el proceso y cuando el
agente tenga la condicin de reincidente o habitual de conformidad con
los artculos 46- B y 46-C del Cdigo Penal.

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 170. DESARROLLO DEL INTERROGATORIO


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL
1.

Antes de comenzar la declaracin, el testigo ser instruido 1.


acerca de sus obligaciones y de la responsabilidad por su
incumplimiento, y prestar juramento o promesa de honor
de decir la verdad, segn sus creencias. Deber tambin ser
advertido de que no est obligado a responder a las
preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad penal.

2.

No se exige juramento o promesa de honor cuando declaran 2.


las personas comprendidas en el artculo 165, inciso 1, y los
menores de edad, los que presentan alguna anomala psquica
o alteraciones en la percepcin que no puedan tener un real
alcance de su testimonio o de sus efectos.

3.

Los testigos sern examinados por separado. Se dictarn las 3.


medidas necesarias para evitar que se establezca
comunicacin entre ellos.
Acto seguido se preguntar al testigo su nombre, apellido, 4.
nacionalidad, edad, religin si la tuviera, profesin u
ocupacin, estado civil, domicilio y sus relaciones con el
imputado, agraviado o cualquier otra persona interesada en la
causa. Si teme por su integridad podr indicar su domicilio
en forma reservada, lo que se har constar en el acta. En este
ltimo caso, se dispondr la prohibicin de la divulgacin en
cualquier forma, de su identidad o de antecedentes que
condujeren a ella. La Fiscala de la Nacin y el rgano de
gobierno del Poder Judicial dictarn las medidas
reglamentarias correspondientes para garantizar la eficacia de
esta norma.
A continuacin se le interrogar sobre los hechos que 5.
conozca y la actuacin de las personas que le conste tengan
relacin con el delito investigado; asimismo, se le interrogar
sobre toda circunstancia til para valorar su testimonio. Se
procura la claridad y objetividad del testigo por medio de
preguntas oportunas y observaciones precisas.

4.

5.

6.

No son admisibles las preguntas capciosas, sugestivas o 6.


impertinentes. El Fiscal o el Juez, segn la etapa procesal que
corresponda, las rechazar, de oficio o a pedido de algn
sujeto procesal.

Antes de comenzar la declaracin, el testigo ser instruido


acerca de sus obligaciones y de la responsabilidad por su
incumplimiento, y prestar juramento o promesa de honor
de decir la verdad, segn sus creencias. Deber tambin
ser advertido de que no est obligado a responder a las
preguntas de las cuales pueda surgir su responsabilidad
penal.
No se exige juramento o promesa de honor cuando
declaran las personas comprendidas en el artculo 165,
inciso 1), y los menores de edad, los que presentan alguna
anomala psquica o alteraciones en la percepcin que no
puedan tener un real alcance de su testimonio o de sus
efectos.
Los testigos sern examinados por separado. Se dictarn
las medidas necesarias para evitar que se establezca
comunicacin entre ellos.
Acto seguido se preguntar al testigo su nombre, apellido,
nacionalidad, edad, religin si la tuviera, profesin u
ocupacin, estado civil, domicilio y sus relaciones con el
imputado, agraviado o cualquier otra persona interesada
en la causa. Si teme por su integridad podr indicar su
domicilio en forma reservada, lo que se har constar en el
acta. En este ltimo caso, se dispondr la prohibicin de la
divulgacin en cualquier forma, de su identidad o de
antecedentes que condujeren a ella. La Fiscala de la
Nacin y el rgano de gobierno del Poder Judicial dictarn
las medidas reglamentarias correspondientes para
garantizar la eficacia de esta norma.
A continuacin se le interrogar sobre los hechos que
conozca y la actuacin de las personas que le conste
tengan relacin con el delito investigado; asimismo, se le
interrogar sobre toda circunstancia til para valorar su
testimonio. Se procura la claridad y objetividad del testigo
por medio de preguntas oportunas y observaciones
precisas.
Son inadmisibles las preguntas capciosas, impertinentes o
sugestivas, salvo esta ltima, en el contrainterrogatorio. El fiscal
o el juez, segn la etapa procesal que corresponda, las
rechazar, de oficio o a pedido de algn sujeto procesal.

ARTCULO 173. NOMBRAMIENTO


Inciso 2 modificado por la Ley n 28697,
publicado el 22/03/2006

TEXTO ORIGINAL

1. El Juez competente, y, durante la Investigacin Preparatoria, el 1. El Juez competente, y, durante la Investigacin


Fiscal o el Juez de la Investigacin Preparatoria en los casos de
Preparatoria, el Fiscal o el Juez
de la Investigacin
prueba anticipada, nombrar un perito. Escoger especialistas
Preparatoria en los casos de prueba anticipada, nombrar
donde los hubiere y, entre stos, a quienes se hallen sirviendo
un perito. Escoger especialistas donde los hubiere y, entre
al Estado, los que colaborarn con el sistema de justicia penal
stos, a quienes se hallen sirviendo al Estado, los que
gratuitamente. En su defecto, lo har entre los designados o
colaborarn con el sistema de justicia penal gratuitamente.

10

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
inscritos, segn las normas de la Ley Orgnica del Poder
Judicial. Sin embargo, se podr elegir dos o ms peritos
cuando resulten imprescindibles por la considerable
complejidad del asunto o cuando se requiera el concurso de
distintos conocimientos en diferentes disciplinas. A estos
efectos se tendr en consideracin la propuesta o sugerencia
de las partes.

En su
defecto, lo har entre los designados o inscritos,
segn las normas de la Ley
Orgnica del Poder Judicial.
Sin embargo, se podr elegir dos o ms peritos cuando
resulten imprescindibles por la considerable complejidad del
asunto o cuando se requiera el concurso de distintos
conocimientos en diferentes disciplinas. A estos efectos se
tendr en consideracin la propuesta o sugerencia de las
partes.

2. La labor pericial se encomendar, sin necesidad de designacin 2. La labor pericial se encomendar, sin necesidad de
expresa, al Laboratorio de Criminalstica de la Polica
designacin expresa, al Laboratorio de Criminalstica de la
Nacional, al Instituto de Medicina Legal y al Sistema Nacional
Polica Nacional del Per, a la Direccin de Polica Contra
de Control, as como a los organismos del Estado que
la Corrupcin y al Instituto de Medicina Legal, as como a
desarrollan labor cientfica o tcnica, los que prestarn su
los organismos del Estado que desarrollan labor cientfica o
auxilio gratuitamente. Tambin podr encomendarse la labor
tcnica, los que prestarn su auxilio gratuitamente. Tambin
pericial a Universidades, Institutos de Investigacin o personas
podr encomendarse la labor pericial a universidades,
jurdicas en general siempre que renan las cualidades
institutos de investigacin o personas jurdicas en general,
necesarias a tal fin, con conocimiento de las partes.
siempre que renan las cualidades necesarias para tal fin,
con conocimiento de las partes.
ARTCULO 195. LEVANTAMIENTO DE CADVER
TEXTO ORIGINAL

PRRAFO DEL INCISO 2 INCORPORADO


POR EL ARTCULO 2 DE LA LEY
N 29472, PUBLICADO EL 14/12/2009

ARTCULO MODIFICADO POR EL


ARTCULO 2 DE LA LEY N 29986,
PUBLICADO EL 18/01/2013

1. Cuando se trate de una muerte 1. Cuando se trate de una muerte 1. Cuando se trate de una muerte
sospechosa de haber sido causada
sospechosa de haber sido causada por
sospechosa de haber sido causada
por un hecho punible, se proceder al
un hecho punible, se proceder al
por un hecho punible, se proceder al
levantamiento del cadver, de ser
levantamiento del cadver, de ser
levantamiento del cadver, de ser
posible,
con
participacin
de
posible, con participacin de personal
posible,
con
participacin
de
personal policial especializado en
policial especializado en criminalstica,
personal policial especializado en
criminalstica, haciendo constar en
haciendo constar en acta.
criminalstica, haciendo constar en
acta.
acta.
2. El levantamiento de cadver lo 2. El levantamiento de cadver lo 2. El levantamiento de cadver lo
realizar el Fiscal, con la intervencin
realizar
el
Fiscal,
con
la
realizar el Fiscal, con la intervencin
de ser posible del mdico legista y
de ser posible del mdico legista y
intervencin, de ser posible, del
del personal policial especializado en
del personal policial especializado en
mdico legista y del personal policial
criminalstica. Por razones de ndole
criminalstica. Por razones de ndole
especializado en criminalstica. Por
geogrfico podr prescindirse de la
geogrfica podr prescindirse de la
razones de ndole geogrfica podr
participacin de personal policial
participacin depersonal policial
prescindirse de la participacin de
especializado en criminalstica. El
personal policial especializado en
especializado en criminalstica. El
Fiscal segn las circunstancias del
criminalstica. El Fiscal, segn las
Fiscal segn las circunstancias del
caso, podr delegar la realizacin de
caso, podr delegar la realizacin de la
circunstancias del caso, podr delegar
la diligencia en su adjunto, o en la
la realizacin de la diligencia en su
diligencia en su adjunto, o en la
Polica, o en el Juez de Paz.
Polica, o en el Juez de Paz.
adjunto, o en la polica, o en el juez
de paz.
Excepcionalmente,
en
zonas
En zonas declaradas en estado de
declaradas en estado de emergencia,
con previo
conocimiento
del
emergencia,
cuando
existan
dificultades que impidan la presencia
representante del Ministerio Pblico,
inmediata del Fiscal, el personal de
los miembros de las Fuerzas Armadas
las Fuerzas Armadas o de la Polica
o de la Polica Nacional del Per y
Nacional del Per proceder al acto
cuando existan dificultades que
del levantamiento de cadver de los
impidan la presencia inmediata del
miembros de las Fuerzas Armadas o
Fiscal, proceden al acto del
de la Polica Nacional del Per y de
levantamiento de cadver de los
personas civiles, previo conocimiento
miembros de las Fuerzas Armadas o
del Ministerio Pblico.
de la Polica Nacional del Per,

11

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
dejando constancia de dicha diligencia
y dando cuenta al representante del
Ministerio Pblico dentro de las
veinticuatro (24) horas ms el trmino
de la distancia de ser el caso;
asimismo, efectan la entrega del
cadver en forma inmediata, bajo
responsabilidad. Se requiere la
respectiva delegacin del Fiscal para el
levantamiento de cadver de civiles.

Excepcionalmente,
se
podr
prescindir de este requisito, cuando
las condiciones de la zona o el
contexto en el que se desenvuelve el
operativo
imposibiliten
materialmente
la
comunicacin
previa al representante del Ministerio
Pblico.
En todos estos supuestos, se dejar
constancia de dicha diligencia y se
dar cuenta al representante del
Ministerio Pblico dentro de las
veinticuatro (24) horas ms el
trmino de la distancia, de ser el caso;
asimismo, se debe efectuar la entrega
del cadver en forma inmediata, bajo
responsabilidad.

3. La identificacin, ya sea antes de la 3. La identificacin, ya sea antes de la 3. La identificacin, ya sea antes de la


inhumacin o despus de la
inhumacin o despus de la
inhumacin o despus de la
exhumacin, tendr lugar mediante
exhumacin, tendr lugar mediante la
exhumacin, tendr lugar mediante la
descripcin
externa,
la
la
descripcin
externa,
la
descripcin externa, la documentacin
documentacin que porte el sujeto,
que porte el sujeto, la huella
documentacin que porte el sujeto, la
dactiloscpica o palmatoscpica, o
huella
dactiloscpica
o
la
huella
dactiloscpica
o
palmatoscpica, o por cualquier otro
por cualquier otro medio.
palmatoscpica, o por cualquier otro
medio.
medio.
ARTCULO 223. REMATE DE BIENES INCAUTADOS
NUMERAL 4 INCORPORADO POR LA NICA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DEL D. LEG. N 1104,
PUBLICADO EL 19/04/2012

TEXTO ORIGINAL
1.

Cuando no se ha identificado al autor o al perjudicado, el 1.


bien incautado, transcurridos seis meses, es rematado. El
remate se realiza, previa decisin de la Fiscala que conoce
del caso si no se ha formalizado la Investigacin Preparatoria
o previa orden del Juez de la Investigacin Preparatoria si
existe proceso abierto, a pedido del Fiscal.

Cuando no se ha identificado al autor o al perjudicado, el


bien incautado, transcurridos seis meses, es rematado. El
remate se realiza, previa decisin de la Fiscala que conoce
del caso si no se ha formalizado la Investigacin
Preparatoria o previa orden del Juez de la Investigacin
Preparatoria si existe proceso abierto, a pedido del Fiscal.

2. El remate se llevar a cabo por el rgano administrativo 2. El remate se llevar a cabo por el rgano administrativo
competente del Ministerio Pblico, segn las directivas
competente del Ministerio Pblico, segn las directivas
reglamentarias que al efecto dicte la Fiscala de la Nacin. En
reglamentarias que al efecto dicte la Fiscala de la Nacin.
todo caso, se seguirn las siguientes pautas:
En todo caso, se seguirn las siguientes pautas:
a) Valorizacin pericial;
a) Valorizacin pericial;
b) Publicacin de un aviso en el peridico oficial o en
b) Publicacin de un aviso en el peridico oficial o en
carteles a falta de peridico.
carteles a falta de peridico.
3. El producto del remate, descontando los gastos que han 3. El producto del remate, descontando los gastos que han
demandado las actuaciones indicadas en el numeral anterior,
demandado las actuaciones indicadas en el numeral
ser depositado en el Banco de la Nacin a la orden del
anterior, ser depositado en el Banco de la Nacin a la
Ministerio Pblico si no se formaliz Investigacin
orden del Ministerio Pblico si no se formaliz
Preparatoria y, en partes iguales, a favor del Poder Judicial y
Investigacin Preparatoria y, en partes iguales, a favor del
del Ministerio Pblico si existiere proceso abierto. Si
Poder Judicial y del Ministerio Pblico si existiere proceso
transcurrido un ao ninguna persona acredita su derecho, el
abierto. Si transcurrido un ao ninguna persona acredita
Ministerio Pblico o el Poder Judicial, dispondrn de ese
su derecho, el Ministerio Pblico o el Poder Judicial,
monto, constituyendo recursos propios.
dispondrn de ese monto, constituyendo recursos
propios.

12

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

4.

Cuando se trate de objetos, instrumentos, efectos o


ganancias de los delitos cuya titularidad haya sido
declarada a favor del Estado mediante un proceso de
prdida de dominio y en los casos de incautacin o
decomiso de bienes, efectos o ganancias establecidos en
las normas ordinarias por la comisin de delitos en
agravio del Estado, la Comisin Nacional de Bienes
Incautados CONABI proceder a la subasta, en la
forma y procedimiento establecido por la normatividad de
la materia. El producto de esta subasta pblica se destinar
proferentemente a la lucha contra la minera ilegal, la
corrupcin y el crimen organizado, conforme al
Reglamento de la materia.

ARTCULO 227. EJECUCIN


NUMERAL 2 MODIFICADO POR LA TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE LA LEY N 30077,
PUBLICADA EL 20/08/2013

TEXTO ORIGINAL

1. Recabada la autorizacin, el Fiscal por s o encargando su 1. Recabada la autorizacin, el Fiscal por s o encargando
ejecucin a un funcionario de la Fiscala o un efectivo
su ejecucin a un funcionario de la Fiscala o un efectivo
Policial realizar inmediatamente la diligencia de
Policial realizar inmediatamente la diligencia de
interceptacin e incautacin. Acto seguido examinar
interceptacin e incautacin. Acto seguido examinar
externamente la correspondencia o los envos retenidos, sin
externamente la correspondencia o los envos retenidos,
abrirlos o tomar conocimiento de su contenido, y retendr
sin abrirlos o tomar conocimiento de su contenido, y
aquellos que tuvieren relacin con el hecho objeto de la
retendr aquellos que tuvieren relacin con el hecho
investigacin. De lo actuado se levantar un acta.
objeto de la investigacin. De lo actuado se levantar un
acta.
2. La apertura se efectuar en el despacho Fiscal. El Fiscal 2. La apertura, examen y anlisis de la correspondencia y
envos se efectuar en el lugar donde el Fiscal lo
leer la correspondencia o revisar el contenido del envo
postal retenido. Si tienen relacin con la investigacin
considere ms conveniente para los fines de la
dispondr su incautacin, dando cuenta al Juez de la
investigacin, atendiendo a las circunstancias del caso. El
Investigacin Preparatoria. Por el contrario, si no tuvieren
Fiscal leer la correspondencia o revisar el contenido del
relacin con el hecho investigado sern devueltos a su
envo postal retenido. Si tienen relacin con la
destinatario -directamente o por intermedio de la empresa
investigacin dispondr su incautacin, dando cuenta al
Juez de la Investigacin Preparatoria. Por el contrario, si
de comunicaciones-. La entrega podr entenderse tambin
no tuvieren relacin con el hecho investigado sern
con algn miembro de la familia del destinatario, a algn
miembro de su familia o a su mandatario o representante
devueltos a su destinatario, directamente o por
legal. Cuando solamente una parte tenga relacin con el
intermedio de la empresa de comunicaciones. La entrega
podr entenderse tambin con algn miembro de la
caso, a criterio del Fiscal, se dejar copia certificada de
familia del destinatario o con su mandatario o
aquella parte y se ordenar la entrega a su destinatario o
viceversa.
representante legal. Cuando solamente una parte tenga
relacin con el caso, a criterio del fiscal, se dejar copia
certificada de aquella parte y se ordenar la entrega a su
destinatario o viceversa.
3. En todos los casos previstos en este artculo se redactar el 3. En todos los casos previstos en este artculo se redactar
el acta correspondiente.
acta correspondiente.

13

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 230. INTERVENCIN O GRABACIN O REGISTRO DE COMUNICACIONES


TELEFNICAS O DE OTRAS FORMAS DE COMUNICACIN
NUMERAL 3 Y 4 MODIFICADOS
POR LA TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA DE LA LEY N
30077, PUBLICADA EL
20/08/2013

NUMERAL 4 MODIFICADO
POR LA TERCERA
DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA DE LA LEY
N 30096, PUBLICADA EL
22/10/2013

Artculo 230. Intervencin o


grabacin o registro de
comunicaciones telefnicas o
de
otras
formas
de
comunicacin

Artculo 230. grabacin o


comunicaciones
de
otras
comunicacin
geolocalizacin
mviles

Intervencin,
registro de
telefnicas o
formas
de
y
de telfonos

Artculo 230.- Intervencin,


grabacin o registro de
comunicaciones telefnicas
o de otras formas de
comunicacin
y
geolocalizacin
de
telfonos mviles

Artculo 230.- Intervencin,


grabacin o registro de
comunicaciones telefnicas o
de
otras
formas
de
comunicacin
y
geolocalizacin de telfonos
mviles

1. El Fiscal, cuando existan


suficientes
elementos
de
conviccin para considerar la
comisin
de
un
delito
sancionado con pena superior a
los cuatro aos de privacin de
libertad y la intervencin sea
absolutamente necesaria para
proseguir las investigaciones,
podr solicitar al Juez de la
Investigacin Preparatoria la
intervencin y grabacin de
comunicaciones
telefnicas,
radiales o de otras formas de
comunicacin. Rige lo dispuesto
en el numeral 4) del artculo
226.

1. El Fiscal, cuando existan


suficientes
elementos
de
conviccin para considerar la
comisin
de
un
delito
sancionado con pena superior a
los cuatro aos de privacin de
libertad y la intervencin sea
absolutamente necesaria para
proseguir las investigaciones,
podr solicitar al Juez de la
Investigacin Preparatoria la
intervencin y grabacin de
comunicaciones
telefnicas,
radiales o de otras formas de
comunicacin. Rige lo dispuesto
en el numeral 4) del artculo
226.

1. El Fiscal, cuando existan


suficientes
elementos
de
conviccin para considerar la
comisin de un delito
sancionado con pena superior
a los cuatro aos de privacin
de libertad y la intervencin
sea absolutamente necesaria
para
proseguir
las
investigaciones,
podr
solicitar al Juez de la
Investigacin Preparatoria la
intervencin y grabacin de
comunicaciones telefnicas,
radiales o de otras formas de
comunicacin.
Rige
lo
dispuesto en el numeral 4) del
artculo 226.

1. El Fiscal, cuando existan


suficientes
elementos
de
conviccin para considerar la
comisin
de
un
delito
sancionado con pena superior a
los cuatro aos de privacin de
libertad y la intervencin sea
absolutamente necesaria para
proseguir las investigaciones,
podr solicitar al Juez de la
Investigacin Preparatoria la
intervencin y grabacin de
comunicaciones
telefnicas,
radiales o de otras formas de
comunicacin.
Rige
lo
dispuesto en el numeral 4) del
artculo 226.

2. La orden judicial puede


dirigirse contra el investigado o
contra personas de las que cabe
estimar
fundadamente,
en
mrito a datos objetivos
determinados que reciben o
tramitan
por
cuenta
del
investigado
determinadas
comunicaciones, o que el
investigado
utiliza
su
comunicacin.

2. La orden judicial puede


dirigirse contra el investigado o
contra personas de las que cabe
estimar fundadamente, en mrito
a datos objetivos determinados
que reciben o tramitan por
cuenta
del
investigado
determinadas comunicaciones, o
que el investigado utiliza su
comunicacin.

2. La orden judicial puede


dirigirse contra el investigado
o contra personas de las que
cabe estimar fundadamente,
en mrito a datos objetivos
determinados que reciben o
tramitan por cuenta del
investigado
determinadas
comunicaciones, o que el
investigado
utiliza
su
comunicacin.

2. La orden judicial puede


dirigirse contra el investigado o
contra personas de las que cabe
estimar
fundadamente,
en
mrito a datos objetivos
determinados que reciben o
tramitan por cuenta del
investigado
determinadas
comunicaciones, o que el
investigado
utiliza
su
comunicacin.

3. El requerimiento del Fiscal y,


en su caso, la resolucin judicial
que la acuerde, deber indicar el
nombre y direccin del afectado
por la medida, as como, de ser
posible, la identidad del
telfono u otro medio de
comunicacin
o

3. El requerimiento del Fiscal y,


en su caso, la resolucin judicial
que la autorice, deber indicar el
nombre y direccin del afectado
por la medida si se conociera, as
como, de ser posible, la identidad
del telfono u otro medio de
comunicacin
o

3. El requerimiento del Fiscal


y, en su caso, la resolucin
judicial que la autorice,
deber indicar el nombre y
direccin del afectado por la
medida si se conociera, as
como, de ser posible, la
identidad del telfono u otro

3. El requerimiento del Fiscal y,


en su caso, la resolucin
judicial que la autorice, deber
indicar el nombre y direccin
del afectado por la medida si se
conociera, as como, de ser
posible, la identidad del
telfono u otro medio de

TEXTO ORIGINAL

14

NUMERAL 4 MODIFICADO
POR EL ARTCULO 6 DE LA
LEY N 30171, PUBLICADA EL
10/03/2014

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
telecomunicacin a intervenir y
grabar o registrar. Tambin
indicar la forma de la
interceptacin, su alcance y su
duracin, al igual que la
autoridad o funcionario, policial
o de la propia Fiscala, que se
encargar de la diligencia de
interceptacin y grabacin o
registro.

4. Las empresas telefnicas y de


telecomunicaciones
debern
posibilitar la diligencia de
intervencin y grabacin o
registro, bajo apercibimiento de
ser denunciados por delito de
desobediencia a la autoridad.
Los encargados de realizar la
diligencia y los servidores de las
indicadas empresas debern
guardar secreto acerca de la
misma, salvo que se les citare
como testigos al procedimiento.

telecomunicacin a intervenir,
grabar o registrar. Tambin
indicar la forma de la
interceptacin, su alcance y su
duracin, al igual que la
dependencia policial o Fiscala
que se encargar de la diligencia
de intervencin y grabacin o
registro.
El Juez comunicar al Fiscal que
solicit la medida el mandato
judicial de levantamiento del
secreto de las comunicaciones.
La
comunicacin
a
los
concesionarios
de
servicios
pblicos de telecomunicaciones,
a efectos de cautelar la reserva
del caso, ser mediante oficio y
en
dicho
documento
se
transcribir la parte concerniente.

4.
Los concesionarios de
servicios
pblicos
de
telecomunicaciones
deben
facilitar, en forma inmediata, la
geolocalizacion de telfonos
mviles y la diligencia de
intervencin,
grabacin
o
registro de las comunicaciones
que haya sido dispuesta mediante
resolucin judicial, en tiempo
real y en forma ininterrumpida,
las 24 horas de los 365 das del
ao, bajo apercibimiento de ser
pasible de las responsabilidades
de
ley
en
caso
de
incumplimiento. Los servidores
de las indicadas empresas
debern guardar secreto acerca
de las mismas, salvo que se les
citare
como
testigo
al
procedimiento.
Dichos concesionarios otorgarn
el acceso, la compatibilidad y
conexin de su tecnologa con el
Sistema de Intervencin y
Control de las Comunicaciones
de la Polica Nacional del Per.
Asimismo, cuando por razones
de innovacin tecnolgica los
concesionarios renueven sus
y
software,
se
equipos
encontrarn
obligados
a
mantener la compatibilidad con

15

medio de comunicacin o
telecomunicacin a intervenir,
grabar o registrar. Tambin
indicar la forma de la
interceptacin, su alcance y su
duracin, al igual que la
dependencia
policial
o
Fiscala que se encargar de la
diligencia de intervencin y
grabacin o registro.

comunicacin
o
telecomunicacin a intervenir,
grabar o registrar. Tambin
indicar la forma de la
interceptacin, su alcance y su
duracin, al igual que la
dependencia policial o Fiscala
que se encargar de la diligencia
de intervencin y grabacin o
registro.

El Juez comunicar al Fiscal


que solicit la medida el
mandato
judicial
de
levantamiento del secreto de
las
comunicaciones.
La
comunicacin
a
los
concesionarios de servicios
pblicos
de
telecomunicaciones, a efectos
de cautelar la reserva del caso,
ser mediante oficio y en
dicho
documento
se
transcribir
la
parte
concerniente.

El Juez comunicar al Fiscal


que solicit la medida el
mandato
judicial
de
levantamiento del secreto de las
comunicaciones.
La
comunicacin
a
los
concesionarios de servicios
pblicos
de
telecomunicaciones, a efectos
de cautelar la reserva del caso,
ser mediante oficio y en dicho
documento se transcribir la
parte concerniente.

4. Los concesionarios de
servicios
pblicos
de
telecomunicaciones debern
facilitar, en el plazo mximo
de treinta das hbiles, la
geolocalizacion de telfonos
mviles y la diligencia de
intervencin, grabacin o
registro
de
las
comunicaciones, as como la
informacin
sobre
la
identidad de los titulares del
servicio, los nmeros de
registro del cliente, de la lnea
telefnica y del equipo, del
trfico de llamadas y los
nmeros de protocolo de
internet, que haya sido
dispuesta mediante resolucin
judicial, en tiempo real y en
forma interrumpida,
las
veinticuatro horas de los
trescientos sesenta y cinco
das
del
ao,
bajo
apercibimiento de ser pasible
de las responsabilidades de
ley
en
caso
de
incumplimiento.
Los
servidores de las indicadas
empresas debern guardar
secreto acerca de las mismas,
salvo que se les citare como
testigo al procedimiento. El

4. Los concesionarios de
servicios
pblicos
de
telecomunicaciones
deben
facilitar, en forma inmediata, la
geolocalizacin de telfonos
mviles y la diligencia de
intervencin,
grabacin
o
registro de las comunicaciones
que haya sido dispuesta
mediante resolucin judicial, en
tiempo real y en forma
ininterrumpida, las 24 horas de
los 365 das del ao, bajo
apercibimiento de ser pasible de
las responsabilidades de Ley en
caso de incumplimiento. Los
servidores de las indicadas
empresas deben guardar secreto
acerca de las mismas, salvo que
se les citare como testigo al
procedimiento.
Dichos
concesionarios
otorgarn
el
acceso,
la
compatibilidad y conexin de
su tecnologa con el Sistema de
Intervencin y Control de las
Comunicaciones de la Polica
Nacional del Per. Asimismo,
cuando
por
razones
de
innovacin
tecnolgica
los
concesionarios renueven sus

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
el Sistema de Intervencin y juez fija el plazo en atencin a
Control de las Comunicaciones las caracterstica, complejidad
y circunstancias del caso en
de la Polica Nacional.
particular.
Dichos
concesionarios
otorgarn el acceso, la
compatibilidad y conexin de
su tecnologa con el Sistema
de Intervencin y Control de
las Comunicaciones de la
Polica Nacional del Per.
Asimismo,
cuando
por
innovacin
razones
de
tecnolgica los concesionarios
renueven sus equipos y
software, se encontrarn
obligados a mantener la
compatibilidad con el Sistema
de Intervencin y Control de
las Comunicaciones de la
Polica Nacional.

equipos
y
software,
se
encontrarn
obligados
a
mantener la compatibilidad con
el Sistema de Intervencin y
Control de las Comunicaciones
de la Polica Nacional.

5. Si los elementos de
conviccin
tenidos
en
consideracin para ordenar la
medida desaparecen o hubiere
transcurrido el plazo de
duracin fijado para la misma,
ella deber ser interrumpida
inmediatamente.

5. Si los elementos de conviccin


tenidos en consideracin para
ordenar la medida desaparecen o
hubiere transcurrido el plazo de
duracin fijado para la misma,
ella deber ser interrumpida
inmediatamente.

5. Si los elementos de
conviccin
tenidos
en
consideracin para ordenar la
medida
desaparecen
o
hubiere transcurrido el plazo
de duracin fijado para la
misma, ella deber ser
interrumpida
inmediatamente.

5. Si los elementos de
conviccin
tenidos
en
consideracin para ordenar la
medida desaparecen o hubiere
transcurrido el plazo de
duracin fijado para la misma,
ella deber ser interrumpida
inmediatamente.

6. La interceptacin no puede
durar ms de sesenta das.
Excepcionalmente
podr
prorrogarse
por
plazos
sucesivos, previo requerimiento
sustentado del Fiscal y decisin
motivada del Juez de la
Investigacin Preparatoria.

6. La interceptacin no puede
durar ms de sesenta das.
Excepcionalmente
podr
prorrogarse por plazos sucesivos,
previo requerimiento sustentado
del Fiscal y decisin motivada del
Juez
de
la
Investigacin
Preparatoria.

6. La interceptacin no puede
durar ms de sesenta das.
Excepcionalmente
podr
prorrogarse
por
plazos
sucesivos,
previo
requerimiento sustentado del
Fiscal y decisin motivada del
Juez de la Investigacin
Preparatoria.

6. La interceptacin no puede
durar ms de sesenta das.
Excepcionalmente
podr
prorrogarse
por
plazos
sucesivos, previo requerimiento
sustentado del Fiscal y decisin
motivada del Juez de la
Investigacin Preparatoria.

16

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 231. REGISTRO DE LA INTERVENCIN DE COMUNICACIONES TELEFNICAS


O DE OTRAS FORMAS DE COMUNICACIN
NUMERAL 1 Y 2 MODIFICADOS POR LA TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE LA LEY N 30077,
PUBLICADA EL 20/08/2013; Y POR LA CUARTA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA SE ADICIONA EL NUMERAL 5

TEXTO ORIGINAL

1. La intervencin de comunicaciones telefnicas, radiales o de


otras formas de comunicacin que trata el artculo anterior, ser
registrada mediante su grabacin magnetofnica u otros medios
tcnicos anlogos que aseguren la fidelidad del registro. La
grabacin ser entregada al Fiscal, quien dispondr su
conservacin con todas las medidas de seguridad
correspondientes y cuidar que la misma no sea conocida por
terceras personas.

1. La intervencin de comunicaciones telefnicas, radiales o de


otras formas de comunicacin que trata el artculo anterior ser
registrada mediante la grabacin y aseguramiento de la fidelidad
de la misma. Las grabaciones, indicios y/o evidencias
recolectadas durante el desarrollo de la ejecucin de la medida
dispuesta por mandato judicial y el Acta de Recoleccin y
Control sern entregados al Fiscal, quien dispone su
conservacin con todas las medidas de seguridad al alcance y
cuida que las mismas no sean conocidas por personas ajenas al
procedimiento.

2. El Fiscal dispondr la transcripcin escrita de la grabacin,


levantndose el acta correspondiente, sin perjuicio de conservar
los originales de la grabacin. Las comunicaciones que fueren
irrelevantes para el procedimiento sern entregadas, en su
oportunidad, a las personas afectadas con la medida, y se
destruir toda la transcripcin o copias de ellas por el Ministerio
Pblico. No rige esta ltima disposicin respecto de aquellas
grabaciones que contuvieren informaciones relevantes para
otros procedimientos en tanto pudieren constituir un hecho
punible.

2. Durante la ejecucin del mandato judicial de los actos de


recoleccin y control de las comunicaciones se dejar
constancia en el Acta respectiva de dichos actos.
Posteriormente, el Fiscal o el Juez podrn disponer la
transcripcin de las partes relevantes de las comunicaciones,
levantndose el acta correspondiente, sin perjuicio de conservar
la grabacin completa de la comunicacin. Las grabaciones
sern conservadas hasta la culminacin del proceso penal
correspondiente, ocasin en la cual la autoridad judicial
competente dispondr la eliminacin de las comunicaciones
irrelevantes.
Igual procedimiento adoptar el Fiscal en caso la investigacin
no se judicialice, previa autorizacin del Juez competente.
Respecto a las grabaciones en las que se aprecie la comisin de
presuntos delitos ajenos a los que son materia de la
investigacin, el Fiscal comunicar estos hechos al Juez que
autoriz la medida, con la celeridad e inmediatez que el caso
amerita.
Las Actas de Recoleccin y Control de las Comunicaciones se
incorporarn a la investigacin, al igual que la grabacin de las
comunicaciones relevantes.

3. Una vez ejecutada la medida de intervencin y realizadas las


investigaciones inmediatas en relacin al resultado de aqulla, se
pondr en conocimiento del afectado todo lo actuado, quien
puede instar el reexamen judicial, dentro del plazo de tres das
de notificado. La notificacin al afectado slo ser posible si el
objeto de la investigacin lo permitiere y en tanto no pusiere en
peligro la vida o la integridad corporal de terceras personas. El
secreto de las mismas requerir resolucin judicial motivada y
estar sujeta a un plazo que el Juez fijar.

3. Una vez ejecutada la medida de intervencin y realizadas las


investigaciones inmediatas en relacin al resultado de aqulla, se
pondr en conocimiento del afectado todo lo actuado, quien
puede instar el reexamen judicial, dentro del plazo de tres das
de notificado. La notificacin al afectado slo ser posible si el
objeto de la investigacin lo permitiere y en tanto no pusiere en
peligro la vida o la integridad corporal de terceras personas. El
secreto de las mismas requerir resolucin judicial motivada y
estar sujeta a un plazo que el Juez fijar.

4. La audiencia judicial de reexamen de la intervencin se


realizar en el ms breve plazo. Estar dirigida a verificar sus
resultados y que el afectado haga valer sus derechos y, en su
caso, impugnar las decisiones dictadas en ese acto.

4. La audiencia judicial de reexamen de la intervencin se


realizar en el ms breve plazo. Estar dirigida a verificar sus
resultados y que el afectado haga valer sus derechos y, en su
caso, impugnar las decisiones dictadas en ese acto.

17

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

5. Si durante la ejecucin del mandato judicial de intervencin y


control de las comunicaciones en tiempo real, a travs de
nuevos nmeros telefnicos o de identificacin de
comunicaciones, se tomar conocimiento de la comisin de
delitos que atenten contra la vida e integridad de las personas, y
cuando se trate de los delitos de terrorismo, trfico ilcito de
drogas y secuestro, a cometerse en las prximas horas, el Fiscal,
excepcionalmente y dando cuenta en forma inmediata al Juez
competente para su convalidacin, podr disponer la
incorporacin de dicho nmero al procedimiento de
intervencin de las comunicaciones ya existente, siempre y
cuando el Juez en el mandato judicial prevenga esta
eventualidad
ARTCULO 235. LEVANTAMIENTO DEL SECRETO BANCARIO
TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 5 MODIFICADO POR LA TERCERA DISPOSICIN


COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE LA LEY N 30096,
PUBLICADA EL 22/10/2013

1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud del Fiscal,


podr ordenar, reservadamente y sin trmite alguno, el
levantamiento del secreto bancario, cuando sea necesario y
pertinente para el esclarecimiento del caso investigado.

1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud del Fiscal,


podr ordenar, reservadamente y sin trmite alguno, el
levantamiento del secreto bancario, cuando sea necesario y
pertinente para el esclarecimiento del caso investigado.

2. Recibido el informe ordenado, el Juez previo pedido del Fiscal,


podr proceder a la incautacin del documento, ttulos-valores,
sumas depositadas y cualquier otro bien o al bloqueo e
inmovilizacin de las cuentas, siempre que exista fundada razn
para considerar que tiene relacin con el hecho punible investigado
y que resulte indispensable y pertinente para los fines del proceso,
aunque no pertenezcan al imputado o no se encuentren registrados
a su nombre.

2. Recibido el informe ordenado, el Juez previo pedido del Fiscal,


podr proceder a la incautacin del documento, ttulos-valores,
sumas depositadas y cualquier otro bien o al bloqueo e
inmovilizacin de las cuentas, siempre que exista fundada razn
para considerar que tiene relacin con el hecho punible investigado
y que resulte indispensable y pertinente para los fines del proceso,
aunque no pertenezcan al imputado o no se encuentren registrados
a su nombre.

3. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud de Fiscal,


siempre que existan fundadas razones para ello, podr autorizar la
pesquisa o registro de una entidad del sistema bancario o
financiero y, asimismo, la incautacin de todo aquello vinculado al
delito. Rige lo dispuesto en el numeral 2 del presente artculo.

3. El Juez de la Investigacin Preparatoria, a solicitud de Fiscal,


siempre que existan fundadas razones para ello, podr autorizar la
pesquisa o registro de una entidad del sistema bancario o
financiero y, asimismo, la incautacin de todo aquello vinculado al
delito. Rige lo dispuesto en el numeral 2 del presente artculo.

4. Dispuesta la incautacin, el Fiscal observar en lo posible el 4. Dispuesta la incautacin, el Fiscal observar en lo posible el
procedimiento sealado en el artculo 223.
procedimiento sealado en el artculo 223.
5. Las empresas o entidades requeridas con la orden judicial
debern
proporcionar
inmediatamente
la
informacin
correspondiente y, en su momento, las actas y documentos, incluso
su original, s as se ordena, y todo otro vnculo al proceso que
determine por razn de su actividad.

5. Las empresas o entidades requeridas con la orden judicial


debern proporcionar, en el plazo mximo de treinta das hbiles,
la informacin correspondiente o las actas y documentos, incluso
su original, s as se ordena, y todo otro vnculo al proceso que
determine por razn de su actividad, bajo apercibimiento de las
responsabilidades establecidas en la ley. El juez fija el plazo en
atencin a las caractersticas, complejidad y circunstancias del caso
en particular.

6. Las operaciones no comprendidas por el secreto bancario sern 6. Las operaciones no comprendidas por el secreto bancario sern
proporcionadas directamente al Fiscal a su requerimiento, cuando proporcionadas directamente al Fiscal a su requerimiento, cuando
resulte necesario para los fines de la investigacin del hecho resulte necesario para los fines de la investigacin del hecho

18

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
punible.

punible.
ARTCULO 248. MEDIDAS DE PROTECCIN
TEXTO ORIGINAL

LITERAL H INCORPORADO POR LA CUARTA DISPOSICIN


COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE LA LEY N 30077,
PUBLICADA EL 20/08/2013

1. El Fiscal o el Juez, segn el caso, apreciadas las circunstancias


previstas en el artculo anterior, de oficio o a instancia de las partes,
adoptar segn el grado de riesgo o peligro, las medidas necesarias
para preservarla identidad del protegido, su domicilio, profesin y
lugar de trabajo, sin perjuicio de la accin de contradiccin que
asista al imputado.

1. El Fiscal o el Juez, segn el caso, apreciadas las circunstancias


previstas en el artculo anterior, de oficio o a instancia de las
partes, adoptar segn el grado de riesgo o peligro, las medidas
necesarias para preservarla identidad del protegido, su domicilio,
profesin y lugar de trabajo, sin perjuicio de la accin de
contradiccin que asista al imputado.

2. Las medidas de proteccin que pueden adoptarse son las


siguientes:
a) Proteccin policial.
b) Cambio de residencia.
c) Ocultacin de su paradero.
d) Reserva de su identidad y dems datos personales en las
diligencias que se practiquen, y cualquier otro dato que pueda
servir para su identificacin, pudindose utilizar para sta un
nmero o cualquier otra clave.
e) Utilizacin de cualquier procedimiento que imposibilite su
identificacin visual normal en las diligencias que se
practiquen.
f) Fijacin como domicilio, a efectos de citaciones y
notificaciones, la sede de la Fiscala competente, a la cual se las
har llegar reservadamente a su destinatario.
g) Utilizacin de procedimientos tecnolgicos, tales como
videoconferencias u otros adecuados, siempre que se cuenten
con los recursos necesarios para su implementacin. Esta
medida se adoptar para evitar que se ponga en peligro la
seguridad del protegido una vez desvelada su identidad y
siempre que lo requiera la preservacin del derecho de defensa
de las partes.

2. Las medidas de proteccin que pueden adoptarse son las


siguientes:
a) Proteccin policial.
b) Cambio de residencia.
c) Ocultacin de su paradero.
d) Reserva de su identidad y dems datos personales en las
diligencias que se practiquen, y cualquier otro dato que pueda
servir para su identificacin, pudindose utilizar para sta un
nmero o cualquier otra clave.
e) Utilizacin de cualquier procedimiento que imposibilite su
identificacin visual normal en las diligencias que se
practiquen.
f) Fijacin como domicilio, a efectos de citaciones y
notificaciones, la sede de la Fiscala competente, a la cual se las
har llegar reservadamente a su destinatario.
g) Utilizacin de procedimientos tecnolgicos, tales como
videoconferencias u otros adecuados, siempre que se cuenten
con los recursos necesarios para su implementacin. Esta
medida se adoptar para evitar que se ponga en peligro la
seguridad del protegido una vez desvelada su identidad y
siempre que lo requiera la preservacin del derecho de defensa
de las partes.
h) Siempre que exista grave e inminente riesgo para la vida,
integridad fsica o libertad del protegido o la de sus familiares y
no pueda salvaguardarse estos bienes jurdicos de otro modo,
se podr facilitar su salida del pas con una calidad migratoria
que les permita residir temporalmente o realizar actividades
laborales en el extranjero.

ARTCULO 249. MEDIDAS ADICIONALES


TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 2 MODIFICADO POR LA TERCERA DISPOSICIN


COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE LA LEY N 30077,
PUBLICADA EL 20/08/2013

1. La Fiscala y la Polica encargada cuidarn de evitar que a los


agraviados, testigos, peritos y colaboradores objeto de proteccin
se les hagan fotografas o se tome su imagen por cualquier otro
procedimiento, debindose proceder a retirar dicho material y
devuelto inmediatamente a su titular una vez comprobado que no
existen vestigios de tomas en las que aparezcan los protegidos de

1. La Fiscala y la Polica encargada cuidarn de evitar que a los


agraviados, testigos, peritos y colaboradores objeto de proteccin
se les hagan fotografas o se tome su imagen por cualquier otro
procedimiento, debindose proceder a retirar dicho material y
devuelto inmediatamente a su titular una vez comprobado que no
existen vestigios de tomas en las que aparezcan los protegidos de

19

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
forma tal que pudieran ser identificados. Se les facilitar,
asimismo, traslados en vehculos adecuados para las diligencias y
un ambiente reservado para su exclusivo uso, convenientemente
custodiado, cuando sea del caso permanecer en las dependencias
judiciales para su declaracin.

forma tal que pudieran ser identificados. Se les facilitar, asimismo,


traslados en vehculos adecuados para las diligencias y un ambiente
reservado para su exclusivo uso, convenientemente custodiado,
cuando sea del caso permanecer en las dependencias judiciales para
su declaracin.

2. El Fiscal decidir si, una vez finalizado el proceso siempre que 2. El Fiscal decidir si, una vez finalizado el proceso siempre que
estime que se mantiene la circunstancia de peligro grave prevista estime que se mantiene la circunstancia de peligro grave prevista
en este ttulo, la continuacin de las medidas de proteccin.
en este ttulo, la continuacin de las medidas de proteccin, con
excepcin de la reserva de identidad del denunciante, la que
mantendr dicho carcter en el caso de organizaciones criminales.
3. En casos excepcionales, el Juez a pedido del Fiscal, podr
ordenar la emisin de documentos de una nueva identificacin y
de medios econmicos para cambiar su residencia o lugar de
trabajo.

3. En casos excepcionales, el Juez a pedido del Fiscal, podr


ordenar la emisin de documentos de una nueva identificacin y
de medios econmicos para cambiar su residencia o lugar de
trabajo.

ARTCULO 259. DETENCIN POLICIAL

TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR


EL ARTCULO 3 DEL D. LEG.
N 983, PUBLICADO EL
22/07/2007

1.
La Polica detendr, sin 1.
La Polica detendr, sin
mandato
judicial,
a
quien mandato judicial,
a quien
sorprenda en flagrante delito.
sorprenda en flagrante delito.
Existe flagrancia cuando el sujeto
agente es descubierto en la
realizacin del hecho punible, o
acaba de cometerlo, o cuando:
a)

2.

Existe flagrancia cuando la

ARTCULO MODIFICADO
POR EL ARTCULO 1 DE LA
LEY N 29372, PUBLICADA
EL 09/06/2009

ARTCULO MODIFICADO POR


EL ARTCULO 1 DE LA LEY N
29569, PUBLICADA EL

1.- La Polica Nacional del Per


detiene, sin mandato judicial, a
quien sorprenda en flagrante
delito.

La Polica Nacional del Per


detiene, sin mandato judicial, a
quien sorprenda en flagrante delito.
Existe flagrancia cuando:
1. El agente es descubierto en la
realizacin del hecho punible.
2. El agente acaba de cometer el
hecho punible y es descubierto.
3. El agente ha huido y ha sido
identificado
durante
o
inmediatamente despus de la
perpetracin del hecho punible,
sea por el agraviado o por otra
persona que haya presenciado
el hecho, o por medio
audiovisual, dispositivos
o
equipos con cuya tecnologa se
haya registrado su imagen, y es
encontrado dentro de las
veinticuatro (24) horas de
producido el hecho punible.
4. El agente es encontrado dentro
de las veinticuatro (24) horas
despus de la perpetracin del
delito
con
efectos
o
instrumentos procedentes de
aquel o que hubieren sido
empleados para cometerlo o
con seales en s mismo o en
su vestido que indiquen su
probable
autora
o
participacin en el hecho
delictuoso.

Ha huido y ha sido
identificado
inmediatamente despus de
la perpetracin del hecho
punible,
sea
por
el
agraviado, o por otra
persona
que
haya
presenciado el hecho, o por
medio
audiovisual
o
anlogo que haya registrado
imgenes de ste y, es
encontrado dentro de las 24
horas de producido el
hecho punible.

b) Es encontrado dentro de las


24 horas, despus de la
perpetracin del delito con
efectos o instrumentos
procedentes de aqul o que
hubieren sido empleados
para cometerlo o con
seales en s mismo o en su
vestido que indiquen su
probable
autora
o
participacin en el hecho
delictuoso.
2.- Existe flagrancia cuando la

20

25/08/2010

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
realizacin del hecho punible es
actual y, en esa circunstancia, el
autor es descubierto, o cuando es
perseguido
y
capturado
inmediatamente
de
haber
realizado el acto punible o
cuando es sorprendido con
objetos o huellas que revelen que
acaba de ejecutarlo.

2. Si se tratare de una falta o de


un delito sancionado con una
pena no mayor de dos aos de
privacin de libertad, luego de los
interrogatorios de identificacin
y dems actos de investigacin
urgentes, podr ordenarse una
medida menos restrictiva o su
3. Si se tratare de una falta o de libertad.
un delito sancionado con una
pena no mayor de dos aos de
privacin de libertad, luego de los
interrogatorios de identificacin y
dems actos de investigacin
urgentes, podr ordenarse una
medida menos restrictiva o su
libertad.

realizacin de un hecho punible


es actual y en esa circunstancia,
el autor es descubierto o
cuando es perseguido y
capturado
inmediatamente
despus de haber realizado el
acto punible o cuando es
sorprendido con objetos o
huellas que revelan que acaba
de ejecutarlo.
3.- Si se tratare de una falta o de
un delito sancionado con una
pena no mayor de dos aos de
privacin de libertad, luego de
los
interrogatorios
de
identificacin y dems actos de
investigacin urgentes, puede
ordenarse una medida menos
restrictiva o su libertad.

ARTCULO 268. PRESUPUESTOS MATERIALES


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

1. El Juez, a solicitud del Ministerio Pblico, podr dictar El juez, a solicitud del Ministerio Pblico, podr dictar mandato
mandato de prisin preventiva, si atendiendo a los de prisin preventiva, si atendiendo a los primeros recaudos sea
primeros recaudos sea posible determinar la concurrencia posible determinar la concurrencia de los siguientes presupuestos:
de los siguientes presupuestos:
a. Que existen fundados y graves elementos de conviccin para
a. Que existen fundados y graves elementos de conviccin
estimar razonablemente la comisin de un delito que vincule
para estimar razonablemente la comisin de un delito
al imputado como autor o partcipe del mismo.
que vincule al imputado como autor o partcipe del b. Que la sancin a imponerse sea superior a cuatro aos de
pena privativa de libertad; y
mismo.
b. Que la sancin a imponerse sea superior a cuatro aos c. Que el imputado, en razn a sus antecedentes y otras
circunstancias del caso particular, permita colegir
de pena privativa de libertad; y
razonablemente que tratar de eludir la accin de la justicia
c. Que el imputado, en razn a sus antecedentes y otras
(peligro de fuga) u obstaculizar la averiguacin de la verdad
circunstancias del caso particular, permita colegir
(peligro de obstaculizacin).
razonablemente que tratar de eludir la accin de la
justicia (peligro de fuga) u obstaculizar la averiguacin
de la verdad (peligro de obstaculizacin).
2. Tambin ser presupuesto material para dictar mandato de
prisin preventiva, sin perjuicio de la concurrencia de los
presupuestos establecidos en los literales a) y b) del
numeral anterior, la existencia de razonables elementos de
conviccin acerca de la pertenencia del imputado a una
organizacin delictiva o su reintegracin a la misma, y sea
del caso advertir que podr utilizar los medios que ella le
brinde para facilitar su fuga o la de otros imputados o para
obstaculizar la averiguacin de la verdad.

21

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 269. PELIGRO DE FUGA


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

Para calificar el peligro de fuga, el Juez tendr en cuenta:

Para calificar el peligro de fuga, el juez tendr en cuenta:

1. El arraigo en el pas del imputado, determinado por el


domicilio, residencia habitual, asiento de la familia y de sus
negocios o trabajo y las facilidades para abandonar
definitivamente el pas o permanecer oculto;
2. La gravedad de la pena que se espera como resultado del
procedimiento;
3. La importancia del dao resarcible y la actitud que el
imputado adopta, voluntariamente, frente a l;
4. El comportamiento del imputado durante el
procedimiento o en otro procedimiento anterior, en la
medida que indique su voluntad de someterse a la
persecucin penal

1.

2.
3.
4.
5.

El arraigo en el pas del imputado, determinado por el


domicilio, residencia habitual, asiento de la familia y de sus
negocios o trabajo y las facilidades para abandonar
definitivamente el pas o permanecer oculto;
La gravedad de la pena que se espera como resultado del
procedimiento;
La magnitud del dao causado y la ausencia de una actitud
voluntaria del imputado para repararlo;
El comportamiento del imputado durante el procedimiento o
en otro procedimiento anterior, en la medida que indique su
voluntad de someterse a la persecucin penal; y
La pertenencia del imputado a una organizacin criminal o su
reintegracin a las mismas.

ARTCULO 274. PROLONGACIN DE LA PRISIN PREVENTIVA


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL
1. Cuando concurran circunstancias que importen una especial 1.
dificultad o prolongacin de la investigacin, y que el
imputado pudiera sustraerse a la accin de la justicia, la
prisin preventiva podr prolongarse por un plazo no mayor
al fijado en el numeral 2 del artculo 272. El Fiscal debe
solicitarla al Juez antes de su vencimiento.
2. El Juez de la Investigacin Preparatoria se pronunciar previa
realizacin de una audiencia, dentro del tercer da de
presentado el requerimiento. sta se llevar a cabo con la
asistencia del Ministerio Pblico, del imputado y su defensor.
Una vez escuchados los asistentes y a la vista de los autos,
decidir en ese mismo acto o dentro de las setenta y dos
horas siguientes, bajo responsabilidad.
3. La resolucin que se pronuncie sobre el requerimiento de
prolongacin de la prisin preventiva podr ser objeto de
recurso de apelacin. El procedimiento que se seguir ser el
previsto en el numeral 2) del artculo 278.
4. Una vez condenado el imputado, la prisin preventiva podr
prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta, cuando sta
hubiera sido recurrida

Cuando concurran circunstancias que importen una especial


dificultad o prolongacin de la investigacin o del proceso y que el
imputado pudiera sustraerse a la accin de la justicia u obstaculizar
la actividad probatoria, la prisin preventiva podr prolongarse por
un plazo no mayor al fijado en el numeral 2) del artculo 272. El
fiscal debe solicitarla al juez antes de su vencimiento.

2. El juez de la investigacin preparatoria se pronunciar previa


realizacin de una audiencia, dentro del tercer da de presentado
el requerimiento. Esta se llevar a cabo con la asistencia del
Ministerio Pblico, del imputado y su defensor. Una vez
escuchados los asistentes y a la vista de los autos, decidir en ese
mismo acto o dentro de las setenta y dos horas siguientes, bajo
responsabilidad.
3. La resolucin que se pronuncie sobre el requerimiento de
prolongacin de la prisin preventiva podr ser objeto de
recurso de apelacin. El procedimiento que se seguir ser el
previsto en el numeral 2) del artculo 278.
4. Una vez condenado el imputado, la prisin preventiva podr
prolongarse hasta la mitad de la pena impuesta, cuando esta
hubiera sido recurrida.

22

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 286. PRESUPUESTOS


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL
1. El Juez de la Investigacin Preparatoria dictar mandato de 1.
comparecencia simple si el Fiscal no solicita prisin
preventiva al trmino del plazo previsto en el artculo 266.

El juez de la investigacin preparatoria dictar mandato de


comparecencia simple si el fiscal no solicita prisin preventiva al
trmino del plazo previsto en el artculo 266.

2. Tambin lo har cuando, de mediar requerimiento Fiscal, no 2.


concurran los presupuestos materiales previstos en el artculo
268

Tambin lo har cuando, de mediar requerimiento fiscal, no


concurran los presupuestos materiales previstos en el artculo
268.

En los supuestos anteriores, el fiscal y el juez de la investigacin preparatoria


deben motivar los fundamentos de hecho y de derecho que sustenten su decisin.
ARTCULO 287. LA COMPARECENCIA RESTRICTIVA
TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 4 INCORPORADO POR EL


ARTCULO 4 DE LA LEY N 29439,
PUBLICADA EL 19/11/2009

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO


3 DE LA LEY N 30077, PUBLICADA EL
20/08/2013

1. Se impondrn las restrictivas previstas


en el artculo 167, siempre que el
peligro de fuga o de obstaculizacin de
la averiguacin de la verdad pueda
razonablemente evitarse. Tambin podr
utilizarse,
alternativamente,
alguna
tcnica do sistema electrnico o
computarizado que permita controlar
que no se excedan las restricciones
impuestas a la libertad personal.

1. Se impondrn las restrictivas previstas


en el artculo 167, siempre que el peligro
de fuga o de obstaculizacin de la
averiguacin
de
la
verdad
pueda
razonablemente evitarse. Tambin podr
utilizarse, alternativamente, alguna tcnica
do sistema electrnico o computarizado que
permita controlar que no se excedan las
restricciones impuestas a la libertad
personal.

1. Se impondrn las restrictivas previstas en el


artculo 167, siempre que el peligro de fuga o
de obstaculizacin de la averiguacin de la
verdad pueda razonablemente evitarse.
Tambin podr utilizarse, alternativamente,
alguna tcnica do sistema electrnico o
computarizado que permita controlar que no
se excedan las restricciones impuestas a la
libertad personal.

2. El Juez podr imponer una de las


restricciones o combinar varias de ellas,
segn resulte adecuada al caso, y
ordenar las medidas necesarias para
garantizar el cumplimiento de las
restricciones impuestas al imputado.

2. El Juez podr imponer una de las


restricciones o combinar varias de ellas,
segn resulte adecuada al caso, y ordenar
las medidas necesarias para garantizar el
cumplimiento de las restricciones impuestas
al imputado.

2. El Juez podr imponer una de las


restricciones o combinar varias de ellas, segn
resulte adecuada al caso, y ordenar las
medidas necesarias para garantizar el
cumplimiento de las restricciones impuestas al
imputado.

3. Si el imputado co cumple con las


restricciones
impuestas,
previo
requerimiento realizado por el Fiscal o
por el Juzgador en su caso, se revocar
la medida y se dictar mandato de
prisin preventiva. El trmite que
seguir el Juez ser el previsto en el
artculo 288.

3. Si el imputado co cumple con las


restricciones
impuestas,
previo
requerimiento realizado por el Fiscal o por
el Juzgador en su caso, se revocar la
medida y se dictar mandato de prisin
preventiva. El trmite que seguir el Juez
ser el previsto en el artculo 288.

3. Si el imputado co cumple con las


restricciones impuestas, previo requerimiento
realizado por el Fiscal o por el Juzgador en su
caso, se revocar la medida y se dictar
mandato de prisin preventiva. El trmite que
seguir el Juez ser el previsto en el artculo
271.

4. El juez podr imponer la prohibicin de


comunicarse o aproximarse a la vctima o a
aquellas personas que determine, siempre
que ello no afecte el derecho de defensa.

4. El juez podr imponer la prohibicin de


comunicarse o aproximarse a la vctima o a
aquellas personas que determine, siempre que
ello no afecte el derecho de defensa.

23

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 292. NOTIFICACIONES ESPECIALES


TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 5


DE LA LEY N 28924, PUBLICADA EL 08/12/2006

El mandato de comparecencia y las dems restricciones


impuestas sern notificadas al imputado mediante citacin que le
entregar el secretario por intermedio de la Polica, o la dejar en
su domicilio a persona responsable que se encargue de
entregarla, sin perjuicio de notificrsele por la va postal,
adjuntndose a los autos constancia razonada de tal situacin.

El mandato de comparecencia y las dems restricciones impuestas


sern notificadas al imputado mediante citacin que le entregar
el secretario por intermedio del auxiliar judicial correspondiente, o la
dejar en su domicilio a persona responsable que se encargue de
entregarla, sin perjuicio de notificrsele por la va postal,
adjuntndose a los autos constancia razonada de tal situacin.

La Polica, adems, dejar constancia de haberse informado de la El auxiliar judicial, adems, dejar constancia de haberse
identificacin del procesado a quien notific o de la verificacin informado de la identificacin del procesado a quien
de su domicilio, si estaba ausente.
notific o de la verificacin de su domicilio, si estaba ausente.

TEXTO ORIGINAL
1.

ART. 311. DESALOJO


PREVENTIVO
ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

En los delitos de usurpacin, el Juez, a solicitud del Fiscal o 1.


del agraviado, podr ordenar el desalojo preventivo del
inmueble indebidamente ocupado en el trmino de
veinticuatro horas, ministrado provisionalmente la posesin
al agraviado, siempre que exista motivo razonable para
sostener que se ha cometido el delito y que el derecho del
agraviado est suficientemente acreditado.

En los delitos de usurpacin, el juez, a solicitud del fiscal o


del agraviado, ordenar el desalojo preventivo del inmueble
ocupado en el trmino de veinticuatro horas, ministrando
provisionalmente la posesin al agraviado, siempre que exista
motivo razonable para sostener que se ha cometido el delito
y que el derecho del agraviado est suficientemente acreditado.
El desalojo se ejecuta dentro del trmino de setenta y dos horas de concedida.

2. La Polica Nacional, una vez tenga conocimiento de la 2. La Polica Nacional, una vez que tenga conocimiento de
comisin del delito, lo pondr en conocimiento del Fiscal y
la comisin del delito, lo pondr en conocimiento del
llevar a cabo las investigaciones de urgencia que el caso
fiscal y llevar a cabo las investigaciones que el caso amerita.
amerita. El Fiscal, sin perjuicio de disponer las acciones que
El fiscal, sin perjuicio de disponer las acciones que
corresponda, realizar inmediatamente una inspeccin en el
correspondan, realizar inmediatamente una inspeccin en el
inmueble. El agraviado recibir copia certificada de las
inmueble. El agraviado recibir copia certificada de las
actuaciones policiales y de la diligencia de inspeccin del
actuaciones policiales y de la diligencia de inspeccin del fiscal.
Fiscal.
3. La solicitud de desalojo y ministracin provisional puede 3. La solicitud de desalojo y ministracin provisional
presentarse en cualquier estado de la Investigacin
puede presentarse durante las diligencias preliminares o en cualquier
estado de la investigacin preparatoria. Se acompaarn los
Preparatoria. Se acompaarn los elementos de conviccin
que acrediten la comisin del delito y el derecho del
elementos de conviccin que acrediten la comisin del delito y
ofendido.
el derecho del ofendido.
4.

El Juez resolver, sin trmite alguno, en el plazo de cuarenta 4. El juez resolver, sin trmite alguno, en el plazo de
y ocho horas. Contra la resolucin que se dicte procede
veinticuatro horas. Contra la resolucin que se dicte procede
recurso de apelacin. La interposicin del recurso suspende
recurso de apelacin. La interposicin del recurso suspende la
la ejecucin de la resolucin impugnada.
ejecucin de la resolucin impugnada.

5. El Juez elevar el cuaderno correspondiente dentro de 5. El juez elevar el cuaderno correspondiente dentro
veinticuatro horas de presentada la impugnacin, bajo
de veinticuatro horas de presentada la impugnacin, bajo
responsabilidad. La Sala se pronunciar en el plazo de tres
responsabilidad. La Sala se pronunciar en el plazo de tres das,
das previa audiencia con asistencia de las partes. Si ampara la
previa audiencia con notificacin de las partes. Si ampara
solicitud de desalojo y ministracin provisional de posesin,
la solicitud de desalojo y ministracin provisional de posesin,
dispondr se ponga en conocimiento del Juez para su
dispondr se ponga en conocimiento del juez para su inmediata
inmediata ejecucin.
ejecucin.
ART. 312-A SECUESTRO CONSERVATIVO

24

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
ARTCULO INCORPORADO POR EL ARTCULO 2 DEL DECRETO LEGISLATIVO N 1190,
PUBLICADA EL 22/08/2015

1. Con la finalidad de asegurar el pago de la reparacin civil derivada del delito, el Fiscal, de oficio o a solicitud de
parte, puede solicitar al Juez el secuestro conservativo de vehculos motorizados, del imputado o del tercero
civilmente responsable, que implica la desposesin fsica del bien y su entrega a un custodio.
2. En los casos de los delitos de lesiones culposas o de homicidio culposo, previstos en el artculo 124 y 111 del
Cdigo Penal respectivamente, cometidos con el uso de vehculo motorizado de servicio de transporte pblico
o privado, el Fiscal debe solicitar al Juez competente se trabe la medida cautelar de secuestro conservativo
sobre el vehculo motorizado, salvo que la parte legitimada lo haya solicitado previamente.
3. El Juez, sin trmite alguno, atendiendo al requerimiento y de los recaudos acompaados, dictar auto de
secuestro conservativo sobre el vehculo identificado, designando a un custodio, no pudiendo recaer tal
designacin en el propio imputado o tercero civilmente responsable.
4. La resolucin que dispone el secuestro conservativo puede impugnarse dentro del tercer da de notificada. El
recurso procede sin efecto suspensivo. Cualquier pedido destinado a impedir o dilatar la concrecin de la
medida es inadmisible, sin perjuicio de la sancin que corresponda por conducta maliciosa.
5. El imputado o el tercero civilmente responsable, de ser el caso, puede solicitar la variacin de la medida,
ofreciendo garanta o bien que de igual manera permita asegurar el pago de la reparacin civil.
6. Si como consecuencia del hecho constitutivo del delito de lesin u homicidio culposo, el vehculo siniestrado
resulta daado considerablemente, el Fiscal deber identificar otro bien mueble del imputado o del tercero
civilmente responsable, que permita asegurar de manera proporcional y razonable, el pago de la reparacin civil,
a fi n de proceder a su secuestro conservativo.
7. Firme una sentencia absolutoria, un auto de sobreseimiento o resolucin equivalente, se dejar sin efecto el
secuestro, procediendo su entrega a quien corresponda.
8. Firme que sea una sentencia condenatoria, se requerir de inmediato al afectado con la medida el cumplimiento
de las responsabilidades correspondientes, bajo apercibimiento de iniciar la ejecucin forzosa del bien
secuestrado.
9. El Fiscal, sin perjuicio de la aplicacin de esta medida, solicitar cuando corresponda la suspensin preventiva
de derechos, as como la imposicin de medidas preventivas contra las personas jurdicas, segn lo estipulado
en el artculo 297 al 301 y 313 del Cdigo Procesal Penal, respectivamente.
10. Lo que no se encuentre regulado en el presente artculo, rige en lo que fuera pertinente el Cdigo Procesal Civil
de manera supletoria.

25

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
ARTCULO 318. BIENES INCAUTADOS
TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3


DEL D. LEG. N 983, PUBLICADO EL 22/07/2007

1. Los bienes objeto de incautacin deben ser registrados con


exactitud y debidamente individualizados, establecindose los
mecanismos de seguridad para evitar confusiones. De la
ejecucin de la medida se debe levantar un acta, que ser firmada
por los participantes en el acto.

1. Los bienes objeto de incautacin deben


ser registrados con
exactitud y debidamente individualizados, establecindose los
mecanismos de seguridad para evitar confusiones. De la ejecucin de
la medida se debe levantar un acta, que ser firmada por los
participantes en el acto.

La Fiscala de la Nacin dictar las disposiciones reglamentarias


necesarias para garantizar la correccin y eficacia de la diligencia,
as como para determinar el lugar de custodia y las reglas de
administracin de los bienes incautados.

La Fiscala de la Nacin dictar las disposiciones reglamentarias


necesarias para garantizar la correccin y eficacia de la diligencia, as
como para determinar el lugar de
custodia y las reglas de
administracin de los bienes incautados.

2. Sin perjuicio de lo anterior, si se trata de incautacin de


bienes muebles se proceder de manera que se tomen bajo
custodia y si es posible- se inscribir en el registro
correspondiente. Si se trata de bienes inmuebles o de derecho
sobre aquellos, adicionalmente a su ocupacin, se proceder de
manera que dicha medida se anote en el registro respectivo, en
cuyo caso se instar la orden judicial respectiva.

2. Sin perjuicio de lo anterior, si se trata de incautacin de bienes


muebles se proceder de manera que se tomen bajo custodia y si es
posible- se inscribir en el registro correspondiente. Si se trata de
bienes inmuebles o de derecho sobre aquellos, adicionalmente a su
ocupacin, se proceder de manera que dicha medida se anote en
el registro respectivo, en cuyo caso se instar la orden judicial
respectiva.
De igual forma, se proceder cuando se dicte la medida de
incautacin sobre bienes inscribibles. Cuando los bienes incautados
no se encuentren a nombre del inculpado se inscribir dicha medida
cursndose los partes a los Registros Pblicos, debiendo el
funcionario competente proceder conforme al mandato judicial.

3. El bien incautado, si no peligran los fines de aseguramiento 3. El bien incautado, si no peligran los fines de aseguramiento que
justificaron su adopcin, si la Ley lo permite, puede ser:
que justificaron su adopcin, si la Ley lo permite, puede ser:
a) Devuelto al afectado a cambio del depsito inmediato de su
valor; o
a) Devuelto al afectado a cambio del depsito inmediato de su
b) Entregado provisionalmente al afectado, bajo reserva de una
valor; o
reversin en todo momento, para continuar utilizndolo
b) Entregado provisionalmente al afectado, bajo reserva de una
provisionalmente hasta la conclusin del proceso. En el
reversin en todo
momento, para continuar utilizndolo
provisionalmente hasta la conclusin del proceso. En el
primer supuesto, el importe depositado ocupa el lugar del
primer supuesto, el importe depositado ocupa el lugar del
bien; y, en el segundo supuesto, la medida requerir que el
bien; y, en el segundo supuesto, la medida requerir que el
afectado presente caucin, garanta real o cumpla
afectado presente caucin, garanta real o cumpla
determinadas condiciones.
determinadas condiciones.
4. Si se alega sobre el bien incautado un derecho de propiedad
de persona distinta del imputado o si otra persona tiene sobre el
bien un derecho cuya extincin podra ser ordenada en el caso de
la incautacin o del decomiso, se autorizar su participacin en el
proceso. En este caso el participante en la incautacin ser odo,
personalmente o por escrito, y podr oponerse a la incautacin.
Para el esclarecimiento de tales hechos, se puede ordenar la
comparecencia personal del participante de la incautacin. Si no
comparece sin justificacin suficiente, se aplicarn los mismos
apremios que para los testigos. En todo caso, se puede deliberar
y resolver sin su presentacin, previa audiencia con citacin de
las partes.

4. Si se alega sobre el bien incautado un derecho de propiedad de


persona distinta del imputado o si otra persona tiene sobre el bien un
derecho adquirido de buena fe cuya extincin podra ser ordenada en
el caso de la incautacin o del decomiso, se autorizar su
participacin en el proceso. En este caso el participante en la
incautacin ser odo, personalmente o por escrito, y podr oponerse
a la incautacin.
Para el esclarecimiento de tales hechos, se puede ordenar la
comparecencia personal del participante de la incautacin. Si no
comparece sin justificacin suficiente, se aplicarn los mismos
apremios que para los testigos. En todo caso, se puede deliberar y
resolver sin su presentacin, previa audiencia con citacin de las
partes.

26

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 319. VARIACIN Y REEXAMEN DE LA INCAUTACIN


Texto Original

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3


DEL D. LEG. N 983, PUBLICADO EL 22/07/2007; Y ACLARADO
POR FE DE ERRATAS PUBLICADO EL 02/08/2007,

1. Si varan los presupuestos que determinaron la imposicin a) Si varan los presupuestos que determinaron la imposicin de
de la medida de incautacin, sta ser levantada
la medida de incautacin, sta ser levantada inmediatamente,
inmediatamente, a solicitud del Ministerio Pblico o del
a solicitud del Ministerio Pblico o del interesado.
interesado.
b) Las personas que se consideren propietarios de buena fe de
2. Las personas que se consideren propietarios de los bienes
los bienes incautados y que no han intervenido en el delito
investigado, podrn solicitar el reexamen de la medida de
incautados y que no han intervenido en el delito
investigado, podrn solicitar el reexamen de la medida de
incautacin, a fin que se levante y se le entreguen los bienes
incautacin, a fin de que se levante y se le entreguen los
de su propiedad.
bienes de su propiedad.
c) Los autos que se pronuncian sobre la variacin y el reexamen
3. Los autos que se pronuncian sobre la variacin y el
de la incautacin se dictarn previa audiencia, a la que
reexamen de la incautacin se dictarn previa audiencia, a
tambin asistir el peticionario. Contra ellos procede recurso
la que tambin asistir el peticionario. Contra ellos procede
de apelacin. Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en el
recurso de apelacin. Rige, en lo pertinente, lo dispuesto
numeral 2) del artculo 278 y en los numerales 2) y 3) del
artculo 279.
en el numeral 2) del artculo 278 y en los numerales 2) y
3) del artculo 279.
ARTCULO 321. FINALIDAD (DE LA INVESTIGACIN PREPARATORIA)
TEXTO ORIGINAL

INCISO 2 MODIFICADO POR EL ARTCULO NICO DE LA LEY N


28697, PUBLICADO EL 22/03/2006

1. La Investigacin Preparatoria persigue reunir los elementos de 1. La Investigacin Preparatoria persigue reunir los elementos de
conviccin, de cargo y de descargo, que permitan al Fiscal
conviccin, de cargo y de descargo, que permitan al Fiscal
decidir si formula o no acusacin y, en su caso, al imputado
decidir si formula o no acusacin y, en su caso, al imputado
preparar su defensa. Tiene por finalidad determinar si la
preparar su defensa. Tiene por finalidad determinar si la conducta
conducta incriminada es delictuosa, las circunstancias o
incriminada es delictuosa, las circunstancias o mviles de la
mviles de la perpetracin, la identidad del autor o partcipe y
perpetracin, la identidad del autor o partcipe y de la vctima, as
de la vctima, as como la existencia del dao causado.
como la existencia del dao causado.
2. La Polica y sus rganos especializados en criminalstica, el 2. La Polica Nacional del Per y sus rganos especializados en
Instituto de Medicina Legal, el Sistema Nacional de Control,
criminalstica, la Direccin de Polica contra la Corrupcin, el
Instituto de Medicina Legal, y los dems organismos tcnicos del
y los dems organismos tcnicos del Estado, estn obligados
Estado, estn obligados a prestar apoyo al Fiscal. Las
a prestar apoyo al Fiscal. Las Universidades, Institutos
universidades, institutos superiores y entidades privadas, de ser
Superiores y entidades privadas, de ser el caso y sin perjuicio
caso y sin perjuicio de la celebracin de los convenios
de la celebracin de los convenios correspondientes, estn
correspondientes, estn facultados para proporcionar los
facultados para proporcionar los informes y los estudios que
informes y los estudios que requiere el Ministerio Pblico. La
requiera el Ministerio Pblico.
Contralora General de l.a Repblica, conforme a sus
atribuciones y competencia, a solicitud del Titular del Ministerio
Pblico, podr prestar el apoyo correspondiente, en el marco de
la normativa de control.
3. El Fiscal, mediante una Disposicin, y con arreglo a las 3. El Fiscal, mediante una Disposicin, y con arreglo a las directivas
emanadas de la Fiscala de la Nacin, podr contar con la asesora
directivas emanadas de la Fiscala de la Nacin, podr contar
de expertos de entidades pblicas y privadas para formar un
con la asesora de expertos de entidades pblicas y privadas
equipo interdisciplinario de investigacin cientfica para casos
para formar un equipo interdisciplinario de investigacin
especficos, el mismo que actuar bajo su direccin.
cientfica para casos especficos, el mismo que actuar bajo su
direccin.

27

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 332. INFORME POLICIAL


TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3


DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

1. La Polica en todos los casos en que intervenga elevar al


Fiscal un Informe Policial.

1. La polica en todos los casos en que intervenga elevar al fiscal un


informe policial.

2. El Informe Policial contendr los antecedentes que motivaron


su intervencin, la relacin de las diligencias efectuadas y el
anlisis de los hechos investigados, abstenindose de calificarlos
jurdicamente y de imputar responsabilidades.

2. El informe policial contendr los antecedentes que motivaron su


intervencin, la relacin de las diligencias efectuadas y el anlisis de
los hechos investigados, abstenindose de calificarlos jurdicamente y
de imputar responsabilidades.

3. El Informe Policial adjuntar las actas levantadas, las


manifestaciones recibidas, las pericias realizadas y todo aquello
que considere indispensable para el debido esclarecimiento de la
imputacin, as como la comprobacin del domicilio y los datos
personales de los imputados

3. El informe policial adjuntar las actas levantadas, las


manifestaciones recibidas, las pericias realizadas, las recomendaciones
sobre actos de investigacin y todo aquello que considere indispensable
para el esclarecimiento de la imputacin, as como la comprobacin
del domicilio y los datos personales de los imputados

ART. 334. CALIFICACIN


TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3


DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

1. Si el Fiscal al calificar la denuncia o despus de haber


realizado o dispuesto realizar diligencias preliminares,
considera que el hecho denunciado no constituye delito, no es
justiciable penalmente, o se presentan causas de extincin
previstas en la Ley, declarar que no procede formalizar y
continuar con la Investigacin Preparatoria, as como
ordenar el archivo de lo actuado. Esta Disposicin se
notificar al denunciante y al denunciado.

1. Si el fiscal al calificar la denuncia o despus de haber realizado


o dispuesto realizar diligencias preliminares, considera que el
hecho denunciado no constituye delito, no es justiciable
penalmente o se presentan causas de extincin previstas en la ley,
declarar que no procede formalizar y continuar con la
investigacin preparatoria, as como ordenar el archivo de lo
actuado. Esta disposicin se notifica al denunciante, al agraviado y
al denunciado.

2. El plazo de las Diligencias Preliminares, conforme al


artculo 3, es de veinte das, salvo que se produzca la
detencin de una persona. No obstante ello, el Fiscal podr
fijar un plazo distinto segn las caractersticas, complejidad y
circunstancias de los hechos objeto de investigacin. Quien se
considere afectado por una excesiva duracin de las
diligencias preliminares, solicitar al Fiscal le d trmino y
dicte la Disposicin que corresponda. Si el Fiscal no acepta la
solicitud del afectado o fija un plazo irrazonable, este ltimo
podr acudir al Juez de la Investigacin Preparatoria en el
plazo de cinco das instando su pronunciamiento. El Juez
resolver previa audiencia, con la participacin del Fiscal y del
solicitante.

2. El plazo de las diligencias preliminares, conforme al artculo 3,


es de sesenta das, salvo que se produzca la detencin de una
persona. No obstante ello, el fiscal podr fijar un plazo distinto
segn las caractersticas, complejidad y circunstancias de los
hechos objeto de investigacin. Quien se considere afectado por
una excesiva duracin de las diligencias preliminares, solicitar al
fiscal le d trmino y dicte la disposicin que corresponda. Si el
fiscal no acepta la solicitud del afectado o fija un plazo
irrazonable, este ltimo podr acudir al juez de la investigacin
preparatoria en el plazo de cinco das instando su
pronunciamiento. El juez resolver previa audiencia, con la
participacin del fiscal y del solicitante.

3. En caso que el hecho fuese delictuoso y la accin penal no 3. En caso de que el hecho fuese delictuoso y la accin penal no
hubiere prescrito, pero faltare la identificacin del autor o hubiere prescrito, pero faltare la identificacin del autor o
partcipe, ordenar la intervencin de la Polica para tal fin.
partcipe, ordenar la intervencin de la polica para tal fin.
4. Cuando aparezca que el denunciante ha omitido una 4. Cuando aparezca que el denunciante ha omitido una condicin
condicin de procedibilidad que de l depende, dispondr la de procedibilidad que de l depende, dispondr la reserva
reserva provisional de la investigacin, notificando al provisional de la investigacin, notificando al denunciante.

28

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

denunciante.

5. El denunciante o el agraviado que no estuviese conforme con la


5. El denunciante que no estuviese conforme con la disposicin de archivar las actuaciones o de reservar
Disposicin de archivar las actuaciones o de reservar provisionalmente la investigacin, requerir al fiscal, en el plazo
provisionalmente la investigacin, requerir al Fiscal, en el de cinco das, eleve las actuaciones al fiscal superior.
plazo de cinco das, eleve las actuaciones al Fiscal Superior.
6. El fiscal superior se pronunciar dentro del quinto da. Podr
6. El Fiscal Superior se pronunciar dentro del quinto da. ordenar se formalice la investigacin, se archiven las actuaciones
Podr ordenar se formalice la investigacin, se archiven las o se proceda segn corresponda
actuaciones o se proceda segn corresponda
ARTCULO 340. CIRCULACIN Y ENTREGA VIGILADA DE BIENES DELICTIVOS
NUMERAL 4 MODIFICADO POR LA TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE LA LEY N 30077,
PUBLICADA EL 20/08/2013

TEXTO ORIGINAL
1.

El Fiscal podr autorizar la circulacin o entrega vigilada de 1.


bienes delictivos. Esta medida deber acordarse mediante
una Disposicin, en la que determine explcitamente, en
cuanto sea posible, el objeto de autorizacin o entrega
vigilada, as como las caractersticas del bien delictivo de que
se trate. Para adoptarla se tendr en cuenta su necesidad a
los fines de investigacin en relacin con la importancia del
delito y con las posibilidades de vigilancia. El Fiscal que
dicte la autorizacin remitir copia de la misma a la Fiscala
de la Nacin, que abrir un registro reservado de dichas
autorizaciones.

El Fiscal podr autorizar la circulacin o entrega vigilada de


bienes delictivos. Esta medida deber acordarse mediante una
Disposicin, en la que determine explcitamente, en cuanto sea
posible, el objeto de autorizacin o entrega vigilada, as como
las caractersticas del bien delictivo de que se trate. Para
adoptarla se tendr en cuenta su necesidad a los fines de
investigacin en relacin con la importancia del delito y con las
posibilidades de vigilancia. El Fiscal que dicte la autorizacin
remitir copia de la misma a la Fiscala de la Nacin, que abrir
un registro reservado de dichas autorizaciones.

3. Se entender por circulacin o entrega vigilada la tcnica 2. Se entender por circulacin o entrega vigilada la tcnica
consistente en permitir que remesas ilcitas o sospechosas de
consistente en permitir que remesas ilcitas o sospechosas de
bienes delictivos circulen por territorio nacional o salgan o
bienes delictivos circulen por territorio nacional o salgan o
entren en l sin interferencia de la autoridad o sus agentes y
entren en l sin interferencia de la autoridad o sus agentes y
bajo su vigilancia, con el fin de descubrir o identificar a las
bajo su vigilancia, con el fin de descubrir o identificar a las
personas involucradas en la comisin de algn delito, as
personas involucradas en la comisin de algn delito, as como
como tambin prestar auxilio a autoridades extranjeras en
tambin prestar auxilio a autoridades extranjeras en esos
esos mismos fines. El recurso a la entrega vigilada se har
mismos fines. El recurso a la entrega vigilada se har caso por
caso por caso y, en el plano internacional, se adecuar a lo
caso y, en el plano internacional, se adecuar a lo dispuesto en
dispuesto en los Tratados Internacionales.
los Tratados Internacionales.
3. La interceptacin y apertura de envos postales sospechosos 3. La interceptacin y apertura de envos postales sospechosos de
de contener bienes delictivos y, en su caso, la posterior
contener bienes delictivos y, en su caso, la posterior sustitucin
sustitucin de los bienes delictivos que hubiese en su
de los bienes delictivos que hubiese en su interior se llevarn a
interior se llevarn a cabo respetando lo dispuesto en el
cabo respetando lo dispuesto en el artculo 226 y siguientes. La
artculo 226 y siguientes. La diligencia y apertura preliminar
diligencia y apertura preliminar del envo postal se mantendr
del envo postal se mantendr en secreto hasta que hayan
en secreto hasta que hayan culminado las Diligencias
culminado las Diligencias Preliminares; y, en su caso, se
Preliminares; y, en su caso, se prolongar, previa autorizacin
prolongar, previa autorizacin del Juez de la Investigacin
del Juez de la Investigacin Preparatoria, hasta por quince das
Preparatoria, hasta por quince das luego de formalizada la
luego de formalizada la Investigacin Preparatoria.
Investigacin Preparatoria.
4. Los bienes delictivos objeto de esta tcnica especial son: a) 4. Los bienes delictivos objeto de esta tcnica especial son: a) las
las drogas toxicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas,
drogas toxicas, estupefacientes o sustancias psicotrpicas, as
as como otras sustancias prohibidas; b) las materias primas
como otras sustancias prohibidas; b) las materias primas o
o insumos destinados a la elaboracin de aquellas; c) los
insumos destinados a la elaboracin de aquellas; c) los bienes,
bienes y ganancias a que se hace referencia en la Ley N
dinero, ttulos valores, efectos y ganancias a que se refiere el
27765; d) los bienes relativos a los delitos aduaneros; e) los
Decreto Legislativo 1106; d) los bienes relativos a los delitos
bienes, materiales, objetos y especies a los que se refieren los
aduaneros; e) los bienes, materiales, objetos y especies a los que

29

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
artculos 228, 230, 308, 309, 252 a 255, 257, 279 y 279-A del
Cdigo Penal.

se refieren los artculos 228, 230, 308, 309, 252 a 255, 257, 279 y
279-A del Cdigo Penal.

ARTCULO 341. AGENTE ENCUBIERTO

TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 1, 2 Y 4 MODIFICADO POR EL


ARTCULO 5 DE LA LEY N 28950,
PUBLICADO EL 16/01/2007

NUMERAL 1 MODIFICADO POR LA


TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
DE LA LEY N 30077, PUBLICADA EL
20/08/2013

1. El Fiscal, cuando se trate de Diligencias 1. El Fiscal, cuando se trate de Diligencias 1. El Fiscal, cuando se trate de
Preliminares que afecten actividades
Preliminares que afecten actividades
Diligencias Preliminares que afecten
propias de la delincuencia organizada, y
propias
de la delincuencia organizada,
actividades propias de la criminalidad
en tanto existan indicios de su comisin,
y en tanto existan indicios de su
organizada, y en tanto existan indicios
podr autorizar a miembros de la Polica
comisin, podr autorizar a miembros
de su comisin, podr autorizar a
Nacional, mediante una Disposicin y
especializados de la Polica Nacional del
miembros especializados de la Polica
teniendo en cuenta su necesidad a los
Per, mediante una Disposicin y
Nacional del Per, mediante una
fines de la investigacin, a actuar bajo
teniendo en cuenta su necesidad a los
Disposicin y teniendo en cuenta su
identidad supuesta y a adquirir y
fines de la investigacin, a actuar bajo
necesidad a los fines de la
transportar los objetos, efectos e
identidad supuesta y a adquirir y
investigacin, a actuar bajo identidad
instrumentos del delito y diferir la
transportar los objetos, efectos e
supuesta y a adquirir y transportar los
incautacin de los mismos. La identidad
instrumentos del delito y diferir la
objetos, efectos e instrumentos del
supuesta ser otorgada por la Direccin
incautacin de los mismos. La identidad
delito y diferir la incautacin de los
General de la Polica Nacional por el
supuesta ser otorgada por la Direccin
mismos. La identidad supuesta ser
plazo de seis meses, prorrogables por el
General de la Polica Nacional del Per
otorgada por el Fiscal por el plazo de
Fiscal por perodos de igual duracin
por el plazo de seis (6) meses,
seis meses, prorrogables por periodos
mientras perduren las condiciones para
prorrogables por el Fiscal por perodos
de igual duracin mientras perduren las
su empleo, quedando legtimamente
de igual duracin mientras perduren las
condiciones para su empleo, quedando
habilitados para actuar en todo lo
condiciones para su empleo, quedando
legtimamente habilitados para actuar
relacionado con la investigacin concreta
legtimamente habilitados para actuar en
en todo lo relacionado con la
y a participar en el trfico jurdico y social
todo lo relacionado con la investigacin
investigacin concreta y a participar en
bajo tal identidad. En tanto sea
concreta y a participar en el
trfico
el trfico jurdico y social bajo tal
indispensable para la realizacin de la
jurdico y social bajo tal identidad. En
identidad. En tanto sea indispensable
investigacin, se pueden crear, cambiar y
tanto sea indispensable para la
para la realizacin de la investigacin,
utilizar los correspondientes documentos
realizacin de
la investigacin, se
se pueden crear, cambiar y utilizar los
de identidad.
pueden crear, cambiar y utilizar los
correspondientes
documentos
de
correspondientes
documentos
de
identidad.
identidad.
El Fiscal, cuando las circunstancias as lo
requieran, podr disponer la utilizacin
de un agente especial, entendindose
como tal al ciudadano que, por el rol o
situacin en que est inmerso dentro de
una organizacin criminal, opera para
proporcionar
las
evidencias
incriminatorias del ilcito penal.
2. La
disposicin
que apruebe la 2. La Disposicin que apruebe la 2. La Disposicin que apruebe la
designacin de agentes encubiertos,
designacin de agentes encubiertos,
designacin de agentes encubiertos,
deber consignar el nombre verdadero
deber consignar el nombre verdadero y
deber consignar el nombre verdadero
del miembro de la Polica y la identidad
la identidad supuesta con la que actuar
y la identidad supuesta con la que
supuesta con la que actuar en el caso
en el caso concreto. Esta decisin ser
actuarn en el caso concreto. Esta
concreto. Esta decisin ser reservada y
reservada y deber conservarse fuera de
decisin ser reservada y deber
deber conservarse fuera de las
las actuaciones con la debida seguridad.
conservarse fuera de las actuaciones
actuaciones con la debida seguridad. Una
Una copia de la misma se remite a la
con la debida seguridad. Una copia de
copia de la misma se remitir a la Fiscala
Fiscala de la Nacin, que bajo las
la misma se remite a la Fiscala de la
de la Nacin, que bajo las mismas
mismas condiciones de seguridad, abrir

30

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
condiciones de seguridad, abrir un
registro reservado de aquellas.

un registro reservado de aquellas.

Nacin, que bajo las mismas


condiciones de seguridad, abrir un
registro reservado de aquellas.

3. La Informacin que vaya obteniendo el 3. La informacin que vaya obteniendo el 3. La informacin que vaya obteniendo el
agente encubierto deber ser puesta a la
agente encubierto deber ser puesta
agente encubierto deber ser puesta a
a
la mayor brevedad posible en
mayor
brevedad
posible
en
la mayor brevedad posible en
conocimiento del Fiscal y de sus
conocimiento del Fiscal y de sus
conocimiento del Fiscal y de sus
superiores. Dicha informacin deber
superiores. Dicha informacin deber
superiores. Dicha informacin deber
aportarse al proceso en su integridad y se
aportarse al proceso en su integridad y
aportarse al proceso en su integridad y
se valorar como corresponde por el
valorar como corresponde por el
se valorar como corresponde por
rgano jurisdiccional competente. De
rgano jurisdiccional competente. De
el rgano jurisdiccional competente.
igual manera, esta informacin slo
igual manera, esta informacin slo
De igual manera, esta informacin slo
puede ser utilizada en otros procesos, en
puede ser utilizada en otros procesos, en
puede ser utilizada en otros procesos,
la medida en que se desprendan de su
la medida en que se desprendan de su
en la medida en que se desprendan de
utilizacin conocimientos necesarios para
utilizacin conocimientos necesarios
su utilizacin conocimientos necesarios
para el esclarecimiento de un delito.
el esclarecimiento de un delito.
para el esclarecimiento de un delito.
4. La identidad del agente encubierto se 4. La identidad del agente encubierto se 4. La identidad del agente encubierto se
puede
ocultar
al
culminar
la
puede ocultar al culminar la investigacin
puede ocultar al culminar la
investigacin en la que intervino.
en
la que intervino. Asimismo, es
investigacin en la que intervino.
Asimismo, es posible la ocultacin de la
posible la ocultacin de la identidad en
Asimismo, es posible la ocultacin de
identidad en un proceso, siempre que se
un proceso, siempre que se acuerde
la identidad en un proceso, siempre
acuerde mediante resolucin judicial
mediante resolucin judicial motivada y
que se acuerde mediante resolucin
motivada y que exista un motivo
que exista un motivo razonable que haga
judicial motivada y que exista un
razonable que haga temer que la
temer que la revelacin pondr en peligro
motivo razonable que haga temer que
revelacin pondr en peligro la vida, la
la vida, la integridad o la libertad del
la revelacin pondr en peligro la vida,
integridad o la libertad del agente
agente encubierto o de otra persona, o
la integridad o la libertad del agente
encubierto o agente especial, o que
que justifique la posibilidad de continuar
encubierto o agente especial, o que
justifique la posibilidad de continuar
utilizando al agente policial.
justifique la posibilidad de continuar
utilizando la participacin de estos
utilizando la participacin de stos
ltimos.
ltimos.
5. Cuando en estos casos las actuaciones de 5. Cuando en estos casos las actuaciones de 5. Cuando en estos casos las actuaciones
investigacin puedan afectar los derechos
investigacin
puedan
afectar
los
de investigacin puedan afectar los
fundamentales, se deber solicitar al Juez
derechos fundamentales, se deber
derechos fundamentales, se deber
de la Investigacin Preparatoria las
solicitar al Juez de la Investigacin
solicitar al Juez de la Investigacin
autorizaciones
que,
al
respecto,
Preparatoria las autorizaciones que, al
Preparatoria las autorizaciones que, al
establezca la Constitucin y la Ley, as
respecto, establezca la Constitucin y la
respecto, establezca la Constitucin y la
como cumplir las dems previsiones
Ley, as como cumplir las dems
Ley, as como cumplir las dems
legales aplicables. El procedimiento ser
previsiones legales aplicables. El
previsiones legales aplicables. El
especialmente reservado.
procedimiento
ser
especialmente
procedimiento
ser
especialmente
reservado.
reservado.
6. El agente encubierto estar exento de 6. El agente encubierto estar exento de 6. El agente encubierto estar exento de
responsabilidad penal por aquellas
responsabilidad penal por aquellas
responsabilidad penal por aquellas
actuaciones que sean consecuencia
actuaciones que sean consecuencia
actuaciones que sean consecuencia
necesaria
del
desarrollo
de
la
necesaria
del
desarrollo
de
la
necesaria del desarrollo de la
investigacin, siempre que guarden la
investigacin, siempre que guarden la
investigacin, siempre que guarden la
debida proporcionalidad con la finalidad
debida proporcionalidad con la finalidad
debida proporcionalidad con la
de la misma y no constituyan una
de la misma y no constituyan una
finalidad de la misma y no constituyan
manifiesta provocacin al delito.
manifiesta provocacin al delito.
una manifiesta provocacin al delito.

31

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 341-A. OPERACIONES ENCUBIERTAS


ARTCULO INCORPORADO POR LA CUARTA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
DE LA LEY N 30077, PUBLICADA EL 20/08/2013

Cuando en las Diligencias Preliminares se trate de identificar personas naturales y jurdicas, as como bienes y actividades propias
de la criminalidad organizada, en tanto existan indicios de su comisin, el Ministerio Pblico podr autorizar a la Polica Nacional
del Per a fin de que realice operaciones encubiertas sin el conocimiento de los investigados, tales como la proteccin legal de
personas jurdicas, de bienes en general, incluyendo ttulos, derechos y otros de naturaleza intangible, entre otros procedimientos,
pudindose crear, estrictamente para los fines de la investigacin, personas jurdicas ficticias o modificar otras ya existentes.
La autorizacin correspondiente ser inscrita en un registro especial bajo los parmetros legales sealados para el agente
encubierto. Por razones de seguridad, las actuaciones correspondientes no formarn parte del expediente del proceso respectivo
sino que formarn un cuaderno secreto al que solo tendrn acceso los jueces y fiscales competentes.
ARTCULO 342. PLAZO
TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 2 Y 3 MODIFICADOS POR LA TERCERA DISPOSICIN


COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
DE LA LEY N 30077, PUBLICADA EL 20/08/2013

1. El plazo de la Investigacin Preparatoria es de ciento veinte


das naturales. Slo por causas justificadas, dictando la
Disposicin correspondiente, el Fiscal podr prorrogarla por
nica vez hasta por un mximo de sesenta das naturales.

1. El plazo de la Investigacin Preparatoria es de ciento veinte


das naturales. Slo por causas justificadas, dictando la
Disposicin correspondiente, el Fiscal podr prorrogarla por
nica vez hasta por un mximo de sesenta das naturales.

2. Tratndose de investigaciones complejas, el plazo de la


Investigacin Preparatoria es de ocho meses. La prorroga por 2. Tratndose de investigaciones complejas, el plazo de la
igual plazo debe concederla el Juez de la Investigacin Investigacin Preparatoria es de ocho meses. Para el caso de
investigacin de delitos perpetrados por imputados integrantes
Preparatoria.
de organizaciones criminales, personas vinculadas a ella o que
actan por encargo de la misma, el plazo de la investigacin
preparatoria es de treinta y seis meses. La prorroga por igual
plazo debe concederla el Juez de la Investigacin Preparatoria.
3. Se considera proceso complejo cuando: a) requiera de la
actuacin de una cantidad significativa de actos de 3. Corresponde al Fiscal emitir la disposicin que declara
investigacin; b) comprenda la investigacin de numerosos complejo el proceso cuando: a) requiera de la actuacin de una
delitos; c) involucra una cantidad importante de imputados o cantidad significativa de actos de investigacin; b) comprenda la
agraviados; d) demanda la realizacin de pericias que investigacin de numerosos delitos; c) involucra una cantidad
comportan la revisin de una nutrida documentacin o de importante de imputados o agraviados; d) demanda la
complicados anlisis tcnicos; e) necesita realizar gestiones de realizacin de pericias que comportan la revisin de una nutrida
carcter procesal fuera del pas; f) necesita realizar gestiones de documentacin o de complicados anlisis tcnicos; e) necesita
carcter procesal fuera del pas; g) revisa la gestin de personas realizar gestiones de carcter procesal fuera del pas; f) involucra
jurdicas o entidades del Estado.
llevar a cabo diligencias en varios distritos judiciales; g) revisa la
gestin de personas jurdicas o entidades del Estado; o h)
comprenda la investigacin de delitos perpetrados por
integrantes de una organizacin criminal, personas vinculadas a
ella o que actan por encargo de la misma.

32

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 382. PRUEBA MATERIAL


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DEL D. LEG. N 983, PUBLICADO EL 22/07/2007

TEXTO ORIGINAL

1. Los instrumentos o efectos del delito, y los objetos o 1. Los instrumentos o efectos del delito, y los objetos o
vestigios incautados o recogidos, que obren o hayan sido
vestigios incautados o recogidos, que obren o hayan sido
incorporados con anterioridad al juicio, sern exhibidos en el
incorporados con anterioridad al juicio, siempre que sea
debate y podrn ser examinados por las partes.
materialmente posible, sern exhibidos en el debate y podrn
ser examinados por las partes.
2. La prueba material podr ser presentada a los acusados, 2. La prueba material podr ser presentada a los acusados,
testigos y peritos durante sus declaraciones, a fin de que la
testigos y peritos durante sus declaraciones, a fin de que la
reconozcan o informen sobre ella.
reconozcan o informen sobre ella
ARTCULO 386. DESARROLLO DE LA DISCUSIN FINAL
ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL
1.

Concluido el examen del acusado, la discusin final se 1.


desarrollar en el siguiente orden:
a. Exposicin oral del Fiscal;
b. Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil;
c. Alegatos del abogado defensor del acusado;
d. Autodefensa del acusado.

Concluido el debate probatorio, la discusin final se desarrollar


en el siguiente orden:
a. Exposicin oral del fiscal;
b. Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil;
c. Alegatos del abogado defensor del acusado;
d. Autodefensa del acusado.

2.

No podrn leerse escritos, sin perjuicio de la lectura parcial de 2.


notas para ayudar a la memoria o el empleo de medios
grficos o audio visuales para una mejor ilustracin al Juez.

No podrn leerse escritos, sin perjuicio de la lectura parcial de


notas para ayudar a la memoria o el empleo de medios
grficos o audio-visuales para una mejor ilustracin al juez.

3.

Si est presente el agraviado y desea exponer, se le conceder 3.


la palabra, aunque no haya intervenido en el proceso. En todo
caso, corresponder la ltima palabra el acusado.

Si est presente el agraviado y desea exponer, se le conceder


la palabra, aunque no haya intervenido en el proceso. En todo
caso, corresponder la ltima palabra al acusado.

4.

El Juez Penal conceder la palabra por un tiempo prudencial 4.


en atencin a la naturaleza y complejidad de la causa. Al
finalizar el alegato, el orador expresar sus conclusiones de un
modo concreto. En caso de manifiesto abuso de la palabra, el
Juez Penal llamar la atencin al orador y, si ste persistiere,
podr fijarle un tiempo lmite, en el que indefectiblemente
dar por concluido el alegato.

El juez penal conceder la palabra por un tiempo prudencial


en atencin a la naturaleza y complejidad de la causa. Al
finalizar el alegato, el orador expresar sus conclusiones de un
modo concreto. En caso de manifiesto abuso de la palabra, el
juez penal llamar la atencin al orador y, si este persistiere,
podr fijarle un tiempo lmite en el que indefectiblemente dar
por concluido el alegato.

5.

Culminada la autodefensa del acusado, el Juez Penal declarar 5.


cerrado el debate

Culminada la autodefensa del acusado, el juez penal declarar


cerrado el debate.

ART. 446. SUPUESTOS DE APLICACIN


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 2 DEL D. LEG. N
1194, PUBLICADO EL 30/08/2015

TEXTO ORIGINAL

33

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
Artculo 446. Supuestos de aplicacin.

Artculo 446. Supuestos del proceso inmediato.


1. El Fiscal podr solicitarla va del proceso inmediato, cuando:

1. El Fiscal debe solicitar la incoacin del proceso inmediato, bajo


responsabilidad, cuando se presente alguno de los siguientes
supuestos:

a) El imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito; o, a) El imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito, en
cualquiera de los supuestos del artculo 259;
b) El imputado ha confesado la comisin del delito; o,
b) El imputado ha confesado la comisin del delito, en los trminos
del artculo 160; o
c) Los elementos de conviccin acumulados durante las diligencias c) Los elementos de conviccin acumulados durante las diligencias
preliminares, y previo interrogatorio del imputado, sean evidentes. preliminares, y previo interrogatorio del imputado, sean evidentes.

2. Si se trata de una causa seguida contra varios imputados, slo ser


posible el proceso inmediato si todos ellos se encuentran en una de
las situaciones previstas en el numeral anterior y estn implicados en
el mismo delito. Los delitos conexos en los que estn involucrados
otros imputados no se acumularn, salvo que ello perjudique al
debido esclarecimiento de los hechos o la acumulacin resulte
indispensable.

2. Quedan exceptuados los casos en los que, por su complejidad, de


conformidad con lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 342, sean
necesarios ulteriores actos de investigacin.
3. Si se trata de una causa seguida contra varios imputados, slo es
posible el proceso inmediato si todos ellos se encuentran en una de
las situaciones previstas en el numeral anterior y estn implicados en
el mismo delito. Los delitos conexos en los que estn involucrados
otros imputados no se acumulan, salvo que ello perjudique al debido
esclarecimiento de los hechos o la acumulacin resulte indispensable.
4. Independientemente de lo sealado en los numerales anteriores, el
Fiscal tambin deber solicitar la incoacin del proceso inmediato
para los delitos de omisin de asistencia familiar y los de conduccin
en estado de ebriedad o drogadiccin, sin perjuicio de lo sealado en
el numeral 3 del artculo 447 del presente Cdigo.

ART. 447. AUDIENCIA NICA DE INCOACIN DEL PROCESO INMEDIATO EN CASOS DE FLAGRANCIA
DELICTIVA
TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 2 DEL D. LEG. N


1194, PUBLICADO EL 30/08/2015

34

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
Artculo 447. Audiencia nica de Incoacin del proceso
inmediato en casos de flagrancia delictiva.

Artculo 447. Requerimiento del Fiscal.


1. El Fiscal, sin perjuicio de solicitar las medidas de coercin que
correspondan, se dirigir al Juez de la Investigacin Preparatoria
formulando el requerimiento de proceso inmediato. El
requerimiento se presentar luego de culminar las diligencias
preliminares o, en su defecto, antes de los treinta das de
formalizada la Investigacin Preparatoria.
2. Se acompaar al requerimiento el expediente fiscal.

1. Al trmino del plazo de la detencin policial establecido en el


artculo 264, el Fiscal debe solicitar al Juez de la investigacin
preparatoria la incoacin del proceso inmediato. El Juez, dentro de
las cuarenta y ocho horas (48) siguientes al requerimiento fiscal,
realiza una Audiencia nica de Incoacin para determinar la
procedencia del proceso inmediato. La detencin del imputado se
mantiene hasta la realizacin de la Audiencia.
2. Dentro del mismo requerimiento de incoacin, el Fiscal debe
acompaar el expediente fiscal y comunicar si requiere la imposicin
de alguna medida coercitiva, que asegure la presencia del imputado
en el desarrollo de todo el proceso inmediato. El requerimiento de
incoacin debe contener, en lo que resulte pertinente, los requisitos
establecidos en el numeral 2 del artculo 336.
3. En la referida Audiencia, las partes pueden instar la aplicacin del
principio de oportunidad, de un acuerdo reparatorio o de la
terminacin anticipada, segn corresponda.
4. La Audiencia nica de Incoacin del proceso inmediato es de
carcter inaplazable. Rige lo establecido en el artculo 85. El Juez,
frente a un requerimiento fiscal de incoacin del proceso inmediato,
se pronuncia oralmente en el siguiente orden, segn sea el caso:
a) Sobre la procedencia de la medida coercitiva requerida por el
Fiscal;
b) Sobre la procedencia del principio de oportunidad, de un acuerdo
reparatorio o de la terminacin anticipada, solicitado por las partes;
c) Sobre la procedencia de la incoacin del proceso inmediato.
5. El auto que resuelve el requerimiento de proceso inmediato debe
ser pronunciada, de modo impostergable, en la misma Audiencia de
Incoacin. La resolucin es apelable con efecto devolutivo.
6. Pronunciada la decisin que dispone la incoacin del proceso
inmediato, el Fiscal procede a formular acusacin dentro del plazo de
veinticuatro (24) horas, bajo responsabilidad. Recibido el
requerimiento fiscal, el Juez de la Investigacin Preparatoria, en el
da, lo remite al Juez Penal competente, para que dicte
acumulativamente el auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio,
con arreglo a lo dispuesto en el numeral 3 del artculo 448.
7. Frente al auto que rechaza la incoacin del proceso inmediato, el
Fiscal dicta la Disposicin que corresponda o la formalizacin de la
Investigacin Preparatoria.
Para los supuestos comprendidos en los literales b) y c), numeral 1
del artculo 446, rige el procedimiento antes descrito en lo que
corresponda. Solo en estos supuestos, el requerimiento se presenta
luego de culminar las diligencias preliminares o, en su defecto, antes
de los treinta das de formalizada la Investigacin Preparatoria.

ART. 448. AUDIENCIA NICA DE JUICIO INMEDIATO


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 2 DEL D. LEG. N
1194, PUBLICADO EL 30/08/2015

TEXTO ORIGINAL

35

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
Artculo 448. Audiencia nica de Juicio Inmediato.

Artculo 448. Resolucin.


1. El Juez de la Investigacin Preparatoria, previo traslado al
imputado y a los dems sujetos procesales por el plazo de tres das,
decidir directamente en igual plazo de tres das, si procede el
proceso inmediato o si se rechaza el requerimiento fiscal. La
resolucin que se emita es apelable con efecto devolutivo.
2. Notificado el auto que dispone la incoacin del proceso
inmediato, el Fiscal proceder a formular acusacin, la cual ser
remitida por el Juez de la Investigacin Preparatoria al Juez Penal
competente, para que dicte acumulativamente el auto de
enjuiciamiento y de citacin a juicio.

1. Recibido el auto que incoa el proceso inmediato, El Juez penal


competente realiza la audiencia nica de juicio inmediato en el da.
En todo caso, su realizacin no debe exceder las setenta y dos (72)
horas desde la recepcin, bajo responsabilidad funcional.

3. De ser pertinente, antes de la formulacin de la acusacin, a


pedido del imputado puede instarse la iniciacin del proceso de
terminacin anticipada.
4. Notificado el auto que rechaza la incoacin del proceso
inmediato, el Fiscal dictar la Disposicin que corresponda
disponiendo la formalizacin o la continuacin de la Investigacin
Preparatoria.

3. Instalada la Audiencia, el fiscal expone resumidamente los hechos


objeto de la acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que
ofrecer para su admisin, de conformidad con lo establecido en el
artculo 349. Si el Juez Penal determina que los defectos formales de
la acusacin requieren un nuevo anlisis, dispone su subsanacin en
la misma audiencia. Acto seguido, las partes pueden plantear
cualquiera de las cuestiones previstas en el artculo 350, en lo que
corresponda. El Juez debe instar a las partes a realizar convenciones
probatorias. Cumplidos los requisitos de validez de la acusacin de
conformidad con el numeral 1 del artculo 350 y resueltas las
cuestiones planteadas, el Juez Penal dicta acumulativamente el auto
de enjuiciamiento y citacin a juicio, de manera inmediata y oral.
4. El juicio se realiza en sesiones continuas e ininterrumpidas hasta
su conclusin. El Juez Penal que instale el juicio no puede conocer
otros hasta que culmine el ya iniciado. En lo no previsto en esta
Seccin, se aplican las reglas del proceso comn, en tanto sean
compatibles con la naturaleza clere del proceso inmediato.

2. La audiencia nica de juicio inmediato es oral, pblica e


inaplazable. Rige lo establecido en el artculo 85. Las partes son
responsables de preparar y convocar a sus rganos de prueba,
garantizando su presencia en la Audiencia, bajo apercibimiento de
prescindirse de ellos.

ARTCULO 471. REDUCCIN ADICIONAL ACUMULABLE


ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO 3
DE LA LEY N 30076, PUBLICADA EL 19/08/2013

TEXTO ORIGINAL

El imputado que se acoja a este proceso recibir un beneficio de El imputado que se acoja a este proceso recibir un beneficio de
reduccin de la pena de una sexta parte. Este beneficio es reduccin de la pena de una sexta parte. Este beneficio es
adicional y se acumular al que reciba por confesin.
adicional y se acumular al que reciba por confesin, en tanto esta

36

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
sea til y anterior a la celebracin del proceso especial.
La acumulacin no procede cuando el imputado tenga la calidad de reincidente
o habitual, de conformidad con los artculos 46-B y 46-C del Cdigo Penal,
en cuyo caso solo recibe el beneficio correspondiente a la terminacin anticipada.
La reduccin de la pena por terminacin anticipada no procede cuando al
imputado se le atribuya la comisin del delito en condicin de integrante de una
organizacin criminal, est vinculado o acte por encargo de ella.
ARTCULO 473. MBITO DEL PROCESO Y COMPETENCIA

TEXTO ORIGINAL

1.

LITE3RAL B MODIFICADO POR LA


TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE
LA LEY N 30077, PUBLICADA EL
20/08/2013

LITERAL A MODIFICADO POR LA


TERCERA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA DE
LA LEY N 30096, PUBLICADA EL
22/10/2013

Los delitos que pueden ser objeto de 1. Los delitos que pueden ser objeto de 1. Los delitos que pueden ser objeto de
acuerdo, sin perjuicio de los que
acuerdo, sin perjuicio de los que
acuerdo, sin perjuicio de los que
establezca la Ley, son los siguientes:
establezca la Ley, son los siguientes:
establezca la Ley, son los siguientes:
a) Asociacin ilcita, terrorismo,
a) Asociacin ilcita, terrorismo,
a) Asociacin ilcita, terrorismo,
lavado de activos, contra la
lavado de activos, contra la
lavado
de
activos,
delitos
humanidad;
humanidad;
informticos, contra la humanidad;
b) Secuestro
agravado,
robo
b) Para todos los casos de
b) Para
todos
los
casos
de
agravado, abigeato agravado, as
criminalidad organizada previstos
criminalidad organizada previstos en
como delitos monetarios y trfico
en la ley de la materia.
la ley de la materia.
ilcito de drogas, siempre que en
todos estos casos el agente acte
en calidad de integrante de una
organizacin delictiva.
c) Concusin, peculado, corrupcin
c) Concusin, peculado, corrupcin
c) Concusin, peculado, corrupcin
de
funcionarios,
tributarios,
de
funcionarios,
tributarios,
de
funcionarios,
tributarios,
aduaneros contra la fe pblica y
aduaneros contra la fe pblica y
aduaneros contra la fe pblica y
contra el orden migratorio,
contra el orden migratorio, siempre
contra el orden migratorio, siempre
siempre que el delito sea cometido
que el delito sea cometido en
que el delito sea cometido en
en concierto por una pluralidad de
concierto por una pluralidad de
concierto por una pluralidad de
personas.
personas.
personas.

2. No ser obstculo para la celebracin 2. No ser obstculo para la celebracin 2. No ser obstculo para la celebracin
del acuerdo cuando se trate de concurso
del acuerdo cuando se trate de
del acuerdo cuando se trate de
de delitos y uno de ellos no
concurso de delitos y uno de ellos no
concurso de delitos y uno de ellos no
corresponda a los previstos en el
corresponda a los previstos en el
corresponda a los previstos en el
presente artculo.
presente artculo.
presente artculo.
3. Los rganos de gobierno del Poder 3. Los rganos de gobierno del Poder 3. Los rganos de gobierno del Poder
Judicial y del Ministerio Pblico, podrn
Judicial y del Ministerio Pblico,
Judicial y del Ministerio Pblico,
establecer jueces y fiscales para el
podrn establecer jueces y fiscales
podrn establecer jueces y fiscales para
conocimiento, con exclusividad o no,
para
el
conocimiento,
con
el conocimiento, con exclusividad o
de este proceso.
exclusividad o no, de este proceso.
no, de este proceso.

37

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

ARTCULO 482. COMPETENCIA


NUMERAL 1 DEROGADO POR LA STIMA DISPOSICIN FINAL
DE LA LEY N 29824, PUBLICADO EL 03/01/2012

TEXTO ORIGINAL

1. Los Jueces de Paz Letrados conocern de los procesos por 1.


faltas.
2. Excepcionalmente, en los lugares donde no exista Juez de Paz 2.
Letrado, conocern de este proceso los Jueces de Paz. Las
respectivas Cortes Superiores fijarn anualmente los Juzgados
de Paz que pueden conocer de los procesos por faltas.
3. El recurso de apelacin contra las sentencias es de 3.
conocimiento del Juez Penal.

Los Jueces de Paz Letrados conocern de los procesos por faltas.


(DEROGADO)
Excepcionalmente, en los lugares donde no exista Juez de Paz
Letrado, conocern de este proceso los Jueces de Paz. Las
respectivas Cortes Superiores fijarn anualmente los Juzgados
de Paz que pueden conocer de los procesos por faltas.
El recurso de apelacin contra las sentencias es de
conocimiento del Juez Penal.

ARTCULO 523. ARRESTO PROVISORIO O PRE-EXTRADICIN

TEXTO ORIGINAL

INCISO C DEL NUMERAL 1 Y


NUMERAL 10 ADICIONADOS POR EL
ARTCULO 3 DEL D. LEG. N 983,
PUBLICADO EL 22/07/2007; Y
ACLARADO POR FE DE ERRATAS
PUBLICADO EL

ARTCULO MODIFICADO POR EL


ARTCULO 3 DE LA LEY N 30076,
PUBLICADO EL 19/08/2013

02/08/2007

1. El arresto provisorio de una persona 1. El arresto provisorio de una persona 1. El arresto provisorio de una persona
reclamada
por
las
autoridades
reclamada
por
las
autoridades
reclamada
por
las
autoridades
extranjeras proceder cuando:
extranjeras proceder cuando:
extranjeras proceder cuando:
a) Haya sido solicitada formalmente por
a) Haya sido solicitada formalmente
a. Haya sido solicitada formalmente
la autoridad central del pas interesado;
por la autoridad central del pas
por la autoridad central del pas
b) La persona pretenda ingresar al pas
interesado;
interesado;
mientras es perseguido por la
b) La persona pretenda ingresar al pas
b. La persona pretenda ingresar al
autoridad de un pas limtrofe.
mientras es perseguido por la
pas mientras es perseguido por la
autoridad de un pas limtrofe;
autoridad de un pas limtrofe;
c) La persona se encuentre
c. La
persona
se
encuentre
plenamente ubicada, dentro del
plenamente ubicada, dentro del
territorio
nacional,
con
territorio
nacional,
con
requerimiento
urgente,
por
requerimiento
urgente,
por
intermedio de la Organizacin
intermedio de la Organizacin
Internacional de Polica CriminalInternacional de Polica Criminal
INTERPOL.
INTERPOL.
2. En el supuesto del literal a) del numeral 2. En el supuesto del literal a) del numeral 2. En el supuesto del literal a) del numeral
anterior, la solicitud formal ser
anterior, la solicitud formal ser
anterior, la solicitud formal ser remitida
remitida a la Fiscala de la Nacin ya sea
remitida a la Fiscala de la Nacin ya
a la Fiscala de la Nacin ya sea por
por intermedio de su autoridad central o
sea por intermedio de su autoridad
intermedio de su autoridad central o por
por conducto de la INTERPOL. En
central o por conducto de la
conducto de la INTERPOL. En casos
casos de urgencia, se requerir simple
INTERPOL. En casos de urgencia, se
de urgencia, se requerir simple
requisicin hecha por cualquier medio,
requerir simple requisicin hecha por
requisicin hecha por cualquier medio,
inclusive
telegrfico,
telefnico,
cualquier medio, inclusive telegrfico,
inclusive
telegrfico,
telefnico,
radiogrfico o electrnico. La solicitud
telefnico, radiogrfico o electrnico.
radiogrfico o electrnico. La solicitud
formal contendr:
La solicitud formal contendr:
formal contendr:
a) El nombre de la persona reclamada,
a) El nombre de la persona reclamada,
a. El nombre de la persona
con sus datos de identidad personal
con
sus datos de identidad
reclamada, con sus datos de
y las circunstancias que permitan
personal y las circunstancias que
identidad
personal
y
las
encontrarla en el pas;
permitan encontrarla en el pas;
circunstancias
que
permitan
encontrarla en el pas;
b) La fecha, lugar de comisin y
b) La fecha, lugar de comisin y
b. La fecha, lugar de comisin y
tipificacin del hecho imputado;
tipificacin del hecho imputado;
tipificacin del hecho imputado;

38

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

c)

Si el requerido fuese un imputado,


indicacin de la pena conminada
para el hecho perpetrado; y, si fuera
un condenado, precisin de la pena
impuesta;

c)

Si el requerido fuese un imputado,


indicacin de la pena conminada
para el hecho perpetrado; y, si fuera
un condenado, precisin de la pena
impuesta;

c.

Si el requerido fuese un imputado,


indicacin de la pena conminada
para el hecho perpetrado; y, si
fuera un condenado, precisin de
la pena impuesta;

d)

La invocacin de la existencia de la
orden judicial de detencin o de
prisin, y de ausencia y contumacia
en su caso;

d)

La invocacin de la existencia de la
orden judicial de detencin o de
prisin, y de ausencia o contumacia
en su caso;

d.

La invocacin de la existencia de la
orden judicial de detencin o de
prisin, y de ausencia o
contumacia en su caso;

e) El compromiso del Estado solicitante


a presentar el pedido formal de
extradicin dentro de treinta das de
recibida la requisicin. A su
vencimiento,
de
no
haberse
formalizado la dem anda de
extradicin el arrestado ser puesto
en inmediata libertad.

e)

El compromiso del Estado


solicitante a presentar el pedido
formal de extradicin
dentro de
treinta das de recibida la
requisicin. A su vencimiento, de
no haberse formalizado
la
demanda de extradicin el arrestado
ser puesto en inmediata libertad.

e. El compromiso del Estado


solicitante a presentar el pedido
formal de extradicin dentro de
sesenta das de producida la detencin. A
su vencimiento, de no haberse
formalizado la demanda de
extradicin el arrestado ser
puesto en inmediata libertad.

3. La Fiscala de la Nacin remitir de 3. La Fiscala de la Nacin remitir de 3. La Fiscala de la Nacin remitir de


inmediato al Juez de la Investigacin
inmediato al Juez de la Investigacin
inmediato al juez de la Investigacin
Preparatoria competente, con aviso al
Preparatoria competente, con aviso al
Preparatoria competente, con aviso al
Fiscal Provincial que corresponda.
Fiscal Provincial que corresponda.
fiscal Provincial que corresponda.
4. El Juez dictar el mandato de arresto 4. El Juez dictar el mandato de arresto 4. El juez dictar el mandato de arresto
provisorio, siempre que el hecho que se
provisorio, siempre que el hecho que se
provisorio, siempre que el hecho que se
repute delictivo tambin sea en el Per y
repute delictivo tambin lo sea en el
repute delictivo tambin lo sea en el
que no tenga prevista una conminacin
Per y que no tenga prevista una
Per y tenga prevista una conminacin
penal, en cualquiera de sus extremos,
penal, en cualquiera de sus extremos,
conminacin penal, en cualquiera de
igual o superior a una pena privativa de
igual o superior a una pena privativa de
sus extremos, igual o superior a una
un ao. Si se invoca la comisin de
un ao. Si se invoca la comisin de
pena privativa de un ao. Si se invoca
varios delitos, bastar que uno de ellos
varios delitos, bastar que uno de ellos
la comisin de varios delitos, bastar
cumpla con esa condicin para que
cumpla con esa condicin para que
que uno de ellos cumpla con esa
proceda respecto de los restantes delitos.
proceda respecto de los restantes delitos.
condicin para que proceda respecto
La decisin que emita ser notificada al
La decisin que emita ser notificada al
de los restantes delitos. La decisin que
fiscal y comunicada a la Fiscala de la
Fiscal y comunicada a la Fiscala de la
emita ser notificada al Fiscal y
Nacin y a la oficina local de la
Nacin y a la Oficina Local de
comunicada a la Fiscala de la Nacin
INTERPOL.
INTERPOL.
y a la Oficina Local de INTERPOL.
5. En el supuesto del literal b) del numeral 5. En el supuesto del literal b) del 5. En el supuesto del literal b) del numeral
1 la Polica destacada en los lugares de
1) la Polica destacada en los lugares de
numeral 1 la Polica destacada en los
frontera deber poner inmediatamente al
frontera deber poner inmediatamente al
lugares de frontera deber poner
detenido a disposicin del Juez de la
detenido a disposicin del juez de la
inmediatamente
al
detenido
a
Investigacin Preparatoria competente
Investigacin Preparatoria competente
disposicin del Juez de la Investigacin
del lugar de la intervencin, con aviso al
del lugar de la intervencin, con aviso al
Preparatoria competente del lugar de la
Fiscal Provincial. El Juez por la va ms
fiscal provincial. El juez por la va ms
intervencin, con aviso del Fiscal
rpida, que puede ser comunicacin
rpida, que puede ser comunicacin
provincial.
El Juez por la va ms
telefnica, fax o correo electrnico,
telefnica, fax o correo electrnico,
rpida, que puede ser comunicacin
pondr el hecho en conocimiento de la
pondr el hecho en conocimiento de la
telefnica, fax o correo electrnico,
Fiscala de la Nacin y del funcionario
Fiscala de la Nacin y del funcionario
pondr el hecho en conocimiento de la
diplomtico o consular del pas de
diplomtico o consular del pas de
Fiscala de la Nacin y del funcionario
bsqueda. El representante diplomtico
bsqueda. El representante diplomtico
diplomtico o consular del pas de
o consular tendr un plazo de dos das
o consular tendr un plazo de dos das
bsqueda.
El representante
para requerir el mantenimiento del
para requerir el mantenimiento del
diplomtico o consular tendr un plazo
arresto provisorio, acompaando a su
arresto provisorio, acompaando a su
de dos das para requerir el
mantenimiento del arresto provisorio,
solicitud las condiciones establecidas en
solicitud las condiciones establecidas en
el numeral 2 de este artculo. De no
el numeral 2) de este artculo. De no
acompaando a su solicitud las

39

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
hacerlo se dar inmediata libertad al
arrestado.

condiciones establecidas en el numeral


2 de este artculo. De no hacerlo se
dar inmediata libertad al arrestado.

hacerlo se dar inmediata libertad al


arrestado.

6. Dispuesto el arresto provisorio, el Juez 6. Dispuesto el arresto provisorio, el Juez 6. Dispuesto el arresto provisorio, el juez
de la Investigacin Preparatoria oir a
de la Investigacin Preparatoria oir a la
de la Investigacin Preparatoria oir a la
persona arrestada en el plazo de
la persona arrestada en el plazo de
persona arrestada en el plazo de
veinticuatro horas, y le designar
veinticuatro horas, y le designar
veinticuatro horas y le designar
abogado defensor de oficio, si aqul no
abogado defensor de oficio, si aqul no
abogado defensor de oficio, si aquella no
designa uno de su confianza. El arresto
designa uno de su confianza. El arresto
designa uno de su confianza. El arresto
se levantar si, inicialmente, el Juez
se levantar, si inicialmente, el Juez
se levantar, si inicialmente, el Juez
advierte que no se dan las condiciones
advierte que no se dan las condiciones
advierte que no se dan las condiciones
indicadas en el numeral 4) de este
indicadas en el numeral 4
de este
indicadas en el numeral 4 de este
artculo, convirtindose en un mandato
artculo, convirtindose en un mandato
artculo, convirtindolo en
un
mandato de comparecencia restrictiva,
de comparecencia restrictiva, con
de comparecencia restrictiva, con
impedimento de salida del pas. El
impedimento de salida
del pas. El
con impedimento de salida del pas. El
arresto cesar si se comprobase que el
arresto cesar si se comprobase que el
arresto cesar si se comprobase que el
arrestado no es la persona reclamada, o
arrestado no es la persona reclamada, o
arrestado no es la persona reclamada,
cuando transcurre el plazo de treinta das
o cuando transcurre el plazo de treinta
cuando transcurre el plazo de sesenta das
para la presentacin formal de la
para la presentacin formal de la
das para la presentacin formal de la
demanda de extradicin.
demanda de extradicin.
demanda de extradicin.
7. El arrestado que sea liberado porque no 7. El arrestado que sea liberado porque 7. El arrestado que sea liberado porque no
no se present a tiempo la demanda de
se present a tiempo la demanda de
se present a tiempo la demanda de
extradicin, puede ser nuevamente
extradicin, puede ser nuevamente
extradicin puede ser nuevamente
detenido por razn del mismo delito,
detenido por razn del mismo delito,
detenido por razn del mismo delito,
siempre que se reciba un formal pedido
siempre que se reciba un formal pedido
siempre que se reciba un formal pedido
de extradicin.
de extradicin.
de extradicin.
8. Mientras que dure el arresto provisorio, 8. Mientras dure el arresto provisorio, el 8. Mientras dure el arresto provisorio, el
el arrestado podr dar su consentimiento
arrestado podr dar su consentimiento
arrestado podr dar su consentimiento a
a ser trasladado al Estado requirente. De
a ser trasladado al Estado requirente.
ser trasladado al Estado requirente. De
De ser as, se proceder conforme a lo
ser as, se proceder conforme a lo
ser as, se proceder conforme a lo
dispuesto en el numeral 6 del artculo
dispuesto en el numeral 6 del artculo
dispuesto en el numeral 6) del artculo
521.
521.
521.
9. El arrestado puede obtener libertad 9. El arrestado puede obtener libertad 9. El arrestado puede obtener libertad
provisional, si transcurriesen los plazos
provisional, si transcurriesen los plazos
provisional si transcurriesen los plazos
legales del tratado o de la Ley
legales del tratado o de la Ley
legales del tratado o de la ley
justificatorios
de la demanda de
justificatorios de la demanda de
justificatorios de la demanda de
extradicin, o si el extraditado reuniese
extradicin, o si el
extraditado
extradicin, o si el extraditado reuniese
reuniese las condiciones procesales
las condiciones procesales para esa
las condiciones procesales para esa
medida. En este ltimo caso se dictar
para esa medida. En este ltimo caso
medida. En este ltimo caso se dictar
mandato de impedimento de salida del
se dictar mandato de impedimento de
mandato de impedimento de salida del
pas y se retendr su pasaporte, sin
salida del pas y
se retendr su
pas y se retendr su pasaporte, sin
perjuicio de otras medidas de control que
pasaporte, sin perjuicio de otras
perjuicio de otras medidas de control
medidas de control
que el Juez
el Juez discrecionalmente acuerde. Se
que el juez discrecionalmente acuerde.
seguir el trmite previsto para la
discrecionalmente acuerde. Se seguir
Se seguir el trmite previsto para la
el trmite previsto para la cesacin de
cesacin de la prisin preventiva.
cesacin de la prisin preventiva.
la prisin preventiva.
10.En el caso del inciso c) del numeral 1 10.
del presente artculo, la Polica
Nacional proceder a la intervencin y
conduccin del requerido en forma
inmediata, ponindolo a disposicin del
Juez competente del lugar de la
intervencin y comunicando tal hecho
al Fiscal Provincial, a la Fiscala de la

40

En el caso del inciso c) del numeral 1)


del presente artculo, la Polica Nacional
proceder
a
la
intervencin y
conduccin del requerido en forma
inmediata, ponindolo a disposicin del
juez competente del lugar de la
intervencin y comunicando tal hecho al
fiscal provincial, a la Fiscala de la

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
Nacin y al funcionario diplomtico o
consular del pas requirente.

Nacin y al funcionario diplomtico o


consular del pas requirente

ARTCULO 542. CONDICIONES PARA EL TRASLADO Y EL CUMPLIMIENTO DE CONDENAS


TEXTO ORIGINAL

ARTCULO MODIFICADO POR EL ARTCULO NICO


DE LA LEY N 29305, PUBLICADA EL 22/12/2008

1. El traslado de condenados ser posible, si se cumplen las


siguientes condiciones:

1. El traslado de condenados ser posible, si se cumplen las


siguientes condiciones:

a) Que el hecho que origina la solicitud sea punible en


ambos Estados;
b) Que el reo no haya sido declarado culpable de un delito
exclusivamente militar;
c) Que la parte de la condena del reo que puede cumplirse
en el momento de hacerse la solicitud sea por lo menos
de seis meses;
d) Que la sentencia se encuentre firme;
e) Que las disposiciones de la sentencia, fuera de la
privacin de libertad, hayan sido satisfechas o
garantizadas, especialmente tratndose de multa,
reparacin civil y dems consecuencias accesorias; y,

a) Que el hecho que origina la solicitud sea punible en ambos


Estados;
b) Que el reo no haya sido declarado culpable de un delito
exclusivamente militar;
c) Que la parte de la condena del reo que puede cumplirse en el
momento de hacerse la solicitud sea por lo menos de seis
meses;
d) Que la sentencia se encuentre firme;
e) Que las disposiciones de la sentencia, fuera de la privacin de
libertad, hayan sido satisfechas o garantizadas, especialmente
tratndose de multa, reparacin civil y dems consecuencias
accesorias.
Tratndose de Cooperacin Judicial Internacional, el
condenado que solicite ser trasladado a su pas de origen, al
amparo de los tratados o convenios internacionales sobre la
materia o bajo el principio de reciprocidad, podr solicitar al
rgano jurisdiccional correspondiente la reduccin o
exoneracin del pago de la reparacin civil y multa, siempre
que cumpla con los siguientes supuestos:
a) Que el agraviado sea nicamente el Estado o en su defecto
haya satisfecho completamente la reparacin civil fijada
expresamente en la sentencia a favor de otros agraviados.
b) Acredite razones humanitarias debidamente fundadas o
carezca de medios econmicos suficientes, previo
informe socio-econmico del funcionario competente del
Instituto Nacional Penitenciario que corrobore dicha
situacin.
La autoridad judicial, previa evaluacin de los antecedentes y
mediante resolucin motivada, podr aprobar o denegar la
solicitud de exoneracin y/o reduccin del pago de la
reparacin civil y multa.
En el caso de que se trate de reparaciones civiles solidarias, se
har extensivo dicho beneficio a los dems condenados
extranjeros, que se encuentran en la misma condicin de
insolvencia.
En el caso de condenados con doble nacionalidad, una de las
cuales es la peruana, la pena se cumplir en el Per.
f) Que no exista actuacin procesal en
curso ni sentencia
ejecutoriada de jueces locales sobre los mismos hechos.

f) Que no exista actuacin procesal en curso ni sentencia


ejecutoriada de jueces locales sobre los mismos hechos.
2.

Excepcionalmente, previo acuerdo entre las autoridades

2. Excepcionalmente, previo acuerdo entre las autoridades centrales,

41

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
centrales, podr convenirse en el traslado, aunque la duracin de
la condena sea inferior a la prevista en el literal c) del numeral 1.
El acuerdo de la Fiscala de la Nacin requerir la conformidad
del Gobierno, que la recabar previa coordinacin con el
Ministerio de Justicia.

podr convenirse en el traslado, aunque la duracin de la condena


sea inferior a la prevista en el literal c) del numeral 1. El acuerdo de
la Fiscala de la Nacin requerir la conformidad del Gobierno, que
la recabar previa coordinacin con el Ministerio de Justicia.

ARTCULO 544. TRMITE CUANDO EL PER SOLICITA EL TRASLADO DEL EXTRANJERO


TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 2 MODIFICADO POR EL ARTCULO NICO DE LA LEY


N 29305, PUBLICADA EL 22/12/2008

1. La solicitud por el Estado Peruano para instar el traslado de


un reo extranjero condenado en el pas o de un nacional
condenado en el extranjero corresponde, en el primer supuesto,
al Juzgado Penal Colegiado del lugar donde cumple la condena;
y, en el ltimo supuesto, al Juzgado Penal Colegiado de la Corte
Superior de Lima a instancia del Fiscal en coordinacin con la
Fiscala de la Nacin.

1. La solicitud por el Estado Peruano para instar el traslado de un


reo extranjero condenado en el pas o de un nacional condenado en
el extranjero corresponde, en el primer supuesto, al Juzgado Penal
Colegiado del lugar donde cumple la condena; y, en el ltimo
supuesto, al Juzgado Penal Colegiado de la Corte Superior de Lima a
instancia del Fiscal en coordinacin con la Fiscala de la Nacin.

2. En ambos casos, la Fiscala designada por la Fiscala de la


Nacin formar el cuaderno respectivo, ya sea de oficio o a
solicitud del propio condenado. En todo caso se requiere que el
condenado haya dado ante la autoridad judicial, y con asistencia
de abogado defensor, su libre y expreso consentimiento al
traslado, despus de ser informado de sus consecuencias, y
cumplido con el pago de la reparacin civil y dems
consecuencias accesorias.

2. En ambos casos, la Fiscala designada por la Fiscala de la Nacin


formar el cuaderno respectivo, ya sea de oficio o a solicitud del
propio condenado. En todo caso se requiere
que el condenado
haya dado ante la autoridad judicial, y con asistencia de abogado
defensor, su libre y expreso consentimiento al traslado, despus de
ser informado de sus consecuencias, y cumplido con el pago de la
reparacin civil y dems consecuencias accesorias, salvo los que se
encuentren incursos en el artculo 542 inciso e) de este Cdigo.

3. El Juzgado Penal Colegiado se pronunciar si corresponde


iniciar formalmente la indicada solicitud de traslado. Para ello
correr traslado a las partes personadas por el plazo de cinco das
y celebrar la audiencia de vista de la causa en similar plazo.

3. El Juzgado Penal Colegiado se pronunciar si corresponde iniciar


formalmente la indicada solicitud de traslado. Para ello correr
traslado a las partes personadas por el plazo de cinco das y
celebrar la audiencia de vista de la causa en similar plazo.

4. Rige lo dispuesto en los numerales 4 y 5 del artculo anterior.

4. Rige lo dispuesto en los numerales 4 y 5 del artculo anterior.

42

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

PRIMERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA Y FINAL.


VIGENCIA DEL CDIGO PROCESAL PENAL
NUMERAL 4 MODIFICADO

NUMERAL 2 Y 4 MODIFICADOS
POR EL ARTCULO 1 DE LA LEY
N 28671, PUBLICADA EL
31/01/2006

INCORPORACIN DEL 6 POR


EL ARTCULO 2 DE LA LEY
N 29372, PUBLICADA EL
09/06/2009

SEGUNDO PRRAFO DEL


NUMERAL 4 INCORPORADO
POR EL ARTCULO 2 DE LA
LEY N 29574, PUBLICADA
EL 17/09/2010

1. El Cdigo Procesal Penal


entrar
en
vigencia
progresivamente
en
los
diferentes Distritos Judiciales
segn un Calendario Oficial,
aprobado
por
Decreto
Supremo,
dictado
de
conformidad
con
lo
dispuesto en el Decreto
Legislativo que establecer las
normas complementarias y de
implementacin del Cdigo
Procesal Penal.

1.
El Cdigo Procesal Penal
entrar
en
vigencia
progresivamente
en
los
diferentes Distritos Judiciales
segn un Calendario Oficial,
aprobado
por
Decreto
Supremo,
dictado
de
conformidad con lo dispuesto
en el Decreto Legislativo que
establecer
las
normas
complementarias
y
de
implementacin del Cdigo
Procesal Penal.

1.
El Cdigo Procesal Penal
entrar
en
vigencia
progresivamente en los diferentes
Distritos Judiciales segn un
Calendario Oficial, aprobado por
Decreto Supremo, dictado de
conformidad con lo dispuesto en
el Decreto Legislativo que
establecer
las
normas
complementarias
y
de
implementacin
del
Cdigo
Procesal Penal.

1. El Cdigo Procesal Penal


entrar
en
vigencia
progresivamente
en
los
diferentes Distritos Judiciales
segn un Calendario Oficial,
aprobado
por
Decreto
Supremo,
dictado
de
conformidad con lo dispuesto
en el Decreto Legislativo que
establecer
las
normas
complementarias
y
de
implementacin del Cdigo
Procesal Penal.

1. El Cdigo Procesal Penal


entrar
en
vigencia
progresivamente
en
los
diferentes Distritos Judiciales
segn un Calendario Oficial,
aprobado
por
Decreto
Supremo,
dictado
de
conformidad con lo dispuesto
en el Decreto Legislativo que
establecer
las
normas
complementarias
y
de
implementacin del Cdigo
Procesal Penal.

1.
El Cdigo Procesal Penal
entrar
en
vigencia
progresivamente
en
los
diferentes Distritos Judiciales
segn un Calendario Oficial,
aprobado por Decreto Supremo,
dictado de conformidad con lo
dispuesto en el Decreto
Legislativo que establecer las
normas complementarias y de
implementacin del Cdigo
Procesal Penal.

2. El da 1 de febrero de
2006 se pondr en vigencia
este Cdigo en el Distrito
Judicial designado por la
Comisin
Especial
de
Implementacin que al efecto
crear el Decreto Legislativo
correspondiente. El Distrito
Judicial de Lima ser el
Distrito
Judicial
que
culminar
la
aplicacin
progresiva de este Cdigo.

2. El da 1 de febrero de
2006
se
pondr
en
vigencia
este Cdigo en el Distrito
Judicial designado por la
Comisin
Especial
de
Implementacin que al efecto
crear el Decreto Legislativo
correspondiente. El Distrito
Judicial de Lima ser el
Distrito
Judicial
que
culminar
la
aplicacin

2. El da 1 de julio de
2006 se
pondr en vigencia este Cdigo
en el Distrito Judicial designado
por la Comisin Especial de
Implementacin creada por el
Decreto Legislativo N 958. El
Distrito Judicial de Lima ser el
Distrito Judicial que culminar la
aplicacin progresiva de este
Cdigo.

2. El da 1 de julio de
2006 se pondr en vigencia
este Cdigo en el Distrito
Judicial designado por la
Comisin
Especial
de
Implementacin creada por el
Decreto Legislativo N 958.
El Distrito Judicial de Lima
ser el Distrito Judicial que
culminar
la
aplicacin
progresiva de este Cdigo.

2. El da 1 de julio de
2006 se pondr en vigencia
este Cdigo en el Distrito
Judicial designado por la
Comisin
Especial
de
Implementacin creada por el
Decreto Legislativo N 958.
El Distrito Judicial de Lima
ser el Distrito Judicial que
culminar
la
aplicacin
progresiva de este Cdigo.

2. El da 1 de julio de
2006
se pondr en vigencia este
Cdigo en el Distrito Judicial
designado por la Comisin
Especial de Implementacin
creada por el Decreto Legislativo
N 958. El Distrito Judicial de
Lima ser el Distrito Judicial que
culminar
la
aplicacin
progresiva de este Cdigo.

TEXTO ORIGINAL

POR EL ARTCULO NICO DE


LA LEY N 28460, PUBLICADA
EL 11/01/2005

39

NUMERAL 4 MODIFICADO POR EL


ARTCULO 2 DE LA LEY N 29648,
PUBLICADA EL 01/01/2011

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

progresiva de este Cdigo.


3. El mencionado Decreto
Legislativo
establecer,
asimismo, las disposiciones
transitorias y las referidas al
tratamiento de los procesos
seguidos con arreglo a la
legislacin anterior.

3.
El mencionado Decreto
Legislativo
establecer,
asimismo, las disposiciones
transitorias y las referidas al
tratamiento de los procesos
seguidos con arreglo a la
legislacin anterior.

3.
El mencionado Decreto
Legislativo establecer, asimismo,
las disposiciones transitorias y las
referidas al tratamiento de
los
procesos seguidos con arreglo a
la legislacin anterior.

3. El mencionado Decreto
Legislativo
establecer,
asimismo, las disposiciones
transitorias y las referidas al
tratamiento de los procesos
seguidos con arreglo a la
legislacin anterior.

3. El mencionado Decreto
Legislativo
establecer,
asimismo, las disposiciones
transitorias y las referidas al
tratamiento de los procesos
seguidos con arreglo a la
legislacin anterior.

3.
El mencionado Decreto
Legislativo
establecer,
asimismo,
las
disposiciones
transitorias y las referidas al
tratamiento de
los procesos
seguidos con arreglo a la
legislacin anterior.

4. No obstante lo dispuesto
en el numeral 2, a los noventa
das de la publicacin de este
Cdigo entrarn en vigencia
en todo el pas los artculos
205 210. El da 1 de febrero
de 2006, asimismo, entrarn
en vigencia en todo el pas los
artculos 468 471, y el libro
Libro
Sptimo
La
Cooperacin
Judicial
Internacional
y
las
disposiciones modificatorias
contenidas en este Cdigo.

4. No obstante lo dispuesto
en el numeral 2, el da 1 de
febrero de 2006 entrarn en
vigencia en todo el pas los
artculos
468 - 471,
y
el
Libro
Sptimo
La
Cooperacin
Judicial
Internacional
y
las
disposiciones
modificatorias
contenidas en este Cdigo.

4. No obstante lo dispuesto en el
numeral 2, el da 1 de febrero de
2006 entrarn en vigencia en
todo el pas los artculos 468 471, y el Libro Sptimo La
Cooperacin
Judicial
Internacional y las disposiciones
modificatorias contenidas en este
Cdigo, excepto las contenidas
en los numerales 5, 6 y 7 de la
Segunda
Disposicin
Modificatoria, que entrarn en
vigencia el 1 de julio de 2006.

4. No obstante lo dispuesto
en el numeral 2, el da 1 de
febrero de 2006 entrarn en
vigencia en todo el pas los
artculos 468 - 471, y el
Libro
Sptimo
La
Cooperacin
Judicial
Internacional
y
las
disposiciones modificatorias
contenidas en este Cdigo,
excepto las contenidas en los
numerales 5, 6 y 7 de la
Segunda
Disposicin
Modificatoria, que entrarn
en vigencia el 1 de julio de
2006.

4. No obstante lo dispuesto
en el numeral 2, el da 1 de
febrero de 2006 entrarn en
vigencia en todo el pas los
artculos 468 - 471 y el
Libro
Stimo La
Cooperacin
Judicial
Internacional
y
las
disposiciones modificatorias
contenidas en este Cdigo,
excepto las contenidas en los
numerales 5, 6 y 7 de la
Segunda
Disposicin
Modificatoria, que entrarn
en vigencia el 1 de julio de
2006.
Asimismo, entra en vigencia
el Cdigo Procesal Penal para
los delitos tipificados en las
Secciones II, III y IV,
artculos 382 al artculo 401,
del Captulo II, del Ttulo
XVIII, del Libro II del
Cdigo Penal, a los ciento
veinte (120) das de publicada
la presente Ley en el diario
Oficial El Peruano.

4. No obstante lo dispuesto en
el numeral 2, el da 1 de febrero
de 2006 entrarn en vigencia en
todo el pas los artculos 468 471 y el Libro Stimo La
Cooperacin
Judicial
Internacional
y
las
disposiciones
modificatorias
contenidas en este Cdigo,
excepto las contenidas en los
numerales 5, 6 y 7 de la Segunda
Disposicin Modificatoria, que
entrarn en vigencia el 1 de julio
de 2006.
Asimismo, entra en vigencia el
Cdigo Procesal Penal para los
delitos
tipificados
en
las
Secciones II, III y IV, artculos
382 al artculo 401, del Captulo
II, del Ttulo XVIII, del Libro II
del Cdigo Penal, de acuerdo a
lo siguiente:
a) En el Distrito Judicial de
Lima, el 15 de enero de
2011.
b) En los Distritos Judiciales de
Lima Norte, Lima Sur y

40

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

Callao, el 1 de abril de 2011.


c) En los dems Distritos
Judiciales en los que el
Cdigo Procesal Penal an
no ha entrado en vigencia
integralmente, el 1 de junio
de 2011.
5. Las normas que establecen
plazos para las medidas de
prisin
preventiva
y
detencin
domiciliaria
entrarn en vigencia en todo
el pas el da 1 de febrero de
2006. Para estos efectos, y a
fin de definir en concreto el
plazo razonable de duracin
de las indicadas medidas
coercitivas,
el
rgano
jurisdiccional, sin perjuicio de
los plazos mximos fijados en
este Cdigo, deber tomar en
consideracin,
a) la
proporcionalmente:
subsistencia
de
los
presupuestos materiales de la
medida; b) la complejidad e
implicancias del proceso en
orden al esclarecimiento de
los hechos investigados; c) la
naturaleza y gravedad del
delito imputado;
d) la
actividad desarrollada por el
rgano jurisdiccional; y, e) la
conducta
procesal
del
imputado y el tiempo efectivo
de privacin de libertad.

5. Las normas que establecen


plazos para las medidas de
prisin
preventiva
y
detencin
domiciliaria
entrarn en vigencia en todo
el pas el da 1 de febrero de
2006. Para estos efectos, y a
fin de definir en concreto el
plazo razonable de duracin
de las indicadas medidas
coercitivas,
el
rgano
jurisdiccional, sin perjuicio de
los plazos mximos fijados en
este Cdigo, deber tomar en
consideracin,
proporcionalmente:
a)
la
de
los
subsistencia
presupuestos materiales de la
medida; b) la complejidad e
implicancias del proceso en
orden al esclarecimiento de
los hechos investigados; c) la
naturaleza y gravedad del
delito imputado;
d) la
actividad desarrollada por el
rgano jurisdiccional; y, e) la
conducta
procesal
del
imputado y el tiempo efectivo
de privacin de libertad.

NUMERAL
DEROGADO
POR EL ARTCULO 7 DE LA
PRIMERA
DISPOSICIN
FINAL DE LA LEY N 28671
DEL 31-01-2006.

NUMERAL DEROGADO
POR EL ARTCULO 7 DE
LA
PRIMERA
DISPOSICIN FINAL DE
LA LEY N 28671 DEL 3101-2006.

NUMERAL DEROGADO
POR EL ARTCULO 7 DE
LA
PRIMERA
DISPOSICIN FINAL DE
LA LEY N 28671 DEL 3101-2006.

NUMERAL
DEROGADO
POR EL ARTCULO 7 DE LA
PRIMERA
DISPOSICIN
FINAL DE LA LEY N 28671
DEL 31-01-2006.

6. Los Artculo 259 y 260 6. Los Artculo 259 y 260 6. Los Artculo 259 y 260
entran en vigencia en todo el entran en vigencia en todo el entran en vigencia en todo el
pas el 1 de julio de 2009.
pas el 1 de julio de 2009.
pas el 1 de julio de 2009.

41

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa

SEGUNDA DISPOSICIN MODIFICATORIA Y DEROGATORIA.


MODIFICACIONES DE NORMAS PROCESALES
TEXTO ORIGINAL

NUMERAL 1 DEROGADO POR EL ARTCULO NICO DE LA


LEY N 28395, PUBLICADA EL 23/11/2004

Los artculos de las normas que a continuacin se sealan, quedan


redactados segn el tenor siguiente:

Los artculos de las normas que a continuacin se sealan,


quedan redactados segn el tenor siguiente:

1. Artculo 11, Ley N 23506.


Responsabilidad y sanciones al 1. DEROGADO.
agresor.
1. Si al concluir los procesos de Hbeas Corpus y Amparo, se
ha identificado al responsable de la agresin y aparezcan
indicios de la comisin de un delito de persecucin pblica,
se dispondr se remita copia certificada de lo actuado al
Ministerio Pblico para que proceda con arreglo a sus
atribuciones.
2. El haber procedido por orden superior no libera al ejecutor
de los hechos de la responsabilidad penal a que hubiera lugar.
Si el responsable de la vulneracin fuera una de las personas
comprendidas en el artculo 99 de la Constitucin se dar
cuenta inmediata al Congreso para los fines consiguientes.
2.

Artculo 4, Decreto Supremo N 006-97-JUS (Texto nico 2. Artculo 4, Decreto Supremo N 006-97-JUS (Texto nico
Ordenado de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia
Ordenado de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia
Familiar). La Denuncia Policial.
Familiar). La Denuncia Policial.
1. La Polica Nacional, en todas sus delegaciones, recibir las
denuncias por violencia familiar y, sin perjuicio de lo
dispuesto en el Cdigo Procesal Penal, realizar las
investigaciones que correspondan, bajo la conduccin del
Ministerio Pblico, y practicar las notificaciones a que
hubiere lugar.
2. Las denuncias podrn ser formuladas por la vctima o
cualquier persona que conozca de estos hechos y podrn ser
presentadas en forma verbal o escrita.

1. La Polica Nacional, en todas sus delegaciones, recibir


las denuncias por violencia familiar y, sin perjuicio de lo
dispuesto en el Cdigo Procesal Penal, realizar las
investigaciones que correspondan, bajo la conduccin del
Ministerio Pblico, y practicar las notificaciones a que
hubiere lugar.
2. Las denuncias podrn ser formuladas por la vctima o
cualquier persona que conozca de estos hechos y podrn
ser presentadas en forma verbal o escrita.

3.

Artculo 6, Decreto Supremo N 006-97-JUS (Texto nico 3. Artculo 6, Decreto Supremo N 006-97-JUS (Texto nico
Ordenado de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia
Ordenado de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia
Familiar). La Investigacin Preliminar Policial.
Familiar). La Investigacin Preliminar Policial.
1. La investigacin preliminar policial se sigue de oficio,
1. La investigacin preliminar policial se sigue de oficio,
independientemente del denunciante, bajo la conduccin del
independientemente del denunciante, bajo la conduccin
Ministerio Pblico.
del Ministerio Pblico.
2. La Polica Nacional, a solicitud de la vctima, con
2. La Polica Nacional, a solicitud de la vctima, con
conocimiento del Ministerio Pblico brindar las garantas
conocimiento del Ministerio Pblico brindar las
necesarias en resguardo de su integridad.
garantas necesarias en resguardo de su integridad.

4.

Artculo 8, Decreto Supremo N 006-97-JUS (Texto nico 4. Artculo 8, Decreto Supremo N 006-97- JUS (Texto
Ordenado de la Ley de Proteccin Frente a la Violencia
nico Ordenado de la Ley de Proteccin Frente a la
Familiar). El Informe Policial.
Violencia Familiar). El Informe Policial.
1. El Informe Policial ser remitido, segn corresponda, al Juez
1. El Informe Policial ser remitido, segn
corresponda,
de Paz o al Fiscal Provincial en lo Penal o al Fiscal de
al Juez de Paz o al Fiscal Provincial en lo Penal o al Fiscal
Familia, para ejercer las atribuciones que le seala la presente
de Familia, para ejercer las atribuciones que le seala la
Ley.
presente Ley.
2. La parte interesada podr igualmente pedir copia del Informe
2. La parte interesada podr igualmente pedir copia del
Policial para los efectos que considere pertinente o solicitar
Informe Policial para los efectos que considere pertinente
su remisin al juzgado que conociera de un proceso sobre la
o solicitar su remisin al juzgado que conociera de un

42

www.lozavalos.com.pe/alertainformativa
materia o vinculado a sta.

proceso sobre la

materia o vinculado a sta.

5.

Artculo 7, Decreto Legislativo N 813. Requisito de 5. Artculo 7, Decreto Legislativo N 813.


Requisito de
procedibilidad.
procedibilidad.
1. El Ministerio Pblico, en los casos de delito tributario,
1. El Ministerio Pblico, en los casos de delito tributario,
dispondr la formalizacin de la Investigacin Preparatoria
dispondr la formalizacin de la Investigacin
previo informe motivado del rgano Administrador del
Preparatoria previo informe motivado
del rgano
Tributo.
Administrador del Tributo.
2. Las Diligencias Preliminares y, cuando lo considere necesario
2. Las Diligencias Preliminares y, cuando lo considere
el Juez o el Fiscal en su caso, los dems actos de la
necesario el Juez o el Fiscal en su caso, los dems actos
Instruccin o Investigacin Preparatoria, deben contar con la
de la Instruccin o Investigacin Preparatoria, deben
participacin especializada del rgano Administrador del
contar con la participacin especializada del rgano
Tributo.
Administrador del Tributo.

6.

Artculo 8, Decreto Legislativo N 813. Investigacin y 6. Artculo 8, Decreto Legislativo N 813. Investigacin y
promocin de la accin penal.
promocin de la accin penal.
1. El rgano Administrador del Tributo cuando, en el curso de
1. El rgano Administrador del Tributo cuando, en el
sus actuaciones administrativas, considere que existen
curso de sus actuaciones administrativas, considere que
indicios de la comisin de un delito tributario,
existen indicios de la comisin de un delito tributario,
inmediatamente lo comunicar al Ministerio Pblico, sin
inmediatamente lo comunicar al Ministerio Pblico, sin
perjuicio de continuar con el procedimiento que
perjuicio de continuar con el procedimiento que
corresponda.
corresponda.
2. El Fiscal, recibida la comunicacin, en coordinacin con el
2. El Fiscal, recibida la comunicacin, en coordinacin con
rgano Administrador del Tributo, dispondr lo
el rgano Administrador del Tributo, dispondr lo
conveniente. En todo caso, podr ordenar la ejecucin de
conveniente. En todo caso, podr ordenar la ejecucin
de determinadas diligencias a la Administracin o
determinadas diligencias a la Administracin o realizarlas por
realizarlas por s mismo. En cualquier momento, podr
s mismo. En cualquier momento, podr ordenar al rgano
ordenar al rgano Administrador del Tributo le remita
Administrador del Tributo le remita las actuaciones en el
las actuaciones en el estado en que se encuentran y
estado en que se encuentran y realizar por s mismo o por la
realizar por s mismo o por la Polica las dems
Polica las dems investigaciones a que hubiere lugar.
investigaciones a que hubiere lugar.

7.

Artculo 19, Ley N 28008. Competencia del Ministerio 7. Artculo 19, Ley N 28008. Competencia del Ministerio
Pblico.
Pblico.
Los delitos aduaneros son perseguibles de oficio. Cuando
Los delitos aduaneros son perseguibles de oficio. Cuando en el
en el curso de sus actuaciones la Administracin Aduanera
curso de sus actuaciones la Administracin Aduanera considere
considere que existen indicios de la comisin de un delito,
que existen indicios de la comisin de un delito,
inmediatamente comunicar al Ministerio Pblico, sin
inmediatamente comunicar al Ministerio Pblico, sin perjuicio
perjuicio de continuar el procedimiento
que
de continuar el procedimiento que corresponda.
corresponda.

8. Artculo 19, Decreto Legislativo N 701. El ejercicio de la


accin penal es de oficio.
Cuando la Comisin estimar que se ha infringido el artculo
232 del C.P. pondr tal hecho en conocimiento del Ministerio
Pblico.

43

8. Artculo 19, Decreto Legislativo N 701. El ejercicio de la


accin penal es de oficio. Cuando la Comisin estimar
que se ha infringido el artculo 232 del C.P. pondr tal
hecho en conocimiento del Ministerio Pblico.

Potrebbero piacerti anche