-1Compatriotas Ecuatoguineanos:

Con ocasin del fin del Ao 2.015 y el

comienzo del Nuevo Ao 2.016, quiero dirigir
a todos Mis Compatriotas y a los extranjeros
que conviven con nosotros, como siempre lo
hemos venido haciendo con tal ocasin,
nuestro saludo de paz, de esperanza y de
bienestar, para que el nuevo Ao que maana
comenzaremos nos reserve todo tipo de
parabienes.
Como es bien sabido, el fin de un ao y el
comienzo de otro nuevo, siempre constituye
un momento de gran expectativa y esperanza
para muchos. Son fechas que nos invitan a una
reflexin y anlisis profundos de nuestra
andadura como seres sociales, comprometidos
a ejecutar proyectos y programas que
contribuyen al bienestar de nuestra sociedad.
/

-2Estoy
seguro
de
que
por
las
circunstancias de cada uno, todos no han
podido realizar sus proyecciones del ao que
terminamos. Otros, sin embargo, habrn
ejecutado a satisfaccin sus deseos y
programas. An as, creo que el Pueblo de
Guinea Ecuatorial debe conservar su madurez
poltica y emplear a fondo sus valores
positivos, su intrepidez y espritu de
superacin para asumir los compromisos del
nuevo Ao 2.016 que maana vamos a
comenzar.
Por otra parte, reconocemos que, como
ley natural de la vida, muchos compatriotas
han perdido a sus seres ms queridos; sin
embargo, aunque la muerte constituye un
trastorno social y familiar, ella no impide el
curso de la vida de nuestra sociedad.
/

-3Por eso, al tiempo que expresamos

nuestra profunda condolencia a las familias
afectadas, queremos animarlas a todas para
que con el mismo espritu de superacin se
integren a la tarea comn que Dios y la
Historia nos han asignado como Nacin.
Estimados Compatriotas:
Nuestras acciones llevadas a cabo
durante el ao que termina, a pesar de los
efectos de la recesin econmica, han sido
muy remarcables, tanto en el orden poltico
como en el socio-econmico, en las que el
Gobierno, junto con los Partidos Polticos y la
Sociedad Civil, han sabido conjugar sus
polticas para garantizar la paz, la estabilidad
poltica y social y el desarrollo econmico
para el bienestar del Pueblo de Guinea
Ecuatorial.
/

-4En nuestra opinin, el desarrollo de la

democracia no tiene otra finalidad que la de
armonizar todos los grupos y reconciliar los
diferentes intereses que les animan.
Es en este sentido que la poltica
parlamentaria de nuestro Pas se ha
caracterizado a lo largo del ao 2.015 por un
dilogo abierto y democrtico, en el que han
participado todos los Partidos Polticos
representados en el Parlamento, el Gobierno
y los diferentes actores de la Sociedad Civil.
Este dilogo ha contribuido a la
construccin de la arquitectura poltica que
articula armoniosamente al Estado.
/

-5Por otra parte, el gran evento poltico que

ha marcado las acciones del Gobierno durante
el ao que terminamos, ha sido la
convocatoria de la Mesa de Dilogo Poltico
inclusivo en Diciembre del 2.014 entre el
Gobierno,
los
Partidos
Polticos
y
Personalidades Polticas Independientes,
tanto los del interior del Pas que aquellos que
operan en la Dispora.
Esta Mesa de Dilogo ha contribuido a
mejorar el clima de entendimiento entre los
actores polticos, reconciliar sus voluntades y
el compromiso de las partes de trabajar con
el nico objetivo de elevar la calidad de la
participacin del Pueblo en el proceso del
desarrollo del Pas.
/

-6Importantes
decisiones
y
recomendaciones de aquella Mesa de Dilogo
han sido avaladas por el Gobierno y el
Parlamento Nacional en el curso del ao que
terminamos, y hoy constituyen importantes
disposiciones
polticas
y
jurdicoadministrativas de obligada observancia.
El Partido Democrtico de Guinea
Ecuatorial, como Partido de vanguardia que
lleva el protagonismo de la accin del Estado,
no ha dejado de sentir su preocupacin por
los problemas que ltimamente afectan a
nuestra sociedad. En este sentido, el Tercer
Congreso Nacional Extraordinario de dicho
Partido organizado en el curso del ao que
termina y que por la participacin poltica del
Pueblo, tuvo un carcter de Asamblea
Nacional, dio respuestas positivas a aquellos
problemas que han sido puestos al
conocimiento del Gobierno, el Parlamento
Nacional y otras Instituciones del Estado.
/

-7Las recomendaciones de dicho Congreso

referidas a Mi humilde persona, solo deben
entenderse como la voluntad del Pueblo de
Guinea Ecuatorial que reconoce el proceso
socio-poltico positivo seguido por el Pas bajo
la direccin de Mi Gobierno; pues, creemos
que el Pueblo ha valorado positivamente estos
logros en el entendido de que ms vale un
amigo conocido que uno bueno por conocer.
En efecto, el estado de paz, estabilidad,
sosiego y el desarrollo que experimenta la
Nacin, deben ser valorados en su justa
medida.
Hemos desarrollado otras acciones
importantes, tanto a nivel econmico, social,
como de poltica exterior que han elevado la
marca internacional de nuestro Pas; pues, la
celebracin de la Copa Africana de Naciones
en Guinea Ecuatorial en 2.015, en
circunstancias de alto riesgo, supone el
compromiso de nuestro Gobierno con su
poltica Panafricanista.
/

-8Por otra parte, la puesta de la primera

piedra de la nueva Ciudad Administrativa de
Djibloho, ha revelado el inters del Gobierno
de desenclavar los focos de desarrollo del
Pas, a fin de que el propio ciudadano se vea
involucrado en el proceso de desarrollo de
Guinea Ecuatorial.
Hemos desarrollado una poltica exterior
muy agresiva para mejorar las relaciones de
Guinea Ecuatorial con los cinco continentes,
accin que ha sido correspondida con la firma
de importantes Acuerdos de Cooperacin
Econmica, Financiera, Tcnica y Cientfica
que contribuirn a la elevacin del nivel de
vida de Guinea Ecuatorial.
/

-9A
propsito
de
la
Cooperacin
Internacional, la Repblica de Guinea
Ecuatorial cree que todos los Pases del
mundo, sean pequeos o grandes, tienen los
mismos derechos y deberes como Estados
Soberanos y se necesitan mutuamente para
constituir una Comunidad Mundial pacfica,
interdependiente y complementaria, donde
los intercambios deben ser de beneficios
recprocos y equitativos.
Por ello, y con ocasin del Nuevo Ao
2.016, lanzamos un llamamiento fervoroso a
todos los pases del mundo, para que acten
en solidaridad para combatir contra las
corrientes de inestabilidad, de terrorismo,
de intervenciones violentas, de bloqueos y
extorsiones, porque cuando un pas sufre
estos fenmenos que oprimen la libertad del
Pueblo, es la propia Comunidad Internacional
la que agoniza, porque se siente incompetente
para garantizar la paz, seguridad y equilibrio
mundiales.
/

- 10 El Gobierno ha puesto igualmente su

acento en la promocin de los grupos
marginados de nuestra sociedad, sumando a la
Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial, en
anagrama UNGE; en este sentido, hemos
creado en la nueva Ciudad Administrativa de
Djibloho, la Universidad Afro-Americana de
Guinea Ecuatorial y la Escuela Tcnica de
Telecomunicaciones as como la Universidad
Tecnolgica del Ministerio de Minas,
Industria y Energa y otros Institutos de
Formacin y Capacitacin de la poblacin, que
elevarn el nivel para la promocin de
nuestros jvenes y del personal actualmente
menos cualificado, para que asuman el
protagonismo
de
desarrollar
los
conocimientos tcnicos y cientficos para el
relevo de la mano de obra extranjera.
/

- 11 -

El sector de la Mujer no ha sido el menos

favorecido de entre los grupos marginados.
En efecto, la poltica seguida por el Gobierno
en
este
sector,
ha
sido
la
del
empoderamiento poltico y econmico de las
Mujeres, as como su promocin a la
educacin superior, a fin de aumentar su
participacin en la gestin de la Cosa Pblica.
El recorrido socio-poltico y econmico de
nuestro Pas a lo largo del ao 2.015, ha
granjeado a la Repblica de Guinea Ecuatorial
con varios ttulos y condecoraciones por
destacadas Instituciones Internacionales de
renombre.
/

- 12 Por tanto, Estimados Compatriotas, el

saldo de las actividades positivas cosechadas
por nuestro pas debe predisponernos a
trabajar con optimismo en la unidad y
solidaridad de todos los integrantes de la
Nacin cara al ao 2.016 y los sucesivos.
Debemos redoblar las medidas de
vigilancia y control para que las corrientes de
inestabilidad y terrorismo que estn
avanzando desde el Norte, no afecten el
equilibrio y la paz social que constituyen las
garantas del desarrollo de nuestro Pas.
/

- 13 El desarrollo de Guinea Ecuatorial pasa a

travs del trabajo solidario de sus Hijos, y a
travs de la aplicacin de la justicia y la
igualdad de oportunidades de los ciudadanos,
mediante
la
capacitacin
del
propio
ciudadano, para que asuma el protagonismo en
el desarrollo de su Pas.
Con este propsito y encontrndonos en
su vspera, deseo que el Ao 2.016 traiga a
todos los habitantes de Guinea Ecuatorial la
paz, prosperidad y el amor, para que todos,
como una misma Nacin que tiene un destino
comn, contribuyan al programa de desarrollo
socio-poltico del Pas.
Os deseo Felicidades a todos.