Sei sulla pagina 1di 52

Sustainable production for trend-setting construction

Fire and Smoke-Tight Sliding Doors


Single- and Double-Leaf Telescopic Versions
Technical Manual: Issue 01.04.2015

T30 EI230 T90 EI290

RS

Sm

Contents

Contents

Page

Single-leaf fire sliding door


Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS
Normal guiding, wall fitting
Normal guiding with SupraMatic operator
Normal guiding, direct ceiling fitting
Normal guiding, suspended ceiling fitting
Normal guiding, weight diverted, wall fitting
Normal guiding, weight diverted, direct ceiling fitting
Normal guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting
Flush guiding, weight diverted, wall fitting
Flush guiding, weight diverted, direct ceiling fitting
Flush guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting

03
04
05
06
07
08
09
10
11
12

Double-leaf fire sliding door


Type FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS, FST 90-2-RS
Wall fitting
Direct fitting to the ceiling
Suspended ceiling fitting

13
14
15

Telescopic fire sliding door, single-leaf, two-part


Type FST30-1-T2, FST90-1-T2
Normal guiding, wall fitting
Normal guiding, direct ceiling fitting
Normal guiding, suspended ceiling fitting
Normal guiding, weight diverted, wall fitting
Normal guiding, weight diverted, direct ceiling fitting
Normal guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting
Flush guiding, weight diverted, wall fitting
Flush guiding, weight diverted, direct ceiling fitting
Flush guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting

16
17
18
19
20
21
22
23
24

Walls and components


Fixing of false lintel and sideroom
Recess and ceiling flaps for single-leaf and double-leaf fire sliding doors
Recess and ceiling flaps for telescopic fire sliding doors
Fire sliding doors with wicket doors
Glazing
Fire sliding doors with opening aid
Wicket door/lever handle pairings
Diversion factor and weight boxes
TypeFST30-1
TypeFST90-1
TypeFST30-2
TypeFST90-2
TypeFST30-1-T2
TypeFST90-1-T2
Arrangement of smoke sensors

3637
3839
4041
4243
4445
4647
48

No part may be reproduced without our prior permission.


All rights reserved.
All dimensions inmm.
Subject to design changes.

252627
28
29
30
31
32
33
34

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Normal guiding, wall fitting

TA

LDH - 250

LDH

LDH - 250

ED

SG

BP

FFL

LDB

AB

LDB

LDB + 450 4,5,9)

MLB

LDH

MLH

ED

TO

BF
FFL

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

9)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO

With compensator+250 mm
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position

Single-Leaf Fire Sliding Door with SupraMatic Operator


TypeFST30-1, FST90-1
Normal guiding, wall fitting

250

500

500

500

500

500

500

750/ 1000

750/ 1000

750/ 1000

750/ 1000

ED
M

LDH

TA

1050

SG

BP

FFL

LDB

AB

220

MLB

110

LDB + 800
30

30

100

ED

30

110 3) 110 3) 110 3)

160

255

65

253
200

150

LDH = MLH

54

247

TO

FFL

3)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO

15 5 (RS +0
-5 )

132

166

LDB = MLB 30

BF

For each additional weight box+110 mm


Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Normal guiding, direct ceiling fitting

TA

LDH

ED

SG

FFL

LDB

BP

AB

LDB

LDB + 450 4,5,9)

MLB

LDH

MLH

ED

TO

FFL

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

9)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO

BF

With compensator+250 mm
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Normal guiding, suspended ceiling fitting (in parking area)

TA

LDH - 250

LDH

LDH - 250

ED

SG

BP

FFL

AB

ED

LDH

LDH

MLH

ED

FFL

MLH

LDB

FFL

BF

LDB

MLB

BF

LDB + 450 4,5,9)

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

9)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO

With compensator+250 mm
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Normal guiding, weight diverted, wall fitting

TA

UR

LDH

LDH - 250

ED

SG

FFL

AB

LDB

LDB

BP

MLB

LDB + 560 4,5,9)

LDH

MLH

ED

TO

FFL

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

9)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO
UR

BF

With compensator+250 mm
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position
Return pulleys

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Normal guiding, weight diverted, direct ceiling fitting

TA

ED

LDH

UR

SG

FFL

LDB

LDB

BP

AB

MLB

LDB + 560 4,5,9)

MLH

LDH

ED

TO

FFL

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

9)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO
UR

With compensator+250 mm
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position
Return pulleys

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

BF

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Normal guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting (in parking area)

UR

TA

LDH

LDH-250

ED

SG

FFL

LDB

BP

ED

LDH

LDH

MLH

ED

MLH

AB

FFL

FFL

BF

LDB

BF

LDB + 560 4,5,9)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

9)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO
UR

With compensator+250 mm
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position
Return pulleys

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Flush guiding, weight diverted, wall fitting

500

500

500

500

500

500

750/ 1000 2) 750/ 1000 2) 750/ 1000 2) 750/ 1000 2)

UR

TA

500

250

ED

1)

LDH-250

LDH

500

1050

SG

1)

FFL

LDB

BP

AB

100

MLB
110 3) 110 3) 110 3)
255 8)

100

166

132

30 6)

TO

150

LDB + 520 4,5,9)

LDB = MLB

110 3) 110 3) 110 3)

100

200

75

ED

LDH = MLH

54

132

160

30 7)

65

136
LDB + 560 4,5,9)

LDB

30 8)

120

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

10

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm
With compensator+250 mm

TO

150

10)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO
UR

FFL

15 5 (RS +0
-5 )

200

166

132

Approved only in Austria and Switzerland


Note:
The wall must be absolutely vertical in the sealing area!
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position
Return pulleys

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

BF

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Flush guiding, weight diverted, direct ceiling fitting

250

500

500

500

500

500

500

750/ 1000 2) 750/ 1000 2) 750/ 1000 2) 750/ 1000 2)


TA

UR
500

ED

1)

LDH

500

FFL

LDB

500

1050

SG

1)

BP

AB

100

136

MLB
120

LDB + 560 4,5,9)

LDB
30 7)

132

110 3) 110 3) 110 3)

100

TO

LDB + 520 4,5,9)

LDB = MLB

ED

110 3) 110 3) 110 3)


MLH

100

200

LDH

75

120 8)

150

54

30 8)

132

166

30 6)

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

TO

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm
With compensator+250 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

150

10)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO
UR

FFL

15 5 (RS +0
-5 )

200

166

132

BF

Approved only in Austria and Switzerland


Note:
The wall must be absolutely vertical in the sealing area!
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position
Return pulleys

11

Single-Leaf Fire Sliding Door

Type FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS, FST 90-1-RS


Flush guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting (in parking area)

500

500

500

500

500

500

750/ 1000 2) 750/ 1000 2) 750/ 1000 2) 750/ 1000 2)

UR

TA

L
500

250

ED

1)

LDH-250

LDH

500

1050

SG

1)

FFL

LDB

BP

AB

100
136
132

TO

54

150

FFL

LDB + 520 4,5,9)

LDB = MLB

FFL

BF

110 3) 110 3) 110 3)

100

200

75

ED

200

166

132

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

12

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm
With compensator+250 mm

TO

150

10)
AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TO
UR

Approved only in Austria and Switzerland


Note:
The wall must be absolutely vertical in the sealing area!
Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Front edge of door in the open position
Return pulleys

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

ED

BF

MLH

166

LDH = MLH

30 6)

30 8)

100

250 8)

30 7)

15 5 (RS +0
-5 )

LDB + 560 4,5,9)

LDB

132

LDH

255 8)

120

8)
15 5 (RS +0
-5 ) 30

MLB

160

65

136

Double-Leaf Fire Sliding Door


Type FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS, FST 90-2-RS
Wall fitting

TA

TA

ED

LDH-250

LDH-250

LDH

ED

SG

BP

SG

BP

FFL

AB

AB

LDB

LDH

MLH

ED

FFL

BF

LDB
TLL + 505 4.6)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

Shown:
opening to both sides, closing in the centre, symmetrical division.
Asymmetrical division also possible.
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
Note: 2 opening aids are required with an asymmetrical division
(one at each track end)
With outlet flap+15 mm
With outlet flap+30 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

TLR + 505 4.6)

TLR

TLL

TO

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TLL
TLR
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Division left
Division right
Front edge of door in the open position

13

Double-Leaf Fire Sliding Door


Type FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS, FST 90-2-RS
Direct fitting to the ceiling

TA

TA

ED

LDH

ED

SG

BP

SG

BP

FFL

AB

LDB

AB

LDH

MLH

ED

FFL

BF

LDB
TLL + 505 4.6)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

14

Shown:
opening to both sides, closing in the centre, symmetrical division.
Asymmetrical division also possible.
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
Note: 2 opening aids are required with an asymmetrical division
(one at each track end)
With outlet flap+15 mm
With outlet flap+30 mm
With ceiling flap+45 mm

TLR + 505 4.6)

TLR

TLL

TO

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TLL
TLR
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Division left
Division right
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Double-Leaf Fire Sliding Door


Type FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS, FST 90-2-RS
Suspended ceiling fitting (in the parking area)

TA

TA

ED

LDH-250

LDH-250

LDH

ED

SG

BP

FFL

AB

AB

LDB

ED

LDH

LDH

MLH

ED

FFL

FFL

BF

LDB
TLL + 505 4.6)

2)
3)
4)
5)
6)
7)

Shown:
opening to both sides, closing in the centre, symmetrical division.
Asymmetrical division also possible.
30-RS and 90-RS versions with fitted strip seals
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
Note: 2 opening aids are required with an asymmetrical division
(one at each track end)
With outlet flap+15 mm
With outlet flap+30 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

BF

MLB
TLR + 505 4.6)

TLR

TLL

TO

1)

MLH

BP

SG

TO

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TLL
TLR
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Division left
Division right
Front edge of door in the open position

15

Telescopic Fire Sliding Door


Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2
Normal guiding, wall fitting

TA

LDH-250

TM

LDH

LDH-250

ED

SG

BP

FFL

LDB

AB

LDH

ED

BF
FFL

LDB

LDB 0.5 + 400 4.5)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

16

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Telescopic Fire Sliding Door


Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2
Normal guiding, direct ceiling fitting

TA

ED

LDH

TM

SG

FFL

LDB

BP

AB

LDH

MLH

ED

BF
FFL

LDB

LDB 0.5 + 400 4.5)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

17

Telescopic Fire Sliding Door

Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2


Normal guiding, suspended ceiling fitting (in parking area)

TA

LDH-250

TM

LDH

LDH-250

ED

SG

BP

FFL

ED

MLH

ED
LDH

LDH

FFL

AB

MLH

LDB

BF
FFL

LDB

BF

LDB 0.5 + 400 4.5)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

18

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Telescopic Fire Sliding Door


Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2
Normal guiding, weight diverted, wall fitting

TA

UR

UR

LDH-250

LDH

ED

TM

SG

FFL

LDB

BP

AB

FFL

LDB

LDH

MLH

ED

BF

LDB 0.5 + 620 3,4,5)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

19

Telescopic Fire Sliding Door

Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2


Normal guiding, weight diverted, direct ceiling fitting

TA

UR

LDH

ED

TM

SG

FFL

BP

AB

LDB

LDH

MLH

ED

BF
FFL

LDB

LDB 0.5 + 620 3,4,5)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

20

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Telescopic Fire Sliding Door

Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2


Normal guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting (in parking area)

TA

UR

UR

ED

LDH-250

LDH

TM

SG

BP

FFL

AB

FFL

ED
LDH

LDH

MLH

ED

MLH

LDB

BF
FFL

LDB

BF

LDB 0.5 + 620 3,4,5)

MLB

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

21

Telescopic Fire Sliding Door


Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2
Flush guiding, weight diverted, wall fitting

500

500

500

500

500

500
TA

UR

500

500

750/ 1000 2) 750/ 1000 2)

750/ 1000 2)
L

UR

ED

500

250

1)

LDH

500

LDH-250

TM

BP

FFL

LDB

500

1050

SG

1)

AB

100
261
65

LDB x 0.5 + 620 3,4,5)

LDB
30 7)

100

150

290 8)

120

257

220

195

MLB

TO
FFL
54

117

30 8)

ED

BF

15 5

291

LDH = MLH

30 6)

LDB x 0.5 + 605 3,4,5)

LDB = MLB
100

150

110 3) 110 3)
220

257

291

200

75

200

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

22

117

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm
Approved only in Austria and Switzerland
Note:
The wall must be absolutely vertical in the sealing area!

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Telescopic Fire Sliding Door

Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2


Flush guiding, weight diverted, direct ceiling fitting

250

500

500

500

500

500

500

500

500

750/ 1000 2) 750/ 1000 2)

750/ 1000 2)

TA

ED

500

UR

1)

LDH

500

TM

BP

FFL

LDB

500

1050

SG

1)

AB

100
261
257

MLB
120

LDB x 0.5 + 620 3,4,5)

LDB
100

150

220
120 8)

30 7)

30 8)

30 6)

MLH

LDH

291

15 5

TO
54

ED

117

BF
FFL

LDB x 0.5 + 605 3,4,5)

LDB = MLB
100

150

110 3) 110 3)
220

257

291

200

75

200

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

117

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm
Approved only in Austria and Switzerland
Note:
The wall must be absolutely vertical in the sealing area!

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

23

Telescopic Fire Sliding Door

Type FST 30-1-T2, FST 90-1-T2


Flush guiding, weight diverted, suspended ceiling fitting (parking area)

500

500

500

500

500

500

500

TA

UR

UR

500

750/ 1000 2) 750/ 1000 2)

750/ 1000 2)

ED

500

250

1)

LDH

500

LDH-250

TM

FFL

LDB

BP

500

1050

SG

1)

AB

100
261

261

54

MLH

30 8)

ED

FFL

15 5

ED
BF

15 5

TO

LDH = MLH

291

30 6)

30 8)

250 8)

100

LDH

30 7)

65

LDB

257

195

120

LDB x 0.5
+ 620 3,4,5)

290 8)

MLB

257

FFL

BF

117
LDB x 0.5 + 605 3,4,5)

LDB = MLB
100

150

110 3) 110 3)
220

257

291

200

75

200

TO

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

24

117

Shown: opening to the right, closing to the left


Mirror image: opening to the left, closing to the right
500500mm inspection hole required with additional wall,
500500mm up to 3 weight boxes, inspection hole width
for each additional weight box+110 mm
750mm for FST 90, FST 30 for LDH >4000mm
1000mm for FST 30 for LDH 4000mm
For each additional weight box+110 mm
With Schnetz opening aid+380 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With inlet flap and outlet flap+80 mm
With inlet flap+40 mm
With outlet flap+40 mm
With ceiling flap+45 mm
Approved only in Austria and Switzerland
Note:
The wall must be absolutely vertical in the sealing area!

AB
BF
BP
ED
L
LDB
LDH
M
MLB
MLH
FFL
SG
TA
TM
TO

Parking area
Floor guide roller
Floor buffer
Travel limit damper
Track control
Clear passage width
Clear passage height
24 V DC magnet
Structural opening width
Structural opening height
Finished floor level
Closing weight
Telescopic anchor
Linking bracket
Front edge of door in the open position

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Walls and Components

Concrete walls
SD

SD

SB

SD

SB

Brickwork walls3)
Walls and components
Concrete walls acc. to DIN1045-1, strength class C12/15

Minimum thickness
(mm)
140
DM

DM

DM

DM

DM

Walls and components

Minimum thickness
(mm)

Brickwork walls according to DIN1053-12, strength class 12,


normal mortar of mortar group II

DM
SB
SD

Through-bolt fixing with M10 threaded rod,


nut, washer and counterplate 80805mm
Steel expansion bolt anchors
10(M10)80
Steel expansion dowels 10 (M6)80

3)

175

The fire sliding door can be fixed to brickwork


using through-bolt fixing. It should be noted,
however, that due to statics requirements,
a brick lintel and/or concrete lintel or a lintel
made of cladded steel supports of at least
fire resistance class F90-A according to
DIN4101-4 must be placed over the opening.

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

25

Walls and Components

Gas concrete walls


DM

Walls and components


Walls made of gas concrete stone slabs or concrete precision
blocks according to DIN41654part3, strengthclass4
Walls made of reinforced gas concrete slabs, laid flat or standing,
having general building authority approval, strengthclass4.4

DM

Minimum thickness
(mm)
240
200

240 3)

Note:
Only in combination with a steel concrete lintel or cladded steel component according to the
static proof. The lintel must extend beyond the door opening area in line with the door track
length. Concrete lintel height 255mm
Cladded steel components
ST 2)

ST 1)

ST 1)

Examples of cladded steel components:

Walls and components


Cladded steel supports and/or girders, minimum fire-resistance class F90, short designation
F90-A according to DIN4102-4.

DM
1)
2)
3)

26

Through-bolt fixing with M10 threaded rod,


nut, washer and counterplate 80805mm
M8 steel screw
M10 steel screw
Only in Germany

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Walls and Components

Approved walls and components

Approved walls and components


A
B

Fire-proof brickwork walls, bricks with at least strength class 12, standard mortar of mortar group II
Fire-proof walls made of concrete, strength class at least C12/15
Fire-proof walls made of gas concrete blocks or slabs, strength class at least 4

Only in combination with a steel concrete lintel or cladded steel component according to the static
proof. The lintel must extend 255mm beyond the door opening area in line with the track length 1)
Fire-proof walls made of reinforced gas concrete slabs, laid flat or standing, strength class at least 4.4.

Only in combination with a steel concrete lintel or cladded steel component according to the static
proof. The lintel must extend 255mm beyond the door opening area in line with the track length 1)
Fire-proof light blockwork (sub-construction acc. to statics req.)
Fire-proof encased steel components (constructed acc. to statics req.)

E
F

Minimum thickness (mm)


EI90
EI30
FST 30
FST90
175
175
140
140
240

240

200
240 1)

200
240 1)

150 2)
150 2)
Statics requirements

Approved fastenings

E
F

Approved fastenings
Plastic dowels with steel screws M10120
Through-bolt fixing M10 with hex nut and counterplate
Bonded anchor with steel bolts M1080 or internal threaded sleeve M880,
each optionally with perforated sleeve, diameter 1685
Steel expansion dowels, diameter 1080
Steel expansion bolt anchors, diameter 1080
Through-bolt fixing M10 with hex nut and counterplate
Bonded anchors with steel bolts M10M88080 or internal threaded steel sleeves M1085
Plastic dowels with steel screws M10120
Through-bolt fixing M10 with hex nut and counterplate 2)
Bonded anchors with steel bolts M10120 or internal threaded sleeves M880,
each optionally with perforated sleeve, diameter 1685
Plastic dowels with steel screws M10120
Through-bolt fixing M10 with hex nut and counterplate 2)
Bonded anchors with steel bolts M10120 or internal threaded sleeves M880,
each optionally with perforated sleeve, diameter 1685
M10 steel screw
Through-bolt fixing M10 with hex nut and counterplate
M10 steel screw
Through-bolt fixing M10 with hex nut and counterplate

Only on side
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Only on side
Yes
Only on side
Only on side
Yes
Only on side
Yes
Yes
Yes
Yes

Note:
Only fastening elements with ETA and fire protection approval may be used. Effective minimum anchoring depth for bonded anchors:
at least 85mm. Effective minimum anchoring depth for steel and plastic dowels at least 70mm, anchor size at least M10

1)
2)

Only in Germany
Not allowed in Germany

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

27

Fixing of False Lintel and Sideroom

False lintel
Through-bolt fixing with M10 threaded rod

Steel expansion bolt anchors 10 (M10)80


Alternative: Steel expansion dowels or plastic dowels

False lintel on cladded steel component

False sideroom on cladded steel component

Fixing with M6, M8, M10 screw

Fixing with M6, M8, M10 screw

False sideroom
Through-bolt fixing with M10 threaded rod

28

Steel expansion bolt anchors 10 (M10)80


Alternative: Steel expansion dowels or plastic dowels

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Recess and Ceiling Flaps

Single-leaf and double-leaf fire sliding door

Inlet and outlet recess flap, single-leaf

KB

NB

NB

KB

MLB

AK

EK
LDB

Outlet recess flap, double-leaf

KB

NB

NB

KB

MLB

AK

AK
LDB

Note:
For a recess width 215mm: with outlet recess flap, door leaf
with recessed handle required on both sides (vertically offset),
for the option with fitted wicket door, recessed handles on both
sides and a Dorma ITS96 are required. Retrofitting of recess
flaps in existing door systems is not possible due to the required
larger door overlap. Depending on the width of the recess flaps,
the clear passage width is reduced. Depending on the width
of the ceiling flaps, the clear passage height is reduced.

Ceiling recess flap, single-leaf/double-leaf

LDH

MLH

DK

DK
EK
AK
KB
NB

KB
NBD

Ceiling flap
Inlet flap
Outlet flap
Flap width
Recess width from 180mm to 360mm;
min. recess width 250mm required
for the option with opening aid.

NBD

LDB
LDH

Recess width from 205mm to 360mm;


min. recess width 265mm, max. width
360mm required for the option with opening
aid. For combinations with inlet and/
or outlet flap, ceiling recess width =
inlet or outlet recess width +45mm.
Clear passage width
Clear passage height

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

MLB
MLH

Structural opening width


Structural opening height

29

Recess and Ceiling Flaps


Telescopic fire sliding door

Inlet and outlet recess flap, telescopic door

KB

EK

NB

KB

NB

MLB

AK
LDB

Note:
For a recess width 340mm: door leaf with recessed handle
required on both sides (vertically offset), for the option with fitted
wicket door, recessed handles on both sides and a Dorma ITS96
are required. Retrofitting of recess flaps in existing door systems
is not possible due to the required larger door overlap.
Depending on the width of the recess flaps, the clear passage
width is reduced.
Depending on the width of the ceiling flaps, the clear passage
height is reduced.

Ceiling recess flap, telescopic door

MLH

DK

LDH

KB

DK
EK
AK
KB
NB

30

NDB

Ceiling flap
Inlet flap
Outlet flap
Flap width
Recess width from 305mm to 380mm;
min. recess width 375mm required
for the option with opening aid.

NBD

Recess width from 330mm to 380mm;


min. recess width 390mm required for the
option with opening aid (ATTENTION:
approved recess width up to 380mm).
For combinations with inlet and/or outlet
flap, ceiling recess width = inlet or outlet
recess width +45mm.

LDB
LDH
MLB
MLH

Clear passage width


Clear passage height
Structural opening width
Structural opening height

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Fire Sliding Doors with Wicket Doors

Minimum distance of wicket door from the reveal edge on the labyrinth side
Minimum door width for fitting a wicket door

Single-leaf fire sliding door


LDB min. 1650 / 1850 1)
Min. 825
LL

Double-leaf fire sliding door, asymmetrical division


LDB min. 2750 / 2950 1)
LL

Min. 1000

Min. 805
LL

Double-leaf fire sliding door, symmetrical division


LDB min. 3500 / 3900 1)
Min. 805
LL

LL

Telescope door

LDB min. 3500 / 3900 1)


LDB/2 (min. 1750)
Min. 825

Min. 825
LL

1)

Wicket doors with a clear passage


width>1000mm

LDB
LL

Clear passage width


Reveal edge on labyrinth side

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

31

Glazing

Glazing in element

Glazing in wicket door

1)
2)

32

Position of glazing in door leaf on request.


Standard clear view 465815mm,
max. clear view 5001000mm

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Fire Sliding Doors with Opening Aids


Required space in parking area for Schnetz opening aid

Single-leaf and double-leaf fire sliding door

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Telescopic fire sliding door

33

Wicket Door/Lever Handle Pairings

MS

186

240

180

T30 wicket door lever handle combinations

MS

MS

34

MS

186

240

180

T90

MS

Fitting side

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Notes

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

35

Diversion Factor and Weight Boxes

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375

LDH [mm]

TypeFST30-1

LDB [mm]

1 weight box
2 weight boxes

LDH Clear passage height


LDB Clear passage width

3 weight boxes
4 weight boxes
5 weight boxes
More than 5 weight boxes

36

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
10000
10125
10250
10375
10500
10625
10750
10875
11000
11125
11250
11375
11500
11625
11750
11875
12000

1
1

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

LDH [mm]

LDB [mm]

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

37

Diversion Factor and Weight Boxes

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375

LDH [mm]

TypeFST90-1

LDB [mm]

1 weight box
2 weight boxes

LDH Clear passage height


LDB Clear passage width

3 weight boxes
4 weight boxes
5 weight boxes
More than 5 weight boxes

38

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
10000
10125
10250
10375
10500
10625
10750
10875
11000
11125
11250
11375
11500
11625
11750
11875
12000

1
2

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

LDH [mm]

LDB [mm]

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

39

Diversion Factor and Weight Boxes

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375

LDH [mm]

TypeFST30-2

Division of leaves [mm]

1 weight box
2 weight boxes

LDH Clear passage height


LDB Clear passage width

3 weight boxes
4 weight boxes
5 weight boxes
More than 5 weight boxes

40

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
10000
10125
10250
10375
10500
10625
10750
10875
11000
11125
11250
11375
11500
11625
11750
11875
12000

1
1

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

LDH [mm]

Division of leaves [mm]

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

41

Diversion Factor and Weight Boxes

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375

LDH [mm]

TypeFST90-2

Division of leaves [mm]

1 weight box
2 weight boxes

LDH Clear passage height


LDB Clear passage width

3 weight boxes
4 weight boxes
5 weight boxes
More than 5 weight boxes

42

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
10000
10125
10250
10375
10500
10625
10750
10875
11000
11125
11250
11375
11500
11625
11750
11875
12000

2
2

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

LDH [mm]

Division of leaves [mm]

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

43

Diversion Factor and Weight Boxes

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375

LDH [mm]

TypeFST30-1-T2

LDB [mm]

1 weight box
2 weight boxes

LDH Clear passage height


LDB Clear passage width

3 weight boxes
4 weight boxes
5 weight boxes
6 weight boxes

44

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
10000
10125
10250
10375
10500
10625
10750
10875
11000
11125
11250
11375
11500
11625
11750
11875
12000

2
2

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

LDH [mm]

LDB [mm]

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

45

Diversion Factor and Weight Boxes

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375

LDH [mm]

TypeFST90-1-T2

LDB [mm]

1 weight box
2 weight boxes

LDH Clear passage height


LDB Clear passage width

3 weight boxes
4 weight boxes
5 weight boxes
6 weight boxes

46

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
10000
10125
10250
10375
10500
10625
10750
10875
11000
11125
11250
11375
11500
11625
11750
11875
12000

2
2

7500
7375
7250
7125
7000
6875
6750
6625
6500
6375
6250
6125
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000

LDH [mm]

LDB [mm]

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

47

Arrangement of Smoke Sensors

Opening width
4000

Headroom

4001 - 8000

2 ceiling smoke detectors

4 ceiling smoke detectors

6 ceiling smoke detectors

2 ceiling/1 lintel smoke detectors

4 ceiling/2 lintel smoke detectors

6 ceiling/3 lintel smoke detectors

6 lintel smoke detectors

9 lintel smoke detectors

FFL

Headroom

100
FFL

Headroom

3 lintel smoke detectors

500
> 3500
100
FFL

48

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Notes

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

49

Notes

50

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

Notes

Technical Manual: Telescopic/Fire Sliding Doors/04.2015

51

Hrmann: Quality without Compromise

Hrmann KG Amshausen, Germany

Hrmann KG Antriebstechnik, Germany

Hrmann KG Brandis, Germany

Hrmann KG Brockhagen, Germany

Hrmann KG Dissen, Germany

Hrmann KG Eckelhausen, Germany

Hrmann KG Freisen, Germany

Hrmann KG Ichtershausen, Germany

Hrmann KG Werne, Germany

Hrmann Genk NV, Belgium

Hrmann Alkmaar B.V., Netherlands

Hrmann Legnica Sp. z o.o., Poland

Hrmann Beijing, China

Hrmann Tianjin, China

Hrmann LLC, Montgomery IL, USA

Hrmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA

Hrmann is the only manufacturer worldwide that offers you

GARAGE DOORS

a complete range of all major building products from one source.

OPERATORS

and service companies throughout Europe, and activities in the

INDUSTRIAL DOORS
LOADING EQUIPMENT

USA and China, make Hrmann your strong partner for first-class

HINGED DOORS

building products, offering Quality without Compromise.

DOOR FRAMES

www.hoermann.com

production technologies. The close-meshed network of sales

Issue 04.2015/Print 06.2015/HF 86135 EN/PDF

We manufacture in highly-specialised factories using the latest

Potrebbero piacerti anche