Pulvérisateurs

Etendue des prestations et fournitures
Fourniture des pulvrisateurs

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
1/14
Client :
Maroc Phosphore
Nom du projet
MP3-4
N de projet :
700998
PROJET DAPPEL DOFFRES

Projet :
Package :
Client :
Localisation du Projet:
ADAPTATION DES UNITES DE PRODUCTION DACIDE

PHOSPHORIQUE A LUTILISATION DU PHOSPHATE EN
PULPE
Lot 25 Partie fourniture des pulvrisateurs pour
condenseurs, gaines et tuyauterie
Maroc Phosphore S.A.
Jorf Lasfar-Maroc
Copyright
All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from SNC LAVALIN sa/nv.
Rev.
Date
Prpar*
Vrifi*
Approuv*
PA
29/08/2011
K. FAHCHOUCHE
P. COGNAUD
R. RONDELLE
Premire rvision
00
07/12/2011
K. FAHCHOUCHE
P. COGNAUD
R. RONDELLE
Bon pour demande de prix
01
05/11/2012
K. FAHCHOUCHE
P. COGNAUD
R. RONDELLE
Bon pour commande
(*) Initiale du prnom + Nom complet + Signature
Dtails de la rvision

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
2/14
TABLE DES MATIERES

1. GNRALITS
3
1.1 Objet ............................................................................................................... 3
1.2 Dfinitions ....................................................................................................... 3
2. FABRICATION ET PRFABRICATION
3
2.1 Revue de plans ............................................................................................... 3
2.2 Approbations................................................................................................... 3
2.3 Fabrication en atelier ...................................................................................... 3
3. ETENDUE DES FOURNITURES, PRESTATIONS ET LIMITES DE BATTERIES
3
3.1 Fournitures...................................................................................................... 3
3.2 Prestations ...................................................................................................... 5
3.3 Exclusions....................................................... Error! Bookmark not defined.
3.4 Limites de batteries......................................................................................... 5
3.5 Obligations la charge du matre de lOuvrage .............................................. 5
4. INSPECTION ET ESSAIS
5
5. PEINTURE
ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.
6. EMBALLAGE ET EXPDITION
6
7. STOCKAGE ET MANIPULATION SUR CHANTIER
6
8. GARANTIES
6
8.1 Garantie fonctionnelle ..................................................................................... 6
8.2 Garantie mcanique ....................................................................................... 6
9. CONTROLE ET RECEPTION DES FOURNITURES
7
9.1 Rception sur Site .......................................................................................... 7
9.2 Rception de fin de montage .......................................................................... 7
9.3 Rception provisoire ....................................................................................... 7
ANNEXE A LISTE DES DOCUMENTS
8
ANNEXE B DOCUMENTS ET PLANS DE LADJUDICATAIRE
9
B.1. Gnralits ..................................................................................................... 9
B.2. Documents et plans Vendeurs ........................................................................ 9
B.3. Dlais .............................................................................................................. 9
B.4. Transmission des donnes techniques pour revue......................................... 9
B.5. Transmission des documents de lAdjudicataire pour information .................. 9

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
1.
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
3/14
GNRALITS
Maroc Phosphore, ci-aprs dsign par le Matre de lOuvrage, filiale de lOCP S.A., est
dsireux de raliser les tudes, la fabrication, la fourniture, le montage, les essais et la mise
en service des quipements ncessaires pour ladaptation des units de production dacide
phosphorique lutilisation du phosphate en pulpe pour son site de production sis Jorf
Lasfar - Maroc.
1.1
1.2
2.
2.1
Objet
La prsente spcification dcrit ltendue des fournitures des pulvrisateurs pour
condenseurs fonctionnant sous vide fabriquer en atelier, pour les gaines et les conduites.
Elle est lire en conjonction avec les spcifications techniques 700998-0000-46ES-0015 et
700998-0000-45ES-0009.
Dfinitions
Le Matre de lOuvrage : La socit Maroc Phosphore Jorf Lasfar.
Le Matre dOeuvre :
La socit dingnierie SNC Lavalin S.A.
Vendeur :
Fournisseur et/ou constructeur des quipements objet de

la prsente spcification.
FABRICATION ET PRFABRICATION
Revue de plans
La revue des plans Vendeur par lIngnieur se limite aux aspects gnraux et connections
uniquement. Cette approbation ne rduit donc en rien la responsabilit du
Vendeur/Contractant quand la qualit et la pertinence de ses documents.
2.2
Approbations
Le Vendeur est charg dobtenir toutes les approbations ncessaires de la part des autorits
locales, de fournir les certificats, de payer les taxes, et doit fournir toutes les informations
demandes pour lobtention des permis ncessaires au fonctionnement de leurs
quipements.
2.3
3.
Fabrication en atelier
Les quipements seront entirement fabriqus en atelier et prts tre installer par le
Vendeur.
ETENDUE DES FOURNITURES, PRESTATIONS ET LIMITES DE BATTERIES
Les fournitures comprennent les tudes de base et de dtail de fabrication des
pulvrisateurs, ltablissement des notes de calcul, la fourniture des matriaux, la
prfabrication, la fabrication, les inspections, les tests, la peinture, le transport au site, le
dchargement sur site et montage sur site.
Les quipements seront conus et fabriqus conformment aux spcifications gnrales et
particulires ainsi quaux data-sheets des quipements.
3.1
Fournitures
Les fournitures comprennent:
les pulvrisateurs ci-aprs tels que spcifis dans la spcification 700998-000046ES-0015 et lannexe A :

Document Nr.:
Item
(1)
Date:
Page:
01
05/11/2012
4/14
Qt par
ligne
Qt
totale
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Repre
Dsignation
03JKY09A
Pulvrisateur du condenseur du
Flash Cooler
Appareil fonctionnant
sous vide. Vapeurs
corrosives.
Eau de mer
03JKY09B/C
Pulvrisateurs du condenseur du
Flash Cooler
sous vide. Vapeurs
corrosives.
Eau de mer
03JKY11A
Pulvrisateur du pr-condenseur
sous vide. Vapeurs
corrosives.
Eau acide
03JKY29A/39A Pulvrisateur du condenseur gaz

filtration
sous vide. Vapeurs
corrosives.
Eau de mer
03JKY19A
Pulvrisateur de la gaine de
reprise des gaz du racteur
Atmosphrique
Eau acide
03JKY19B
Pulvrisateur de la conduite 1000APA-03AB-311-B61
Atmosphrique
Eau acide
03JKY19C
Atmosphrique
Eau acide
03JKY19D
Atmosphrique
Eau acide
03JKY27A
reprise des gaz du collecteur (cot
nord)
Atmosphrique
Eau acide
10 03JKY37A
reprise des gaz du collecteur (cot
sud)
Atmosphrique
Eau acide
11 03JKY37B
Atmosphrique
Eau acide
12 03JKY37C
Atmosphrique
Eau acide
13 03JKY50A
reprise des gaz de la digestion
Atmosphrique
Eau acide
(1)
Remarque
Le terme gnrique JK dsigne les lignes AB; CD ; XY et ZU.
Les pices de rechange selon spcification pour le dmarrage et pour 2 ans de

fonctionnement (voir Annexe A).
Outils spciaux prvoir pour le montage et la maintenance si ncessaire.

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
5/14
Les plaques signaltiques en acier inoxydable: les pulvrisateurs seront reprs par
le Vendeur par leur Tag.
Le Matre de lOuvrage se rserve le droit de limiter ltendue de fourniture de tout ou partie

de la liste des quipements ci-avant.
3.2
Prestations
Les prestations comprennent:
les tudes de base et de dtail des pulvrisateurs en accord avec les exigences des
spcifications techniques.
l'tablissement des notes de calcul suivant codes et des plans de dtails.
Ltablissement des forces statiques et dynamiques prendre en compte pour le
dimensionnement du support.
le choix des matriaux lorsque ceux-ci ne sont pas spcifis par le Matre duvre.
Plan avec nomenclature des pices fournir avec les dimensions et les poids
Marquage des pices prfabriques, notes dalertes,
la fabrication en atelier et les tests s'y affrant.
l'emballage et les protections des lments constituant la fourniture.
le transport au site.
la prsentation des certificats de qualification des procds de fabrication.
la fourniture des certificats matires suivant norme.
la fourniture du dossier constructeur et des documents tels que lists en annexe B.
Le montage et supervision de la mise en service si ncessaire.
Le dchargement sur site.
3.3
Limites de batteries
Fixation la tuyauterie
3.4
Obligations la charge du matre de lOuvrage

Dlivrance des autorisations daccs au site pour les personnes physiques, les
vhicules et engins de chantier ;
4.
INSPECTION ET ESSAIS
Le cot des tests effectus pour le Matre de lOuvrage et/ou l'organisme agr sera
la charge du Vendeur.
Le fait pour le Matre de lOuvrage et/ou l'organisme agr de procder des
inspections et la rception du matriel ne dgage pas le Vendeur de ses
responsabilits notamment de dlai et de qualit.
Toute visite supplmentaire d'un inspecteur du Matre de lOuvrage due une
dfaillance du Vendeur sera la charge de ce Vendeur.
Pour tous les essais, un certificat sera fourni par le Vendeur.

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
6/14
Les reprsentants du Matre de lOuvrage sont autoriss tout moment, de manire

raisonnable, visiter les ateliers et les chantiers sur site du Vendeur et/ou de ses
sous-traitants ventuels en vue d'inspecter le matriel en fabrication.
5.
Les contrles, tests et essais seront raliss par le Vendeur conformment aux
spcifications gnrales et data-sheets.
EMBALLAGE ET EXPDITION
Les pices seront obligatoirement transportes dans des caisses en bois planches
jointives. Les caisses sont pleines et ne permettront pas le dplacement du contenu.
La superposition des pices les unes sur les autres est interdite.
L'emballage sera adapt au type d'quipement et lui assurera une protection efficace
pendant le transport et le stockage ventuel sur le chantier.
Les brides seront protges par des plateaux pleins. Les parties usines seront protges
par un produit antirouille (graisse, vernis pelable, ...).
Les connexions filetes seront galement protges par un produit antirouille et obtures.
Aucune expdition ne sera effectue sans l'accord pralable du Matre de lOuvrage.
Ds que le matriel est prt pour expdition, le Vendeur est tenu d'en informer le Matre de
lOuvrage.
Le pravis d'expdition sera de 48 h minimum.
6.
STOCKAGE ET MANIPULATION SUR CHANTIER

Le Vendeur prcisera les prcautions pour le stockage et la manipulation sur le chantier.
Une copie de ses instructions accompagnera le matriel.
7.
GARANTIES
7.1
Garantie fonctionnelle
Le Vendeur doit garantir que les quipements rempliront leur fonction pour lesquels ils ont
t construits, seront conformes toutes les exigences telles quindiques sur les datasheets, spcifications et plans, et telles que prcises sur les documents de la commande.
7.2
Garantie mcanique
Le Vendeur garanti que ses tudes et fabrications ont t raliss selon les rgles de lArt.
Le Vendeur garantit le matriel fourni contre tout dfaut ou vice de construction. La priode
de garantie est de 12 mois aprs mise en service. Elle prend fin au plus tard 18 mois aprs
la fourniture complte sur le chantier si la mise en service tait retarde pour des causes
non imputables au Vendeur.
Le Vendeur remdiera dune manire prompte tout dfaut de fonctionnement des
quipements et accessoires caus par un dfaut de conception, de slection de matire ou
de matriaux ou de construction imputable au Vendeur et dument constat et notifi par le
Matre de lOuvrage.
Cest au Vendeur seul, et non ses soustraitants, quincombe la responsabilit du respect
des garanties.

Document Nr.:
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
7/14
700998-0000-46EW-0001
8.
8.1
CONTROLE ET RECEPTION DES FOURNITURES

Rception sur Site
La rception sur Site sera prononce et sanctionne par un procs verbal constatant
quune fourniture a t livre en totalit et en bon tat et que les certificats de garantie
matire ainsi que les protocoles de contrles ont t remis au Matre de lOuvrage.
Une rception sur Site sera prononce pour toute fourniture lie un terme de paiement.
8.2
Rception de fin de montage

Elle dsigne le procs verbal par lequel le Matre de lOuvrage et le Vendeur dclareront
que le montage des quipements et de leurs accessoires a t achev conformment aux
conceptions de base, aux plans dexcution du Vendeur, aux normes en vigueur, et aux
spcifications gnrales et que rien ne manque pour que les installations puissent assurer
correctement leurs fonctions.
La rception de fin de montage sera prononce individuellement pour chaque ligne.
8.3
Rception provisoire
La rception provisoire sera prononce individuellement aprs la mise en service de
chaque ligne, condition que les rserves formules par le Matre de lOuvrage aient t
leves par le Vendeur.
Elle sera prononce aprs :
la fourniture complte des documents suivant annexe B ;
la mise en service satisfaisante et vrification des garanties de performance.
constat du respect total par le Vendeur de toutes les clauses contractuelles.

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
8/14
ANNEXE A
LISTE DES DOCUMENTS
SPECIFICATIONS GENERALES
N Spcification
700998-0000-40EC-0001
N Rev. Description
01
Codes, Normes et Standards dtudes et de construction
01
Conditions du site
700998-0000-45EG-0001
00
Exigences mcaniques gnrales
700998-0000-45EG-0007
00
Charges maximales admissibles sur les tubulures
700998-0000-45EG-0008
00
Pices de rechange
700998-0000-45ES-0009
00
Pices en polypropylne
700998-0000-46ES-0015
01
Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines
700998-0000-46ES-0006
03
B61-FRP classe 150#
700998-0000-46ES-0007
02
B62-FRP HT classe 150#
Procd
700998-0000-49EC-0001
Mcanique
Tuyauterie

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
9/14
ANNEXE B
DOCUMENTS ET PLANS DE LADJUDICATAIRE
B.1.
Gnralits
Les instructions, plans, procdures, listes de pices de rechange, manuels, etc. spcifis dans ce
document font partie intgrale de la commande. A ce titre, les quantits demandes doivent tre
reues aux dates indiques ou plus tt.
Tout document doit tre envoy au contrle de document.
LAdjudicataire doit complter sa liste de document dans le format Excel reu au stade de la demande
de prix.
B.2.
Documents et plans Vendeurs

Les plans et documents de lAdjudicataire ne seront revus et approuvs que dans les limites de
compatibilit et de conformit avec les exigences dinterfaces. Cette approbation ne rduit donc en
rien la responsabilit de lAdjudicataire quand la qualit et la pertinence de ses documents.
Les plans densemble, ainsi que tous les dtails aux limites de batterie devront tre envoys
au format .dwg . Dans la mesure du possible, ils seront transmis en 3D.
B.3.
Dlais
Nombre de semaine ARC est le nombre de semaines coules aprs la rception de la commande.
Nombre de semaine ARDA est le nombre de semaines coules entre la rception des documents
approuvs et la rception des plans finaux approuvs.
Le dlai de revue des plans de lAdjudicataire sera de 10 jours ouvrs aprs accus de rception des
documents.
B.4.
Transmission des donnes techniques pour revue

Le premier document soumis par lAdjudicataire pour approbation par le Matre dOuvrage sera sa
liste de documents. Cette liste sera remise jour avec chaque envoi.
Tout changement de matriau doit tre soumis lapprobation du Matre dOuvrage avant que les
documents ne soient envoys pour revue.
Aprs revue des documents de lAdjudicataire, une copie lui sera retourne avec la mention
1) APPROUVE POUR CONSTRUCTION: Lorsque les documents ne ncessitent aucune
correction, lAdjudicataire peut alors poursuivre son travail.
2) APPROUVE AVEC COMMENTAIRE REVISER ET RESOUMETTRE: Lorsque les documents
ncessitent des corrections annots sur les plans. LAdjudicataire les prendra en considration,
poursuivra son travail et soumettra une rvision prenant en compte les commentaires faits.
3) REFUSE REVISER ET RESOUMETTRE: lorsque le document est rejet, la raison du rejet
sera stipule sur le document.
4) POUR INFORMATION: lorsque la revue nest pas ncessaire. LAdjudicataire poursuivra son
travail.
5) AS BUILT/CERTIFIE: pour les documents finaux
LAdjudicataire fera les corrections indiques et resoumettra les plans dans les plus courts dlais et
avant la date spcifie.
B.5.
Transmission des documents de lAdjudicataire pour information

Les documents ne ncessitant pas de revue seront galement envoys par lAdjudicataire. Aucun
accus de rception ne lui sera envoy pour de tels documents.

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
I.
Date:
Page:
01
05/11/2012
10/14
Liste des documents transmettre par lAdjudicataire en cours dEtudes
PLANS, DOCUMENTS ET DONNEES
1.0
Rev.:
Nb de
copies
avec
loffre
Pour revue
Final (certifi)
E-copy
Nb de
semaines
(ARC)
Nb de
copies
Nb de
E-copy semaines
(ARDA)
Notes
GENERAL
1.1
Liste des documents de lAdjudicataire
1.2
Plannings de Design, Fabrication & Montage.
1(*)
Format Natif
(*) Fournir avec loffre les
informations prliminaires
Note : Ce planning comprendra les activits des

sous-traitants, ainsi que tous les tests et
inspections intermdiaires et finals.
1.3
Manuel de montage
1.4
Manuels dOpration et de Maintenance
(*)
(*) 2 mois avant essais de

premire mise en service
1.5
Liste de colisage
(*)
(*) 2 semaines avant

livraison
1.6
As-built
Aprs achvement des

essais de garantie
1.7
Certificats Obligatoires
10
1.8
Dossier Technique
(*)
2.0
PROCEDE
2.1
Bilan matires
2.2
PFD
2.3
PID
3.0
CIVIL, BETON, STRUCTURE
3.1
Plans densemble, montrant les quipements, les

dimensions, les charges statiques et dynamiques,
le centre de gravit.
3.2
Critres de design (hypothses de calculs)
3.3
Spcifications (bton, charpente, peinture, etc.)
3.4
Plans de descente des charges
3.5
Plans dancrages et inserts
3.6
Notes de calcul
3.7
Plans de coffrage
3.8
Plans de ferraillage
3.9
Bordereau des aciers
3.10
Bordereau des prix (bton) SNCL complt
3.11
Plan de fabrication des charpentes
3.12
Plans de montage des charpentes
3.13
Bordereau de la boulonnerie et ancrages
3.14
Bordereau des pices dajustement (peignes,

cals, etc.)
3.15
Plan de platelage et bordereau des caillebotis
3.16
Plan des garde-corps
3.17
Plans descaliers et chelles
4.0
4.1
(*) 2 mois avant essais de

premire mise en service
MECANIQUE ET PIPING
Mcanique
4.1.1 Fiches techniques SNCL compltes
4.1.2 Plans densemble des quipements avec

dimensions gnrales, vues en plan, coupes et
lvations avec nomenclature, y compris
DWG + PDF STDL

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Nb de
copies
avec
loffre
Pour revue
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
11/14
Final (certifi)
E-copy
Nb de
semaines
(ARC)
Nb de
copies
4.2.2 Plans dassemblage de lquipement
12
4.2.3 Charges maximales admissibles sur les tubulures
Nb de
E-copy semaines
(ARDA)
tubulures, joints, boulonnerie, supports,

4.1.3 Notes de calcul de dimensionnement de
lquipement
4.1.4 Liste dquipements
4.1.5 Listes des modifications des quipements
existants
4.2
Modle 3D des quipements mcaniques
4.2.1 Plans dimplantation des units et des

quipements avec dimensions gnrales, vues
en plan, coupes et lvations.
4.2.4 Spcification de peinture

4.2.5 Liste des lubrifiants avec schmas, et
programme de lubrification
4.3 Tuyauterie
4.3.1 Plans densemble des tuyauteries et gaines.
4.3.2 Isomtriques avec mtrs, supports et charges
sur les supports
4.3.3 Liste des lignes
4.3.4 Liste des vannes
4.3.5 Procdures de soudage
4.3.6 Qualifications des soudeurs
4.3.7 Procdure dessai et de rinage
4.3.8 Rapports de tests, et certificats
4.3.9 Procdures et rsultats des tests FAT (Factory
Acceptance Tests)
5.0
ELECTRICITE
5.1 Liste des quipements lectriques avec puissances

et caractristiques.
5.2 Schmas unifilaires
5.3 Schmas des MCC
5.4 Plans dimplantation des quipements lectriques
avec vues en coupe
5.5 Plans des chemins de cbles
5.6 Liste de cbles et chemins de cbles
5.7 Dfinition des systmes dclairages
5.8 Plans dclairage
5.9 Plans de cblage des quipements lectriques de
puissance et organes de scurit lectriques
5.10 Schma dinterconnexion
5.11 Liste des valeurs de rglage pour protections
lectriques (moteurs).
5.12 Dtails des plaques signaltiques
5.13 Fiches techniques SNCL compltes (moteur,
variateur, dmarreur, etc.)
5.14
Plans de dtails des mises la terre
5.15
Procdures et rsultats des tests FAT (Factory
Notes

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
Nb de
copies
avec
loffre
Pour revue
E-copy
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
12/14
Final (certifi)
Nb de
semaines
(ARC)
Nb de
copies
Nb de
E-copy semaines
(ARDA)
Notes
Acceptance Tests)
6.0
INSTRUMENTATION
6.1
Positionnement des instruments
6.2
Schmas de cblages
6.3
Liste des instruments
6.4
Dtails des plaques signaltiques
6.5
Liste des cbles Contrle & Instrumentation
6.6
Liste des chemins de cbles
6.7
Dtails de montage
6.8
Fiches techniques SNCL compltes
6.9
Architecture de contrle
6.10
Schmas de boucles de rgulation
6.11
ON/OFF Input /Output Schematics
6.12
Liste des I / O
6.13
Schmas de contrle
6.14
Procdures et rsultats des tests FAT

(Factory Acceptance Tests)
6.15
Schmas dlaboration des vues DCS
7.0
QUALITE
7.1
Certificat Systme dAssurance Qualit
7.2
Plan dInspections et de Tests
Suivi par le Matre

dOuvrage
7.3
Procdures dInspections et de Tests
Suivi par le Matre

dOuvrage
7.4
Plans de suivi qualit des sous-contractants.
7.5
Rapports dInspections et de Tests
Suivi par le Matre

dOuvrage
8.0
ENVIRONNEMENT, SANTE ET SECURITE
8.1
Formulaire Vendeur Env., Sant et Scurit
8.2
Liste des protections du personnel sur les

machines
8.3
Niveaux de bruit (dBa) et spcification

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
II.
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
13/14
MANUEL DE MONTAGE
Pos. n
1.
1.1.
Description de l'installation avec n de repr e de linstallation et de la commande
1.2.
Identification de lAdjudicataire c'est--dire une page montrant:
Nom de la compagnie, adresse complte, n de tlp hone, fax et tlex, personne en charge
n d'affaire de lAdjudicataire
Mme information sur l'agence de lAdjudicataire la plus proche du site.
1.3.
Table des matires de la 2me partie, avec liste des documents et plans, et portant mention de la dfinition et du n des documents (ainsi
que leur indice de rvision, s'il en est)
2.
1re partie : Identification de lAdjudicataire, description de linstallation, table des matires
2me partie : Dfinition de linstallation instructions
2.1
Fiches techniques et/ou spcifications et instructions de montage certifies
Manuel technique comprenant :
2.2.
2.2.1.
Instructions et plans pour la manutention, l'assemblage, l'installation, et le montage ; ces instructions et plans comprendront ou dcriront,
selon les cas :
Pour linstallation :
Plans dexcution du gnie civil (plans de ferraillage, plans des pices sceller, plans de coffrage, et tous les bordereaux) (
fournir par le Matre de lOuvrage);
Plans dimplantation des quipements (lvations, coupes, vues en plan) ;
Plans de montage des charpentes mtalliques ;
Plans de montage des tuyauteries ;
Plans de montage des instruments ;
Plans de montage lectrique ( fournir par le Matre de lOuvrage);

Pour les quipements de linstallation :
catalogues de montage Constructeur,
croquis des lingues pour la manutention dunits compltes ou de leurs composants,
plans dassemblage des composants,
liste des composants assembler, avec description, quantit, dimensions et poids,
croquis du marquage des composants,
plan de disposition des boulons dancrage et des vis de rglage dans les supports,
localisation des instruments de niveau utiliser pour le montage (comme p. ex. niveau deau)
repres suivant laxe principal de lquipement,
repres ou bossages permettant de vrifier la verticalit,
flche indiquant le sens de rotation (flche double si la rotation dans les deux sens est possible)
dispositifs de calage et produits dessicatifs enlever,
dispositifs de rglage utiliser pour une mise niveau correcte,
dispositifs pour le centrage et le soudage des composants,
2.2.2. - Instructions pour lentreposage des quipements emballs et dballs de linstallation
2.2.3. - Liste doutils spciaux (si ncessaire)

Document Nr.:
700998-0000-46EW-0001
III.
Rev.:
Date:
Page:
01
05/11/2012
14/14
MANUEL DOPERATION ET DE MAINTENANCE
Remarque : N/A
IV.
DOSSIERS TECHNIQUES
Note : Dossiers Constructeur pour chaque quipement (mcanique, instrument, lectrique, de contrle)

Pos. n
1.
1re partie : Identification du Constructeur, description de l'quipement, table des matires
1.1.
Description de l'quipement, avec n de rfre nce de l'quipement et de la commande
1.2.
Identification du Constructeur c'est--dire une page montrant:
Nom de la compagnie, adresse complte, n de tlp hone, fax et tlex, personne en charge
n d'affaire du Constructeur
Mme information sur l'agence du Constructeur la plus proche du site.
1.3.
Copie de la commande
Les prix doivent avoir t effacs.
1.4.
Table des matires des 2me et 3me parties avec liste des documents et plans, portant mention de la dfinition et du n des
documents (ainsi que leur indice de rvision, s'il en est)
2.
2me partie : Dfinition de lquipement instructions
2.1
Manuels Constructeur de montage, dopration, et de maintenance
2.2
Manuels et fiches techniques Constructeur des composants sous-traits (moteurs, variateurs, roulements, instruments,)
2.3
Liste de pices de rechange, avec reprage - sans prix - pour 2 annes de fonctionnement
(y joindre plans avec vues clates montrant les pices et leur repre)
3.
3me partie : Certificats

3.1
certificats de matires
3.2
courbes caractristiques dessai
3.3
courbes caractristiques certifies
3.4
PD en bout darbre et total
3.5
certificats et rapports des essais par le Constructeur et de rception par lAdjudicataire
3.6
certificats des essais et de rception par lOrganisme Officiel (si ncessaire)
3.7
certificats dagration des soudeurs et des procdures de soudage
3.8
certificat dorigine
3.9.
certificat couvrant globalement la conformit de la fourniture avec les prescriptions contractuelles.
3.3.
.................................................
V.
PRESENTATION GENERALE DES DOSSIERS
MANUEL DE MONTAGE, MANUELS DOPERATION ET DE MAINTENANCE, DOSSIERS TECHNIQUES

1.
L'objet d'un mme dossier peur tre soit un seul quipement, soit plusieurs quipements similaires fournis par le mme Constructeur
2.
Format: DIN A4. Les plans plus grands que A4 seront insrs, plis, dans des pochettes A4 en matire plastique.
3.1.
Chaque dossier sera contenu dans un classeur anneaux, couverture plastifie rigide et de couleur noire.
3.2.
Des tiquettes d'identification seront colles au dos et sur la couverture des dossiers.
4.
Les diffrentes parties des dossiers ("parties" au sens des II et IV ci-dessus) seront spares par des intercalaires en saillie faisant rfrence
la table des matires.
5.
Chaque document contenu dans un dossier portera mention du n de rfrence du ou des quipement(s), du n de rfrence de la commande
ainsi que du n de poste tel qu'il apparat en prem ire colonne des II IV ci-dessus.
6.
Le contenu des dossiers devra tre dispos dans l'ordre des II. IV.

Pulvérisateurs

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pulvérisateurs

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

PROJET DAPPEL DOFFRES

ADAPTATION DES UNITES DE PRODUCTION DACIDE

Bon pour demande de prix

Bon pour commande

(*) Initiale du prnom + Nom complet + Signature

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

TABLE DES MATIERES

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

Le Matre de lOuvrage : La socit Maroc Phosphore Jorf Lasfar.

La socit dingnierie SNC Lavalin S.A.

Fournisseur et/ou constructeur des quipements objet de

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

03JKY29A/39A Pulvrisateur du condenseur gaz

Pulvrisateur de la conduite 1000APA-03AB-311-B61

Pulvrisateur de la conduite 1000APA-03AB-311-B61

Pulvrisateur de la conduite 1000APA-03AB-311-B61

Pulvrisateur de la conduite 1000APA-03AB-323-B61

Pulvrisateur de la conduite 1000APA-03AB-323-B61

Le terme gnrique JK dsigne les lignes AB; CD ; XY et ZU.

Les pices de rechange selon spcification pour le dmarrage et pour 2 ans de

Outils spciaux prvoir pour le montage et la maintenance si ncessaire.

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

Le Matre de lOuvrage se rserve le droit de limiter ltendue de fourniture de tout ou partie

Obligations la charge du matre de lOuvrage

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

Les reprsentants du Matre de lOuvrage sont autoriss tout moment, de manire

STOCKAGE ET MANIPULATION SUR CHANTIER

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

CONTROLE ET RECEPTION DES FOURNITURES

Rception de fin de montage

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

Codes, Normes et Standards dtudes et de construction

Exigences mcaniques gnrales

Charges maximales admissibles sur les tubulures

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

B61-FRP classe 150#

B62-FRP HT classe 150#

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

Documents et plans Vendeurs

Transmission des donnes techniques pour revue

Transmission des documents de lAdjudicataire pour information

Etendue des prestations et fournitures

Fourniture des pulvrisateurs

Liste des documents transmettre par lAdjudicataire en cours dEtudes

PLANS, DOCUMENTS ET DONNEES

Liste des documents de lAdjudicataire

Plannings de Design, Fabrication & Montage.

Note : Ce planning comprendra les activits des

Manuels dOpration et de Maintenance

(*) 2 mois avant essais de

(*) 2 semaines avant

Aprs achvement des

CIVIL, BETON, STRUCTURE

Plans densemble, montrant les quipements, les