CMO TRATAR UN GOLPE EN LA CABEZA (Charla N 01)

Si ests con alguien que se golpe la cabeza, la primera hora es importante para determinar si el chichn o la herida
son peligrosos. No importa si ests tratando un golpe en la cabeza de un nio, de un amigo o de un familiar, lo
importante es actuar con rapidez y con calma para decidir qu camino es mejor seguir. Aunque la mayora de los
golpes en la cabeza no requieren cuidados mdicos, algunos pueden ser peligrosos y s necesitan cuidados rpidos
e inmediatos. Aprende cules son los signos de advertencia.
Instrucciones
1. Acuesta al paciente inmediatamente despus de haber recibido el golpe en la cabeza. Ponlo boca arriba con la
cabeza completamente derecha y un poco elevada. Apaga todas las luces de la habitacin para relajarlo y
calmarlo.
2. Detn el sangrado. Coloca un trozo de gasa o de tela sobre la herida y presiona firmemente hasta que deje de
sangrar.
3. Mantente atento a los signos de peligro. Los golpes en la cabeza son peligrosos cuando se produce un
hematoma intracraniano, es decir, cuando sangra dentro o alrededor del cerebro. Si el paciente sufre un dolor de
cabeza que no cambia o que empeora durante la primera hora, si tiene problemas de equilibrio, vomita, se
marea, se desmaya o sufre cambios drsticos de humor, llama inmediatamente al Servicio de Emergencia, pues
todos estos son signos de traumatismo craneal grave.
4. Reduce la inflamacin. Un chichn se produce cuando el tejido que rodea el crneo se inflama. Aunque pueda
parecer grave, si el golpe no est acompaado de ninguno de los sntomas descriptos en el Paso 3, lo ms
probable es que la lesin no sea peligrosa. Contina vigilando el chichn durante los siguientes das,
cubrindolo con una toalla helada durante 15 minutos cada hora para reducir la hinchazn.
5. Si en los das que siguen al golpe el paciente siente confusin, inconsciencia, sangrado profuso, dolores de
cabeza o cualquiera de los sntomas descriptos en el Paso 3, llama al mdico, quien proporcionar el
tratamiento ms adecuado.

CMO TRATAR UN GOLPE EN LA CABEZA (Charla N 02)

INFORMACIN GENERAL:
La mayora de las veces, una lesin menor en la cabeza se provoca por un golpe en la misma. Esto podra ocurrir
por una cada, una lesin deportiva o durante un accidente automovilstico. Una sacudida fuerte tambin podra
provocar una lesin menor en la cabeza.
Cules son los sntomas de una lesin menor en la cabeza? Inmediatamente despus de la lesin, usted
podra sentirse confundido. Los sntomas podran durar desde unas pocas horas hasta unas semanas. Usted podra
presentar cualquiera de los siguientes:
Dolor de cabeza de leve a moderado
Mareo o prdida del equilibrio
Nuseas o vmito
Cambios en el estado de nimo, como sentirse inquieto o irritable
Dificultad para pensar, recordar o concentrarse
Zumbido en los odos
Somnolencia o disminucin de la energa
Cambios en el patrn de sueo.
Cmo se diagnostica una lesin menor en la cabeza? El mdico le preguntar acerca de la lesin y de los
sntomas. Usted podra necesitar un examen neurolgico para revisar la funcin del cerebro. El mdico le revisar la
reaccin de las pupilas a la luz. Tambin le revisar la memoria, el uso de las manos y el equilibrio.
Cmo se trata una lesin menor en la cabeza?
Acetaminofeno: Este medicamento disminuye el dolor. Usted lo puede comprar sin receta mdica.
Pregunte la cantidad que debe tomar y con qu frecuencia. Siga las indicaciones. El acetaminofeno puede
provocar dao al hgado si no se toma correctamente.
Iboprufeno: Este medicamento disminuye el dolor y la inflamacin. Usted lo puede comprar sin recta
mdica. Pregunte la cantidad que debe tomar y con qu frecuencia. Siga las indicaciones. El iboprufeno
puede provocar sangrado estomacal y dao al rin si no se toma correctamente.
Cules son los riesgos de una lesin menor en la cabeza? Usted podra tener problemas mas graves, como
una hemorragia o un cogulo en el cerebro. Cada lesin adicional en la cabeza podra aumentar el riesgo de
problemas a largo plazo. Estos problemas podran incluir mala coordinacin (equilibrio y movimiento) o dificultad
para pensar o concentrarse. Las lesiones en la cabeza repetidas pueden representar una amenaza para la vida.
Cmo puedo controlar los sntomas?
Descanso: Descanse en la cama o realice actividades tranquilas por las primeras 24 horas.
Hielo: El hielo ayuda a disminuir el dolor y la inflamacin. El hielo tambin podra evitar dao al tejido. Use
una bolsa de hielo o ponga hielo triturado en una bolsa de plstico. Cbrala con una toalla y colquela en
la lesin por 15 a 20 minutos cada hora como se le indique.
Limite la actividad: Regrese lentamente a sus actividades normales como se le indique. Es posible que
usted no pueda practicar deportes o realizar actividades que puedan resultar en un golpe en la cabeza.
Pdale a alguien que lo despierte a diferentes horas de la noche como se le indique: Pdale a esa
persona que le haga algunas preguntas para saber si usted est pensando claramente. Por ejemplo pida
que le pregunten su nombre o direccin.
Cundo debera comunicarme con mi mdico? Comunquese con su mdico si:
Usted o la persona que lo cuida nota que a usted le es ms difcil despertar que de costumbre.
Sus sntomas empeoran durante los primeros das despus de la lesin.
Usted tiene recientes dolores de cabeza intensos o que empeoran los das posteriores a la lesin.
Sus sntomas duran ms de 6 semanas despus de la lesin.
Tiene preguntas o inquietudes acerca de su condicin o cuidado.
Cundo debera buscar cuidado inmediato? Busque cuidado inmediatamente o llame al 911 si:
Tiene vmito repetido o fuerte.
Le sale sangre o un lquido claro de sus odos o nariz.
No sabe dnde est o no reconoce a personas que deberan ser conocidas.
Tiene visin borrosa o doble.
Su habla se vuelve incomprensible o confusa.
Tiene debilidad en su brazo o pierna, prdida de sensibilidad o problemas nuevos de coordinacin.
Sus pupilas estn desiguales en tamao.
Tiene una convulsin.
Alguien trata de despertarlo y no puede.
Usted deja de responderle a otros o se desmaya.
ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificacin de su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condicin
y como darle tratamiento. Discuta con sus mdicos sus opciones de tratamiento para juntos decidir el cuidado que
usted quiere recibir. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento. Esta informacin es slo para uso en
educacin. Su intencin no es darle un consejo mdico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su mdico,
enfermera o farmacutico antes de seguir cualquier rgimen mdico para saber si es seguro y efectivo para usted.