AcronisBackup&Recovery10

S erverforWindows,

AcronisBackup&Recovery10
Workstation
Guarpidadeinicio

1. Acerca de este documento

Este documento describe cmo instalar y comenzar a utilizar las siguientes ediciones de Acronis
Backup&Recovery10:

AcronisBackup&Recovery10ServerparaWindows
AcronisBackup&Recovery10Workstation

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

2. Plataformas compatibles
Estasedicionessoncompatiblesconlossiguientessistemasoperativos:

AcronisBackup&Recovery10ServerparaWindows

MicrosoftWindows2000ProfessionalSP4,WindowsXPProfessionalSP2
Microsoft Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Windows Server 2003,
Windows Server 2008, Windows Small Business Server 2003, Windows Small Business Server
2008

Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003x64 Edition, Windows
Server2008x64Edition

MicrosoftWindowsVistatodaslasediciones,exceptoVistaHomeBasicyVistaHomePremium

AcronisBackup&Recovery10Workstation

MicrosoftWindows2000ProfessionalSP4,WindowsXPProfessionalSP2

MicrosoftWindowsXPProfessionalx64Edition,WindowsXPHomeEdition
MicrosoftWindowsVista(todaslasediciones)

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

3. Qu necesita para comenzar

Asegresedequeposee:

UnequipoqueejecuteWindows,conalmenos512MBdememoriafsicacadauno.

El programa de instalacin, que se puede descargar del sitio web de descarga de productos
http://www.acronis.eu/enterprise/download/. Para descargar el programa de instalacin, inicie
sesinensucuentadeAcronis(creeunasinolatiene).Utiliceesteenlacesinimportarsitiene
unaclavedelicenciadepruebaocompleta.

Unaclavedelicenciaparalaedicinautnomaqueescoja

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

4. Instalacin y uso del producto

LossiguientespasosloguiarnatravsdelainstalacinyelusobsicodeAcronisBackup&Recovery
10.

Paso1.Instalacin
Enestepaso,instalardoscomponentesprincipalesdeAcronisBackup&Recovery10:elagentepara
realizarlacopiadeseguridadyrecuperardatos,ylaConsoladegestinparacrearygestionartareas
queelagentedeberrealizar:
1. Inicieelprogramadeinstalacin.
2. HagaclicenInstalarAcronisBackup&Recovery10
3. Ingreselaclavedelicenciaparaelproducto.
4. SiposeelaclavedelicenciaparaAcronisBackup&Recovery10UniversalRestore,ingreselaclave
delicencia;delocontrario,hagaclicenSiguiente.
5. Seleccioneelproductoquevaainstalar.
6. Enlalistadecomponentes,seleccioneAgentparaWindowsyManagementConsole.
7. DejelaconfiguracinpredeterminadaenInstalareneInstalarpara.
8. CuandoselepidanlascredencialesparalosserviciosdeAcronis,dejelaopcinpredeterminada:
Crearunacuentanueva.
Detalles.Elprogramadeinstalacincrearunacuentadeusuariodedicadaenlaqueseejecutar
elserviciodelagente.Lasegundacuentalautilizaelagentealbuscarenlascarpetasenred.
9. SiestutilizandouncortafuegosquenoseaWindowsFirewall,asegresedequesucortafuegos
permitalaconexinatravsdelpuertoTCP9876.
10. Contineconlainstalacin.
11. Despusdelainstalacin,hagaclicenCerrarparasalirelprogramadeinstalacin.

Paso2.IniciodeAcronisBackup&Recovery10
Paracomenzaratrabajarconelproducto,inicielaconsoladegestin:

Haga clic en el botn Inicio, apunte a Acronis, apunte a Acronis Backup & Recovery 10
ManagementConsoleydespushagaclicenGestionarelequipolocal.

Paso3.Creacindeunacopiadeseguridaddeunvolumen
Enestepaso,realizarlacopiadeseguridaddeunvolumenyguardarelarchivocomprimidoauna
carpetaqueespecifique:
1. Enlaconsoladeadministracin,hagaclicenCopiadeseguridad.
2. EnQuincorporarenlacopiadeseguridad,enElementosparaincluirenlacopiadeseguridad,
hagaclicenCambiarydespusseleccioneunvolumen,comoC:
3. En Qu incorporar en la copia de seguridad, en Archivo comprimido, haga clic en Cambiar y
despusseleccioneunacarpetaenlaquecolocarelarchivocomprimido,comoD:
4. HagaclicenAceptarparainiciarlacopiadeseguridad.
Copyright Acronis, Inc., 2000-2010

Consejo. Despus de haber finalizado la copia de seguridad, el plan de copias de seguridad

permaneceenlavistaPlanesytareasdecopiasdeseguridaddelrboldeNavegacin,asque
puedeiniciarlaenotromomentodesdeaqu.

Paso4.Recuperacindearchivosdeunacopiadeseguridaddeldisco
Enestepaso,recuperararchivosycarpetasdeunacopiadeseguridadcreadaanteriormente:
1. Enlaconsoladeadministracin,hagaclicenRecuperar.
2. EnQurecuperar,hagaclicenArchivocomprimido,hagaclicenCambiaryseleccioneelarchivo
comprimido.
3. EnTipodedatos,seleccioneArchivos.
4. En Contenido, haga clic en Cambiar y despus examine el contenido de la copia de seguridad
paraseleccionarlosarchivosycarpetasquedesearecuperar.
Consejo.Demanerapredeterminada,elprogramarecuperalosarchivosalaubicacindesdela
cual los archivos se incluyeron en la copia de seguridad. Para elegir una ubicacin alternativa,
especifquelaenDestinoenDnderecuperar.
5. HagaclicenAceptarparacomenzarlarecuperacin.

Copyright Acronis, Inc., 2000-2010