ANLISIS Y DISEO DE PISTAS PARA RAJO SUR,

UNA MINA A CIELO ABIERTO JUNTO AL CRTER

HUNDIMIENTO DE LA MINA EL TENIENTE EN
CHILE
RESUMEN
Divisin El Teniente de Codelco est realizando una evaluacin de
ingeniera de pre factibilidad del proyecto Rajo Sur en Chile. Este
proyecto consiste en la construccin de un cielo abierto para extraer un
depsito de cobre cerca de la frontera sur de la subsidencia crter
espeleologa lo alto de las montaas por encima de la mina El Teniente.
Una evaluacin geotcnica se est llevando a cabo para evaluar la
estabilidad de las paredes del pozo, en particular en los sectores junto al
crter de subsidencia, donde la masa de roca es de muy mala calidad
mecnica. Para evaluar la estabilidad mecnica del cielo abierto, se han
realizado una serie de estudios geotcnicos. Estos estudios han
implicado, entre otras, las investigaciones del sitio y la estabilidad de
taludes anlisis basados en el equilibrio lmite y continuidad
elastoplstica enfoques; que tambin han participado el desarrollo de un
complejo de tres dimensiones modelo mecnico para evaluar la
influencia de las grietas de subsidencia y la topografa abrupta en la
estabilidad de las paredes a cielo abierto previstas (especialmente en el
lmite sur del crter). Este documento proporciona una descripcin
general del estudio geotcnico realizado para el proyecto Rajo Sur,
incluyendo caracterizaciones geolgicas y geotcnicas del sitio,
estabilidad de taludes analiza y ngulos de diseo propuestos para las
paredes del pozo.

INTRODUCCIN
El Complejo de la mina El Teniente, propiedad y operado por CODELCO
(Corporacin Nacional del Cobre de Chile), se encuentra a unos 80 km al
sur de Santiago de Chile, a una altura de 2500 msnm (metros sobre el
nivel del mar) en las montaas de los Andes (ver Figura 1). El complejo
minero incluye una serie de operaciones de minera subterrnea que
utilizan el mtodo de blockcaving para extraer los depsitos de
minerales de cobre. La figura 2 muestra una fotografa area de la
montaa donde se encuentra complejo de El Teniente, lo que indica
tambin la disposicin de las diferentes minas subterrneas. A partir de
esta fotografa se puede ver que las minas subterrneas se emplazaron
rodea un tubo intrusiva (el tubo de Braden) -es en el macizo rocoso que
rodea la tubera donde existen ricos yacimientos de cobre [1]. La

fotografa tambin muestra la magnitud del crter hundimiento, una

regin de alto (mecnicamente) terreno inestable, como resultado de las
operaciones en bloque de espeleologa subterrneas.
Con el fin de proporcionar flexibilidad en las tasas de produccin y
metas, y tambin con fines de planificacin estratgica (por ejemplo,
tener montones de mineral de acciones alternativas disponibles, sern
las operaciones subterrneas en El Teniente quedar interrumpido),
Divisin El Teniente de Codelco est evaluando a un pre factibilidad nivel
de ingeniera del proyecto Rajo Sur [2, 3, 4]. Este proyecto consiste en el
desarrollo y operacin de una mina a cielo abierto cerca de la frontera
sur del crter subsidencia (ver lnea roja en la parte inferior de la
fotografa de la Figura 2). La Figura 3 muestra una fotografa del sitio
Rajo Sur junto con los diversos elementos que componen el desarrollo
minero previsto; esto incluye el cielo abierto, las vas de acceso,
vertederos y pilas de almacenamiento.
La proximidad de la mina a cielo abierto hasta el crter subsidencia (ver
figuras 2 y 3), hace Rajo Sur un proyecto desafiante, y un claro ejemplo
de la minera a cielo abierto en condiciones de terreno difciles. Las
siguientes secciones de este documento describen los principales
aspectos de los diversos estudios llevados a cabo para evaluar la
viabilidad de la construccin de la fosa abierta Rajo Sur.

Figura 1 - Ubicacin de la mina El Teniente, en relacin con Santiago y

Rancagua ciudades de Chile.

Figura 2 - Fotografa area de crter subsidencia en El Teniente - la

fotografa indica los lmites del crter, trabajos de minera subterrnea, y
la frontera norte del Rajo Sur cielo abierto planeado.

Figura 3 - fotografa area del lugar del proyecto Rajo Sur - las lneas
rojas punteadas indican actual lmite crter subsidencia (ver Figura 2);
Tambin indicaron alternativas vertedero (1A y 1B), existencias (2) y la
carretera secundaria (3).

CARACTERIZACIN GEOLGICA
Los principales tipos de roca en Rajo Sur sitio incluyen micro-porfrica a
las rocas porfricos de tipo andesita-basalto, de color gris y de la
composicin mfico, correspondiente a CMET ('Complejo Mfico El
Teniente') tipo; estas rocas presentes moderadas a intensas arglica y / o
alteracin de cuarzo-serictica, y la luz para cloritizacin moderada
CMET; otras rocas en Rajo Sur sitio incluyen Tonalita de diorita y Tonalita
de diorita rocas de prfido, con moderada a intensa arglica y / o cuarzoserictica alteracin de difcil clasificacin y caracterizacin. En algunos
sectores un estrato ferrocemento se puede tambin encontrar que
recubre estas rocas. La figura 4 muestra una representacin
esquemtica de la litologa descrito anteriormente; La figura tambin
indica los lmites del pozo previsto en la etapa de excavacin final.
De acuerdo con la informacin geotcnica obtenida de mapeo y registro
de varias campaas en los aos 2006, 2007 y 2008 en varios sectores a

Rajo Sur [5, 6], tres dominios estructurales se pueden distinguir en

funcin de su localizacin predominante: i) dominio NW, ubicado en el
(altitud) zona inferior del pozo planeado; ii) NE (dominio central), situado
en el medio (altitud) parte de la fosa planificada, y iii) dominio SE,
situado en la ms alta (altura) de la zona a cielo abierto planeado -los
lmites de los diferentes dominios, en relacin a los lmites de la fosa
abierta planeado (por la etapa de excavacin final) se muestran en un
mapa topogrfico en la figura 5. De acuerdo con la figura 4, las
principales unidades litolgicas en los dominios NO y SE corresponden
con el tipo de CMET roca, mientras que en el NE (o central) de dominio,
corresponden a Tonalita y tipos de roca Diorita.
Mapeo de superficies y registro de ncleo anlisis realizados por SRK y El
Teniente gelogos e ingenieros de divisin, ha llevado a la conclusin de
que no son de primer orden (o alcalde) fallas en el rea [5, 6]. Los
estudios tambin han revelado que hay caractersticas estructurales de
la segunda y tercera orden principalmente (es decir, pequeos fallos y
las articulaciones). La aparicin de estas caractersticas estructurales se
resumen en los estereoscopios en la Figura 5: estos representan la
distribucin de los polos de los fallos y las articulaciones menores,
respectivamente, en una proyeccin hemisferio inferior.
Como parte de la caracterizacin geolgica, un modelo conceptual
hidrogeolgico tambin ha sido desarrollado sobre la base de
piezmetros, memorizaciones pozos e informacin afloramiento en el
sitio. Tres unidades hidrogeolgicas principales han sido identificados, a
saber: i) una capa aluvial con un espesor de 5 a 10 m; ii) una unidad
permeable relacionada con una unidad geotcnica secundaria con un
espesor de entre 60 y 170 m; y iii) una unidad impermeable. La
fluctuacin anual de (metro) los niveles de agua se han demostrado una
diferencia de 30 metros entre el invierno (nieve-hielo) y las estaciones
de primavera (fusin de la nieve). En el modelo desarrollado
hidrogeolgico, las curvas equipotenciales muestran un gradiente
hidrulico superior hacia el crter subsidencia y paralela a la superficie
topogrfica como se indica en la Figura 6.

Figura 4 - unidades litolgicas de interpretaciones geolgicas para Rajo

Sur web (nivel 2800 msnm presenta). La lnea azul indica la proyeccin
de las fronteras exteriores de pozo definitivo preliminares a nivel
representado.

Figura 5 - dominios estructurales de interpretaciones geolgicas para el

proyecto Rajo Sur. En la trama principal, las lneas rojas indican los
lmites de los dominios estructurales. En los estereoscopios, puntos rojos
representan distribuciones polos correspondientes de fallas menores
encuestados, mientras que los puntos azules representan poies
distribuciones de articulaciones encuestados - tanto corresponde a una
proyeccin hemisferio inferior.

Figura 6 - Modelo Hidrolgico desarrollado para Rajo Sur de acuerdo a

investigaciones del sitio. Las lneas azules representan curvas (misma
cabeza del agua) equipotenciales.

CARACTERIZACIN GEOTCNICA
La caracterizacin geotcnica del sitio Rajo Sur ha llevado a cabo sobre
la base de la tala y la superficie de informacin geolgico-geotcnico
pozo mapeo [5, 6, 7]. La calidad de la masa de roca se ha clasificado con
el sistema de la roca Misa Valoracin (RMRL) por Laubscher [8]. La
calificacin se ha hecho sobre la base de ncleos de perforacin de edad
(veintisiete ncleos de perforacin de 1.155 m en total) y dos campaas
de testigos de perforacin realizadas en 2006 (siete ncleos de
perforacin de 1.260 m en total) y 2007 (veinticuatro ncleos de
perforacin de 3.306 m en total). Con esta informacin, y teniendo en
cuenta la informacin tambin interpretado en la alteracin y
caractersticas geolgicas tales como estructuras geolgicas, un modelo
tridimensional del bloque geotcnica se ha desarrollado utilizando el
software GEMCOM (disponible en www.gemcomsoftware.com). El modelo
tridimensional del bloque geotcnica se ha utilizado para almacenar
informacin geotcnica todos reunidos y derivado para el proyecto, a
partir de valores de RMRL, RQD, y FF (fracturas de frecuencia por m),
como se muestra en la Figura 7 -esta figura representa los valores de
RMRL en la zona de la fosa abierta planeado. Las propiedades mecnicas
de masas de roca para las unidades geotcnicas han sido evaluadas
utilizando el sistema de Hoek-Brown [9] como se aplica en la RocLab

software (disponible en wwww.rocscience.com), utilizando tambin los

resultados de las pruebas de laboratorio (pruebas de compresin no
confinada y triaxiales de roca intacta). El efecto de la incertidumbre en
los datos geotcnicos ha tenido en cuenta mediante la realizacin de
simulaciones de Monte Carlo de parmetros mecnicos, basado en las
recomendaciones de varios autores [10, 11]. Las simulaciones de Monte
Carlo se han implementado utilizando la bola de cristal de software
(disponible en www.oracle.com). La Tabla 1 resume medios parmetros
propiedades geotcnicas de las distintas unidades del macizo rocoso en
el lugar, segn se interpretan con la ayuda del modelo de bloques de
tres dimensiones desarrollado para almacenar y gestionar la informacin
geotcnica para el proyecto.
Geotechnical
unit

Y
[kN/m3]

CMET - Secondary

26

Tonalita - Secondary

25

ci
[MPa]

mi
[A[|

GSI
[A|]

v
[GPa]

c
[|] kPa

[deg]

30

19

30 - 40

0.92

0.28 640

25

25 - 35

0.74

0.29 550

23

30 - 40

0.76

0.28 820

31

25 - 35

0.61

0.29 710

28

46

25

CMET - Primary

28

95

19

50 - 60

7.57

0.23 1510

38

Tonalita - Primary

27

126

25

50 - 60

6.57

0.23 1860

44

0.30 0

39

0.29 150

38

Talus
Broken material

18
20

0.16
0.50

Notacin: y es la unidad de peso buik del macizo rocoso; a es la

resistencia a la compresin no confinada O roca intacta; mi es el
parmetro de Hoek-Brown; GSI es el ndice de fuerza geolgica; E la
masa rocosa mdulo de Young; v es la relacin de Poisson; c es la
cohesin del macizo rocoso equivalente; $ Es la roca masa equivalente
friccin interna del ngulo - parmetros E, v, c y $ computarizada con
RocLab software.

Figura 7 - modelo de bloques Geotcnica tridimensional desarrollado

para el modelo -el proyecto Rajo Sur muestra representa la distribucin
de los valores de la roca Misa de calificacin (segn Laubscher [8]) en
relacin con el diseo preliminar del pozo, para la fase de excavacin
final.

ANLISIS DE ESTABILIDAD Y DISEO DE LAS PISTAS

Para evaluar la estabilidad de las paredes a cielo abierto, los enfoques que
implica el diseo de banco berma, y estabilidad de taludes anlisis, en el
banco, interramp y escalas globales se han aplicado, siguiente bibliografa
clsica [12, 13, 14, 15 y 16]. En particular, el anlisis de la estabilidad de las
paredes del pozo se han realizado utilizando modelos de equilibrio lmite y
modelos continuos elasto-plstico de diferencias finitas, como se explica ms
adelante en el papel. Para el diseo de las paredes a cielo abierto, la
estabilidad mecnica se ha cuantificado en trminos de un factor de seguridad
(FOS) y una probabilidad de fallo (POF) factor. El criterio de aceptabilidad para
la estabilidad de los diferentes elementos que conforman la excavacin han
sido elegidos para ser como sigue:

Escala de banco: FOS> 1.1 y POF <30%

Escala Interamericano de rampa: FOS> 1,2 y POF <10%
Escala Global: FOS> 1.3 y POF <5%

Los rangos de los valores indicados anteriormente se han establecido sobre la

base de la experiencia en otros proyectos de minera a cielo abierto, y la
contabilidad de varios factores, entre otros, un grado aceptable de seguridad
para el personal y el equipo, las caractersticas de los sistemas de seguimiento
utilizado, la disponibilidad de doble acceso / salida del cielo abierto, etc., como
se describe en Steffen y Contreras [11].

El diseo de banco berma, que ha sido seleccionado en base a los aspectos

operativos, considera una altura de banco de 10 m en una configuracin de
banco doble (altura 20 m en total). En base a los anlisis de la estabilidad, el
banco de cara inclinacin se ha determinado que es 65o.
Para todas las orientaciones y dominios, analiza la estabilidad de las fallas de
banco estructuralmente controladas (es decir, plana y tipos de cua de
inestabilidades) han llevado a cabo. Los anlisis se han realizado utilizando el
DIPS
cdigos
informticos,
ROCPLANE
y
swedge
(disponible
en
www.rocscience.com). El ancho de berma requerido para la estabilidad se ha
calculado suponiendo recomendaciones por Gibson et al. [17], y la
aceptabilidad criterios determinados para este proyecto en particular [6]. Para
el cielo abierto previsto en Rajo Sur, el ancho de berma mnimo para los bancos
dobles resulta ser en el rango de 6.5 a 11.5 m.
Para el inter-rampa y diseo global muro de boxes, limitan los modelos de
equilibrio se han utilizado para analizar las condiciones de estabilidad. Al
hacerlo, dos configuraciones a cielo abierto correspondiente a una fase de
excavacin 1 (espera a alcanzar en el ao 2012) y una fase de excavacin 2
(se espera en el ao 2018) se han considerado Figura -ver 8. El anlisis de
estabilidad de inter- rampa y pistas globales ha llevado a cabo un total de
nueve secciones transversales (tres para la fase de excavacin 1 y seis para la
fase de excavacin 2). La ubicacin de estas secciones transversales se
muestra en la representacin vista en planta de la figura 8. Adems, como un
ejemplo, la Figura 9 muestra una de las nueve secciones transversales
geotcnicos en el que se analiza la estabilidad se han llevado a cabo.

Figura 8 - Vista en planta de los lmites del sitio a cielo abierto que muestra (en
azul) de a) fase de excavacin 1, correspondiente al ao 2012; y de b) fase de
excavacin 2, correspondiente al ao 2018. La figura indica la posicin de las
diversas secciones transversales consideradas para los anlisis de la
estabilidad.

Figura 9 - seccin transversal geotcnica tpicos utilizados para el anlisis de

estabilidad de la pendiente -el caso corresponde a la seccin P1 representados
en la figura 8b.

LOS ANLISIS DE EQUILIBRIO LMITE BIDIMENSIONAL

Cada una de las nueve secciones transversales se ha analizado con la opcin
generalizada Lmite de Equilibrio (GLE) en el DIAPOSITIVA software (disponible
en www.rocscience.com).
El siguiente es un resumen de las caractersticas generales de la (equilibrio
lmite) modelos y una discusin de algunos resultados entera -el anlisis se
informa en [6]: -Para incluye el efecto de los puentes de roca, se han realizado
los anlisis probabilsticos para definir un resistencia del material direccional.
Estos anlisis se han llevado a cabo utilizando el programa STPSIM [18]
teniendo en cuenta los valores medios y la desviacin estndar para la
resistencia de la roca y de las estructuras de las diferentes unidades
geotcnicas. Adems, la longitud, la inmersin y el espaciamiento de las
estructuras en la masa de roca han sido contabilizadas de acuerdo con
Baczynski [18].

Para cada seccin analizada, varios modos posibles de fracaso han sido
consideradas, incluyendo la falta de inter-rampas inferiores y superiores,
insuficiencia de inter-rampas intermedios, y el fracaso de la pendiente
general, lo que representa de nuevo por las diferentes unidades
litolgicas.
Grietas de tensin se han considerado para ser totalmente lleno de
agua; estos se asumen para simular el efecto de la nieve / lluvia
infiltrarse en (grietas) en el suelo.
Una 'ruta de bsqueda' tcnica se ha utilizado para encontrar la
superficie de falla ms crtico en cada uno de los tramos analizados con
el modelo de equilibrio lmite. Para la superficie ms crtico fracaso, la
probabilidad de fallo se ha calculado utilizando la metodologa sugerida
por Duncan [19], que en el caso descrito en este documento, y como se
mencion anteriormente, da cuenta de la incertidumbre asociada a los
valores de la cohesin, la friccin interna ngulo, el ngulo de inclinacin
de las estructuras y posicin de la superficie fretica.

Los resultados obtenidos a partir de modelos de equilibrio lmite sugieren que

todas las pendientes analizados son estables, con FOS> 1,4 y POF <5%, para
todos los casos considerados. A modo de ejemplo, la Tabla 2 se resumen los
valores de FOS y POF calculado para las distintas secciones representadas en
la figura 8. La figura 10 muestra una salida tpica del anlisis de equilibrio
lmite de estabilidad de taludes correspondientes a la seccin P1 en la Figura 9.

Notacin: es el ngulo de la pendiente; FOS es el factor de seguridad; POF es

la probabilidad de fracaso; H es la altura del volumen de falla potencial
(medido desde la punta de la pendiente); W es el peso del volumen potencial
fracaso, por unidad de longitud de superficie de falla.
Tabla 2 - Resumen de los resultados de equilibrio lmite de estabilidad de
taludes analiza para las diversas secciones transversales indicadas en la Figura
9.

Figura 10 - Anlisis de estabilidad de equilibrio lmite (con tobogn de software)

de la seccin geotcnico representado en la figura 9. Los resultados del anlisis
indican que en el lmite de equilibrio, el fracaso alcanza una altura de
aproximadamente 435 m. En la condicin prevista, la seccin geotcnica tiene
una FOS de 1,42 y un POF de menos de 5%.

ANLISIS CONTINO ELASTO-PLSTICAS

BIDIMENSIONALES
Adems de la estabilidad equilibrio lmite anlisis se acaba de describir,
continuo anlisis elasto-plstico se han llevado a cabo utilizando el software
FLAC (disponible de www.itasca.com). En lo que sigue, se describen los
resultados de la seccin P1 (Figura 9) que mostraron un valor relativamente
bajo de FOS y un valor relativamente alto de POF. Esta seccin (P1) tambin se
ha tomado como base para analizar el comportamiento deformacional
esperado del macizo rocoso en las cercanas del crter. El siguiente es un
resumen de algunas de las caractersticas generales de los modelos (elastoplstico del continuo), tal como se describe plenamente en [6]:

El estado de esfuerzos in situ ha sido considerado para ser coherente

con suelo regional medido (es decir, virgen) destaca en la zona; esto
implica un estrs litosttica vertical, una proporcin de la tensin
horizontal a vertical en la direccin EW igual a 1,2, y una relacin de
tensin horizontal a vertical en theNSdirection igual a 0,8 -en los anlisis
bidimensionales realizados con FLAC, las tensiones in situ son los
componentes resueltos del tensor de tensiones tridimensional se ha
mencionado anteriormente en el plano de anlisis.

De unin de la masa de roca ha sido explicada por el uso de un modelo

constitutivo "laminado" o omnipresente conjunta en los modelos (FLAC).
Los mismos dominios estructurales (con sus correspondientes
propiedades de resistencia y deformabilidad) y la superficie fretica
como se considera en el equilibrio lmite de anlisis han sido utilizados
en los modelos elasto-plstico continuo.
Los FOS en los modelos continuos se ha calculado en base a la reduccin
de la resistencia al cizallamiento tcnica -vase, por ejemplo, [20 y 21].

Los siguientes son algunos de los resultados obtenidos a partir de los modelos
continuos, de nuevo, segn ha informado plenamente en [6]:

Los desplazamientos mximos se producen localmente en los bancos

inferiores, en la unidad de Tonalite, y estos no parecen exceder de 1,25
m. Por lo tanto, la relacin entre los desplazamientos horizontales de la
cresta de la pendiente y la altura de la pendiente es menor que 0,5%.
Hoek y Karzulovic [22] sugieren que las pendientes comienzan a mostrar
signos de inestabilidad cuando esta relacin es superior a 2%.
Las grandes deformaciones se observan en el pie de talud en las zonas
de contacto de las unidades litolgicas secundarias y primarias -ver
Tabla 1.
Los indicadores de plasticidad (fallo a travs de la masa de roca por
cizallamiento y / o de tensin, y el deslizamiento a lo largo de las
articulaciones ubicuos) indican que el fracaso a la traccin se produce en
la cresta de pendiente; Asimismo, indican que la falta de cizallamiento
se produce principalmente en el contacto secundaria / primaria de la
unidad de CMET (es decir, de la masa de roca de mala calidad
geotcnica) situado en el dedo del pie de la pendiente (ver Figura 11).
El factor de seguridad calculado con los resultados de la tcnica de
reduccin de fuerza para ser 1,5; de acuerdo con el clculo, la superficie
de falla que crece a partir de la punta de la fosa alcanza 460 m de altura
en el momento del fallo (vase la Figura 12).

Figura 11 - Dos anlisis continuo elastoplstico dimensiones (con el software

FLAC) de seccin transversal P1, en la figura 9b. La figura representa malla de
elementos indicadores y plasticidad en la configuracin final pozo, despus de
las diversas etapas sucesivas de excavacin consideradas en el anlisis.

Figura 12 - Clculo del factor de seguridad, FOS, para el mismo modelo

representado en la figura 11, utilizando la tcnica de reduccin de la
resistencia.