Manual de Estadísticas Ambientales Andinas

Manual de Estadsticas
Ambientales Andinas
Lima - 2008
RECONOCIMIENTOS 1
Mencin y reconocimiento expreso al Centro Interamericano para el Desarrollo Integral de la Organizacin
de los Estados Americanos (CIDI/OEA), por haber permitido la ejecucin del presente trabajo con sus
recursos financieros.
Merecen reconocimiento especial, el Instituto Nacional de Estadstica de Bolivia, el Departamento
Administrativo Nacional de Estadstica de Colombia, El Instituto Nacional de Estadstica y Censos de Ecuador,
el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica de Per, el Instituto Nacional de Estadstica de Venezuela; y a
todos los profesionales que alcanzaron sus opiniones y observaciones para mejorar el presente documento.
Copyrigth 2008 Secretara General de la Comunidad Andina

Est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, siempre y cuando se cite la fuente.
MANUAL DE ESTADSTICAS AMBIENTALES ANDINAS
Coordinador General: Guillermo Lecaros

Alan Viale Estremadoyro
Se agradece la colaboracin de:
Instituto Nacional de Estadstica - BOLIVIA
Instituto Nacional de Estadstica - VENEZUELA
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica - PER
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica - COLOMBIA
Instituto Nacional de Estadstica y Censos - ECUADOR
Secretara General de la Comunidad Andina
Av. Arambur, cuadra 4, esquina con Paseo de la Repblica, Lima 27 - Per
Telfono: (511) 411-1400
Fax: (511) 221-3329
www.comunidadandina.org
Diseo General e Impresin: Realidades S.A.
E-mail: informes@realidades.org
Telfonos: 441-2450 / 441-2447
Hecho el depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2008-08044
Impreso en el Per
Las opiniones expresadas en el presente trabajo, no son necesariamente las opiniones de la OEA, de sus rganos, de los funcionarios o de los Estados
Miembros que lo conforman.
NDICE
INTRODUCCIN
11
1. RECURSOS HDRICOS
17
1.1 BALANCE HDRICO-OFERTA
18
Indicador N 1: Precipitacin
Indicador N 2: Escorrenta
Indicador N 3: Evapotranspiracin
Indicador N 4: Volumen de almacenamiento
Indicador N 5: Caudal de resistencia y de proteccin
Indicador N 6: Extraccin anual de aguas subterrneas y de superficie como porcentaje del

agua disponible
18
19
22
23
24
1.2 BALANCE HDRICO-DEMANDA
28
Indicador N 7: Uso segn actividades

1.3 NDICE DE ESCASEZ
28
Indicador N 8: ndice de escasez
31
1.4 CALIDAD DE AGUA CONTINENTAL
34
Indicador N 9: pH
Indicador N 10: Nitrgenos totales
Indicador N 11: Fsforos totales
Indicador N 12: Demanda bioqumica de oxigeno en las masas de agua
Indicador N 13: Oxgeno disuelto
Indicador N 14: Total de slidos en suspensin
Indicador N 15: Concentracin de bacterias coliformes fecales en agua dulce

1.5 CALIDAD DEL AGUA DE MAR
34
35
36
37
38
39
40
Indicador N 16: Demanda bioqumica de oxgeno en masas de agua
43
1.6 COBERTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO AMBIENTAL
45
25

31
43

Indicador N 17: Porcentaje/nmero de la poblacin/viviendas con acceso sostenible a fuentes

mejoradas de abastecimiento de agua
Indicador N 18: Porcentaje/nmero de la poblacin/viviendas con acceso a saneamiento

mejorado.
45
46
1.7 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS
48
Indicador N 19: Volumen tratado de aguas residuales
48
Indicador N 20: Demanda qumica de oxgeno

Indicador N 21: Total de slidos disueltos
Indicador N 22: Coliformes fecales
2. ATMSFERA Y CLIMA
48
49
50
55
2.1 EMISIN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
57
Indicador N 23: Emisiones de dixido de carbono (per cpita)

Indicador N 24: Consumo de sustancias agotadoras de la capa de ozono

2.2 EMISIONES DE FUENTES FIJAS
57
58
Indicador N 25: Emisiones de CO2 por fuentes fijas

Indicador N 26: Emisiones de SO2 por fuentes fijas
Indicador N 27: Emisiones de CO por fuentes fijas
Indicador N 28: Emisiones de NO2 por fuentes fijas
Indicador N 29: Emisiones de PTS por fuentes fijas
60
61
61
62
64
2.3 EMISIONES DE FUENTES MVILES
65
Indicador N 30: Emisiones de CO2 por fuentes mviles

Indicador N 31: Emisiones de SO2 por fuentes mviles
Indicador N 32: Emisiones de CO por fuentes mviles
Indicador N 33: Emisiones de NO2 por fuentes mviles
Indicador N 34: Emisiones de PTS por fuentes mviles
65
65
67
68
69
2.4 CAMBIO CLIMATOLGICO (METEOROLOGA)
70
Indicador N 35: Temperatura media

Indicador N 36: Temperatura mxima
Indicador N 37: Temperatura mnima
Indicador N 38: Velocidad del viento
Indicador N 39: Humedad relativa
Indicador N 40: Brillo solar
Indicador N 41: Presin atmosfrica
70
70
71
72
73
74
75
2.5 CALIDAD DEL AIRE
76
Indicador N 42: ndice de la Calidad del Aire

Indicador N 43: Concentracin de SO2 en el aire
Indicador N 44: Concentracin de CO en el aire
Indicador N 45: Concentracin de NO2 en el aire
Indicador N 46: Concentracin de PTS en el aire
Indicador N 47: Concentracin de PM10 en el aire
Indicador N 48: Concentracin de PM2,5 en el aire
Indicador N 49: Concentracin de contaminantes en el ambiente de las zonas urbanas
76
77
78
79
80
82
83
83
2.6 GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS
87
Indicador N 50: Generacin de residuos slidos domsticos (tn/ao)

Indicador N 51: Disposicin final de residuos slidos domsticos registrados (tn/ao)
87
88
2.7 BALANCE ENERGTICO (EQUILIBRIO OFERTA-UTILIZACIN)

Indicador N 52: Proporcin de la poblacin (y viviendas) que utiliza combustibles slidos
Indicador N 53: Gas natural
Indicador N 54: Petrleo
Indicador N 55: Fuentes renovables
Indicador N 56: Energa elctrica
Indicador N 57: Otros
Indicador N 58: Total del Balance

Indicador N 59: Producto Interno Bruto por unidad de utilizacin de energa

3. TIERRA Y SUELOS

3.1 USO DEL SUELO

3.1.1 Agrcola
Indicador N 60: Hectreas de cobertura nacional agrcola/total de superficie de territorio
nacional
60
95
95
101
102
102
102
3.1.2 Forestal
Indicador N 61: Proporcin de la superficie de tierras cubiertas por bosques
103
103
3.1.3 Minera
Indicador N 62: Superficie dedicada a la actividad minera metlica/ total de superficie de

territorio nacional
Indicador N 63: Superficie dedicada a la actividad minera no metlica/total de superficie de

territorio nacional
104
3.2 ASENTAMIENTOS HUMANOS

3.2.1 Urbano
Indicador N 64: rea urbana/total de superficie de territorio nacional
Indicador N 65: Municipios con planes de ordenamiento territorial
Indicador N 66: Superficie y poblacin de los asentamientos urbanos autorizados y no

autorizados
Indicador N 67: Porcentaje del total de pobnlacinConcentracin de contaminantes en el

ambiente de las zonas urbanas
107
3.2.2 Derecho a la Tenencia

Indicador N 68: Proporcin de la poblacin con vivienda propia

3.3 CONSERVACIN

3.3.1 reas Protegidas
Indicador N 69: Superficie de las tierra protegidas para mantener la diversidad biolgica
Indicador N 70: Variacin anual de la superficie de reas protegidas

3.4 ACTIVIDADES ANTRPICAS
110
110
114
114
90
3.4.1 Actividades Forestales

Indicador N 71: Superficie deforestada/total de superficie de territorio
Indicador N 72: Superficie reforestada con fines de produccin/total de superficie de territorio

nacional
Indicador N 73: Superficie reforestada con fines de proteccin/total de superficie de territorio
nacional
Indicador N 74: Intensidad de explotacin maderera

3.4.2 Actividades Agrcolas
Indicador N 75: Uso de plaguicidas (pesticidas) en la agricultura
Indicador N 76: Uso de abonos (fertilizantes)

3.5 COMPUESTOS ORGNICOS PERSISTENTES (COPS)
90
90
91
92
93
94
3.5.1 Actividades Agropecuarias

Indicador N 77: Existencia de plaguicidas COPs

3.5.2 Actividad Industria Manufacturera
Indicador N 78: Cantidad de dioxinas y furanos
Indicador N 79: Identificacin y cuantificacin bifenilos policlorados (PCB) por sector
121
121
104
105
107
107
107
108
109
112
112
112
113
114
115
116
116
118
118
119
121
122
122
123
3.6 EROSIN

Indicador N 80: Superficie afectada por erosin/total de superficie de territorio nacional
126
3.7 DESERTIFICACIN

Indicador N 81: Tierras afectadas por la desertificacin

3.8 AMENAZAS NATURALES
128
Indicador N 82: Nmero de sismos >5 en la escala richter/nmero de aos

Indicador N 83: reas afectadas por deslizamientos
Indicador N 84: reas afectadas por sequas
Indicador N 85: reas afectada por inundaciones
Indicador N 86: Personas afectadas por tipo de amenaza natural
130
130
132
133
134
4. ECOSISTEMAS, COBERTURA VEGETAL Y RECURSOS BIOLGICOS

4.1 ECOSISTEMAS
Indicador N 87: ndice de fragmentacin de Ecosistemas
Indicador N 88: rea de ecosistemas claves seleccionados por tipo

4.2 BIODIVERSIDAD
Indicador N 89: Cantidad de Especies Registradas y/o Clasificadas y Almacenadas/nmero

total de especies estimadas
Indicador N 90: Abundancia de Especies Claves
126
128
130
139
140
140
142
144
144
144
4.3 PRODUCCIN PESQUERA

Indicador N 91: Captura mxima permisible del sector pesquero
Indicador N 92: Produccin total de pesca marina y continental
Indicador N 93: ndice de algas
147
4.4 INVESTIGACIN Y DESARROLLO

Indicador N 94: Gasto Pblico Ambiental/PBI
Indicador N 95: Gasto en investigacin y desarrollo ambiental/PBI
152
147
149
150
152
153
BIBLIOGRAFA
155
ANTEPROYECTO DE DECISIN
159
GLOSARIO
165
INTRODUCCIN
La administracin y utilizacin de los recursos naturales as como la gestin ambiental requieren de
informacin y evaluacin oportuna, de tal forma que el conocimiento de las caractersticas del ambiente,
permanezca actualizado y la toma de decisiones se vea facilitada, mediante la observacin de las respuestas
a las acciones de prevencin y de proteccin.

En este sentido, Los aspectos principales relacionados con el medio ambiente son actualmente relevantes
y ocupan la atencin de los seres humanos, por lo que, los diversos pases vienen comprometindose en
mejorar las condiciones ambientales a travs de convenios, convenciones y congresos. De los cuales, deben
emanar acciones que tiendan a prevenir y mitigar los impactos ambientales que vienen poniendo en riesgo
la vida en el planeta. De continuarse las actividades econmicas, sin tomar en consideracin las condiciones
naturales de vida, se ira progresivamente hacia un inminente deterioro del medio ambiente.

Todos estos aspectos arriba mencionados, generan el problema de cmo la brecha entre la carencia o
insuficiencia de la informacin ambiental existente y la demanda creciente de la misma tiende a ensancharse.
Por ello, el presente Manual de Estadsticas Ambientales, tiene como propsito principal orientar a los
tomadores de informacin ambiental en captar de manera racional los datos que necesiten, para determinar
los Indicadores Ambientales, que les servirn para la adopcin de polticas de proteccin ambiental y de
explotacin racional de recursos naturales.

Sobre el particular, el captulo 40 de la Agenda XXI seala que existe deficiencia generalizada en la
capacidad de los pases en desarrollo, y en muchas esferas en el plano internacional, para la reunin y la
evaluacin de datos, su transformacin en informacin til y su divulgacin. Adems, es preciso mejorar la
coordinacin entre las actividades de informacin y los datos ecolgicos y de desarrollo.

Desde hace ms de una dcada, se est propendiendo hacia la existencia de un modelo de clasificacin
de las estadsticas del medio ambiente, que cuente con un marco metodolgico y conceptual. Sin embargo,
gracias a los trabajos que desde fines de los setenta ha venido desarrollando la Divisin de Estadsticas de las
Naciones Unidas sobre el tema, se dispone ahora de un esquema para la elaboracin de las estadsticas del
medio ambiente, concebido para describir las causas y efectos de los fenmenos ecolgicos y ambientales.
Asimismo, el Sistema de informacin del Medio Ambiente (SIMA), est logrando en la Comunidad Andina
organizar y sistematizar las estadsticas ambientales, sirviendo de materia prima importante para los
tomadores de decisiones. De all la necesidad de contar con un manual en estadsticas ambientales dirigido a
aquellas personas responsables de la toma de datos en campo.

Por ello, la informacin de mayor desarrollo para nuestro mbito de anlisis lo constituyen los esfuerzos
realizados por las Naciones Unidas y en particular para la regin, por la CEPAL, los mismos que clasifican
detalladamente el espectro ambiental en dos tipos de estadsticas del medio ambiente: las referidas al
ambiente natural (flora, fauna, atmsfera, agua, tierra y suelos) y las de carcter artificial, o tambin
denominadas de asentamientos humanos.

El mayor inters puesto en el presente manual es que se constituya en uno de los fundamentos para el
establecimiento en la Regin de un modelo de enseanza basado en un sistema integrado de estadsticas
ambientales. Sobre el particular, la instrumentacin de este sistema, requiere, no solo de la participacin de
las instituciones que compilan y organizan la informacin ambiental, principalmente el Instituto Nacional
de Estadstica de Bolivia (INE), Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE) de Colombia,
Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC) de Ecuador, el Instituto Nacional de Estadstica e Informtica
11
(INEI) del Per y el Instituto Nacional de Estadstica (INE) de Venezuela, sino de un proceso de adaptacin
y desarrollo de metodologas de evaluacin y medicin, clasificacin, definicin, almacenamiento,
procesamiento y difusin de la informacin.

JUSTIFICACIN

Los pases requieren de la elaboracin de estadsticas ambientales para implementar medidas de prevencin
y mitigacin de impactos ambientales generados por los diversos proyectos sociales y de inversin, para ello
se requiere contar con personal capaz de captar y organizar la informacin ambiental, siendo de necesidad
contar con una herramienta gua para la eficiente toma de datos; de all, la importancia de la elaboracin del
presente Manual.

OBJETIVOS

OBJETIVOS GENERALES

Elaborar un Manual de Estadsticas Ambientales que contenga, entre otros, conceptos y metodologas bsicas
para reforzar y desarrollar capacidades tcnicas nacionales en la gestin de estadsticas e indicadores
ambientales en los pases para su consideracin en los planes anuales de capacitacin de cada pas.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Dar a conocer un amplio sistema de indicadores ambientales, a fin de generar una base

conceptual comn sobre estadsticas ambientales en los pases andinos.

Incorporar conceptos, definiciones e instrumentos de informacin ambiental para la

estandarizacin de datos e indicadores estadsticos ambientales en los pases.
Incorporar las Fichas Tcnicas proporcionadas por los pases andinos en la metodologa, con
criterios de comparabilidad, respetando la autonoma de cada institucin y su fuente de datos.
Incorporar los indicadores ambientales de la Comisin de Desarrollo Sostenible (CDS),

de CEPAL u otro organismo internacional, considerando los mtodos de clculo, la pertinencia,
periodicidad, etc.
12
Incluir metodologas y estudios elaborados por el Proyecto, como: Clculo del ndice de Escasez
de Agua Superficial, Calidad de los Recursos Hdricos y Gasto en Proteccin Ambiental, entre
otros.
R E CURS O S
H DRIC O S
RECURSOS HDRICOS
La hidrsfera es parte integral del medio natural y en ella existe una gran proporcin
de las formas de vida del planeta, donde se realiza prcticamente toda la actividad
humana. En esta esfera se presenta uno de los elementos esenciales para la vida y el
desarrollo de la sociedad: el agua.
El conocimiento, informacin, interpretacin y seguimiento de los procesos en los ecosistemas del pas
y, la estimacin de los componentes del balance hdrico, son una base fundamental en la evaluacin y
cuantificacin de la oferta y disponibilidad hdrica a diferentes escalas, para determinar la variacin en el
tiempo y su distribucin espacial, analizar las tendencias, condiciones de calidad, alteracin y sostenibilidad
del recurso. As mismo, son el soporte de los anlisis de vulnerabilidad de los sistemas hdricos y de las
evaluaciones de los efectos del cambio climtico global o fenmenos extremos como el clido y el fro del
Pacfico. Todo esto como insumo fundamental para generar escenarios que orienten la formulacin de
polticas ambientales y sectoriales, la planificacin del desarrollo y la gestin ambiental.
Es importante anotar que la estructuracin y desarrollo de la mayora de los indicadores e ndices
seleccionados tienen como soporte los datos e informacin proveniente de las series hidrometeorolgicas,
informacin, investigaciones y estudios ambientales previos, particularmente del mbito nacional.
En sntesis y en relacin con la hidrologa y recurso hdrico se incluyen 18 indicadores que se relacionan con
la cantidad de agua superficial y subterrnea y su distribucin espacial y variacin en el tiempo; la calidad
de agua en las corrientes y almacenamientos superficiales, sus capacidades naturales de depuracin de
materia orgnica y la produccin y transporte de sedimentos en suspensin; la calidad de las aguas marinas
y costeras para la preservacin de flora y fauna, para la recreacin y, para la recepcin de vertimientos.
Texto Tomado de:

Colombia: Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de
la Informacin Ambiental de Colombia. Julio de 2002. 3 Tomos.
17
Manual de Estadsticas Ambientales Andinas
1.1 BALANCE HDRICO-OFERTA

Indicador N 1: Precipitacin
1. Concepto
Donde:
P
n
P1
Donde :
=
=
=

Precipitacin media (mm)

Nmero de pluvimetros
Precipitacin registrada en el
pluvimetro i (mm)
b. Polgonos de Thiessen
Fenmeno meteorolgico por el cual el vapor de
agua se condensa y llega al suelo en forma de
nieve, granizo, roco y principalmente agua lluvia.1
El agua es importante para la existencia de los
seres vivos y para el ecosistema; el conocimiento
de la distribucin de la precipitacin permite
mejorar la planificacin, contar con un calendario
agrcola, conocer la disponibilidad de agua o
escasez de agua en una localidad, etc. En los
diferentes pases, los principales factores que
condicionan la precipitacin son la presencia de la
Cordillera de los Andes, el anticicln del Pacfico
Sur, la corriente de Humboldt y las perturbaciones
de la Circulacin General de la Atmsfera.2

La precipitacin ocurre cuando el vapor de agua
se condensa en el aire y cae como lquido o
slido a la superficie del suelo. Todas las formas
de precipitacin se miden sobre la base de una
columna vertical de agua que se acumulara sobre
una superficie a nivel si la precipitacin permanece
en el lugar donde cae.2
2. Definicin Operativa.2
Cuantificacin de la lluvia para un intervalo de
tiempo especfico:
A continuacin se describirn los tres mtodos ms
usados de clculo.
Frmula N1
a. Promedio Aritmtico

El mtodo aritmtico da una buena estimacin si
los pluvimetros estn uniformemente distribuidos
en la cuenca, si el rea de la cuenca es plana y la
variacin de las medidas entre los pluvimetros es
pequea despreciable.
11
(A P )

P=
i =1
i i
i=l
--------------------n
A
i=l
P
=
n
=
Pi
=

Ai
=


Nmero de pluvimetros
Precipitacin registrada en el
pluvimetro
rea de influencia correspondiente
al pluvimetro i, resultante del
mtodo de polgonos de Thiessen
c. Curvas Isoyetas
Es el mtodo ms preciso. Las isoyetas son lneas
que unen puntos de igual precipitacin; se trazan
usando informacin de estaciones localizadas
dentro y fuera de la cuenca, la metodologa del
trazado de estas curvas es similar a la usada
para las curvas de nivel, pero aqu la altura de
agua precipitada reemplaza la cota del terreno.
Este mtodo promedia la precipitacin de dos
isoyetas consecutivas y se le asigna un peso o
ponderacin proporcional a la sub rea entre las
dos isoyetas.
Pii + PPii+1
+1
Aii,i+1
)A
,i +1
2
ii=l
=1
-------------------------------------------nn
-1
P=
n -11
A
ii=l
=1
1
2
Centro Panamericana de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS)/Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
Comunidad Andina. Fichas tcnicas de Indicadores Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA).
18
Donde:
nn
PP
n i=l i
PP ==
n
Este mtodo proporciona un promedio ponderado

de los registros pluvimetros de las estaciones que
tienen influencia sobre el rea.
Para asignar el grado de influencia o ponderacin
en un mapa de la cuenca se unen los puntos de
las estaciones mediante lneas rectas a las cuales
se les traza las mediatrices formando polgonos.
Los lados de los polgonos conforman el lmite de
las reas de influencia de cada estacin.
ii,i+1
,i +1
P
n
=
=

Pi
=

Pi+1
=

Ai,i+1 =


Nmero de curvas de igual
precipitacin
Precipitacin correspondiente a la
curva de igual precipitacin i
Precipitacin correspondiente a la
curva de igual precipitacin i+1
rea entre las curvas de igual
precipitacin i e i+1
3. Unidad de Medida3

Milmetros (mm).

4. Cobertura
Cuencas, ciudades disponibles (para fines de
estudio de Cambio Climtico).
5. Metodologa

La cantidad de precipitacin se mide con el
pluvimetro que cuentan con una probeta
graduada, o con el pluvigrafo que tiene una
banda registradora.
6. Fuente de Informacin3

Servicios Nacionales de Metereologas y/
Hidrologas.

7. Periodicidad

Anual, mensual (para fines de estudio de Cambio
Climtico).

8. Significancia (Pertinencia para la adopcin
de polticas)3
Finalidad

Evaluar la situacin y tendencia de la cantidad
acumulada de precipitacin pluvial cada, a
travs de series histricas; asimismo, muestra los
cambios que ocurren en el largo plazo dentro del
sistema climtico, particularmente los relacionados
con el ciclo hidrolgico.

Establecer los das, meses, pocas y aos lluviosos
en un determinado lugar.

Cuantificar la lluvia es importante para el balance
hdrico.

Es un indicador de cambio climtico.
3
4
Interpretacin

La precipitacin es un parmetro muy til,
necesario para el diseo y planificacin de obras
civiles, optimizacin de manejo de embalses y
captaciones de agua potable, entre otros.

Este indicador se mide con fines de pronsticos
y alertas hidrometeorolgicas. En agricultura es
de suma importancia, la lluvia ejerce sobre el
terreno influencia mecnica, fertilizante, fsica y
qumica, factores que en ocasiones favorecen o
desfavorecen las labores agrcolas.

La interpretacin del indicador es la siguiente:
La cantidad de lluvia de 15 mm equivale a 15
lt/m2; fsicamente significa que en una localidad
ha precipitado 0.013 m3 de agua por cada m2 de
rea. En lo que respecta a la nieve, un centmetro
(1 cm) de nieve fresca es equivalente a un
milmetro (1 mm) de lluvia, pero esta proporcin
depende mucho del espesor y textura de la nieve.
9. Limitaciones3
Puede recaer en la insuficiente red de estaciones y
enlaces de telecomunicaciones (comunicaciones a
destiempo).
Indicador N 2: Escorrenta superficial
1. Concepto4
La oferta hdrica superficial total es aquella porcin
de agua que despus de haberse precipitado
sobre la cuenca y satisfecho las cuotas de evapotranspiracin e infiltracin del sistema suelocobertura vegetal escurre por los cauces mayores
de los ros y dems corrientes superficiales,
alimenta lagos, lagunas y reservorios, confluye con
otras corrientes y llega directa o indirectamente al
mar. Usualmente esta porcin de agua que escurre
por los ros es denominada por los hidrlogos
como escorrenta superficial.
2. Definicin Operativa4
La escorrenta puede ser expresada en trminos
de lmina de agua, en milmetros, lo que permite
una comparacin rpida con la precipitacin
y la evapotranspiracin que tradicionalmente
tambin se expresan en milmetros. En este caso la
escorrenta se calcula como:
Comunidad Andina. Fichas tcnicas de Indicadores Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA)
Comunidad Andina. Metodologa para el Clculo del ndice de Escasez de Agua Superficial.
Recursos Hdricos
Frmula N 2
Y=
QT
A103
------------
Donde:
Y
=

=
Q

T
=

A
=

Escorrenta superficial expresada en

trminos de lmina (mm)
Caudal modal para el perodo de
agregacin seleccionado (m3/s)
Cantidad de segundos en el
perodo de agregacin (s)
rea aferente al nodo de
mediciones (km2)
En algunos casos la escorrenta superficial puede

ser expresada en trminos de rendimiento hdrico y
entonces es calculada como:
M=
Q x103
A
-------------
Donde:
M: Escorrenta superficial expresada en trminos
de rendimiento hdrico (lt/s.Km2);
La escorrenta superficial en trminos de lmina
refleja la cantidad de agua escurrida por el nodo
de mediciones durante el periodo de agregacin
en anlisis distribuida uniformemente sobre el rea
aferente al nodo de mediciones. Paralelamente,
la escorrenta superficial expresada en trminos
de rendimiento hdrico representa la cantidad de
litros de agua escurrida durante un segundo por
un kilmetro cuadrado en la unidad hidrolgica en
anlisis.
Para las formulas antes establecidas se emplea
una variable fundamental que es el valor modal
de los caudales para el periodo de agregacin en
estudio.
Para estimar el valor modal de los caudales se
debe aplicar el anlisis estadstico clsico que se
usa en los clculos hidrolgicos. Este consiste en la
caracterizacin estadstica de la serie de tiempo de
caudales y en el ajuste de una curva terica a la
funcin de distribucin emprica que los describe.
Por lo general, esta funcin de distribucin terica
se busca entre las curvas de la familia de Pearson
y en muchos casos en el subgrupo de la curva de
distribucin de tres parmetros.
El valor del caudal es medido de diferentes

modos, si se desea una sola medicin son de
utilidad unos dispositivos llamados correntmetros,
pero si se desean obtener valores frecuentes del
indicador, es preferible establecer estaciones de
aforo (medicin del caudal) donde se instalan
limnmetros (medidas puntuales) o limngrafos
(para mediciones continuas) regulares.
3. Unidad de Medida

Escorrenta superficial expresada en trminos de
lmina en milmetros (mm) escorrenta superficial
expresada en trminos de rendimiento hdrico
(lt/s.Km2).

4. Cobertura
a cero ( W0 ) lo que permite

La escorrenta en funcin de la profundidad total
de precipitacin y de un parmetro de abstraccin
referido al nmero de curva de escorrenta o CN.
Este mtodo es aplicable para cuencas menores
de 250 km2 y se puede aplicar para conocer la
escorrenta mensual y generar mapas de isolneas
de escorrenta como ayuda para el clculo de la
oferta hdrica superficial.


Hidrologas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

La escorrenta es necesario determinarla con
la finalidad de conocer la disponibilidad de
agua superficial para su utilizacin en diversas
actividades, como son: la agricultura, la industria,
abastecimientos a ciudades, actividades mineras,
entre otras.

Interpretacin

Porcin de agua que despus de haberse
precipitado sobre la cuenca y satisfecho las
cuotas de evado-transpiracin e infiltracin del
sistema suelo-cobertura vegetal escurre por los
cauces mayores de los ros y dems corrientes
superficiales.
transformar la ecuacin en las siguiente expresin:
9. Limitaciones
a) Relaciones escorrenta versus parmetros

morfomtricos.- Debe existir trabajos de
regionalizacin hidrolgica.
b) Balance hdrico.- Para cuencas escogidas
como nodos ficticios (estaciones virtuales) se
puede aplicar el balance hdrico postulando como
incgnita la escorrenta superficial:
XYE =
Cuencas.
5. Metodologa5
Donde:
Una vez obtenida la escorrenta superficial

para todos los nodos de monitoreo, (segn
lo anteriormente explicado) es necesario
generalizarla espacialmente para convertirla en un
campo continuo sobre el dominio de evaluacin
del ndice de escasez.
Para lograr este tipo de generalizaciones se
aplican los mtodos de interpolacin, desde el
de interpolacin lineal hasta los de interpolacin
ptima. La decisin sobre cual mtodo de
interpolacin utilizar se toma con base en la
disponibilidad de informacin (nmero de nodos
para interpolar) y las caractersticas del mtodo de
interpolacin.
X
=
Y
=
E
=

=

W
=

A la metodologa de interpolacin ptima se

le conoce como el mtodo de Gandin para el
cual existe un caso particular que deriva en el
denominado mtodo de Kriging. El mtodo
de Gandin hace mayor uso de la informacin
existente en las serie de tiempo, por lo tanto se
recomienda en caso se disponga de herramientas
computacionales para aplicarlos.
Los resultados de la interpolacin dependen de
la calidad y densidad de los valores a interpolar.
Es necesario formar dominios de interpolacin
homogneos desde el punto de vista del rgimen
climtico y las caractersticas orogrficas de la
regin en estudio.
Para aquellos dominios espaciales en los que la
densidad de la red de mediciones hidromtricas
no es suficiente para aplicar los mtodos de
Comunidad Andina (CAN). Metodologa para el Clculo del ndice de Escasez de Agua Superficial.
20
interpolacin ptima con toda su rigurosidad es

posible seleccionar cuencas no instrumentadas
como nodos ficticios de observacin. Para estas
cuencas la magnitud de la escorrenta superficial
debe definirse por mtodos indirectos, entre los
que se pueden enumerar los siguientes:
W
T
--------
Precipitacin (mm)
Escorrenta superficial (mm)
Evapotranspiracin Real (mm)
Trmino residual de convergencia
(MM)
Volumen de los almacenamientos
durante el perodo de clculo del
balance hdrico (mm)
Dado que el perodo de clculo del balance

hdrico debe contener la misma cantidad de
perodos de alta y baja humedad se asume que el
trmino de cambio en los almacenamientos tiende
--------
X Y- E =
: Suma de los errores en al definicin de
las precipitaciones y la evaporacin entonces la
escorrentas superficial se define como
Y = X E
c) Modelos lluvia-escorrenta.- El Servicio de
Conservacin de Suelos de Estados Unidos (Soil
Conservation Service SCS), desarroll un mtodo
para el clculo de las abstracciones iniciales de
una tormenta, las cuales incluyen la intercepcin,
la deteccin superficial y la infiltracin denominada
nmero de curva de escorrenta.
La escorrenta superficial definida por el

mtodo del balance, exige se utilice la mejor
informacin posible en cuanto a precipitaciones y
evapotranspiracin se refiere.
La escorrenta superficial definida por el mtodo
indirecto de la relacin escorrenta versus
parmetros morfomtricos exige la existencia de
trabajos de regionalizacin hidrolgica.
enlaces de telecomunicaciones (comunicaciones a
destiempo).
Recursos Hdricos
Indicador N 3: Evapotranspiracin
1. Concepto7
La evapotranspiracin es la combinacin de
evaporacin desde la superficie del suelo y la
transpiracin de la vegetacin. El volumen de
agua que se ha evapotranspirado entra a formar
parte de la humedad atmosfrica como vapor y
representa una prdida de agua en el balance
hdrico de una cuenca.
Los factores que interviene en la evapotranspiracin
son los mismos que afectan la evaporacin a
saber: el suministro de energa, el transporte de
vapor y la humedad de la superficie.
La evapotranspiracin potencial, es la prdida de
agua observada en una superficie lquida slida
saturada, por evaporacin y por transpiracin
de las plantas, que ocurrira en caso de existir un
adecuado abastecimiento de humedad de agua al
suelo en todo momento.
La evapotranspiracin real es la prdida de agua
observada en una superficie lquida slida en
las condiciones atmosfricas y de humedad del
suelo dominante, por fenmenos de evaporacin y
transpiracin.
A continuacin se cita unos mtodos prcticos y

de fcil aplicacin sobretodo en reas con poca
informacin climatolgica y de usos del suelo la
cual es necesaria en la mayora de los mtodos
para estimar la evapotranspiracin (radiacin,
humedad relativa del suelo, horas de luz, tipo de
vegetacin, etc).
a. Ecuaciones de TURC
Como una ayuda para verificar la ETR en regiones
con deficiencia de informacin se utiliza la frmula
de TURC. Esta ecuacin calcula directamente
la evapotranspiracin real teniendo en cuenta
la temperatura y la precipitacin. Este es un
mtodo de clculo aproximado y adems de fcil
aplicacin puesto que no requiere parmetros
difciles de medir, cuya expresin es la siguiente
ETR =
Frmula N 3
ETR = k ETP
Evapotranspiracin real (mm)

Coeficiente que depende de la
distribucin temporal de las
lluvias en el mes y de la capacidad
del suelo para almacenar
humedad. Su valor oscila entre
0.5-0.9.
Evapotranspiracin Potencial (mm)
La evapotranspiracin puede ser definida en

funcin de la evaporacin potencial en el rea de
estudio. Existen una gran variedad de mtodos,
entre los cuales estn: el de Budyko, el de
L(t)2
)0.5
Donde:
ETR
=

P
=
L(t)
=

t
=
Donde:
ETR
=
K
=

ETP
=
P
P2
------------
-----------------------------------
(0.9+
Para un rea determinada la evapotranspiracin
potencial es mayor a la evapotranspiracin real
siempre y cuando no se suministre agua a la
superficie para reemplazar la que ya se evapor.
Es decir:
b. Ecuacin de TURC modificada
Kristensen y Jensen, el deTurc, el de Thornthwaite

y Mather, el de Penman. En cada caso se debe
escoger el mtodo que mejor represente las
condiciones fsicas y geogrficas de la regin
en estudio y para el cual exista la informacin
requerida.
Si
Evaporacin Real media anual

(mm)
Precipitacin media anual (mm)
Parmetro heliotrmico expresado
as: 300 + 25t + 0.05 t2
Temperatura media anual (C)
P2
---------------2
(L(t)
0.1 => ETR=P
Para obtener los valores de precipitacin y

temperatura de una forma densa en todo un
territorio, se superpone sobre el mapa de isoyetas
el correspondiente de isotermas y los cruces de
estas dos isolneas sern los datos para obtener la
ETR en ese punto. Identificados as todos los cruces
se elaborarn las isolneas de ETR mediante la
ecuacin de TURC.
Por intermedio de la ecuacin de TURC modificado

se calcula la evapotranspiracin potencial, cuya
expresin est en funcin de la temperatura,
radiacin, humedad relativa y una constante que
depende del mes periodo considerado.
Para la humedad relativa media mensual superior
al 50% se aplica la ecuacin:
T
50 - Hr
ETP=k ( ----------------- ) (RG + 50) (I + --------------------- )

T + 15
70
50 - Hr
Nota: El trmino de correccin

(I + ------------------- )
70

interviene solo en caso de climas desrticos
subdesrticos.
=

K
=

T
=

Rg
=

Cuencas.
5. Metodologa8

Para la estimacin de la evapotranspiracin se
citan dos mtodos indirectos de clculo, los cuales
son: Ecuacin de TURC y la Ecuacin de TURC
modificada.


Hidrologas

9
7
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (IDEAM). Metodologa de Clculo del ndice de Escasez. Bogot D.C 2004
22
Evapotranspiracin potencial
expresada en mm / mes
Es la constante igual a 0.4 para
meses de 30 a 31 das y 0.37 para
el mes de febrero y 0.13
para perodo de diez das.
Temperatura media mensual en
grados centrgrados.
Radiacin solar global incidente del
mes considerado expresada en cal/
cm2/da.
3. Unidad de Medida

Milmetros (mm)

4. Cobertura
Finalidad

Determinar las necesidas hdricas de los cultivos
para su correcto desarrollo.
Es un componente para establecer la oferta hdrica
superficial.

Interpretacin

A travs del indicador se calcula la cantidad de
agua que se evapora del suelo y de la cubierta
vegetal.
9. Limitaciones
Donde:
ETP
7. Periodicidad

Anual.

8. Significancia (Pertinencia para la adopcin de
polticas)

enlaces de telecomunicaciones.
Al depender, el clculo de la evapotranspiracin
de una serie de factores, la aproximacin de
valores ms reales depende de la confiabilidad de
los datos y del tipo de frmula ms adecuada a
aplicar en determinada zona.
Indicador N 4: Volumen de
almacenamiento
1. Concepto10
El volumen de almacenamiento la variacin
del almacenamiento de agua en el suelo se
mide como dos componentes separados: la zona
saturada y la zona no saturada. Se requieren
mediciones del nivel de la capa fretica (primera
capa de agua subterrnea que se encuentra
al realizar una perforacin) en pozos y de la
humedad del suelo en la zona no saturada.
El nivel de la capa fretica puede ser determinado
midiendo la distancia que existe entre puntos de
referencia determinados y la superficie del agua en
pozos, al final de cada perodo de tiempo para el
cual la evapotranspiracin va a ser calculada.
Los perfiles de humedad del suelo desde el nivel
de sat uracin (o desde un punto de humedad
constante en regiones ridas) hasta la superficie
del suelo, deben medirse al final de cada perodo
de clculo en diversos puntos de la cuenca o
Organizacin Metereolgica Mundial (OMM). Gua de Prcticas Hidrolgicas. Quinta Edicin
10
Recursos Hdricos
parcela. Se puede calcular as la ganancia o la

prdida de humedad del suelo durante el perodo
en cuestin.
2. Definicin Operativa
10
La variacin en el volumen de almacenamiento

de agua es igual al cambio medio del nivel de
agua en los pozos multiplicado por el rendimiento
especfico de la formacin y por el rea de la
cuenca o parcela en la que se efecta la medicin.
Frmula 4
VVA = [NA X REF X AC]

Donde:
VVA
=

NA
=
REF
=

AC
=

Variacin en el volmen de
almacenamiento de agua.
Nivel de agua en los pozos
Rendimiento especfico de la
formacin.
Area de la cuenca parcela en la
que se efecta la medicin.
3. Unidad de Medida

Milmetros (mm)

4. Cobertura
Cuencas.
5. Metodologa10

En hidrometra prctica se emplean varios tipos
de limnmetros para las mediciones del nivel. Los
limnmetros ms utilizados son los siguientes:
a) escala vertical graduada;
b) escala inclinada o de rampa;
c) indicador de alambre y pesa instalado en
una estructura por encima de la corriente;
d) varilla, cinta o alambre graduado, para
medir la distancia hasta la superficie del
agua.
6. Fuente de Informacin

Servicios Nacionales de Metereologas y/o
Hidrologas.

7. Periodicidad

Anual.

10
11

de polticas)

Finalidad

La finalidad de obtencin del indicador es
determinar la disponibilidad de agua para las
plantas, siendo un componente del balance hdrico
de una determinada zona, calcula los supervits
o dficits de agua en una determinada cuenca
hidrogrfica.

Interpretacin
La medida de la capacidad de almacenamiento de
agua y de la humedad que efectivamente existe en
el terreno reviste capital importancia, tanto en las
regiones hmedas como en las ridas.
El hecho de que algunos suelos de climas
hmedos produzcan cosecha a pesar del intervalo
de muchos das y de semanas transcurridas entre
periodos lluviosos, es una muestra evidente de su
capacidad para almacenar agua aprovechable por
las plantas.

En las zonas de regado reviste esencial
importancia el conocimiento de la capacidad
de los suelos para almacenar agua, ya que el
volumen de agua en cada riego y el intervalo entre
cada riego, estn condicionados por la necesidad
de las plantas.

9. Limitaciones
Indicador N 5: Caudal de resistencia y
de proteccin
1. Concepto
11
El caudal mnimo, ecolgico o caudal mnimo

remanente es el caudal requerido para el
sostenimiento del ecosistema, la flora y la fauna de
una corriente de agua.

En primer lugar, la caracterizacin de la corriente
implica conocer los caudales mximos, mnimos y
medios registrados en la estacin limnimtrica.

Organizacin Metereolgica Mundial (OMM). Gua de Prcticas Hidrolgicas. Quinta Edicin

Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (IDEAM). Metodologa de Clculo del ndice de Escasez. Bogot, D.C., 2004
24
Frmula 5
1 n
=n
Qi
i-l
Donde:
Qi
Q
= Caudal medio (m3/s)

= Caudal medio en el perodo
de estudio
= Nmero total de datos de caudal

(suficientemente grande)
3. Unidad de Medida

Metros por segundo (m3/s).

4. Cobertura
Cuencas.
5. Metodologa12

Existen diversas metodologas para conocer los
caudales ecolgicos.
-Hidrolgicas: Se basan en el comportamiento de
los caudales en los sitios de inters, para lo cual es
necesario el conocimiento de series histricas de
caudales.
-Hidrulicas: Consideran la conservacin del
funcionamiento dinmica del ecosistema fluvial
a lo largo de la distribucin longitudinal del ro,
es decir que el caudal de reserva que se deje
en los distintos tramos permita que el ro siga
comportndose como tal.
-Simulacin de los hbitat: Estiman el caudal
necesario para la supervivencia de una especie en
cierto estado de desarrollo.
Mnimo Histrico: Caudal promedio multianual de
mnimo 5 a mximo 10 aos que permanece el
75% del tiempo y cuyo periodo de recurrencia es
de 2.33 aos.
Porcentaje de Descuento: 25% del caudal medio
mensual multianual ms bajo de la corriente en
estudio.
La autoridad ambiental debe escoger entre
las anteriores metodologas de acuerdo con
la informacin disponible y las caractersticas
regionales particulares.
12
13

Hidrologas.

7. Periodicidad

Anual

8.Significancia (Pertinencia para la adopcin de
polticas)

Finalidad

El indicador tiene por finalidad, dar a conocer
el caudal requerido para el sostenimiento del
ecosistema, la flora y fauna de una corriente de
agua.

Interpretacin

Es necesario exigir la existencia de un caudal
mnimo ecolgico con el fin de garantizar la vida
en los cuerpos de agua superficiales de escorrenta;
considerando las eventuales sequas que se pueden
producir por manifestaciones inusuales del ciclo
hidrolgico.

9. Limitaciones
Existe dificultad en determinar los caudales
mnimos de las corrientes ya que est debe partir
del registro de varias mediciones diarias de las
descargas.
Es necesario cubrir la mayor cantidad de cursos
de agua en el pas, lo cual representa una gran
inversin.
Indicador N 6: Extraccin anual de
aguas subterrneas y de superficie
como porcentaje del agua disponible
1. Concepto
Volumen anual total de aguas subterrneas y de
superficie extradas para ser utilizadas, incluidas
las prdidas durante el traslado, el consumo
y las corrientes de retorno, como porcentaje
del volumen total de agua dulce disponible en
promedio anualmente.13
Aguas subterrneas: Agua dulce que se
encuentra debajo de la superficie terrestre (por lo
general en acuferos) y que alimenta a los pozos
y manantiales. Dado que las aguas subterrneas
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales (IDEAM). Metodologa de Clculo del ndice de Escasez. Bogot, D.C., 2004
Comisin de Desarrollo Sostenible_Naciones Unidas (UN). Indicadores de Desarrollo Sostenible Marco y Metodologas, 2001
Recursos Hdricos
son la fuente principal del agua potable, cada vez

preocupa ms la infiltracin de contaminantes
agrcolas e industriales o sustancias almacenadas
en tanques subterrneos. Tambin se denomina
aguas freticas.14
Aguas de superficie: Todas las aguas expuestas
naturalmente a la atmsfera, como ros, lagos,
embalses, corrientes de agua, estanques, mares,
estuarios, etc. La expresin abarca tambin
manantiales, pozos u otros colectores de aguas
que estn directamente influenciados por las
aguas de superficie. Tambin se denomina aguas
superficiales.
Agua dulce: Agua natural que presenta una baja
concentracin de sales. En general se considera
apropiada para su extraccin y tratamiento con el
fin de producir agua potable.
Agua disponible: Los recursos renovables totales
de agua se definen como la suma de recursos
renovables internos de agua y el flujo o caudal
entrante originado fuera del pas, tomando en
consideracin la cantidad de flujo reservado
ro arriba y ro abajo por acuerdos o tratados
formales o informales con pases y reduccin del
flujo debido a retiros ro arriba. Esto da la cantidad
terica mxima de agua actualmente disponible
en el pas. Los recursos renovables internos de
agua se definen como el flujo o caudal anual
medio de ros y las recarga de aguas subterrneas
generadas de precipitaciones endgenas. Para
recursos renovables totales de agua, ninguna
diferenciacin se ha hecho entre agua superficial
y agua subterrnea. Este enfoque trae varias
limitaciones que se describen abajo.14

El indicador mide la extraccin total de agua
dividida por el agua disponible.
Frmula N 6
EAT
ADD = ----------------- x 100

AD

Donde:
ADD
=

EAT
=

14
15
Porcentaje de agua dulce disponible

anualmente proveniente de
la extraccin anual de aguas
subterrneas y superficiales.
Volumen de extraccin anual
total. Incluye aguas subterrneas y
superficiales.
AD
=

Volumen total de agua dulce

disponible
3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa14
La informacin se obtiene de estadsticas de
captacin de aguas superficiales y extraccin de
aguas subterrneas en las diversas cuencas para
destinarlas a los diversos tipos de uso e integrar la
informacin al nivel de cobertura establecido.
Es imprescindible establecer la disponibilidad
de los recursos superficiales y subterrneos para
determinar el porcentaje de aprovechamiento de
los recursos hdricos anualmente.

Los datos necesarios para establecer el indicador
son: Extracciones tomas anuales de agua
divididas por el promedio anual de los recursos
hdricos disponibles. Es necesario conocer los usos
corrientes del agua.


Servicios Nacionales de Meteorologa y/o
Hidrolgicos del pas, empresas que brindan
servicios de suministro de agua.

7. Periodicidad

Anual.
de polticas)15

Finalidad
El indicador adolece de varias limitaciones

importantes, relativas, en su mayora, a la forma
de calcular el agua disponible. Los datos exactos y
completos son escasos. Los pases pueden utilizar
un volumen considerable de aguas subterrneas
fsiles no renovables a un ritmo sostenible. Las
aguas disponibles son internas, procedentes
de precipitaciones endgenas, o compartidas
y externas, procedentes del exterior del pas.
Salvo en algunos casos, no se tiene en cuenta
el reciclado o el doble cmputo de los recursos
hdricos compartidos. La aguas disponibles
pueden incrementarse gracias al desarrollo de
los recursos hdricos (presas reguladoras del
caudal, trasvases entre embalses, desarrollo
de las aguas subterrneas, etc.) y medidas de
poltica (asignacin y fijacin de precios), y
deben evaluarse en funcin de consideraciones
econmicas y ambientales y de la capacidad
institucional.
Una consideracin adicional surge respecto al
concepto de agua disponible. El agua que corre
en los ros no est totalmente disponible para su
uso porque hay variaciones estacionales y por la
ocurrencia de inundaciones. Mas aun, parte del
agua que corre hacia un pas vecino puede ser
reservada por tratados o convenios y, por lo tanto,
no puede ser considerada como disponible para el
uso en el pas aguas arriba. La disponibilidad de
aguas subterrneas est sujeta a la capacidad de
extraccin del pas (FAO).
Mostrar en que grado se estn explotando los

recursos hdricos disponibles para atender las
demanda de agua del pas. Se trata de una
medida importante de la vulnerabilidad de un pas
a la escasez de agua.

Interpretacin
El indicador puede poner de manifiesto la medida
en que se utilizan los recursos de agua dulce y la
necesidad de ajustar la poltica de ordenacin del
suministro. Puede reflejar el alcance de la escasez
de recursos hdricos a medida que aumenta la
Naciones Unidas (UN). Glosario de Trminos Ambientales.

26
competencia y surgen conflictos entre los distintos

usos y usuarios del agua. Poca disponibilidad
de agua puede repercutir negativamente en la
sostenibilidad, frenar el desarrollo econmico y
regional, provocar la prdida de la diversidad
biolgica, con degradacin de los sistemas
ecolgicos de agua dulce.

9. Limitaciones16
16
Recursos Hdricos
1.2 BALANCE HDRICO-DEMANDA

Indicador N 7: Uso segn actividades17
1. Concepto
Es el volumen de agua usada para el desarrollo de
actividades socioeconmicas en un espacio y tiempo
determinado.

2. Definicin operativa

Sumatoria de demandas sectoriales

Frmula N7
DT = DUD + DUI + DUS + DUA + DUP

Donde:

DT
=
DUD
=

DUI
=

DUS
=

DUA
=

DUP
=

Demanda Total de agua

Demanda de agua para uso
domstico
industrial
Demanda de agua para el
sector servicios
agrcola
pecuario
3. Unidad de Medida

Miles de metros cbicos (mm3)

4. Cobertura
Cuencas.
5. Metodologa

A continuacin se presentan tres escenarios:
Escenario 1: Cuando existe informacin medida
Corresponde a la sumatoria de las demandas
sectoriales.
DT= DUD + DUI + DUS + DUA + DUP

Donde:
DT
=
DUD
=

17

domstico
DUA
=

DUP
=

DUI
=

DUS
=

Escenario 2: Cuando existe Informacin medida,

pero esta informacin es insuficiente

Frente a esta situacin se debe aprovechar
la informacin medida y por otra parte la
informacin inexistente debe complementarse
utilizando la metodologa expuesta en el tercer
escenario de este documento.

Escenario 3: Cuando no existe informacin

En este escenario se debe estimar potencialmente
el volumen de agua a nivel sectorial. Estas
estimaciones se basan principalmente en la
asociacin de dos variables: El volumen de
produccin sectorial y un factor de consumo de
agua por tipo de bien, con el limitante de que
estas estimaciones no contemplan las prdidas
de los sistemas de conduccin, almacenamiento,
tratamiento y distribucin del agua en el suministro
de agua potable y a nivel tecnolgico, los mtodos
de produccin limpia y el uso que del agua hace
la industria extractiva.

DT = DUD + DUI + DUS + DUA + DUP

Donde:

DT
=
DUD =

DUI
=

DUS
=

DUA
=

DUP
=

DUD =

DUD =

28

agrcola
pecuario
Demanda de agua para usos
industrial
Demanda de agua para el sector
servicios

domstico
industrial
Demanda de agua para el
sector servicios
agrcola
pecuario
Es la cantidad de agua
consumida por la poblacin
urbana y rural para suplir sus
necesidades.
El clculo de la demanda de agua
para consumo humano se realiza
utilizando la siguiente expresin
Demanda per cpita urbana
* nmero de habitantes urbanos +

DUI
=

Demanda per cpita rural * nmero

de habitantes rurales.
Es la cantidad de agua
consumida por los diferentes
sectores de la industria
manufacturera y extractiva.
El clculo de la demanda para uso industrial se

realiza multiplicando el volumen de produccin
por tipo de producto utilizando la clasificacin
(CIIU a 4 dgitos) por un factor de consumo:

consutivo de un cultivo (ETP*Kc)5

el agua debe ser suministrada a

travs de sistemas de riego.

Con el uso de informacin SIG, se asocian los
datos fisiogrficos del rea de estudio sobre
cultivos, precipitacin y evapotranspiracin. A
estos valores se adiciona el coeficiente de uso de
agua por tipo de cultivo obtenido tericamente
del informe de la FAO 33. Una vez construida una
tabla de valores de variables asociadas, se estima
la demanda de agua a partir de la expresin:
DUI =
i-l
DUA = [ P (ETP*Kc)]*HA
VP i x FCI i
Donde:

DUI =

industrial
VP i =
Volumen de produccin segn

sector econmico
FCI i =
Factor de consumo segn sector

econmico
DUS =
Es la cantidad de agua consumida

por el sector servicios que

incluye entre otros; comercio,

transporte y almacenamiento,

comunicaciones, bancos, seguros

y servicios a empresas, alquileres

de vivienda, servicios

personales y servicios del

gobierno. Para cada

tipo de establecimiento se

ha estimado un factor de consumo

de agua de acuerdo con el tipo de

servicio que brinda.

El clculo de la demanda para el sector servicios
se realiza utilizando la siguiente expresin:
DUS =
Donde:

DUS =

Ni
=

FCSi =

DUA =

Donde:

DUA =

P
=
ETP
=
Kc
=

HA
=
DUP =

i = 1 Ni X FCS
i-l

agrcola
Precipitacin
Evapotranspiracin potencial
Coeficiente de uso de agua del
cultivo
Nmero de hectreas cultivadas
Es el resultado de multiplicar
el volumen de produccin
de animales de importancia
comercial, por un factor
de consumo promedio
aproximado, el cual est
determinado teniendo en cuenta
el tipo de animal, el tipo de
produccin y el consumo de
materia seca y alimento
requerido. Como tipo de animales
de importancia comercial se
clasifican: bovinos carne, leche
y doble propsito, aves de corral
y porcinos. Los factores de
consumo para la produccin
n
DUI =

servicios
Nmero de establecimientos por
tipo de servicio
Factor de consumo por tipo de
servicio
La principal fuente de agua para
la agricultura es la precipitacin,
los volmenes adicionales
necesarios para el desarrollo de
cultivos, deben ser previstos por
sistemas de riego. Cuando la
precipitacin es menor que el uso
Donde:

DUP
=

VPA i
=

FCA
=

VPA x FCA
i-l

pecuario
Volumen de produccin por tipo de
animal industrial
Factor de consumo segn tipo de
produccin animal

Instituciones ambientales y/ relacionadas con el
manejo de recursos naturales
Recursos Hdricos
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

La finalidad del indicador es establecer:
Prioridades de gestin con base en el volumen y
el tipo de uso del recurso.
Relaciones en aspectos como patrones de

consumo, crecimiento econmico y nivel de
ingresos.
Ubicacin espacial de los usuarios por volumen y
tipo de uso.
Relaciones con la oferta hdrica para obtener el
ndice de escasez.

Interpretacin

El conocimiento de la cantidad de agua necesaria
para satisfacer las necesidades socioeconmicas
del pas es fundamental para la planificacin y
ordenamiento del recurso agua.
9. Limitaciones
Los factores tericos para consumo de agua
no contemplan la tecnologa utilizada en los
diferentes sectores.
En todos los clculos en donde se usan factores
reportados, es necesario ir ajustndolos a medida
que se va obteniendo informacin real para el pas
sobre dichos consumos.
1.3 NDICE DE ESCASEZ

Indicador N8: ndice de escasez de
agua superficial18
1. Concepto
El agua, adems de su valioso papel como
elemento de consumo y bienestar de los
seres vivos, acta como materia prima o
medio de produccin de los distintos sectores
socioeconmicos, por ello es importante contar
con un indicador de estado que refleje no slo la
magnitud de la oferta de agua disponible en las
distintas unidades hidrolgicas sino tambin la
relacin de esta oferta con la demanda de agua
existente en las distintas fuentes abastecedoras. En
calidad de este indicador resulta natural utilizar la
relacin porcentual entre la demanda de agua del
conjunto de actividades econmicas y la oferta
hdrica disponible en las fuentes abastecedoras.
El ndice de escasez refleja la relacin entre
la oferta y demanda de agua incluyendo las
reducciones necesarias para mantener la salud de
la fuente abastecedora.
Frmula N 8
D
Ie = ------ x100%
On
Oferta hdrica superficial total: Una vez

generalizado en el espacio la escorrenta
superficial, la definicin de la oferta hdrica total
se resume a la definicin del volumen de agua
escurrido por el rea de la cuenca en el intervalo
de tiempo de perodo de agregacin del ndice de
escasez.
Factor de reduccin para mantener el rgimen
de estiaje caudales mnimos: Para ello se
establece el valor modal de los caudales durante
el perodo de estiaje o de aguas bajas. El caudal
promedio de periodo de aguas bajas se calcula
como el promedio aritmtico de los caudales
que son superados el 75% del tiempo durante el
ao. Con estos valores se conforma el conjunto
estadstico que caracteriza al rgimen de estiaje de
la fuente abastecedora. Este conjunto estadstico
se caracteriza por su funcin de distribucin
emprica, la cual se obtiene, al ordenar los
caudales mnimos promedios de mayor a menor
y aplicando la siguiente frmula para calcular la
probabilidad de excedencia p:
P=
Donde:
Ie
D
On
= ndice de escasez (%)

= Demanda de agua (m3)
= Oferta hdrica superficial neta (m3)
A su vez la oferta hdrica superficial neta resulta de

la siguiente expresin:
On = O t X Re x Rf
Donde:
Ot
=
Re
=

Rf
=

18
30
En la realidad es evidente que la oferta hdrica

total tambin se ve afectada por el estado de
degradacin de la calidad de agua, sin embargo,
debido a la menor densidad de los sistemas de
seguimiento de calidad del agua y con el fin de
garantizar la aplicabilidad del indicador, no se
incluye elementos de reduccin relacionados
directamente con la calidad in situ y de facto del
recurso.
Oferta hdrica superficial total (m3)

Factor de reduccin para mantener
la el rgimen de estiaje o caudales
mnimos
Factor de reduccin para proteccin
de fuentes frgiles
)x100
--------------
n+1
Donde:
m
=

n
=

Nmero de orden del caudal en la

serie ordenada.
Longitud de la serie de caudales
mnimos
A la distribucin emprica se le debe ajustar una

distribucin terica que cumpla por lo menos con
dos de los criterios de bondad de ajuste
anunciados a continuacin:
a) Criterio de Kolmogorov
b) Criterio de Smirnov
c) Criterio de Pearson
La hiptesis nula sobre la concordancia de las
funciones de distribucin emprica y terica
se debe aprobar como mnimo con niveles de
significancia del 5 y 10%.
Recursos Hdricos
De la funcin de distribucin terica se extrae el

caudal con probabilidad de excedencia del 97.5%.
Luego se determina la reduccin para mantener
el rgimen de estiaje de la fuente abastecedora
de agua mediante la aplicacin de la siguiente
ecuacin:
Re [%] = 100 x
Q 97.5%
-------------Q
La definicin del factor de reduccin para

proteccin de fuentes frgiles es una funcin de
las magnitudes del valor modal de la escorrenta
(P), su coeficiente de variacin (Cv), su coeficiente
de asimetra (Cs) y de la persistencia (D) de
los caudales diarios expresados a travs de la
memoria de la funcin de autocorrelacin de los
caudales diarios de la fuente abastecedora.
Para tener una idea de la forma analtica
tabulada de la funcin Re = f (Q,Cv ,Cs ,D)
es necesario evaluar todos los parmetros
independientes en todos los puntos de evaluacin
del ndice de escasez con el fin de realizar una
clasificacin de todas las combinaciones posibles
de Q, Cv, Cs, D que permita distribuir entre ellos
valores de reduccin desde el 0 hasta el 50%.
3. Unidad de Medida
Porcentaje (%)

de polticas)19
Categora del ndice

de Escasez
Porcentaje de la Oferta
hdrica utilizada
Finalidad
Alto
Calcular las condiciones hidrolgicas medias

y secas, la situacin de la disponibilidad de
agua actual y con las proyecciones futuras del
abastecimiento a nivel nacional y regional,
de tal manera que los organismos del Estado
involucrados en la gestin ambiental y en los
recursos hdricos tomen las medidas necesarias
para que los planes de ordenamiento del uso de
los recursos naturales y manejo sostenible de las
cuencas hidrogrficas tengan en cuenta zonas
que presentan ndices de escasez con niveles
preocupantes y otras caractersticas desfavorables.
Interpretacin
Este indicador representa la demanda de agua que
ejercen en su conjunto las actividades econmicas
y sociales para su uso y aprovechamiento frente a
la oferta hdrica disponible (neta).
Escala de valoracin del ndice de escasez
Se registra escasez de agua cuando la cantidad
de agua tomada de las fuentes existentes es
tan grande que se suscitan conflictos entre el
abastecimiento de agua para las necesidades
humanas, las ecosistemticas, las de los sistemas
de produccin y las de las demandas potenciales.
> 40%
Explicacin
Existe fuerte presin sobre el recurso hdrico, denota una
urgencia mxima para el ordenamiento de la oferta y la
demanda. En estos casos la baja disponibilidad de agua es
un factor limitador del desarrollo econmico.
Medio
20 40%
Cuando los lmites de presin exigen entre el 20 y el 40%

de la oferta hdrica disponible es necesario el ordenamiento
tanto de la oferta como de la demanda. Es menester asignar
prioridades a los distintos usos y prestar particular atencin
a los ecosistemas acuticos para garantizar que reciban el
aporte hdrico requerido para su existencia. Se necesitan
inversiones para mejorar la eficiencia en la utilizacin de los
recursos hdricos
Moderado
10-20%
Indica que la disponibilidad de agua se est convirtiendo en

un factor limitador del desarrollo.
Bajo
< 10%
No se experimentan presiones importantes sobre el recurso

hdrico.
9. Limitaciones20
El ndice de escasez presentado aqu concierne
solo al recurso hdrico superficial, en aquellas
regiones donde prevalece el uso del recurso
subterrneo puede arrojar respuestas
contradictorias sobre la disponibilidad de agua.
El indicador no tiene en cuenta la

demanda de agua para la generacin elctrica
por medio de hidroelctricas.
En todos los clculos donde se usan
factores reportados es necesario ajustarlos a
medida que se obtenga informacin real sobre
dichos consumos para el pas.
Con relacin a la oferta:

El factor de reduccin de la oferta est
dado de forma global al no disponerse de
resultados sobre los factores de reduccin
especficos para cada sector usuario y para
cada regin.
4. Cobertura
Cuencas
5. Metodologa
Es necesario detallar los modelos

hidrogeolgicos conceptuales para que
representen las condiciones locales de los sitios
de captacin.
El ndice de escasez requiere de la definicin y

metodologa individual de sus componentes.
Oferta hdrica: Instituciones que estudian las
condiciones hidrometeorolgicas de determinado
pas y otras entidades de suministro de agua.
Con relacin a la demanda:

Los factores de consumo de agua en la
industria por tipo de actividad econmica, son
tericos y tomados de fuentes secundarias.
Demanda hdrica: Instituciones ambientales.

Entidades encargadas del suministro de agua.
Los factores tericos para consumo de

agua no contemplan la tecnologa utilizada en
los diferentes sectores.
7. Periodicidad
Anual.
19
32
Las estimaciones de demanda de agua

en la industria no contemplan los usos de este
recurso en la industria extractiva.
20
Recursos Hdricos
3. Unidad de Medida
3. Unidad de Medida
Unidades de pH (N).
recurso asignados a los programa de vigilancia de

la calidad de los recursos hdricos.
No se tiene informacin completa de los ros.
4. Cobertura
Indicador N10: Nitrgenos Totales
4. Cobertura
Indicador N9: PH
Cuencas disponibles.
1. Concepto
1. Concepto
5. Metodologa23
5. Metodologa27
Valor absoluto del logaritmo decimal de la

concentracin de ion hidrgeno (actividad)
en miliequivalentes por litro de solucin,
generalmente se expresa en unidades de pH.
Usado como indicador de acidez (pH < 7) o de
alcalinidad (pH > 7).21
El mtodo de anlisis utilizado es el Electromtrico

(APHA-AWWA-WPCF.1992. Estndar Methods for
Examination of Water and Wastewater).
El nitrgeno total es una medida de todas las

varias formas de nitrgeno que se encuentran en
una muestra de agua. El nitrgeno es un nutriente
necesario para el crecimiento de plantas acuticas
y algas. No todas las formas de nitrgeno
pueden ser utilizadas fcilmente por las plantas
acuticas y las algas, especialmente el nitrgeno
vinculado con materia orgnica disuelta o
partculas. El smbolo qumico para el nitrgeno
es N, y el smbolo para el nitrgeno total es TN.
El nitrgeno total consiste en formas inorgnicas
y orgnicas. Las formas inorgnicas incluyen el
nitrato (NO3 -), nitrito (No2-), el amonaco (NH4)
no ionizado, no incluye el amonaco ionizado
(NH3+), y gas del nitrgeno (N2). Los aminocidos
y las protenas son formas orgnicas naturales
de nitrgeno. Todas las formas de nitrgeno
son inofensivas a los organismos acuticos
excepto el amonaco no ionizado y el nitrito,
que puede ser txico para los peces. El nitrito
no es generalmente un problema en los cuerpos
de agua, sin embargo, porque (si hay bastante
oxgeno disponible en el agua para que se oxide),
el nitrito ser convertido fcilmente a nitrato.
1.4 CALIDAD DE AGUA

CONTINENTAL
El pH de la mayora de fuentes de agua natural

flucta entre 6,5-8,5.
Los cambios en el pH son causados por la lluvia
cida, por los desechos industriales, el drenaje
de la minera o por el lavado de minerales. El pH
es un criterio importante de la calidad del agua,
porque limita la posibilidad de vida acutica y
muchos de los usos del agua.
Para hacer el clculo del indicador se utilizan los
registros con los datos tcnicos de las muestras
analizadas en los diferentes puntos de muestreo
del ro o lago de estudio.
El pH es la relacin de la suma de los pH de los
puntos de muestreo sobre el nmero de puntos
de muestreo realizados de un determinado ro o
lago.
Frmula N 9
PH pm(i)
PH = -----------------------Npm
Donde:
PH
=

PHpm (i) =

Npm
=
Promedio del Potencial hidrgeno

por ro lago
Potencial Hidrgeno por punto de
muestreo (i)
Nmero de puntos de muestreo
Instituciones responsables de la vigilancia y control
de la calidad de los recursos hdricos.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)24
Finalidad
Evaluar el estado de la calidad del agua en los
principales ros y lagos.
La concentracin de iones hidrgeno es importante
en las aguas naturales, pues la existencia de gran
parte de la vida biolgica slo es posible dentro de
los estrechos lmites de variacin de esta variable.
Interpretacin
El pH es una de las mediciones ms comunes
de laboratorio dado que muchos de los
procesos qumicos dependen del valor de pH.
Con frecuencia, la velocidad o el ritmo de
las reacciones qumicas pueden ser alterados
significativamente por el pH de la solucin. La
solubilidad de muchos agentes qumicos en
solucin y su disponibilidad biolgica dependen
del pH.
9. Limitaciones
25
Las mediciones de esta variable dependen de

la disponibilidad presupuestal y coordinacin
logstica para realizar monitoreos en las corrientes
del pas (medicin en campo).
Antigedad de los equipos de laboratorio. Escaso
Por otro lado, los nitratos son una forma de

nitrgeno que todas las plantas necesitan para
crecer. En los campos, y tambin en los jardines, se
usan los fertilizantes con nitrgeno para enriquecer
el suelo. Desafortunadamente, los nitratos pueden
contaminar los acuferos de las aguas subterrneas
y superficiales.
La informacin sobre Nitrgenos totales puede
ser calculado por la suma de los valores de
nitratos, nitritos, amonio, y nitrgeno orgnico.
Gas nitrgeno disuelto en agua no es incluido.
Todos los componentes individuales deben
ser expresados como mg/l N. Cuando los
componentes inorgnicos son expresados como
iones, la siguiente ecuacin debe ser usada.
Frmula N10
Miligramos por litro (mg/l) N
Mtodo Colormetro:
Una muestra se preserva en el campo a 4C.
En un autoanalizador, una parte alcuota de
la muestra es aireada, acidificada e irradiada
en una bobina de cuarzo por una lmpara
UV. La muestra se hace alcalina y el proceso
de irradiacin es repetido. Esta solucin se
mezcla con una solucin del EDTA (disodium
dihydrogen ethylenediaminw tetracetate) y los
nitratos son reducidos a nitritos a travs de una
columna de relleno de cadmio. Una solucin
del sulphanilamide, seguida por una solucin de
N-1-Naphthylethylenediamine dihydrochloride,
se agrega a la muestra para formar un
tinte azo. La intensidad del tinte es medida
espectromtricamente en 550m, y comparado a
soluciones estndares de NO3 y vacas.
Otro mtodo es el Digestin Alcalina de
Persulfato:
Una muestra es preservada en campo a 4C. El
nitrgeno de la muestra alcuota es oxidado a
nitrato en una solucin alcalina de persulfato.
El nitrato entonces es reducido al nitrito en
una solucin alcalina de sulfato de hydrazine,
conteniendo cobre como un catalizador. Los nitritos
resultantes, bajo condiciones cidas, reaccionan
con sulphanilamine para formar un componente
diazo y pareja con naphthylethylenediamine para
formar un tinte azo.
La intensidad del color es proporcional a
la concentracin del nitrgeno, medido
espectromtricamente en 520nm y comparado a
soluciones estndares idnticamente-preparado y
soluciones en blanco.
7. Periodicidad
0.23(NO3-) + 0.30(NO2-) +0.78(NH4+) + orgnico N = Nitrgenos totales N (mg/l)
Anual.
21
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Glosario de trminos.
Comunidad Andina. Fichas tcnicas de Indicadores Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA).
Comunidad Andina. Metodologa Estadstica para la Medicin de la Calidad de los Recursos Hdricos.
24
Comunidad Andina. Fichas de Indicadores Ambientales del Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA).
25
Universidad de Florida-EEUU. Plant Management in Florida Waters
22
23
34
26
27
28
Conference of European Statistics.Reading in Internacional Environment Statistics, United Nations.

United Nations Environment Programme (UNEP). Analytical Methods for Environment Water Quality.
Recursos Hdricos

de polticas)
Finalidad
Establecer la calidad sanitaria del parmetro de
inters en cada uno de los puntos de monitoreo
del recurso hdrico vigilado.
Evitar eutrotificacin de aguas superficiales.
9. Limitaciones
Donde:
Frmula N 11
Antigedad de los equipos.

Escasos recursos destinados a los programas de
vigilancia de la calidad del agua.
DBO
=

DBOpm (i)=

Npm
=
mg P (en aproximadamente 58 mL de volumen final)
mg P/L = ---------------------------------------------------- x 1 000

ml muestra
Donde:
La medicin de este indicador, permitir establecer

polticas, normas sobre calidad del agua.
mg P/I = Miligramos de fsforo total por litro.

mg P = Miligramo de fsforo total en

aproximadamente 58 ml de

volumen total.
ml muestra = Mililitros de muestra
9. Limitaciones
3. Unidad de Medida

Miligramos por litro (mg/l).
Interpretacin
Indicador N11: Fsforos Totales

1. Concepto
Este indicador representa la suma de los
componentes del Fsforo. El Fsforo es un
elemento esencial para la vida como un factor
clave limitador de nutrientes, sin embargo
contribuye junto con el Nitrgeno a la
eutrotificacin de lagos y otros cuerpos de agua.29
El fsforo se encuentra en aguas naturales y
residuales casi exclusivamente como fosfatos,
los cuales se clasifican en ortofosfatos, fosfatos
condesados (piro-, meta-, y otros polifosfatos) y
fosfatos orgnicos. El anlisis de fsforo envuelve
dos pasos generales; (a) conversin de la forma
de fsforo de inters a ortofosfato disuelto, y
(b) determinacin colorimtrica del ortofosfato
disuelto.30
Las formas de fsforo en una muestra pueden
determinarse como total (sin filtracin), disuelto
(en el filtrado de una muestra pasada a travs de
un filtro de 0.45 mm de dimetro de poro) y en
suspensin (en el residuo de filtracin si existe la
suficiente cantidad de fsforo para garantizar tal
consideracin) y comprenden en cada caso:
Fsforo Total (P): todas las formas de fsforos
presentes, se determina despus de digestin con
persultado.
4. Cobertura
5. Metodologa31
Para la determinacin del indicador se utiliza
un equipo especializado de laboratorio
llamado Espectrofotmetro (cido ascrbico),
el Espectrofotmetro sirve para determinar
mediante el paso de ondas electromagnticas la
concentracin de determinadas sustancias como es
el caso de las sustancias fosfatadas (APHA-AWWAWPCF.1992. Methods for Examination of Water
and Wastewater).
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
Promedio de la demanda
Bioqumica de oxgeno.
Sumatoria Demanda Bioqumica de
Oxgeno por punto de muestreo (i).
Nmero puntos de muestreo.
Indicador N12: Demanda bioqumica

de oxgeno (DBO) en las masas de agua
3. Unidad de Medida
1. Concepto32
Miligramos por litro de oxgeno consumido (mg/lt).
La descarga de materia orgnica contaminante en

una masa de agua crea una accin de purificacin
natural a travs del proceso de oxidacin
bioqumica. La oxidacin bioqumica es un proceso
microbial que utiliza las sustancias contaminantes
como una fuente de carbn, mientras consume el
oxgeno disuelto en el agua para la respiracin.
La tasa de purificacin depende de muchas
condiciones, incluida la temperatura y la
naturaleza de la materia orgnica. La cantidad de
oxgeno disuelto consumido por un cierto volumen
de una muestra de agua, para los procesos de
oxidacin bioqumica durante un perodo de cinco
das a 20 ha sido establecido como un mtodo
de medicin de la calidad de la muestra, y es
conocida como prueba de demanda bioqumica
de oxgeno o DBO.
4. Cobertura
La Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) mide

la cantidad de oxgeno necesaria o consumida
para la descomposicin microbiolgica (oxidacin)
de la materia orgnica en el agua, se define como
la cantidad total de oxgeno requerido por los
microorganismos para oxidar la materia orgnica
descompuesta.
5. Metodologa
32
Para la determinacin de este indicador los

laboratorios aplican metodologas probadas como
el Mtodo Estndar APHA-AWWA-WPCF (American
Public Health Association, American Water Works
Association, Water Pollution Control Federation).
La DBO es una prueba emprica que mide el
nivel de materia orgnica en una masa de
agua. La prueba entraa la incubacin de una
muestra diluida durante un perodo de cinco das
a temperatura constante de 20oC. La muestra
se diluye a fin de adaptarla a los parmetros
operacionales del procedimiento de prueba. La
prueba es un procedimiento normalizado de
laboratorio al que suele referirse como prueba de
la DBO5.
Los microorganismos utilizan el oxgeno que hay
en el agua para oxidar mediante un proceso
bioqumico la materia contaminante, que es su
fuente de carbono.
Relacin de la suma de la demanda bioqumica
de oxgeno de los puntos de muestreo sobre el
nmero de puntos de muestreo de un determinado
ro o lago.
Frmula N12
DBO (i)pm
DBO (i) = ------------------------Npm
Finalidad
Establecer la calidad sanitaria del parmetro de
inters en cada uno de los puntos de monitoreo.
El mtodo de medicin utilizado consiste en llenar

completamente una botella hermtica del tamao
especificado con la muestra de agua que se va a
analizar. A continuacin se incuba a temperatura
constante durante cinco das. El oxgeno disuelto se
mide antes y despus de la incubacin. La DBO5
se calcula a partir de la diferencia entre la lectura
inicial y final de oxgeno disuelto.
Interpretacin
La medicin de este indicador, permitir establecer
polticas, normas sobre calidad de agua y
planificar la sostenibilidad del parmetro.
29
30
31
United Nations Environment Programme. UNEP. Questionnaire 2004 on Environment Statistics.

Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM). Temas Ambientales. Fsforos Totales.
36
32
33
Organizacin Metereolgica Mundial (OMM). Gua de Prcticas Hidrolgicas.

Comunidad Andina. Fichas de Indicadores Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA).
Recursos Hdricos
7. Periodicidad
9. Limitaciones
5. Metodologa37
Anual.

de polticas)
La principal limitacin propia del indicador es que

proporciona resultados empricos y no absolutos.
Permite realizar comparaciones adecuadas entre
muestras, pero no proporciona una medida
exacta de la concentracin de un contaminante
determinado. Es importante seguir estrictamente
los procedimientos de laboratorio para obtener
resultados coherentes. El principal inconveniente
operacional de este indicador es que requiere un
plazo de cinco das para obtener resultados.
Mtodo de anlisis Yodomtrico de Winkler.

Procedimiento estndar (APHA_AWWA_WPCF:
1992 Estndar Methods for Examination of water
and Wastewater). Se trata de Instrumental por
medio de botellas nisky a diferentes profundidades
y clculo por medio de la tcnica de Winkler
(Volumetra).
Finalidad34
La proliferacin de bacterias que agotan el
oxgeno tiene como consecuencia que alguna
especies de peces y otros seres vivos ya no pueden
vivir en estas aguas por la falta de oxigeno.
Permite evaluar el estado de la calidad de aguas
en ros y lagos.
Evaluar la calidad del agua de que disponen los
consumidores en los municipios o comunidades
para satisfacer sus necesidades bsicas y
comerciales.
Establecer relaciones con otras variables para la
definicin de otros indicadores.
Medir la eficacia del proceso de tratamiento,
controlar el cumplimiento de limitaciones de
los vertidos y dimensionar las instalaciones de
tratamiento.


7. Periodicidad
Anual.
Indicador N13: Oxgeno Disuelto

de polticas)
1. Concepto
Cantidad efectiva de oxgeno gaseoso (O2) en el
agua, expresada en trminos de su presencia en el
volumen de agua (miligramos de O, por litro) o de
su proporcin en el agua saturada (porcentaje).36
La concentracin de oxgeno disuelto es importante
para evaluar la calidad del agua superficial y para
el control del proceso de tratamiento de desechos.
Interpretacin
El desarrollo sostenible depende en gran medida
de la disponibilidad de agua idnea para
toda una serie de usos que abarcan desde el
suministro domstico al suministro industrial. Se
han establecido unas normas estrictas sobre la
calidad del agua para proteger a los usuarios de
los riesgos para la salud y de otras consecuencias
adversas de la mala calidad del agua. La DBO
como indicador de contaminacin fecal puede
restringir el uso de agua y el desarrollo o exigir
un tratamiento costoso. Los problemas de salud
derivados de deficiencias de la calidad del
agua pueden reducir la capacidad laboral y
afectar al crecimiento y a la educacin de los
nios. Por consiguiente, es importante vigilar
la contaminacin orgnica para detectar las
amenazas para la salud, identificar las fuentes
de contaminacin, garantizar un tratamiento
adecuado, y proporcionar informacin que sirva
de base al proceso de adopcin de decisiones con
miras a incrementar la sostenibilidad del agua.35
Frmula N 13
OD =
ODpm
---------------------Npm
Donde:
OD
=
ODpm =

Npm
=
Promedio del Oxgeno Disuelto

Sumatoria Oxgeno Disuelto por
punto de muestreo
Nmero puntos de muestreo
3. Unidad de Medida
miligramos por litro (mg/l).
4. Cobertura
Finalidad38
Conocer la variabilidad de la distribucin de
oxgeno, para la evaluacin de la calidad del
agua.
El oxgeno es un elemento crtico para la
supervivencia de las plantas y animales acuticos
y la falta de oxgeno disuelto, adems de ser un
indicador de polucin, es daino para los peces.
Algunas especies acuticas son ms sensibles que
otras a la falta de oxgeno.
especialmente en las zonas ms profundas del

cauce.38
9. Limitaciones39
Presupuestales y adems, su determinacin en
campo depende de la calibracin y mantenimiento
adecuados del oxmetro y del cuidado del analista
que toma la muestra (no se debe oxigenar por
manipulacin) o realiza el ensayo y de la precisin
de los equipos que miden elevacin y temperatura
en el sitio.
Si el sitio de monitoreo tiene una pendiente alta
el dato puede ser engaoso, pues la reaireacin
simula un mejor estado del recurso.
No se tiene informacin completa de los ros
Indicador N14: Total de slidos en
suspensin38
1. Concepto
Los Slidos Suspendidos Totales (SST) es la
cantidad de residuo retenido en un filtro de fibra
de vidrio con tamao de poro nominal de un
micrn y hace referencia al material particulado
que se mantiene en suspensin en las corrientes de
agua superficial y/o residual.
Interpretacin
Miligramos de slidos suspendidos totales por litro.
El oxgeno disuelto OD es uno de los factores
ms asociados a la vida acutica, al incidir en
casi todos los procesos qumicos y biolgicos;
las condiciones aerbicas (presencia de oxgeno)
favorecen la diversidad de especies deseables
como los peces (que en general pueden subsistir
a concentraciones de OD superiores a 4 mg/l). La
medida de OD puede usarse como indicador del
grado de contaminacin orgnica, de la tasa de
degradacin de sustancias orgnicas e inorgnicas
susceptibles de ser oxidadas) y de la capacidad de
autodepuracin de corrientes superficiales.39
Frmula N14
mgr. slidos suspendidos totales (SST)/L= (A- B) x 1000 / vol muestra(l)
Donde:
A
= Peso de filtro en mgr + residuo

seco en mgr.
B
= Peso del filtro en mgr.
3. Unidad de Medida
Las descargas de vertimientos con alto contenido

de materia orgnica y nutrientes, conducen al
descenso de la concentracin de oxgeno, por el
incremento de la demanda para su degradacin.
En los casos en que la reduccin de los niveles
de oxgeno es severa se llega a condiciones
anaerobias (dficits de OD superiores a 40%),
34
Naciones Unidas (UN). Departamento de Asuntos Sociales y Econmicos. Divisin de Desarrollo Sostenible Hojas Metodolgicas. Indicadores de los
Aspectos Ambientales del Desarrollo Sostenible
36
37
35
38
38
39
Colombia. Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia.
Julio de 2002. 3 Tomos.
Recursos Hdricos
4. Cobertura
9. Limitaciones

5. Metodologa
Para la determinacin de este parmetro,
agencias internacionales han establecido el
Mtodo Estndar APHA-AWWA-WPCF (American
Public Health Association, American Water Works
Association, Water Pollution Control Federation).
Los Slidos Suspendidos Totales (SST) hacen
referencia al material particulado que se mantiene
en suspensin en las corrientes de agua superficial
y/o residual. Se determinan mediante mtodo
gravimtrico.
La informacin bsica proviene de mediciones
puntuales de las estaciones de monitoreo.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
Finalidad
Permite evaluar el estado de la calidad de agua en
ros y lagos.
Evaluar la calidad del agua disponible para los
consumidores en los municipios comunidades.
Establecer relaciones con otras variables para la
definicin de indicadores.
tratamiento.
Interpretacin
Representa la cantidad de material particulado
que se mantiene en suspensin en las corrientes de
agua superficial y/o residual.
Indicador N15: Concentracin de

bacterias coliformes fecales en agua
dulce
Las enfermedades diarreicas, que son en gran

medida consecuencia de la contaminacin
fecal del suministro de agua potable, se
consideran causantes de alrededor del 80%
de la morbilidad/mortalidad en los pases en
desarrollo. Una comunidad sana es uno de los
requisitos del desarrollo. La mala salud no slo
reduce la capacidad laboral de los miembros
de la comunidad, sino que la frecuencia de los
episodios diarreicos interrumpe la educacin de
los nios, lo que a largo plazo puede tener graves
consecuencias para el desarrollo sostenible.42
1. Concepto
Los coliformes fecales, estn formados por el
grupo bacterias gramnegativas presentadas en el
tracto intestinal de vertebrados de sangre caliente
que fermentan la lactosa con produccin de cido,
aldehido y gas.40
Es difcil encontrar en un nico organismo todas
las caractersticas que debera tener el indicador
ideal de contaminacin fecal. No obstante, la
E.coli y, en menor medida, las bacterias coliformes
termotolerantes renen muchas caractersticas
tiles. Por ese motivo, la E.coli suele ser el
indicador de contaminacin fecal preferido/
recomendado. Los estreptococos fecales satisfacen
algunos de los criterios y se suelen utilizar como
indicadores suplementarios de contaminacin por
heces humanas y animales.41
La concentracin de bacterias coliformes fecales en
las masas de agua dulce es un indicador indirecto
de contaminacin por excrementos humanos y
animales. El agua contaminada por bacterias
coliformes fecales supone un grave riesgo para
la salud y, por consiguiente, no es adecuada
para el consumo humano si no se desinfecta
(cloracin). Los indicadores de contaminacin
fecal siguen siendo el medio ms sensible y
especfico de evaluar la calidad higinica del
agua. Los indicadores de este tipo que se utilizan
ms frecuentemente son la Escherichia coli (E.
las bacterias termotolerantes y otras bacterias
coliformes, los estreptococos fecales y las esporas
de clostridium reductoras del sulfito; de todos
los indicadores el ms especfico es la E. coli.).
Se determinan as las situaciones que requieren
tratamiento en las que ste se ha de mejorar
para garantizar la seguridad del agua. A medida
que aumenta la densidad de poblacin y/o ms
personas dependen del sistema de suministro de
agua, ms fundamental resulta disponer de agua
potable segura.41
Porcentaje (%) de recursos de aguas dulces que

contienen concentracin de bacterias fecales
mayor a las recomendadas por la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) en las guas para la
calidad de agua potable.
La concentracin de bacterias coliformes se
determina: NMP /100 ml (NMP=nmero ms
probable)
Frmula 15
RADF
PRADF = --------------- x 100
TRAD
Donde:
PRAD
=

RAD
=

TRAD
=

Porcentaje de recursos de aguas

dulce que contienen concentracin
de bacterias fecales mayor a las
recomendadas por la OMS
Total (en nmero) de recursos
de agua dulce que contienen
concentracin de bacterias fecales
mayor a las recomendadas por la
OMS
Total (en nmero) de recursos de
agua dulce
5. Metodologa
El examen microbiolgico es el medio ms
sensible, aunque no el ms rpido, de detectar
la contaminacin fecal del agua. Dado que
el medio de desarrollo y las condiciones de
incubacin, as como la naturaleza y el tiempo de
la muestra de agua pueden influir en los anlisis
microbiolgicos, el grado de exactitud de los
resultados puede resultar variable. Ello significa
que es sumamente importante normalizar los
mtodos y los procedimientos de laboratorio. Las
Guas para la calidad del agua potable de la OMS
han establecido mtodos uniformes.47
El primer paso importante del examen es
determinar el volumen de la muestra. La fuente
de la muestra es un factor que influye en la
concentracin de organismos. En condiciones
normales, el volumen de una muestra tomada en
un lago o depsito debera ser de alrededor de
100 ml., mientras que en el caso de las aguas
negras municipales slo se requerira 0,001 ml.
Si se tomaran muestras de mayor volumen el
nmero de organismos sera demasiado grande
para proceder a su recuento. El tiempo empleado
en el traslado de las muestras tiene a menudo
una influencia importante, y se pueden reducir
al mnimo los cambios en las caractersticas
bacteriolgicas de las muestras evitando la
exposicin de stas a la luz y mantenindolas
preferiblemente entre 4 y 10o C. Esas precauciones
son especialmente importantes en los climas
tropicales en los que la temperatura ambiente es
elevada y la luz solar (radiacin ultravioleta) ms
intensa.42
Tabla del nmero ms probable: Se determina
por el mtodo estndar APHA-AWWA-WPCF
1992, para el anlisis bacteriolgico de aguas y
desages.43
3. Unidad de Medida
Se toman muestras estadsticamente significativas

de agua y efluentes y se realiza determinacin de
la variable en laboratorio por el mtodo de tubos
mltiples o filtro membrana, basada en mtodos
estndar aceptados.44
Porcentaje (%)
4. Cobertura

42
40
Comunidad Andina. Fichas de Indicadores Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente(SIMA).
41
Aspectos Ambientales del Desarrollo Sostenible.
40
43
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA).
44
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). Guas para la Calidad del Agua Potable
Recursos Hdricos
7. Periodicidad
Anual.
1.5 CALIDAD DEL AGUA DE MAR
C2
=

Concentracin de oxgeno disuelto

de la muestra, tiempo = 5 das en
mg/l
-Con dilucin simple:
Finalidad
Indicador N16: Demanda bioqumica

de oxgeno en masas de agua

1. Concepto
Determinar la concentracin de coliformes

fecales en el agua dulce para evaluar el grado
de contaminacin de origen domstico y calidad
microbiolgica.
La Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) mide

la cantidad de oxgeno necesaria o consumida
para la descomposicin microbiolgica (oxidacin)
de la materia orgnica en el agua.45
Donde:
La concentracin de bacterias coliformes fecales en

las masas de agua dulce es un indicador indirecto
de contaminacin por excrementos humanos y
animales. El agua contaminada por bacterias
coliformes fecales supone un grave riesgo para la
salud y, por consiguiente, no es adecuada para el
consumo humano si no se desinfecta (cloracin).
Interpretacin
Donde:
El resultado nos proporciona una evidencia

positiva de contaminacin y de la posible
presencia de bacterias patgenas provenientes de
exoneraciones intestinales.
DBO5 =

ODi
=

ODf
=

FD1
=

FD2
=

VM
=
VT
=
A
=

de polticas)
9. Limitaciones
Si bien se trata de una medicin sencilla, existen
dificultades presupuestarias que no permiten a la
evaluacin continua de esta variable.
La DBO5 en efluente por dilucin se calcula:

Frmula N16
DBO5 (mg/l) = (ODf - ODi)/FD1. FD2
Demanda Bioqumica de Oxgeno a

5 das (mg/l)
inicial (mg/l) en la muestra diluida
final (mg/l) en la muestra replica
incubada hasta el 5to da
VM/VT=Razn entre el volumen
de la muestra empleada (10 ml) y
el volumen total de dilucin (1000
ml)
A/VT=Razn entre la alcuota (ml)
tomada de la dilucin (D-I) y el
volumen total de dilucin (1000 ml)
Volumen vertido de la muestra
Volumen total de la dilucin
Alcuotas
La DBO5 en el cuerpo receptor se calcula en dos

casos:
DBO5 (mg/l) = (C1 - C2)
46
42

5 das (mg/l)
de la muestra diluida, tiempo
inicial
de la muestra diluida, tiempo = 5
das
(A/VT)=Fraccin volumtrica
decimal de la muestra empleada en
la dilucin
Alcuota de la muestra empleada
para preparar la dilucin (ml)
Volumen final en el frasco de
dilucin (300 ml)
3. Unidad de Medida
Miligramos por litro (mg/l) de oxgeno consumido.
4. Cobertura
Cuenca marina.
5. Metodologa45
Se toman las muestras de agua estadsticamente
significativa de agua y se determina la variable
en el laboratorio por incubacin de cinco das,
basada en mtodos estndar aceptados (APHAAWWA-WPCF. 1992 Standard Methods for
Examination of Water and Wastewater).

de la calidad de los recursos hdricos marinos.
7. Periodicidad
Donde:
45
DBO5 =

C1
=

C2
=

FD
=

A
=

VT
=

- Sin dilucin:
DBO5 =

C1
=

DBO5 (mg/l) = (C1 - C2)/FD

5 das (mg/l)
de la muestra, tiempo inicial, en
mg/l
Anual.
Naciones Unidas (UN)_Departamento de Asuntos Sociales y Econmicos. Divisin de Desarrollo Sostenible Hojas Metodolgicas. Indicadores de los
Recursos Hdricos

de polticas)
Finalidad
Diagnstico permanente del mbito marino
Proteccin de reas costeras y saneamiento
ambiental.
Interpretacin
1.6 COBERTURA DE AGUA POTABLE

Y SANEAMIENTO AMBIENTAL
Indicador N17: porcentaje y Nmero
de poblacin/viviendas con acceso
sostenible a fuentes mejoradas de
abastecimiento de agua (urbano y
rural).
Se realiza de acuerdo con las reglamentaciones de

estndares de calidad ambiental en cada pas.
1. Concepto
9. Limitaciones
Abarca las viviendas localizadas en los mbitos

urbano y rural que tiene acceso a fuentes
mejoradas de abastecimiento de agua.
No se cuenta con toda la informacin sobre

calidad del agua de la zona marino-costera.
Si bien se trata de una medicin sencilla, existen
dificultades presupuestarias que no permiten la
evaluacin continua de esta variable.
Las tecnologas Mejoradas47 de abastecimiento

de agua son: caera dentro de la vivienda, torre
de depsito de agua pblica o estanque, pozo
de perforacin protegido con tubera o bomba,
manantial protegido, recoleccin de agua de
lluvia.
Las tecnologas No mejoradas47 son: Pozo
desprotegido, manantial desprotegido, proveedorvendedor de agua, agua embotellada, carro
repartidor de agua.
Se asume que si el usuario tiene acceso a una
fuente mejorada entonces sera probable que tal
fuente le proporcione 20 litros de agua per cpita
por da a una distancia no mayor de 1000 metros.47

Se determina el nmero de viviendas/poblacin
que tienen acceso a tecnologas mejoradas de
saneamiento, tambin el porcentaje con respecto
al total.
El indicador ser medido tanto para personas
como para viviendas, y adems ser calculado
tanto para la zona urbana como rural en forma
separada (indicadores derivados de los censos y
de las encuestas a hogares en los Paises Miembros
de la Comunidad Andina segn acuerdos
comunitarios).
Frmula N17
AFM
PAFM = ------------------ x 100
T
Donde:
PAFM =

AFM
=

T
=

Porcentaje de la poblacin o
viviendas con acceso a fuentes
mejoradas de agua
Nmero de personas o viviendas
con acceso a fuentes mejoradas
de agua
Poblacin total total de viviendas
con ocupantes presentes
3. Unidad de Medida
Urbano-Rural:48 Debido a la dificultad de

armonizar estos conceptos a nivel comunitario,
se acord mantener los conceptos nacionales; y,
para efectos de las comparaciones internacionales,
clasificar las reas geogrficas en las siguientes:
Nmero (N), Porcentaje (%)
1. Poblacin dispersa y centros poblados de

menos de 2 000 habitantes
5. Metodologa
Localidades y centros poblados:

2. De 2 000 a menos de 5 000 habitantes.
9. De 500 0 a menos de 1 000 000 habitantes.
10. Ms de 1 000 000 habitantes
4. Cobertura
NUTE 4.
La captacin de informacin es a travs de

encuestas utilizando un cuestionario estructurado
como instrumento para la toma de la informacin
y/o a travs de registros administrativos.
Los institutos de estadstica y las empresas de
servicio de agua potable de los pases.
7. Periodicidad
Anual.
47
48
44
Naciones Unidas. Definiciones de los Indicadores del Milenio.

Acuerdos Comunitarios sobre los Censos de Poblacin y Vivienda de la dcada 2000. SG/di 604
Recursos Hdricos

de polticas)49
manualmente), retretes pblicos, retretes con un

hoyo abierto.
Finalidad
Urbano-Rural:51 Debido a la dificultad de

armonizar estos conceptos a nivel comunitario,
se acord mantener los conceptos nacionales; y,
para efectos de las comparaciones internacionales,
clasificar las reas geogrficas en las siguientes:
Evaluar la situacin y tendencias en el acceso a

fuentes mejoradas de abastecimiento de agua, este
indicador puede asociarse con otros de naturaleza
sociodemogrfica, tales como: tasa de crecimiento
demogrfico, densidad de poblacin, tasa de
crecimiento de la poblacin, tomas anuales de
agua subterrnea y superficial y porcentaje de
tierras cultivables de regado.
Interpretacin
Es un indicador de la salud de la poblacin y
de la capacidad del pas con acceso a fuentes
mejoradas de abastecimiento de agua.
9. Limitaciones
Regularmente se carece de informacin al nivel
de desagregacin establecido, si se considera
adems las diferentes modalidades de tecnologas
mejoradas de abastecimiento de agua (caera
dentro de la vivienda, torre de depsito de agua
pblica o estanque, pozo de perforacin protegido
con tubera o bomba, manantial protegido,
recoleccin de agua de lluvia).
Indicador N18: Nmero y porcentaje
de poblacin/viviendas con acceso
a saneamiento mejorado (urbano y
rural).
1. Concepto
Abarca las viviendas localizadas en los mbitos
urbano y rural que tiene acceso a saneamiento
mejorado.
Las tecnologas Mejoradas50 de saneamiento son:
la conexin a una alcantarilla pblica, conexin
a un sistema sptico, limpiado de excusado con
chorro de agua, letrina simple de hoyo, letrina
mejorada ventilada de hoyo.
El sistema de eliminacin de excretas es
considerado adecuado si es privado o compartido
(pero no pblico) y si separa los excrementos del
contacto humano de forma higinica50.
Las tecnologas No mejoradas50 son: servicio o
retretes de cubo (donde los excrementos se quitan
49
50
51
1. Poblacin dispersa y Centros poblados de

menos de 2 000 habitantes.
Localidades y centros poblados:
2.De 2 000 a menos de 5 000 habitantes.
9. De 500 0 a menos de 1 000 000 habitantes.
10. Ms de 1 000 000 habitantes

Se determina el nmero de viviendas/poblacin
con acceso a tecnologas mejoradas de
saneamiento, tambin el porcentaje con respecto
al total.
El indicador ser medido tanto para personas
como para viviendas, y adems ser calculado
tanto para la zona urbana como rural en forma
separada (indicadores derivados de los censos y
de las encuestas a hogares en los Paises Miembros
de la Comunidad Andina, segn acuerdos
comunitarios).
Frmula N18
AFM
PAFM = --------------------- x 100

T
Donde:
PAFM =

AFM
=

T
=

Porcentaje de la poblacin o
viviendas con acceso a fuentes
mejoradas de agua
Nmero de personas o viviendas
con acceso a fuentes mejoradas
de agua
Poblacin total o total de viviendas
con ocupantes presentes
Naciones Unidas. Definiciones de los Indicadores del Milenio.
Acuerdos Comunitarios sobre los Censos de Poblacin y Vivienda de la dcada 2000. SG/di 604.
46
3. Unidad de Medida
Nmero (N).
10. Cobertura
NUTE 4.
5. Metodologa
La captacin de informacin es a travs de

encuestas utilizando un cuestionario estructurado
como instrumento para la recogida de
la informacin, a travs de registros
administrativos.
Los institutos de estadstica y las empresas de

servicio de saneamiento y/o alcantarillado de
cada uno de los pases.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)52
Finalidad
Permite evaluar la situacin y tendencias en el
acceso a tecnologas mejoradas de saneamiento,
este indicador puede asociarse con otros de
naturaleza sociodemogrfica, tales como: tasa de
crecimiento demogrfico, densidad de poblacin,
tasa de crecimiento de la poblacin urbana.
Interpretacin
Es un indicador de la salud de la poblacin y de
la capacidad del pas con acceso a saneamiento
mejorado.
9. Limitaciones
Regularmente se carece de informacin al
nivel de desagregacin establecido, si se
considera adems las diferentes modalidades
de saneamiento mejorado (la conexin a una
alcantarilla pblica, conexin a un sistema sptico,
limpiado de excusado con chorro de agua, letrina
simple de hoyo, letrina mejorada ventilada de
hoyo).
52
Recursos Hdricos
1.7 TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DOMESTICAS
Indicador N19: Volumen tratado de
aguas residuales
1. Concepto
52
El tratamiento de las aguas residuales puede

definirse como la recogida de las aguas residuales
de las viviendas, los locales comerciales,
lugares pblicos y su traslado a un centro en el
que reciben tratamiento suficiente como para
permitir su descarga en el medio ambiente sin
efectos perjudiciales para la salud humana y el
ecosistema.
El volumen de aguas residuales tratadas es el
volumen de agua consumida y devuelta al medio
ambiente conforme a unos criterios y normas que
garantizan que no se perjudica al Medio Ambiente
en detrimento del desarrollo sostenible. En ese
contexto, el tratamiento puede incluir una amplia
gama de procesos, incluidos el simple filtrado, la
sedimentacin, procesos biolgicos y qumicos, o
unos sistemas adecuados de descarga en el mar.
Volumen de aguas residuales generadas por la
comunidad que reciben un nivel aceptable de
tratamiento antes de ser descargadas.
Los datos que se requieren son las capacidades
de la zonas de servicio; y el rendimiento de las
instalaciones de tratamiento de aguas residuales; y
la informacin de los laboratorios encargados del
control de las aguas residuales.
3. Unidad de Medida
Miles de metros cbicos (miles de m3).
4. Cobertura
Ciudad.
5. Metodologa
Los datos obtenidos provienen de registros de la
planta de tratamiento mediante el uso de sensores
de nivel y caudal (Medicin in situ).53
zonas urbanas puede determinarse a partir de la

capacidad de las instalaciones de tratamiento de
aguas residuales.52
Frmula N19

7. Periodicidad
DQO como mg O2/L = (A B) x M x 8000 / mL de muestra
Anual.
Por lo que se refiere a la eficacia del tratamiento,

slo puede determinarse cotejando la informacin
sobre los resultados de cada planta de tratamiento
de aguas residuales con los criterios sobre
descarga establecidos.
Donde:

de polticas)55
3. Unidad de Medida
7. Periodicidad
4. Cobertura
Anual.
Ciudad.
8. Limitaciones
5. Metodologa
La principal limitacin de este indicador estriba

en el esfuerzo que requiere recoger y cotejar
la informacin. Ello podra evitarse, por lo
menos hasta cierto punto, mediante el uso de
estimaciones. El indicador facilita informacin
sobre el volumen de tratamiento; sin embargo, no
tiene en cuenta el nivel de tratamiento necesario
para satisfacer las necesidades de los distintos
ecosistemas.
Para el anlisis de este indicador, los laboratorios

aplican metodologas probadas, como el Mtodo
Estndar APHA-AWWA-WPCF (American Public
Health Association, American Water Works
Association, Water Polution Control Federation).55
Indicador N20: Demanda qumica de

oxgeno
1. Concepto
La Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
determina la cantidad de oxgeno requerido para
oxidar la materia orgnica en una muestra de
agua residual, bajo condiciones especficas de
agente oxidante, temperatura y tiempo.
Esta informacin nos permite conocer el
equivalente de oxgeno para estabilizar la materia
orgnica presente.
Datos obtenidos de los muestreos realizados en las
plantas de tratamiento.
53
54
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM). Temas Ambientales. Demanda Qumica de Oxgeno
48
Demanda Qumica de Oxgeno

ml SAF (sulfato de amonio ferroso)
utilizado para el blanco
ml SAF utilizados para la muestra
molaridad del SAF
Institutos de estadstica o empresa prestadora

de servicios (Planta de tratamiento de aguas
residuales) en su estacin de monitoreo.
Tambin el volumen de aguas residuales

domsticas (aguas cloacales) tratadas en las
52
DQO =
A
=

B
=
M
=
El mtodo de anlisis utilizado es de Reflujo

abierto, titrimtrico, colorimtrico.56
El mtodo de reflujo abierto consiste en lo
siguiente:
Las sustancias orgnicas e inorgnicas oxidables
presentes en la muestra, se oxidan mediante
reflujo en solucin fuertemente cida (H2SO4)
con un exceso conocido de dicromato de potasio
(K2Cr2O7) en presencia de sulfato de plata (AgSO4)
que acta como agente catalizador, y de sulfato
mercrico (HgSO4) adicionado para remover
la interferencia de los cloruros. Despus de la
digestin, el remanente de K2Cr2O7 sin reducir se
titula con sulfato ferroso de amonio, se usa como
indicador de punto final el complejo ferroso de
ortofenantrolina (ferrona). La materia orgnica
oxidable se calcula en trminos de oxgeno
equivalente.57
Finalidad
Caracterizacin de las descargas generadas en las
plantas de potabilizacin.
tratamiento.
Interpretacin
Esta informacin nos permite conocer el
equivalente de oxgeno para estabilizar la materia
orgnica presente.
Es uno de los parmetros que nos indica si se
encuentra en la norma o sobre el lmite mximo
permisible que establece la ley de gestin
ambiental para descargas residuales.
El resultado permite visualizar el comportamiento
en las diferentes fases de tratamiento para
emprender nuevos estudios e investigaciones.
9. Limitaciones
logstica para realizar monitoreos en las plantas de
tratamientos.
Indicador N21: Total de slidos
disueltos
1. Concepto
Material orgnico e inorgnico desintegrado en
el agua. Cuando existen cantidades excesivas de
slidos disueltos, el agua no es apta para beber ni
se puede usar en procesos industriales.58
El aparato utilizado para el anlisis de las

muestras tiene el nombre de equipo de reflujo57
Peso total de los componentes orgnicos e

inorgnicos.
Empresas de saneamiento y plantas de

tratamientos.
55
57
Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM). Temas Ambientales. Demanda Qumica de Oxgeno
58
56
Recursos Hdricos
Frmula N20
Interpretacin
4. Cobertura
Mg. de slidos /l = (A-B) x 1000 / volumen de muestra (ml).
Es uno de los parmetros que nos indica si se

encuentra en normal o sobre el lmite mximo
permisible que establece la Ley de Gestin
Ambiental para descargas que van hacia el
alcantarillado.
Ciudad.
Donde:
A
B
=
=
peso de residuo seco + placa Mg.

peso de la placa Mg.
3. Unidad de Medida
Miligramos de slidos suspendidos totales por litro
(mgSST/l).
4. Cobertura

tratamientos.
Indicador N22: Coliformes fecales
Ciudad.
5. Metodologa
9. Limitaciones
1. Concepto60
59
Los datos son obtenidos de los muestreos

realizados en las plantas de potabilizacin en
el momento de descarga de los sedimentadores
(mantenimiento). Para el anlisis de este indicador,
los laboratorios aplican metodologas probadas,
como el mtodo estndar APHA-AWWA-WPCF
(American Public Health Association, American
Water Works Association, Water Polution Control
Federation). Se analiza utilizando el Mtodo de
Desecacin a 180C.
tratamientos.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
Se definen los coliformes fecales como un bacilo

gramnegativo, no esporulado que fermenta
la lactosa con produccin de cido y gas a
una temperatura de 44,5 C en 24 horas.
Son indicadores de contaminacin fecal que
se encuentra en las heces de origen humano
y animal, se hayan en aguas residuales,
efluentes tratados, etc. Los coliformes fecales
estn representados por Escherichia coli que se
caracteriza por poseer encimas -galactosidasa y
-D-glucuronidasa, es termo resistente.
En suma, los coliformes fecales estn formados
por bacterias gramnegativas presentadas en el
tracto intestinal de vertebrados de sangre caliente
que fermentan la lactosa con produccin de cido,
aldehido y gas.
Nmero ms probable por cada 100 mililitros
Frmula 21
CF = NMP /100 ml
Finalidad
tratamiento.
Donde:
CF
NMP
=
=
Bacterias coliformes fecales

Nmero ms probable
3. Unidad de Medida
Nmero ms probable por cada 100 mililitros
(NMP/ml).
Las muestras significativamente estadsticas se

examinan en el laboratorio, por el mtodo de
tubos mltiples o filtro membrana, basado en
mtodos estndar aceptados.64
5. Metodologa
Las muestras para el control de la calidad se
recolecta a la salida de la planta de tratamiento,
si sta va directamente a uno o ms reservorios
(siempre y cuando el reservorio no reciba agua
de otra fuente), el muestreo en la planta puede
ser omitido, de manera que se podran tomar las
muestras correspondientes slo en el reservorio (si
hay uno) o los reservorios (si hay varios).62
El examen microbiolgico es el medio ms
sensible, aunque no el ms rpido, para detectar
la contaminacin fecal del agua. Dado que
el medio de desarrollo y las condiciones de
incubacin, as como la naturaleza y el tiempo de
la muestra de agua pueden influir en los anlisis
microbiolgicos, el grado de exactitud de los
resultados puede resultar variable. Ello significa
que es sumamente importante normalizar los
mtodos y los procedimientos de laboratorio. Las
Guas para la Calidad del Agua Potable de la
OMS han establecido mtodos uniformes.63
El primer paso importante del examen es
determinar el volumen de la muestra. La fuente
de la muestra es un factor que influye en la
concentracin de organismos. En condiciones
normales, el volumen de una muestra tomada
en un lago o depsito debera ser alrededor de
100 ml, mientras que en el caso de las aguas
negras municipales slo se requerira 0,001 ml.
Si se tomaran muestras de mayor volumen el
nmero de organismos sera demasiado grande
para proceder a su recuento. El tiempo empleado
en el traslado de las muestras tiene a menudo
una influencia importante, y se pueden reducir
al mnimo los cambios en las caractersticas
bacteriolgicas de las muestras evitando la
exposicin de stas a la luz y mantenindolas
preferiblemente entre 4 y 10C. Esas precauciones
son especialmente importantes en los climas
tropicales en los que la temperatura ambiente es
elevada y la luz solar (radiacin ultravioleta) ms
intensa.63

tratamientos.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
Finalidad
Interpretacin
El resultado nos proporciona evidencia de
contaminacin y de la posible presencia
de bacterias patgenas provenientes de
exoneraciones intestinales.
9. Limitaciones
La concentracin de Escherichia coli en una
muestra de agua slo refleja una parte de los
aspectos relacionados con la calidad del agua.
Para evaluar la situacin general del agua en la
fuente y en la red de suministro de agua potable,
es necesario combinar la informacin de ese
indicador con datos complementarios sobre la
calidad fsica y qumica. La E. Coli es un indicador,
pero no es un organismo patgeno en s. 63
tratamientos.
Tabla del nmero ms probable. Se determina

por el mtodo estndar APHA-AWWA-WPCF
1992, para el anlisis bacteriolgico de aguas y
desages.
62
59
60
61
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento del Per (SUNASS). Gua sobre Control de Agua.
50
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento del Per (SUNASS). Gua sobre Control de Agua.
64
63
Recursos Hdricos
AT MS F E R A
Y CLIM A
ATMSFERA Y CLIMA
La atmsfera, capa que cubre el planeta Tierra y que se compone de una mezcla
de gases (aire), aerosoles y nubes, es el medio en el que se desarrollan diferentes
procesos en el sistema Tierra, en el cual habita la sociedad humana, con sus procesos
socioeconmicos. La atmsfera, con su composicin, se constituye en un elemento
ambiental esencial para la vida en el planeta.
ATMSFERA
Los ecosistemas, los animales y vegetales, as como el ser humano, se han adaptado a una composicin
atmosfrica que ha predominado durante miles de aos. Por ello, los seres vivos se desarrollan normalmente
dentro de ciertos umbrales de concentracin de gases que componen el aire.
En la medida en que estos umbrales se mantienen, se considera que el aire es de buena calidad. Cuando
las concentraciones se salen de este umbral o, cuando al aire ingresan nuevos componentes que pueden
resultar perjudiciales para la salud humana, animal, vegetal, de los ecosistemas o del patrimonio cultural de
la sociedad, se dice que el aire es de mala calidad o contaminado. De esta manera, la calidad del aire se
constituye en un factor ambiental de suma importancia para el ser humano y para la vida en el planeta en
general.
Por lo anterior, resulta importante hacer el seguimiento de la composicin de la atmsfera y, en particular,
del aire. Este seguimiento se debe hacer sobre los componentes que tienen mayor variacin y que juegan
un papel importante en el funcionamiento del ecosistema planetario, en la vida y en el desarrollo de las
actividades de la sociedad.
En esta agrupacin de 6 indicadores, presenta la situacin del pas en lo relacionado con la columna total de
ozono y la radiacin ultravioleta sobre el territorio colombiano, as como sobre las emisiones de diferentes
gases y material particulado por parte de la industria y los grandes centros urbanos.
2.1 EMISIN DE GASES DE

EFECTO INVERNADERO
Indicador N23: Emisiones de dixido
de carbono (per cpita)
1. Concepto
El clima, que se puede definir como las condiciones atmosfricas predominantes

en un lugar o regin durante un perodo determinado, es un factor ambiental de
importancia que influye en el desarrollo de diversas actividades socioeconmicas.
CLIMA
En la medida en que determinadas condiciones climticas se constituyen en ambiente ptimo para el confort
humano, como el adecuado funcionamiento del organismo o, pueden favorecer el desarrollo de diversas
actividades como agricultura, ganadera, recreacin, etc., el clima se puede considerar como un recurso
natural.
Cuando ocurren alteraciones en el clima, se afecta este recurso y se generan problemas ambientales que
producen impactos socioeconmicos. Los cambios en el clima pueden ser generados por manifestaciones
extremas de la variabilidad climtica o por el cambio climtico. La variabilidad climtica es la fluctuacin
de las variables climatolgicas alrededor de las condiciones predominantes y, el cambio climtico se define
como el cambio de las condiciones predominantes. Estas variaciones se presentan en escalas espaciales,
que van desde lo local a lo mundial y, en escalas temporales, desde algunos meses a decenios y perodos
mayores.
Sin embargo, las alteraciones de la variabilidad climtica (como las asociadas a los fenmenos de El Nio o
de La Nia) o, del cambio climtico, pueden impactar negativamente los ecosistemas o la sociedad y, generar
o agudizar los problemas ambientales y el desarrollo de las actividades socioeconmicas.
Emisiones de Gases de Efecto Invernadero

expresada en CO2 equivalente, es la cantidad total
de dixido de carbono equivalente emitido en un
pas como consecuencia de actividades humanas
(produccin y consumo), dividido por la poblacin
del pas.1
Uno de los aspectos ms importantes relacionados
con el deterioro del patrimonio natural, y en
especial con la calidad del recurso aire, son
las emisiones atmosfricas generadas por las
diferentes actividades antrpicas.2
Dichas emisiones generan una diversidad de
problemas a diferentes escalas: en el mbito
global, se relacionan con el efecto invernadero,
el calentamiento global, la destruccin de la capa
de ozono y la lluvia cida; en el mbito regional,
con los fenmenos de oxidacin fotoqumica
que generan el smog; y en el mbito local, son
responsables de enfermedades respiratorias en la
poblacin.2
Frmula N 22
Las emisiones de dixido de carbono pr cpita
son calculados, dividiendo las emisiones de
dixido de carbono entre el nmero de personas
en la poblacin nacional. Las emisiones de gases
diferentes al CO2 se convierten a CO2 equivalente
mediante el Potencial de Calentamiento Global.
n
Ei = [( Pj * FEij ) * (1- Rij )] / PT
j=1
Donde:
E
=

P
=

Emisin atmosfrica en toneladas

de CO2 equivalente per cpita.
Parmetro asociado a la actividad
econmica en trminos de nmero
de empleados, volumen de
produccin, valor de produccin,

FE
=
R
=

i
=

J
=

PT
=
consumo de combustible valor

agregado.
Factor de emisin
Coeficiente de reduccin de
emisiones
Subndice que representa el tipo de
contaminante
Subndice que representa el tipo de
actividad econmica.
Poblacin total nacional.
Toneladas por la totalidad de habitantes (Tn / total
hab).
4. Cobertura
Nacional por sectores.
5. Metodologa2
Variable 1
P = Parmetro asociado a la actividad econmica
Datos para cada actividad econmica sobre
nmero de empleados, volumen de produccin,
valor de produccin, consumo de combustible o
valor agregado.
Variable 2
FE = Factor de emisin
Los datos para esta variable se analizan a travs
de fuentes de informacin indirecta, a partir
de estimaciones utilizando factores de emisin
referidos a la actividad econmica. Se recomienda
la metodologa de clculo del IPCC. El IPCC
especifica una clasificacin de actividades que
generan GEI (Gases de efecto invernadero) y
proporciona factores de emisin.
Variable 3
R = Coeficiente de reduccin de emisiones
Est asociado a cambios tecnolgicos, toma
valores mayores a cero a medida que se
implementa mejor tecnologa en la actividad
econmica. Cuando no se cuenta con informacin
acerca del cambio tecnolgico se asume un valor
igual a cero.
Instituciones ambientales. La informacin se
obtiene del sector industrial de cada pas.
Texto Tomado de:

Colombia. Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de
1
2
3
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals, 2003.
Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia, Julio 2002.
Comunidad Andina. Fichas de Indicadores Ambientales del Sistema de Informacin del Medio Ambiente (SIMA)
Atmsfera y Clima
7. Periodicidad
Quinquenal.
de polticas)
Finalidad

Permite contar con un referente de emisiones a
objeto de desarrollar polticas y estrategias para
encarar los problemas ambientales.

Interpretacin

Este indicador permite, entre otros, evaluar el
impacto potencial de las emisiones atmosfricas
originadas por la actividad econmica, establecer
lineamientos de poltica en torno al recurso aire
y prioridades de gestin para la reduccin de las
emisiones generadas por el sector industrial.4
9. Limitaciones4
El indicador esta fundamentado en estimaciones
de las cargas contaminantes mediante mtodos de
clculo con factores de emisin y no en mediciones
directas de dichas cargas contaminantes. Sin
embargo, la metodologa de factores de emisin
es ampliamente utilizada a nivel mundial debido
a los elevados costos financieros, humanos y
tcnicos para determinar las cargas contaminantes
mediante mtodos de medicin directa.
El indicador slo mide emisiones atmosfricas de
la industria, no mide este tipo de emisiones para
las dems fuentes fijas ni para fuentes mviles. En
este caso, el indicador mide nicamente emisiones
atmosfricas, pero no refleja la incidencia de
dichas emisiones sobre la calidad del aire, sus
efectos sobre la salud humana o el entorno
biofsico.
Los niveles de actividad se obtienen de los reportes
sectoriales. Sin embargo, no reportan la totalidad
de las empresas existentes a nivel nacional y se
tienen que extrapolar los valores calculados al
universo del sector.
4
5
Indicador N24: Consumo de

sustancias agotadoras de la capa de
ozono
1. Concepto5
Por sustancia que agota la capa de ozono se
entiende cualquier sustancia orgnica que
contenga Cloro o Bromo, que destruye la capa
de ozono de la estratsfera. Por consumo se
entiende la suma de la produccin nacional ms
las importaciones menos las exportaciones, menos
sustancias destruidas, menos las recicladas o
reutilizadas.

Consumo total en toneladas de las sustancias
que agotan la capa de ozono, las cuales se estn
tratando de eliminar como resultado del Protocolo
de Montreal.
Frmula N 23

Consumo = ((Pn + Imp - Exp - Sd Rec)*Pa)
Donde:

Consumo=

Pn
=
Imp
=
Exp
=
Sd
=
Rec
=
Pa
=

3. Unidad de
Sumatoria del consumo de

cualquier sustancia que
contenga Cloro o Bromo
Produccin nacional
Importaciones
Exportaciones
Sustancias destruidas
Sustancias recicladas reutilizadas
Potencial de agotamiento de ozono
Medida
Toneladas (tn) ponderadas.

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa5

El consumo nacional anual de CFCs
(clorofluorcarbonados) es la suma de los pesos
en toneladas (consumo en toneladas mtricas)
multiplicado por el potencial de agotamiento de
ozono estimado de los CFCs individuales.
El potencial de agotamiento de ozono es un ndice
relativo a la capacidad de una sustancia de causar
el agotamiento del ozono. Este se calcula de
Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia, Julio 2002
Naciones Unidas (UN). Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies, 1995.
58
los modelos matemticos que consideran factores

tales como la estabilidad del producto, ndice de
difusin, cantidad de agotamiento de tomos por
molcula, y del efecto de la luz ultravioleta y de
otras radiaciones en las molculas.

Instituciones ambientales. Entidad gubernamental
encargada de atender los asuntos del
cumplimiento del Protocolo de Montreal en cada
pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)6

Finalidad

Este indicador refleja el compromiso de los pases
de suprimir las sustancias que agotan la capa de
ozono.

Interpretacin

La eliminacin de las sustancias que agotan la
capa de ozono, y su sustitucin por sustancias
menos dainas, dar lugar a la recuperacin de la
capa de ozono y a la utilizacin de productos ms
sostenibles. El ozono de la estratsfera absorbe
la mayor parte de la radiacin ultravioleta daina
desde un punto de vista biolgico. Sin la accin
de filtro de la capa de ozono, puede penetrar
en la atmsfera ms radiacin, lo que puede
tener graves efectos para la salud humana, los
animales, las plantas, los microorganismos, la vida
marina, los materiales, los ciclos bioqumicos y la
calidad del aire.
9. Limitaciones
La capacidad de un pas para utilizar este
indicador depender de la disponibilidad de
datos y de su exactitud, as como de su pronta
notificacin. El indicador en s no facilita
informacin sobre la evolucin actual del deterioro
de la capa de ozono porque los efectos en los
ecosistemas no son inmediatos.
Atmsfera y Clima
2.2 EMISIONES DE FUENTES FIJAS

Indicador N25: Emisiones de CO2 por
fuentes fijas
1. Concepto7
El dixido de carbono es un gas incoloro, inodoro
y no venenoso que se desprende de la combustin
de combustibles fsiles y normalmente forma parte
del aire ambiente. Tambin se produce durante
la respiracin de los organismos vivos (plantas
y animales) y se le considera el principal gas de
efecto invernadero, al contribuir a los cambios del
clima. Tambin se denomina anhdrido carbnico.

El CO2 es el producto normal de las combustiones
de todos los compuestos orgnicos, siendo
representado por coeficiente de emisin por
combustin en fuentes estacionarias que puede ser
clasificada por sectores.

En esta categora se agrupan las industrias
energticas y manufactureras, la minera/
metalurgia, residencial, comercial e institucional y
otros; en el sector agrcola son generadas por la
quema de residuos provenientes de las cosechas
y quema de sabanas y otros espacios como
pramos.

La emisin de CO2 para una actividad especfica
se estima multiplicando el nivel de actividad
(consumo de combustible) por el factor de emisin
correspondiente a dicha actividad.
Frmula N24

Emisiones de CO2 = Consumo Tipo combustible x Factor de emisin
3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).
4. Cobertura
Principales ciudades.
5. Metodologa7

Calculado sobre la base de la metodologa
para inventarios nacionales de Gases de Efecto
7
8
Invernadero (GEI) del Panel Intergubernamental

sobre Cambio Climtico (IPCC). El IPCC especifica
una clasificacin de actividades que generan gases
de efecto invernadero y proporciona factores de
emisin.

El indicador se construye a travs de clculos
sucesivos (mtodo por sectores) a partir del
consumo del tipo de combustible y la estimacin
del factor de emisin nacional terico que toma en
cuenta los poderes calorficos netos de cada uno
de los tipos de combustibles correspondientes.

Instituciones Ambientales de cada pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)8
1. Concepto
Es un gas pesado incoloro de olor acre e irritante,
formado principalmente por la quema de
combustibles fsiles. Es perjudicial para los seres
humanos y la vegetacin y contribuye a la acidez
de las precipitaciones.
Los esfuerzos hechos para controlar sus emisiones
se han dirigido a la remocin del azufre de los
combustibles o la eliminacin de dixido de azufre
en la fuente de combustin. Los niveles excesivos
de dixido de azufre en el aire estn asociados
con el aumento considerable en enfermedades
respiratorias crnicas y agudas. Las refineras,
fbricas de pulpa y papel, fundidoras, plantas
qumicas, acereras y generadoras de energa son
las fuentes primarias de emisin de este gas.
Finalidad


Interpretacin
Los valores del indicador sealan la cantidad
de emisiones que se produce por la actividad
desarrollada.

9. Limitaciones8

Puede recaer en la insuficiente capacidad
operativa institucional para la medicin del citado
indicador.
Tambin es una limitante la carencia o deficiencia
en el marco legal.

No se cuenta con laboratorios acreditados,
habiendo adems, incumplimiento en las
metodologas de monitoreo.

Comunidad Andina. Fichas de Indicadores Ambientales del Sistema de Informacin Medio Ambiente (SIMA)
60
Indicador N 26: Emisiones de SO2 por

fuentes fijas
La emisin de SO2 para una actividad especfica


Frmula N25

Emisiones de SO2 = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin


Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa

emisin.

9

Instituciones ambientales de cada pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)9

Finalidad


Interpretacin

desarrollada.

9. Limitaciones9

indicador.

en el marco legal.


Indicador N27: Emisiones de CO por
fuentes fijas
1. Concepto
Gas incoloro, inodoro y venenoso producido
por la combustin incompleta de combustibles
fsiles. El monxido de carbono se combina con la
hemoglobina de los seres humanos, reduciendo su
capacidad para transportar oxgeno, lo que tiene
efectos dainos en la salud.10
energticas, las industrias manufactureras, la
mineria/metalurgia, residencial, comercial e
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiental (SIMA)
10
Atmsfera y Clima
institucional, y otros; en el sector agrcola sus

emisiones principales provienen por quema
incompleta de los residuos de las cosechas;
tambin son generados por la quema prescrita de
sabanas y pramos.11
La emisin de CO para una actividad especfica

Frmula N26
Emisiones de CO = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin
3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa12

emisin.



7. Periodicidad

Anual.

de polticas)12

Finalidad

11
12
13
Interpretacin

desarrollada.

Permite conocer los volmenes de emisiones
que genera los diferentes sectores del pas y las
eventuales medidas de mitigacin y/o correccin
que deban ser implementadas a fin de contribuir
a minimizar sus efectos globales en los diversos
sectores y poblacin en general.
9. Limitaciones12

indicador.

en el marco legal.



Indicador N 28: Emisiones de NO2 por
fuentes fijas
1. Concepto
El dixido de nitrgeno es un gas pardo-rojizo, no
inflamable y txico que se forma, principalmente,
por la oxidacin atmosfrica del monxido
de nitrgeno producido en los sistemas de
combustin.13
El origen del monxido de nitrgeno puede
ser natural, y se da en procesos biolgicos de
suelos, en las tormentas, y por la oxidacin del
monxido de nitrgeno natural. En cuanto a las
fuentes antropognicas, la oxidacin del nitrgeno
presente en el aire y en el combustible durante
los procesos de combustin a alta temperatura,
as como la fabricacin de cido ntrico y diversos
procesos de nitracin industrial son las ms
importantes. La fuente principal de NO (xido
ntrico) antropognico en zonas urbanas es la
oxidacin incompleta del nitrgeno atmosfrico en
Naciones Unidas(UN). Glosario de Trminos Ambientales.

Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales Sistema de Informacin Medio Ambiental (SIMA)
Junta de Andaluca_Consejera del Medio Ambiente. Espaa
62
los motores de combustin interna, y por ello, en

dichas reas los automviles son los principales
culpables de las emisiones de este contaminante.14

energticas, las industrias manufactureras, la
minera/metalurgia, residencial, comercial e
institucional, y otros; en el sector agropecuario
sus emisiones principales provienen por quema
de sabanas y pramos, fermentacin entrica y
manejo del estircol, tambin son generados por
los cultivos anegados.14


La emisin de NO2 para una actividad especfica
correspondien a dicha actividad.
Frmula N27

Emisiones de NO2 = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin
3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa
emisin.




7. Periodicidad

Anual.
14
15

de polticas)

Finalidad14


Los resultados permiten conocer el cumplimiento
con los valores de norma por actividad productiva
y sector y los niveles de intervencin.

Interpretacin

desarrollada.14
El dixido de nitrgeno, puede presentar riesgos
para la salud. La concentracin de xido ntrico
presente en la atmsfera no se considera peligroso
para la salud; sin embargo, si se oxida a dixido
de nitrgeno, s presenta caractersticas nocivas.
Los problemas que ocasionan estn relacionados
con el sistema respiratorio; pueden producir
irritacin nasal, incomodidad respiratoria y dolores
respiratorios agudos, aunque stos precisan
concentraciones superiores a las normalmente
encontradas en la atmsfera.15
9. Limitaciones14

indicador.

No se cuenta con laboratorios acreditados y existe
incumplimiento en la metodologa de monitoreo.

La calidad del indicador incorpora la incertidumbre
del mismo, calculado bajo las metodologas de las
buenas prcticas y manejo de incertidumbres del
IPCC.

de las empresas existentes al nivel establecido y
se tienen que extrapolar los valores calculados al
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales Sistema de Informacin Medio Ambiental (SIMA).
Junta de Andaluca_Consejera del Medio Ambiente. Espaa
Atmsfera y Clima
Indicador N29: Emisiones de

Partculas Totales en Suspensin (PTS)
por fuentes fijas
1. Concepto
Las partculas totales en suspensin son partculas
slidas o lquidas de polvo, holln y pequeas
gotas de vapores, en cantidades que sobrepasan
el lmite permitido ocasionan la disminucin en
la capacidad respiratoria y generan problemas
cardiovasculares, ocasiona adems mala
visibilidad en la ciudad e impide la adecuada
llegada de los rayos solares, factor fundamental
para la existencia de vegetacin.16
Se entiende que las partculas procedentes de
las fuentes fijas proceden principalmente de las
emisiones de contaminantes de chimeneas de
procesos industriales, as como de chimeneas de
instalaciones de combustin.


La emisin de PTS para una actividad especfica

Frmula N 28

Emisiones de PTS = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin

3. Unidad de Medida

Gramos por metro cbico (g/m3).

4. Cobertura
5. Metodologa17



7. Periodicidad

Anual.
de polticas)17

Finalidad


Interpretacin
de emisiones que se producen por la actividad
desarrollada.
9. Limitaciones18

indicador.


IPCC.


emisin.

16
17
18
Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

Naciones Unidas. Glosario de trminos ambientales
64
2.3 EMISIONES DE FUENTES MVILES

Indicador N30: Emisiones de CO2 por
fuentes mviles
1. Concepto
El dixido de carbono es un gas incoloro, inodoro
y no venenoso que se desprende de la combustin
de combustibles fsiles y normalmente forma parte
del aire ambiente. Tambin se produce durante
la respiracin de los organismos vivos (plantas y
animales) y se le considera el principal gas de efecto
invernadero, al contribuir a los cambios del clima.
Tambin se denomina anhdrido carbnico.19
La emisin de CO2 para fuentes mviles se
estima multiplicando el nivel de actividad
correspondiente a dicha actividad. Se calcula para
transporte terrestre (carretera y ferroviario), areo y
acutico.20
El indicador se estima multiplicando el nivel de
actividad (consumo de combustible) por el factor de
emisin correspondiente a dicha actividad.

Frmula 29

Emisiones de CO2 = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin

3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa20

emisin.

19
20

de los tipos de combustibles correspondientes



7. Periodicidad

Anual.

de polticas)20

Finalidad


Interpretacin
desarrollada.

9. Limitaciones20

indicador.


IPCC.


Indicador N31: Emisiones de SO2 por
fuentes mviles
1. Concepto
Es un gas pesado incoloro de olor acre e irritante,
formado principalmente por la quema de
combustibles fsiles. Es perjudicial para los seres
humanos y la vegetacin y contribuye a la acidez
de las precipitaciones.19

Atmsfera y Clima
Se ha encontrado que los xidos de azufre

perjudican el sistema respiratorio, especialmente
de las personas que sufren de asma y bronquitis
crnica. Los efectos de los xidos de azufre
empeoran cuando el dixido de azufre se combina
con partculas o la humedad del aire. El efecto que
causa mayor preocupacin es la contribucin de
xidos de azufre en la formacin de lluvia cida.21

de los tipos de combustibles correspondientes

Se conoce en principio su irritabilidad para la

mayora de los tejidos animales. La presencia de
SO2 hace particularmente grave el smog, tipo
cido, formado sobre grandes aglomeraciones
humanas. Un efecto notable del dixido de azufre
es su accin sobre los vegetales (accin fitotxica),
provocando lesiones localizadas, sin efectos
generales sobre la planta.21

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)22

Finalidad


Interpretacin

desarrollada.

9. Limitaciones22

indicador.


IPCC.


Las fuentes mviles de contaminacin provienen

principalmente del sector transportes, y dentro de
ste, los subsectores terrestre, areo, ferroviario,
fluvial-lacustre.22


La emisin de SO2 para fuentes mviles se estima
multiplicando el Nivel de Actividad (consumo
de combustible) por el factor de emisin
transporte terrestre (carretera y ferroviario), areo
y acutico.

Frmula 30

Emisiones de SO2 = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin

3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa22

emisin.

21
22
Consejo Nacional del Ambiente_Per (CONAM). Contaminantes del Aire.

66
Indicador N32: Emisiones de CO por

fuentes mviles
1. Concepto
Gas incoloro, inodoro y venenoso producido
por la combustin incompleta de combustibles
fsiles. El monxido de carbono se combina con la
hemoglobina de los seres humanos, reduciendo su
capacidad para transportar oxgeno, lo que tiene
efectos dainos en la salud.24 La exposicin al
monxido puede exacerbar las enfermedades del
corazn y del pulmn.

Las fuentes mviles de contaminacin provienen
principalmente del sector transportes, y dentro de
ste, los subsectores terrestre, areo, ferroviario,
fluvial-lacustre.24
La emisin de CO para fuentes mviles se estima
multiplicando el nivel de actividad (consumo
y acutico.
Frmula N31

Emisiones de CO = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin
3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa23

emisin.

23
24



7. Periodicidad

Anual.

de polticas)23

Finalidad


Interpretacin

desarrollada.
Permite conocer los volmenes de emisiones de
gases de efecto invernadero (CO) que genera
los diferentes sectores del pas y las eventuales
medidas de mitigacin y/o correccin que deban
ser implementadas a fin de contribuir a
minimizar sus efectos globales en los diversos
sectores y poblacin en general.
9. Limitaciones23

indicador.


IPCC.


Atmsfera y Clima
Indicador N33: Emisiones de NO2 por

fuentes mviles
1. Concepto
El dixido de nitrgeno es un gas pardo-rojizo, no
inflamable y txico que se forma, principalmente,
por la oxidacin atmosfrica del monxido
de nitrgeno producido en los sistemas de
combustin.25

El origen del dixido de nitrgeno puede ser
natural, y se da en procesos biolgicos de suelos,
en las tormentas, y por la oxidacin del monxido
de nitrgeno natural. En cuanto a las fuentes
antropognicas, la oxidacin del nitrgeno
presente en el aire y en el combustible durante
los procesos de combustin a alta temperatura,
as como la fabricacin de cido ntrico y diversos
procesos de nitracin industrial son las ms
importantes. La fuente principal de NO (xido
ntrico) antropognico en zonas urbanas es la
oxidacin incompleta del nitrgeno atmosfrico en
los motores de combustin interna, y por ello, en
dichas reas los automviles son los principales
culpables de las emisiones de este contaminante.25
En esta categora se agrupa a todas los gases
nitrogenados que genera el sector transporte en
los subsectores terrestre, areo, ferroviario, fluviallacustre.26

La emisin de NO2 para fuentes mviles se
estima multiplicando el nivel de actividad
Frmula N32

Emisiones de NO = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin
2
3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa26
25
26

emisin.




7. Periodicidad

Anual.
de polticas)

Finalidad
encarar los problemas ambientales.26

Interpretacin

desarrollada.26
El dixido de nitrgeno, puede presentar riesgos
para la salud. La concentracin de xido ntrico
presente en la atmsfera no se considera peligroso
para la salud; sin embargo, si se oxida a dixido
de nitrgeno, s presenta caractersticas nocivas.
Los problemas que ocasionan estn relacionados
con el sistema respiratorio; pueden producir
irritacin nasal, incomodidad respiratoria y dolores
respiratorios agudos, aunque stos precisan
concentraciones superiores a las normalmente
encontradas en la atmsfera.
9. Limitaciones26

indicador.


Junta de Andaluca_Consejera del Medio Ambiente. Espaa.

68

IPCC.
Indicador N34: Emisiones de PTS por
fuentes mviles
1. Concepto
Las partculas totales en suspensin son partculas
slidas o lquidas de polvo, holln y pequeas
gotas de vapores, en cantidades que sobrepasan
el lmite permitido, ocasionan la disminucin en
la capacidad respiratoria y generan problemas
cardiovasculares, ocasiona adems mala
visibilidad en la ciudad e impide la adecuada
llegada de los rayos solares, factor fundamental
para la existencia de vegetacin.27

En la categora de fuentes mviles se agrupa
el sector transporte en los subsectores terrestre,
areo, ferroviario, fluvial-lacustre.28

emisin.

sucesivos (mtodo por sectores)a partir del


7. Periodicidad

Anual.

de polticas)28

Finalidad

Interpretacin

La emisin de PTS para fuentes mviles se estima
multiplicando el nivel de actividad (consumo
y acutico.
Frmula N33

Emisiones de PTS = Consumo tipo de combustible x Factor de emisin

3. Unidad de Medida

Gigagramos (Ggr).

4. Cobertura
5. Metodologa28

27
28

desarrollada.

9. Limitaciones28

indicador.


IPCC.


Organizacin Mundial de la Salud (OMS)

Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales Sistema de Informacin del Medio Ambiente. (SIMA)
Atmsfera y Clima
2.4 CAMBIO CLIMATOLGICO

(meteorologa)
Indicador N35: Temperatura media
1. Concepto
La temperatura es entendida como el estado
trmico de una sustancia con respecto a su
capacidad de transmitir calor y la temperatura
media alcanzada en el mes es el promedio entre la
sumatoria de las temperatras mxima y mnima
registradas en el mismo periodo.29

Para propsitos climatolgicos, es ms usada la
temperatura media diaria y de la cual se obtienen
los valores mensuales y anuales.

La temperatura media alcanzada en el mes, es el
promedio entre la sumatoria de las temperaturas
mxima y mnima registradas en el mismo
periodo.

Frmula N 34

T mx. d
Tmedm = -------------------------
T mn. d
Donde:

Tmedm = Temperatura media mensual
Tmxd = Sumatoria de temperaturas

mximas diarias registradas
Tmnd = Sumatoria de temperaturas

mnimas diarias registradas

3. Unidad de Medida

Grados centgrados (C).

4. Cobertura
Ciudades disponibles.
5. Metodologa29

Informacin procesada de los datos proviene de
las lecturas del termmetro y de los termmetros
extremos (mximos y mnimos) y/o del sensor de la
estacin automtica.

29

Servicios meteorolgicos de cada pas.
7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)29

Finalidad

Determinar pronsticos y alertas
hidrometeorolgicas, trabajos de investigacin y
estudios en climatologa, clasificacin climtica y
agroclimtica, modelamiento, prdidas de lminas
de agua, etc.

Realizar comparaciones sobre la base de datos
histricos, permitiendo establecer condiciones de
cambio de calentamiento enfriamiento del aire.

Obtener la temperatura media del aire en un lugar
determinado.

Interpretacin

Es un indicador de cambio climtico. La
sostenibilidad de los procesos en una regin en
el largo plazo puede verse afectada por este
fenmeno.

Permite obtener la temperatura media del aire
en un mes determinado y evaluar la situacin
y tendencias de las temperaturas medias del
aire, este indicador puede asociarse con otros
de naturaleza climtica, tales como: humedad
relativa, precipitacin pluvial, velocidad de vientos.

La temperatura media es un indicador trmico
muy utilizado, ya que d el resultado del balance
energtico en la superficie terrestre, reflejado por
el movimiento de rotacin y traslacin de la tierra.

9. Limitaciones29

Indicador N36: Temperatura mxima
1. Concepto
La temperatura mxima es la mayor temperatura
registrada durante el da.29
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales del Sistema de Informacin Medio Ambiental (SIMA)
70

registros con los datos tcnicos de temperatura
mxima por la unidad de meteorologa, sacando
los promedios mensuales.

Frmula N 35

T mx. d

Tmxm = ----------------------

N das m

Donde:

Tmxm = Temperatura mxima mensual
Tmxd = Sumatoria de temperaturas

mximas diarias registradas
Ndasm = Nmero de das mes registradas

3. Unidad de Medida


4. Cobertura
5. Metodologa30
La temperatura mxima alcanzada durante el da,
es registrada mediante el uso de termmetros de
corriente de mercurio, en que una contraccin
en el tubo capilar, slo permite el ascenso de la
columna mercurial.


Servicio meteorolgico de cada pas.

7. Periodicidad

Mensual.

8.Significancia (Pertinencia para la adopcin
de polticas)30

Finalidad

Conocer la temperatura mxima promedio
registrada en un mes determinado y establecer
mediante estadsticas mensuales, las pocas
calurosas. En otras palabras, conocimiento de los
meses de mayor calor, con la finalidad de realizar
estudios y aplicaciones futuras.

Realizar pronsticos y alertas hidrometeorolgicas
(alertar a la poblacin sobre posibles olas de
calor), adems los datos brindan informacin para
diversos estudios en climatologa.

30
Evaluar la situacin y tendencias de las

temperaturas mximas medias del aire, este
climtica, tales como: humedad relativa,
precipitacin pluvial, velocidad de vientos, etc.

Interpretacin

El registro de este parmetro nos proporciona la
temperatura mxima en promedio que se registr
en un determinado mes.

A mayor temperatura registrada, se tiene mayor
sensacin trmica.

9. Limitaciones

Puede recaer en la insuficiente red de estaciones,
enlaces de telecomunicaciones y costos de
instrumentos.

Indicador N37: Temperatura mnima
1. Concepto
Es el valor ms bajo de la temperatura del aire
registrada durante un periodo de observacin
(cada 24 horas).30

La temperatura mnima es uno de los elementos
ms importantes del tiempo, que ejerce gran
influencia en la vida humana, en los animales
y plantas. Es un elemento determinante de las
condiciones de vida y productividad en las diversas
regiones del pas.

registros con los datos tcnicos de temperatura
mnima por la unidad de meteorologa, sacando
los promedios mensuales

Frmula N 36

T mn. d
Tmnm = -----------------------
N das m

Donde:
Tmnm =

Tmnd =

Ndasm =

Temperatura mnima media

mensual
Sumatoria de temperaturas
mnimas diarias registradas
Nmero de das mes registradas.
Atmsfera y Clima
3. Unidad de Medida


4. Cobertura
5. Metodologa31

Los datos son obtenidos por la lectura del
observador en el termmetro de mnima.

La temperatura mnima alcanzada en el da,
es registrada diariamente, mediante el uso de
termmetros de corriente de mercurio, en que
una contraccin en el tubo capilar, slo permite el
descenso de la columna mercurial.


7. Periodicidad

Mensual.
de polticas)31

Finalidad

Conocer la temperatura mnima promedio
registrada en un mes determinado y establecer
mediante estadsticas mensuales, pocas fras.
En otras palabras, conocimiento de los meses
de mayor frialdad, con la finalidad de realizar
estudios y aplicaciones futuras.
Realizar pronsticos y alertas hidrometeorolgicas,
ocurrencia de friajes, heladas meteorolgicas y
agronmicas, trabajos especficos e investigacin
en climatologa.
Evaluar la situacin y tendencias de las
temperaturas mnimas medias del aire, este
climtica, tales como: humedad relativa,
precipitacin pluvial, velocidad de vientos, etc.

Interpretacin

temperatura mnima en promedio que se registr
en un determinado mes.

31
32
Es un indicador de cambio climtico. La

sostenibilidad de los procesos en una regin en
el largo plazo puede verse afectada por este
fenmeno.
9. Limitaciones31

instrumentos.

Indicador N38: Velocidad del viento
1. Concepto
El viento es causado por las diferencias de
temperatura existentes al producirse un desigual
calentamiento de las diversas zonas de la tierra y
de la atmsfera. Las masas de aire ms caliente
tienden a ascender, y su lugar es ocupado
entonces por las masas de aire circundante, ms
fro y, por tanto, ms denso.
Se denomina propiamente viento a la corriente
de aire que se desplaza en sentido horizontal,
reservndose la denominacin de corriente de
conveccin para los movimientos de aire en
sentido vertical.32
La velocidad del viento es la relacin de la
distancia recorrida por el aire con respecto al
tiempo empleado en recorrerla. La velocidad
instantnea corresponde al caso de un intervalo
infinitamente pequeo. La velocidad media
corresponde al caso de un intervalo de tiempo
finito.32


registros con los datos tcnicos de velocidad del
viento por la unidad de meteorologa, sacando los
promedios mensuales.

Frmula N37

VVd

VVm = ----------------------

N das m

Donde:

VVm
=
VVd
=

Ndasm =

Velocidad del viento media mensual

Velocidad del viento diaria
registrada
Nmero de das mes registradas
Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa de Per (SENAMHI).
72
3. Unidad de Medida

Metros por segundo (m/s).

4. Cobertura
5. Metodologa33

Este elemento se obtiene mediante la lectura de
instrumentos como la veleta de Wild (estimacin),
anemmetros (directa), sus observaciones
se realizan de acuerdo a requerimientos; sin
embargo, est establecido que las observaciones
se realizan cada 3 horas diarias y todos los das.
Los datos son obtenidos por estimacin y por
lectura directa de la veleta y anemmetro,
respectivamente.
7. Periodicidad
Mensual.
de polticas)33
Finalidad

Establecer la velocidad del recorrido del aire que
circula en un determinado lugar.

Realizar pronsticos y alertas hidrometeorolgicas
y calidad del aire.

Obtener la velocidad del desplazamiento del aire
con respecto a un marco de referencia, adems de
evaluar la situacin y tendencias de la velocidad
de los vientos, este indicador puede asociarse
con otros de naturaleza climtica, tales como:
temperaturas, precipitaciones pluviales, cambios
climticos.

Interpretacin

El viento es la variable de estado de movimiento
del aire. El viento es causado por las diferencias de
temperatura existentes al producirse un desigual
calentamiento de las diversas zonas de la tierra y
de la atmsfera.
33
9. Limitaciones 33

instrumentos.

Falta de energa del instrumento de medicin
falta de personal.
Indicador N39: Humedad Relativa

1. Concepto
La humedad relativa es el porcentaje de humedad
que contiene el aire con respecto al total que
es capaz de contener como funcin de su
temperatura y su presin. En otras palabras,
humedad relativa es la relacin porcentual entre
la cantidad de vapor de agua que tiene el aire y el
mximo que podra contener a una temperatura y
presin determinada.

Para hacer el clculo del indicador se utilizan
los registros con los datos tcnicos de humedad
relativa por la unidad de meteorologa, sacando
los promedios mensuales.
Frmula N38

HRd

HRm = ----------------------
Ndasm

Donde:
HRm
= Humedad relativa media mensual
HRd
= Humedad relativa diaria registrada

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
5. Metodologa33

El registro de la humedad relativa diaria se realiza
en forma diaria con los instrumentos de medicin:
Higrmetro y el Higrgrafo que van en valores de
1 al 100%.

Atmsfera y Clima

7. Periodicidad

Mensual.
de polticas)34

Finalidad
Donde:

BSm =
Brillo solar medio mensual
BSd =
Brillo solar diario registrado
Ndasm =
Nmero de das mes registradas

3. Unidad de Medida

Horas por da (h/d).

4. Cobertura
Permite evaluar la situacin y tendencias de la

humedad relativa a travs de series histricas, este
climtica, tales como: la velocidad del viento,
temperatura, precipitacin pluvial.

Interpretacin

Es un indicador de cambio climtico. La sostenibilidad
de los procesos en una regin en el largo plazo
puede verse afectada por el cambio climtico.

9. Limitaciones

instrumentos.

Asimismo, no se cuenta con los recursos
econmicos suficientes como para reparar las
estaciones averiadas.

Indicador N40: Brillo Solar
1. Concepto
Es la cantidad de radiacin solar recibida en un
determinado tiempo.

El brillo solar se obtiene mediante registros en
bandas de duracin del da, de acuerdo a la
posicin del sol con respecto a la tierra.

Frmula N39

BSd

BSm = ----------------------

N das m
5. Metodologa34
El dato se obtiene por el espacio de banda que
ha sido quemada por el sol; este registro se anota
diariamente a las 19H00 local. El instrumento que
registra el brillo solar es el Heliofangrafo.

La banda registradora consta de divisiones de 30
minutos y los espacios quemados de esta banda
se suman para dar horas y minutos de brillo solar
que ha existido desde las 06H00 hasta las 19H00.



7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)

Finalidad

Establecer si las condiciones del cielo estuvieron
cubiertas, semicubiertas despejadas de nubes,
como consecuencia de esto se obtiene las horas
sol.

Interpretacin

cantidad de horas de brillo solar que ha existido en
un determinado da.

9. Limitaciones


Indicador N41: Presin atmosfrica

1. Concepto
Se entiende como la presin ejercida por la
atmsfera como resultado de la atraccin de
gravitacin ejercida sobre una columna de aire
reposada justo encima del punto en cuestin.35
La presin atmosfrica es un elemento climtico
cuya existencia se debe a la presencia de la masa
atmosfrica, vara en forma temporal y espacial.
La variacin horizontal es una consecuencia
inmediata de la distribucin trmica, expresada
como gradiente de presin que genera la fuerza
de gradiente de presin, la presencia de esta
fuerza genera a su vez el movimiento del aire,
denominado viento.36
Se entiende por presin atmosfrica la presin
que ejerce la atmsfera que rodea la tierra
(baromtrica) sobre todos los objetos que se hallan
en contacto con ella.

Se registra el valor observado del barmetro
(lectura directa) o del bargrafo (bandas).
Frmula N40

PAd

PAm = ----------------------

Ndasm

Donde:

PAm
= Presin atmosfrica media mensual
PAd
= Presin atmosfrica diaria registrada

3. Unidad de Medida

Milibares (mb).

4. Cobertura
5. Metodologa

En trminos prcticos, la presin atmosfrica se
obtiene directamente del barmetro y se registra
sus variaciones en el bargrafo.

Barmetro.- la lectura directa del barmetro y de
la temperatura del termmetro adjunto ms la
35
34
74
36
correccin del instrumento, se obtienen la presin

atmosfrica de un lugar determinado.

Bargrafo.- Registro permanente en bandas
barogrficas.

El barmetro y el bargrafo proporcionan los
datos de la presin atmosfrica, el primero de
los cuales es observado cada tres horas durante
todos los das y el segundo es de registro continuo;
ambos son registrados por el observador.



7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)36

Finalidad

Establecer las condiciones de presin existente en
la localidad, a fin de relacionarlo con los dems
parmetros meteorolgicos para determinar el
estado del tiempo.

Interpretacin

La presin en un lugar determinado es o se puede
expresar como si fuera la suma de los pesos de las
diferentes capas de aire que sobre l descansan.
Si vara la densidad de esas capas y, por tanto su
peso, se modifica tambin la presin junto al suelo.
Estas variaciones pueden deberse a causas trmicas
o mecnicas. As tenemos, que al calentarse una
porcin de la superficie terrestre en grado mayor
que la circundante da lugar a que se produzca
un movimiento convectivo de aire originando,
al mismo tiempo, un movimiento centrfugo en
las capas superiores. La consecuencia es que se
produce una variacin de la presin tanto en altura
como en superficie. Asimismo, los movimientos
circulares de aire (ciclones y anticiclones), los
movimientos ondulatorios y el estrechamiento o
ensanchamiento del pasaje entre montaas por
donde circula una corriente de aire modifican
notablemente la presin.
9. Limitaciones

instrumentos.
Sociedad Americana de Metereologa (AMS)

Atmsfera y Clima
de ICA para cada contaminante (PM10, SO2, NO2,

CO, O3). El ICA del sector equivale al valor mayor
de los obtenidos anteriormente.
2.5 CALIDAD DEL AIRE

Indicador N42: ndice de la Calidad del
Aire37

1. Concepto
Representa el estado de la calidad del aire en una

determinada localidad y sus efectos en la salud
humana.
Este ndice (PM10; O3; NO2, CO, SO2) es de fcil
aplicacin en culaquier pas y para los elementos
que se deseen evaluar.
Frmula N 41:
ICA = {( CEV) /Norma }*10

Donde:
ICA
=
(CEV)i
=

Normai =

i
=
ndice calidad del aire

Concentracin medida del
contaminante a evaluar
Norma para cada uno de los
contaminantes
Contaminante a evaluar
A continuacin se presenta la categorizacin de los

valores de ICA:
Entre 0 y 1,25 es calificado como Bueno y no
evidencia ningn efecto en la salud humana. Se
representa con el color verde.
Entre 1,26 y 2,5 se califica como Moderado y no
tiene ningn efecto sobre la poblacin en general
se representa con el color amarillo.
Entre 2,51 y 7,50 es Insalubre y se asocia a
un aumento en las molestias de personas con
padecimientos respiratorios y cardiovasculares,
adems de aparicin de ligeras molestias en la
poblacin en general. Se representa con el color
naranja.
Entre 7,51 y 10 es considerado como Muy
Insalubre y evidencia un agravamiento significativo
de la salud en personas con enfermedades
cardacas o respiratorias. Adems, afecta a la
poblacin sana. Se representa con el color rojo.
Definicin de cada variable de la frmula
Variable 1
El ICA es el mximo de los valores calculados,

mediante la ecuacin anterior, para cada
contaminante registrado por sector, relacionado
con la norma de calidad de aire de la siguiente
manera concentracin promedio de PM10 y SO2
durante 24 horas y concentracin mxima de CO,
NO2 y O3 durante una hora. La norma utilizada
para calcular el ICA es como se indica en la
siguiente tabla.
[(CEV)i]= Concentracin medida del contaminante

a evaluar: Es la concentracin en microgramos
de cada contaminante en un metro cbico de aire
(g/m3), partes por billn (ppb) o partes por milln
(ppm) de cada contaminante analizado. Estos
valores son suministrados por la red de monitoreo
de la calidad del aire.
Contaminante
Periodo
Norma
Unidad
Partculas
Suspendidas
24 horas
170
g/m3
xido de Azufre
24 horas
14
ppb
xido de Nitrgeno
1 hora
168
ppb
Monxido de
Carbono
1 hora
39
ppm
Oxidante
Fotoqumico
1 hora
83
ppb
[Normai]= Norma para cada uno de los

contaminantes: Valor de concentracin mxima
para cada contaminante. Para el PM10 y el SO2 se
utiliza la norma para 24 horas y para el CO, el
NO2 y el O3 se utiliza la norma para 1 hora.

3. Unidad de Medida

El indicador se expresa como un nmero (N) y
posee una escala de 0 a 10 la cual depende del
grado de contaminacin del aire.

4. Cobertura
Para determinar el ICA la ciudad se divide,

por ejemplo, en 5 sectores. De cada sector se
toma la informacin sobre concentracin de los
contaminantes suministrada por las estaciones de
monitoreo. En cada sector se determina un valor
Variable 2
5. Metodologa
Se realiza el monitoreo para las estaciones
seleccionadas, ubicadas en los puntos ms
crticos de la ciudad y se determina el nivel de
contaminacin dividiendo la concentracin de
cada contaminante por su respectiva norma y
multiplicar por 10.


La informacin proviene de entidades ambientales.

7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)

Finalidad
Establecer el estado de la calidad del aire en
una determinada ciudad, con respecto a los
lmites locales (norma de calidad del aire).
El comportamiento de la calidad del aire
representado est asociado directamente con el
grado de afectacin a la salud humana.
Interpretacin

Es un indicador que simplifica los reportes de
contaminacin del aire para que pueda ser
comprendido por el pblico en general.
9. Limitaciones

Aunque las categoras de calidad ambiental
del ICA estn soportadas en niveles de alerta
recomendados a nivel internacional, estas
categoras no se encuentran relacionadas con
estudios epidemiolgicos a nivel local.
El valor de ICA calculado para cada uno de los
sectores en que est dividida la ciudad no es
representativo de todo el sector, sino de un rea
cercana a la estacin de monitoreo.
Indicador N43: Concentracin de SO2
en el aire
1. Concepto38

Gas incoloro, ininflamable, que se encuentra en el
aire en estado gaseoso o disuelto en las gotas de
agua en suspensin en la atmsfera, irritante para
los ojos, las mucosas y las vas respiratorias.

38
37
76
39
Las principales fuentes de emisin son por

combustin de sustancias que contengan azufre,
calefacciones, quemadores industriales que
emplean carbn y gas leo y vehculos a diesel,
es una sustancia con aplicaciones en la industria
qumica, adems, se produce en procesos
industriales de combustin.

En la atmsfera es capaz de oxidarse a SO3
(trixido de azufre o anhdrido sulfrico) que a su
vez puede reaccionar con el agua para dar cido
sulfrico (H2SO4), uno de los componentes de la
lluvia cida.

La concentracin del dixido de azufre mensual se
calcula respecto al nmero de das mes regitrado.

Frmula N42

SO2

CSO2 m = --------------------

Ndasm

Donde:

CSO2 m = Concetracin de dixido de azufre

media mensual.
CSO2 = Sumatoria de las concetraciones de

dixido de azufre registradas.
Ndasm = Nmero de das en el mes

registrados.

3. Unidad de Medida

Microgramos por metro cbico (g/m3)

4. Cobertura
5. Metodologa39

Fluorescencia ultravioleta
Principio del mtodo
Se excita las molculas de SO2 con radiacin
ultravioleta en el intervalo de longitud de onda
de 230 a 190 [nm], las cuales luego decaen
a su nivel energtico fundamental, emitiendo
una radiacin fluorescente caracterstica. La
radiacin fluorescente es detectada por un tubo
fotomultiplicador y la intensidad de la radiacin
emitida es directamente proporcional a la
concentracin del dixido de azufre.
Comisin Nacional del Medio Ambiente_Chile. Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes.
Atmsfera y Clima

7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)40

Finalidad

Permite vigilar los niveles de contaminacin,
investigar sus causas bsicas y definir estrategias
de intervencin.

Reducir la contaminacin atmosfrica y preservar
la calidad de aire.
Interpretacin

de emisiones que se producen por actividades
antropognicas, cuyo valor lmite se encuentra en
los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
del Aire.

Estos datos se comparan con la norma nacional de
calidad de aire.

9. Limitaciones

Falta de recursos eficaces para su determinacin,
existe deficiencia en la obtencin y procesamiento
del dato.

Indicador N44: Concentracin de CO
en el aire
1. Concepto40
Es un gas incoloro, inodoro, que en
concentraciones altas puede ser letal. En la
naturaleza se forma mediante la oxidacin del
metano. La principal fuente antropognico de
monxido de carbono es la quema incompleta de
combustibles como la gasolina.


La concentracin del monxido de carbono
mensual se calcula respecto al nmero de das en
el mes registrado.

Frmula N 43

CO d

CO m = ------------------------
N das m

Donde:

CO m = Concentracin de dixido de

nitrgeno media mensual en el aire
CO d = Sumatoria de las concentraciones

de Dixido de nitrgeno diaria

registradas
N das m = Nmero de das mes registradas

3. Unidad de Medida

Microgramos por metro cbico (g/m3).

4. Cobertura
5. Metodologa41
Mtodo de fotometra infrarroja no dispersiva

Mtodo de referencia EPA (Environment Protection
Agency) 40 CFR Pt. 50 App.C
Principio del mtodo:
La radiacin infrarroja se hace pasar a travs de
una celda conteniendo el gas de muestra que
se desea analizar, y la absorcin cuantitativa de
energa por el CO es medida por un detector
apropiado en un fotmetro no dispersivo. El
fotmetro es sensibilizado a CO empleando gas
CO en un filtro en el camino ptico, con lo cual
se limita la medicin de absorcin slo a uno o
ms de las longitudes de onda para las cuales
se produce una fuerte absorcin por parte del
CO. Se puede tambin usar filtros para limitar la
sensibilidad del fotmetro a una banda angosta
de inters. Se hace pasar la radiacin infrarroja
alternativamente por el filtro con CO, produciendo
un haz de referencia, y con otro gas, por ejemplo
N2, que es transparente a la radiacin infrarroja
de inters, generndose el haz de medicin, que
luego es absorbido por el CO de la muestra (esta
variante se conoce tambin con el nombre de
mtodo de correlacin de filtros). La absorcin
medida es convertida en una seal elctrica que es
relacionada con la concentracin de CO.

Mtodo de cromatografa gaseosa
por una columna cromatogrfica para separacin

efectiva de monxido de carbono de los otros
gases contenidos en la muestra. Se reduce el CO
separado a metano (CH4) haciendo pasar gas
arrastrado por hidrgeno por un catalizador de
nquel calentado. El metano resultante se pasa a
travs de un detector de llama ionizante. La seal
de salida es proporcional a la cantidad de CO
presente en la muestra.
Intervalo de aplicacin
Concentracin de CO
1) de 0 a 1 ug/m3
2) de 0 a 25 ug/m3
3) puede ser aplicado tambin para
concentraciones hasta 1.000 ug/m3 en aire
Valores para 25 C de temperatura y 101,3 kPa de
presin.


7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)42

Finalidad

de intervencin.

la calidad de aire.

Interpretacin

del Aire.

Estos datos se comparan con la norma nacional de
calidad de aire.

9. Limitaciones

del dato.


Un volumen fijo de muestra de aire se hace pasar
40
41
78

NO2 en el aire
1. Concepto42
Gas de color rojo oscuro que se produce en
las combustiones por oxidacin del nitrgeno
de la atmsfera. Es muy txico y uno de los
gases generadores de la lluvia cida. Entre los
contaminantes nitrogenados del aire, los ms
frecuentes son el monxido de nitrgeno (NO)
y el dixido de nitrgeno (NO2), que se forman
principalmente, sobre todo el NO, en los procesos
de combustin a temperaturas muy elevadas.

El dixido de nitrgeno es un contaminante
primario producto de procesos de combustin
a altas temperaturas que pueden tener lugar en
industrias o en los motores de los vehculos. Se
trata de un gas sumamente irritante con efectos
sobre el sistema respiratorio humano, hacindolo
ms susceptible a infecciones. Los nios, ancianos
y personas que padecen asma son especialmente
susceptibles.


registros con los datos tcnicos de la concentracin
de NO2 en el aire.

Frmula N 44

CON2 d

CNO2 m = ------------------------
N das m

Donde:

CNO2 m = Concentracin de dixido de

nitrgeno media mensual en el aire
CNO2 d = Sumatoria de las concentraciones

de dixido de nitrgeno diaria

registradas.
N das m = Nmero de das mes registrado

3. Unidad de Medida

4. Cobertura
5. Metodologa43
Mtodo de Quimioluminiscencia en fase
gaseosa.
42
43
Atmsfera y Clima
Mtodo de referencia:
ISO - 7996/85. EPA 40 CFR Pt. 50 App. F
7. Periodicidad

Mensual.

Determinacin de NO2. La muestra se pasa por
un convertidor (horno a 400 C constante) para
reducir el NO2 a monxido antes de hacerla
entrar a la cmara de reaccin. La seal elctrica
obtenida en este caso es proporcional a la
cantidad total de xidos de nitrgeno presente en
la muestra. La cantidad de dixido de nitrgeno
se obtiene por diferencia entre este valor y el
obtenido en la medicin de NO.

NO + O3
NO2* + O2
NO2 + O2 + hv

Las mediciones de NO y NO+NO2 pueden
hacerse con sistema dual, o cclicamente con el
mismo sistema teniendo en cuenta que los tiempos
del ciclo no exceda un minuto. El volumen total
se determina midiendo el caudal y el tiempo de
coleccin.
Intervalo de aplicacin:
Concentracin de dixido de nitrgeno: hasta 19
ug/m3
A 25 C de temperatura y 101,3 kPa de presin.
Mtodo de Griess-Saltzman modificado para
determinacin de NO2
Se absorbe el dixido de nitrgeno presente
en la muestra hacindola pasar a travs de un
reactivo que forma azo colorante (grupo N=N),
resultando la formacin de un color rosado en
15 minutos. Se determina la absorbancia de la
solucin para una longitud de onda entre 540 y
550 [nm], con un espectrofotmetro apropiado
(o colormetro), evaluando la concentracin
msica de dixido de nitrgeno por medio de
una calibracin grfica con mezcla de gases de
calibracin. De acuerdo a la disponibilidad de
equipos en el laboratorio puede ser conveniente
usar, para pruebas de rutina, soluciones de
nitrito de sodio. El tiempo de muestreo puede ser
de 10 minutos a 2 horas. Debido al tiempo de
estabilidad de la muestra, no debe pasar ms de 8
horas desde la toma de la misma y su anlisis.
Concentracin de dixido de nitrgeno de 0,010 a
20 g/m3.



44

de polticas)

Finalidad

de intervencin.

la calidad de aire.

Interpretacin

del Aire.

Permite una comparacin con los estndares
nacionales de calidad ambiental de aire.

9. Limitaciones44

Recursos para su determinacin y cuidados de
obtencin del dato segn metodologa empleada.

Indicador N46: Concentracin de PTS
en el aire

La concentracin de las partculas en suspensin
se expresa como la masa total de partculas para
un volumen determinado de aire en g/m3.
Frmula N 45

PTS d

PTS m = ------------------------
N das m

Donde:

PTS m = PTS media mensual en el aire
PTS d = Sumatoria de los valores de PTS

registrados

3. Unidad de Medida


4. Cobertura
1. Concepto44
El material particulado en suspensin est

compuesto de partculas slidas y lquidas, a
excepcin del agua no contaminada, suspendidas
y dispersas en el aire, de tamao mayor al de una
molcula pero menor a 100 um.

Las propiedades de estas partculas varan en
trminos de su composicin qumica, morfologa
(tamao/forma), parmetros pticos (color,
dispersin de la luz) y caractersticas elctricas
(carga, resistencia).

Debido a que son de tamao, forma y
composicin variada, para su identificacin en
cuanto a su tamao y forma, se ha clasificado en
trminos de dimetro aerodinmico.

Con frecuencia, los dimetros de las partculas se
dan en micras (micra =10-6 m, =10-3 mm).
Entre el 10 al 15 % de la masa total contaminante
5. Metodologa

Mtodo de Referencia Activo de la EPA
(Environmental Protection Agency). Captulo N1,
CFR 40, Parte 50, Apndice B.
Para el muestreo de las PTS, se emplea un equipo
muestreador de alto volumen con un motor
de aspersin de alto flujo (1.5m3/min), el cual
succiona el aire del ambiente hacindolo pasar a
travs de un filtro de fibra de vidrio.
80
de la atmsfera corresponde a las partculas en

suspensin de las cuales, los vehculos contribuyen
con el 2.8 %, la industria con un 53%, las centrales
trmicas 12.8 %, las calderas de vapor 21.5 %
y la eliminacin de basuras y residuos 9.4 %. La
concentracin de las partculas en suspensin se
expresa como la masa total de partculas para un
volumen determinado de aire en ug/m3.
La concentracin de las PTS se calcula:

-Determinando el peso de la masa
recolectada en el filtro en ug. Este clculo se
realiza en Laboratorio por diferencia de pesos
(Mtodo Gravimtrico).
-Determinando el volumen de aire
muestreado en m3.

45
El mtodo gravimtrico o de alto volumen se basa

en un principio gravimtrico, entendindose por
partculas en suspensin en el aire a las que no
precipitan con facilidad mediante la accin de la
gravedad, y se encuentran sujetas a movimiento
browniano.

Este mtodo emplea un equipo conocido como
captador de alto volumen y consiste en recoger
las partculas que se encuentran suspendidas en
el aire, para esto, la muestra se hace pasar a
travs de un filtro de fibra de vidrio que retenga
las partculas de tamao superior a 0.1 micras,
este filtro antes de efectuarse la prueba deber
ser acondicionado y pesado, lo propio se har
luego de que la muestra ha sido recogida, por
diferencia de pesos inicial y final se determina la
concentracin.



7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)45

Finalidad

de intervencin.

la calidad de aire.

Interpretacin

del Aire.

9. Limitaciones45

del dato.

Atmsfera y Clima

PM10 en el aire
Mtodo de referencia: EPA (Environmental

Protection Agency) 40 CFR Pt. 50 App.J
1. Concepto46
Materia slida o lquida dispersa en el aire, de

dimetro inferior o igual a 10 micras. Puede
proceder de fuentes naturales (erupciones
volcnicas o artificiales). Dependiendo de su
tamao, pueden permanecer en suspensin
en la atmsfera desde unos segundos a varios
meses. Estas partculas son respirables y por ende
ingresan a la zona extratorxica y bronquial del ser
humano.

Es un contaminante criterio (llamados as por su
capacidad de alcanzar la zona inferior de los
pulmones). Son las partculas slidas o liquidas
del aire. En la naturaleza el material particulado
se forma por varios procesos como el viento,
polinizacin de plantas e incendios forestales las
principales fuentes antropognicas constituyen la
quema de combustibles slidos como la madera
y el carbn, las actividades agrcolas como la
fertilizacin y almacenamiento de granos y la
industria de la construccin.


La concentracin de partculas PM10 (menor a
diez micras) es determinada dividiendo la masa
particulada para el volumen del aire muestreado.

Frmula N 46
El mtodo de referencia est diseado para

medir la porcin de material particulado
en suspensin en la atmsfera que puede
depositarse en la regin torcica del sistema de
respiracin humano. Es aplicable a la medicin
de concentracin msica de material particulado
con dimetro aerodinmico menor o igual a 10
micrmetro en aire ambiente por un perodo de
24 horas. Tiene una eficiencia de coleccin del
50% para partculas con 10 micras.
La muestra de aire es llevada a caudal constante
a un equipo de toma de muestra con una entrada
de forma especial donde el material particulado
en suspensin es separado inercialmente en uno
o ms fracciones de tamao dentro de cada
intervalo considerado. Cada fraccin de tamao
en el intervalo considerado es colectada sobre
filtros separados durante perodos especficos
de muestreo. Cada filtro es pesado, despus
de secado, antes y despus de recoger las
muestras y de su diferencia se obtiene el peso
del material particulado con dimetro menor de
10 micrmetro. El volumen de aire se determina
midiendo el caudal y el tiempo de toma de
muestra, corrigindolo a condiciones estndares.

PM10 d

PM10 m = ------------------------
N das m

Donde:

PM10 m = PM10 media mensual en el aire
PM10 d = Sumatoria de los valores de PM10

registrados.
N das m = Nmero de das mes registrado
3. Unidad de Medida


4. Cobertura
5. Metodologa47

Mtodo gravimtrico de muestreador de alto
volumen equipado con cabezal PM-10 (Hi-Vol)
46
47
Para concentraciones de masa de partculas con
dimetro menor de 10 micrometro: al menos de
300 ug/m3 durante 24 horas operando dentro de
los lmites de caudal establecidos.



7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)46

Finalidad

investigar las causas bsicas y definir estrategias
de intervencin.

Interpretacin

Obtener la concentracin de partculas por unidad
de volumen de aire (g/m3 estndar) y se los
82
compara con la norma de calidad del aire de

cada pas.


9. Limitaciones

del dato.

PM2,5 en el aire
1.Concepto48
Son partculas cuyo dimetro es menor o igual
a 2,5 . Estas partculas se dividen en ultrafinas
o de nucleacin y las de acumulacin. Las de
nucleacin, tienen dimetros inferiores a 0,08
, debido a que rpidamente coagulan con
partculas ms grandes o sirven de ncleo a gotas
de lluvia y neblina. Al rango de dimetro de las
partculas finas que corresponde de 0,08 a 2,5
, se le conoce con el nombre de acumulacin,
ya que estas partculas son el resultado de la
coagulacin de especies voltiles, de la conversin
de gas a partculas y de partculas finas a suelos.

Esta clase de partculas que son respirables logran
ingresar hasta los alvolos pulmonares.


La concentracin de partculas PM2.5 (menor a
dos y medio micras) es determinada dividiendo
la masa particulada para el volumen del aire
muestreado.

Frmula N 47

PM2,5 d

PM2,5 m = ------------------------
N das m

Donde:
PM2,5 m = PM2,5 media mensual en el aire

PM2,5 d = Sumatoria de los valores de PM2,5

registrados

3. Unidad de Medida

48
4. Cobertura
5. Metodologa48

Mtodo de Referencia Activo de la EPA
(Environmental Protection Agency). Captulo N1,
CFR 40, Parte 50, Apndice J.
El principio de funcionamiento de este equipo es
similar al del muestreador de Partculas Totales en
Suspensin (PTS), con la excepcin de que trabaja
a solo 5l/min. y est diseado para seleccionar y
capturar nicamente las partculas menores a 2.5
micras.



7. Periodicidad

Mensual.

de polticas)

Finalidad

investigar las causas bsicas y definir estrategias
de intervencin.

Interpretacin
Obtener la concentracin de partculas por unidad
de volumen de aire (g/m3 estndar) y se los
compara con la norma de calidad del aire de cada
pas.

9. Limitaciones

del dato.

contaminantes en el aire ambiente de
las zonas urbanas
1. Concepto
Concentraciones de contaminantes atmosfricos
ambientales, monxido de carbono, material
particulado (PM10, PM2,5, SPM (Material Particulado
Atmsfera y Clima
Suspendido), humo negro), dixido de azufre,

dixido de nitrgeno, monxido de nitrgeno,
compuestos orgnicos voltiles inclusive benceno
(VOCs) y plomo.49
Mtodos de medicin:
Automticos: Absorcin de rayos beta.
i) Ozono:
iv) Dixido de azufre:

Pasivo
CCA = CCO+CMP+CSO2+CNO2+CON+COV+CPB
Donde:

CCA
= Concentracin de contaminantes en

el aire
CCO = Concentracin de monxido de

carbono
CMP
= Concentracin de material

particulado
CSO2 = Concentracin de dixido de azufre
CCO2 = Concentracin de dixido de

carbono
CCO = Concentracin de monxido de

carbono
COV = Concentracin de compuestos

orgnicos voltiles
CPB
= Concentracin de plomo

3. Unidad de Medida

Partes por mil millones (ppmm) de todos los
contaminantes, excepto el monxido de carbono
que es partes por milln (ppm).

4. Cobertura
5. Metodologa

La vigilancia de la contaminacin del aire
se realiza mediante muestreos aleatorios
representativos y anlisis qumicos de muestras de
aire y mediante la comparacin de los parmetros
estadsticos locales (tales como medias aritmticas
o geomtricas, percentiles) con las normas o
directrices sobre calidad del aire. Las muestras de
aire pueden incluir muestras de aire de espacios
abiertos y espacios cerrados.
50
Reactivo
1, 2, -di-(4-piridil)
etileno (DPE);
Carmn ndigo;
NaNO2 + Na2CO3
+ glicerina;
Kl (compensando
hasta pH 9
Producto de
reaccin
Reactivo
Anlisis
Aldehdo
Espectrofotometra
Nitrato
Reflectancia;
Cromatografa
inica o
Espectrofotometra;
Espectrofotometra
Complejo I
Solucin de
absorcin
Yoduro potsico;
5.5-cido sulfnico
de ndigo
Producto de
reaccin
Yoduro
Anlisis
Espectrofotometra
Producto de
reaccin
Tetracloromercurato
(TCM;West-Gaeke);
TEA (+glicol);
Sulfito
KOH (+glicerol)
Sulfato
Na2CO3
(+glicerina);
TEA + Na2CO3
Activo
Producto de
reaccin
Solucin alcalina
Nitrito
Sulfito
Trietanolamina,
Guaiacol,
Metabisulfito de
sodio (TGS)
Nitrito
Cuentas de vidrio
cubiertas de yoduro
potsico y arsenito
de sodio
Nitrito
Sulfato
Anlisis
Espectrofotometra
(pararosanilina)
Espectrofotometra
(pararosanilina)
Espectrofotometra
(iones de bario +
DMSA)
Cromatografa de
cambio de iones
Mtodo de Thorin
despus del cambio
de iones
Automticos: Quimioluminiscencia, absorcin de

rayos ultravioletas.
Automticos: Absorcin de rayos beta.
Solucin de
absorcin
Producto de
reaccin
cido sulfrico
Pasivos
Reactivo
Tenax (absorbente
de zeolita)
Producto de
reaccin
Anlisis
Desorcin trmica
GC-FID tras su
conversin a metano
Yoduro
Activos
Solucin de
absorcin
Producto de
reaccin
Anlisis
Conductometra
iii) Partculas suspendidas:
Mtodo
Humo negro
Muestras de alto volumen
Absorcin de rayos beta
Vigilancia del tamao de las
partculas
Tetracloromercurato
de sodio
Pasivos
Anlisis
Reflectometra
Gravidimetra
Atenuacin de rayos beta
Gravidimetra
Complejo
diclorosulfitomercurato
Sulfato
Reactivo
Anlisis
Anlisis volumtrico
con tetraborato de
sodio,
Cromatografa de
cambio de iones;
Espectrofotometra
Colorimetra
Espectrofotometra
Filtro impregnado
de hidrxido de
potasio
Automticos: Conductometra, fluorescencia de la

radiacin ultravioleta.
v) Dixido de nitrgeno:
Pasivos
Reactivo
Activos
Espectrofotometra,
colorimetra (cido
sulfanlico (+
dihidrocloruro
de N-(1-naftil)etilendiamina)
(NEDA)
Espectrofotometra
(sulfanilamida +
sal amnica de
cido 8-anilino-1naftalensulfnico
(ANSA)
Espectrofotometra,
(cido sulfanlico +
NEDA)
vi) Monxido de nitrgeno:
iv) Dixido de azufre:
Agua oxigenada
ii) Monxido de carbono:
Anlisis
Automticos: Quimioluminiscencia.
Activos
Naciones Unidas (UN). Indicator of Sustainable Development Guidelines and Methodologies.; 1995
Naciones Unidas (UN). Departament of Economic and Social Affairs. Division for Sustainable Development.
84
Pasivos
Automticos: Absorcin de infrarrojos no

dispersiva, mtodo de correlacin de filtros de gas.
NUTE 2.
49
Solucin de
absorcin
50
Este parmetro se calcula mediante la sumatoria

de las concentraciones de contaminacin en el
aire ambiente monxido de carbono, material
particulado (PM10, PM2,5, SPM (Material Particulado
Suspendido), humo negro), dixido de azufre,
dixido de nitrgeno, monxido de nitrgeno,
compuestos orgnicos voltiles inclusive benceno
(VOCs) y plomo.

Frmula N48

50
Activos
Producto de
reaccin
Trietanolamina
(TEA);
Nitrito
NaI + Na2CO3
Nitrito
Anlisis
Cromatografa de
cambio de iones o
espectrofotometra
CrO3 (oxidacin),
TEA
Producto de
reaccin
Nitrito
Anlisis
Espectrofotometra
Activos
Solucin de
absorcin
Producto de
reaccin
Oxidacin a
dixido de
nitrgeno y
solucin alcalina
Nitrito
Oxidacin a
dixido de
nitrgeno y
trietanolamina,
Guaiacol,
Metabisulfito de
sodio (TGS);
Nitrito
Oxidacin a
dixido de
nitrgeno y cuentas
de vidrio cubiertas
de yoduro potsico
y arsenito de sodio
Nitrito
Anlisis
Espectrofotometra,
colorimetra
(cido sulfanlico
+ dihidrocloruro
de N-(1-naftil)etilendiamina
(NEDA)
Espectrofotometra
(sulfanilamida +
sal amnica de
cido 8-anilino-1naftalensulfnico
(ANSA))
Espectrofotometra,
(cido sulfanlico +
NEDA)
Automticos: Quimioluminiscencia tras oxidacin

con dixido de nitrgeno.


Atmsfera y Clima
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)51

Finalidad

Medir la exposicin de las personas a los distintos
contaminantes del aire.
El indicador puede ser utilizado para monitorear
las tendencias en la contaminacin atmosfrica
como base para priorizar acciones polticas,
identificar situaciones crticas o reas necesitadas
de especial atencin; estimar la poblacin total
expuesta a niveles excesivos de contaminacin;
controlar los niveles mediante comparacin con
estndares de calidad; valorar los efectos de
las polticas sobre calidad del aire; y ayudar
a investigar las asociaciones existentes entre la
contaminacin atmosfrica y la salud.

Interpretacin

El porcentaje de la poblacin mundial que vive en
zonas urbanas es cada vez mayor. La mayora de
las fuentes de contaminacin suelen encontrarse
en las zonas urbanas en sus proximidades. Como
resultado de ello, el mayor potencial de exposicin
humana a unas condiciones ambientales
perjudiciales y a los consiguientes problemas de
salud corresponde a las zonas urbanas. La mejora
de la calidad del aire es un aspecto importante de
los asentamientos humanos sostenibles.
Es preciso conocer las concentraciones de
contaminantes del aire a establecer medidas
adecuadas de control de las fuentes de
contaminacin.
9. Limitaciones
del dato.
2.6 GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS

Indicador N50: Generacin de
residuos slidos domsticos (tn/ao)
1. Concepto
Esta informacin permite conocer el volumen
de los residuos slidos domsticos generados y
estimados en funcin al nmero de habitantes.52
Los residuos slidos domsticos, son aquellos
generados en las actividades comerciales, limpieza
pblica y domstica, constitudos por restos de
alimentos, peridicos, botellas, latas, cartn,
residuos vegetales; generados en plazas de
mercado y limpiezas de calles y otros similares en
un perodo de tiempo especfico.52
El concepto preciso de residuo slido es variable,
pero puede entenderse bsicamente que se trata
del material que ha dejado de tener un propsito
til y se descarta. Por consiguiente, se considera
que no tiene valor comercial para el productor. Sin
embargo, ello no supone que no tenga valor para
alguna otra parte.53

El indicador se describe como el valor resultante
de la sumatoria, en peso, de los residuos
generados por la actividad domstica en un ao
(365 das).

Frmula N 49
RSG = RSU
Donde:
RSG
=

RSU =

Residuos slidos de origen

domstico generado a nivel
de ciudades disponibles durante un
mes
Sumatoria de los residuos
generados por la actividad
domstica en peso durante un ao
3. Unidad de Medida

Toneladas generadas en un ao (tn/ao).

4. Cobertura
52
53
54
51
Naciones Unidas (UN). Departament of Economic and Social Affairs. Division for Sustainable Development.
86
5. Metodologa52

Las fuentes de informacin son de tipo directa e
indirecta.
La informacin directa corresponde a la reportada
por la oficina de saneamiento de cada pas. La
informacin indirecta es generada a partir de
estimaciones con base en las estadsticas sociodemogrficas reportadas por el Instituto de
Estadstica correspondiente, utilizando factores de
generacin de residuos segn su tipo.


Instituciones municipales que proporcionan
informacin bsica sobre la generacin de
residuos slidos.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)53

Finalidad

Este indicador est estrechamente relacionado con
otros indicadores socioeconmicos y ambientales,
especialmente los relacionados al nivel de
ingresos y al crecimiento econmico de los pases.
Entre ellos figuran la tasa de crecimiento de la
poblacin urbana, el producto bruto interno (PBI)
por habitante, la eliminacin de desechos y el
reciclado de desechos.

Tambin indica las pautas de consumo de materias
primas. Las economas ms desarrolladas suelen
producir ms desechos.

Interpretacin

Reflejar la produccin de desechos slidos como
resultado de todas las actividades domsticas.

9. Limitaciones53
La produccin de desechos slidos resulta cara
de medir en la fuente; por consiguiente, es difcil
obtener estadsticas coherentes y comparables. Es
frecuente que la produccin de desechos slidos
se confunda con los desechos slidos eliminados,
que se miden registrando el peso o el volumen de
los desechos conducidos a centros de eliminacin
o tratamiento.
Naciones unidas (UN), Secretaria de la Comisin de -desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible; Marco y Metodologa, 1996
Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia. Julio
de 2002. 3 Tomos
Atmsfera y Clima
El volumen de desechos producidos puede verse

considerablemente afectado por la presencia de
desechos particulares. Por ejemplo, la inclusin
de los desechos de construccin en los desechos
domsticos afecta a la densidad de desechos y,
por consiguiente, al indicador. Tambin afectan
a la densidad de desechos el mtodo real de
almacenamiento y su contenido de humedad.
En general, los datos estn dispersos, resultan
difciles de obtener, y consisten slo en
estimaciones aproximadas. Cuando existen,
pueden obtenerse datos sobre desechos
municipales de estudios de una muestra
representativa de la poblacin.

Resulta difcil medir la produccin de desechos
en la fuente por lo que respecta a los desechos
municipales, salvo realizando estudios intensivos a
nivel de las unidades familiares.
Indicador N51: Disposicin final de
residuos slidos registrados (tn/ao)

1. Concepto
Representa la cantidad de residuos slidos
dispuestos, en un periodo de tiempo especfico, en
instalaciones apropiadas segn sus caractersticas
y tipo de residuo.55

El indicador se describe como el valor resultante
de la sumatoria, en peso, de los residuos
(generados por la actividad domstica) dispuestos
en el pas en instalaciones apropiadas en un
periodo de ao (365 das).
Frmula N50
RSDA = RSR + RST

Donde:
RSDA
=

RSR
=

RST
=

55
56
Residuos slidos dispuestos

apropiadamente
Residuos slidos dispuestos en
relleno sanitario o escombrera.
Incluye los residuos slidos que
han sido dispuestos en rellenos
sanitarios o escombreras
apropiadas, expresadas en
tamao
Residuos slidos dispuestos en
sistemas de transformacin
Incluye los residuos slidos que han

sido transformados en instalaciones
apropiadas, expresados en tamao.
Definicin de la variable
Residuos slidos dispuestos en relleno sanitario o
escombreras: Representa la cantidad en toneladas
de residuos slidos domsticos dispuestos en un
ao en relleno sanitario o escombrera apropiadas,
segn tipo de residuos.
El relleno sanitario es una obra de ingeniera
destinada a la disposicin final de los residuos
slidos domsticos, los cuales se disponen en el
suelo, en condiciones controladas que minimizan
los efectos adversos sobre el medio ambiente y el
riesgo para la salud de la poblacin.
Residuos slidos dispuestos en sistemas de
transformacin: Representa la cantidad en
toneladas de residuos slidos domsticos
dispuestos en sistemas de transformacin
apropiados mediante incineracin, pirlisis,
destilacin destructiva o gasificacin; o
procesamiento de residuos qumicos o
biolgicamente. Una instalacin de transformacin
no incluye una instalacin de compostaje.
3. Unidad de Medida

Toneladas por al ao (Tn/ao).

4. Cobertura
5. Metodologa56

Se determina el peso de los residuos eliminados
dispuestos en instalaciones apropiadas.

La forma ms sencilla de establecer este indicador
es extraer datos de los registros sobre el nmero
y las cargas de vehculos de recogida de basura
del servicio pblico y de los contratistas privados
que recojan desechos y luego son llevados
a instalaciones apropiadas. Algunos centros
de eliminacin de desechos estn equipados
con bsculas puente para controlar el vertido
autorizado y que tambin pueden utilizarse para
recoger datos.

Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia. Julio de 2002.
3 Tomos
88

Instituciones municipales que proporcionan
informacin bsica sobre la eliminacin de
residuos slidos.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)57

Finalidad
Ubicacin espacial de los sitios de disposicin final
de los residuos.
Evaluacin del potencial impacto de los residuos
sobre el medio ambiente.

Interpretacin

El volumen de los desechos eliminados es un
indicador que refleja la eficiencia de la prestacin
de servicios de gestin de desechos.

Las autoridades urbanas que otorgan poca
importancia a la gestin de desechos tendrn un
nivel muy bajo de eliminacin de desechos con
respecto al volumen producido, a menos que estn
generalizados en el reciclado y la reutilizacin. En
general, una gestin de los desechos adecuada,
indica que las autoridades son conscientes del
carcter preventivo de esas actividades, que
reducen los riesgos para la salud y el medio
ambiente.
9. Limitaciones58
La informacin no es actualizada eficientemente.

Falta de conocimiento sobre las tcnicas
ambientalmente seguras de disposicin final de
residuos a travs de relleno sanitario, escombrera
o sistemas de trasformacin.
Falta de especificaciones tcnicas para el diseo,
construccin y operacin de rellenos sanitarios,
escombreras y sistemas de transformacin.
Falta de aplicacin de criterios sociales y
ambientales en la identificacin de sitios para
las instalaciones de los diferentes sistemas de
disposicin o transformacin de los residuos.
57
58
Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia. Julio de
2002. 3 Tomos
Atmsfera y Clima
Utilizacin de combustibles slidos es el uso de la

biomasa (madera, lea, residuos de la cosecha,
estircol y carbn) como fuente primaria de energa
domstica para cocinar y calentar.
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)59

Finalidad

La finalidad del indicador es medir la proporcin
de poblacin/viviendas que utilizan combustibles
slidos, poblacin expuesta a centenares de
contaminantes dainos para la salud

Interpretacin

El indicador se calcula como la proporcin de
hogares que utilizan uno o ms combustibles
slidos sin procesar, del total expresado como
porcentaje.
La combustin incompleta e ineficaz de combustibles

slidos tiene como resultado la emisin de
centenares de componentes, muchos de los cuales
son contaminantes dainos para la salud humana
o gases invernaderos que contribuyen al cambio
climtico global.
Frmula N51
9. Limitaciones

PCS
PPCS = ------------------- x 100

PT
Problemas presupuestales y de coordinacin,

referente a la inclusin de preguntas uniformes,
en encuesta a hogares, para la obtencin del
indicador.
2.7 BALANCE ENERGTICO
(EQUILIBRIO OFERTA-UTILIZACIN)
Indicador N52: Proporcin de la

poblacin (y viviendas) que utiliza
combustibles slidos
1. Concepto59
Donde:
PPCS
= Porcentaje de poblacin viviendas

que utilizan uno o ms

combustibles slidos sin procesar

del total
PCS
= Poblacin/viviendas que utilizan

uno o ms combustibles slidos sin

procesar
PT
= Poblacin/viviendas totales

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).
4. Cobertura
NUTE 1.
5. Metodologa59

Los datos pueden derivarse de encuestas a hogares,
utilizando preguntas uniformes.


Institutos Nacionales de Estadstica de los pases.

59
60
Indicador N53: Gas natural

1. Concepto60
El gas natural es la fuente de energa fsil con
mayor avance desde los aos 70 y representa
actualmente la quinta parte del consumo energtico
mundial.
Gracias a sus ventajas econmicas y ecolgicas,
el gas natural resulta cada da ms atractivo para
muchos pases. Las caractersticas de este producto,
como por ejemplo su reducido intervalo de
combustin, hacen de esta fuente de energa una
de las ms seguras del momento. En la actualidad
es la segunda fuente de energa de mayor
utilizacin despus del petrleo.
El gas natural es una fuente de energa verstil
que puede ser utilizada en mbitos muy variados.
La produccin de calefaccin y la generacin de
electricidad son sus principales usos tradicionales.
En el futuro, la problemtica de la proteccin del
medio ambiente podra conducir a una mayor
utilizacin del gas natural en el sector transporte.
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals 2003
Conferencia de la Naciones sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
90

El clculo del gas natural extrado se efecta
sumando las cantidades unitarias de las unidades
de produccin, proporcionados por estas mismas
y compiladas por las oficinas de estadstica de las
instituciones a las que les compete la actividad,
obtenida, a su vez, por el Instituto Nacional de
Estadstica de cada pas.

Formula N52

GN = GNER

GNE
= Gas natural extraido anualmente
GNER = Gas natural extraido anualmente

por reserva

3. Unidad de Medida

Barriles por ao (b/a) y su equivalente en
Gigajoules (Gj), para ser comparado con otras
fuentes de energa.

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa

Las reservas de gas natural estn claramente
localizadas y los volmenes de extraccin se
determinan in situ, debiendo despus integrar la
informacin de detalle, yacimiento por yacimiento.


Organismos dedicados a la toma de informacin
sobre combustibles fsiles e Institutos Nacionales de
Estadstica de los pases.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)61

Finalidad

La finalidad del indicador es medir la disponibilidad
de gas natural y relacionarlo con las dems fuentes
de recursos energticos.

61
Interpretacin

El gas natural es considerado como uno de los
combustibles fsiles ms limpios y respetuosos con
el medio ambiente. Su ventaja comparativa en
materia ambiental en comparacin con el carbn
o con el petrleo reside en el hecho de que las
emisiones de dixido de azufre son nfimas y que
los niveles de xido nitroso y de dixido de carbono
son menores. Una mayor utilizacin de esta fuente
de energa permitira particularmente limitar los
impactos negativos sobre el medio ambiente tales
como: la lluvia cida, la deterioracin de la capa de
ozono o los gases con efecto de invernadero.
9. Limitaciones
La determinacin de las cantidades de gas
natural en las explotaciones energticas no reviste
mayor dificultad si se disponen de las estadsticas
manejadas por las empresas de inversin y por la
autoridad competente que registra mensualmente
los volmenes extrados.
Indicador N54: Petrleo

1. Concepto61
El petrleo es un producto constituido de una
multitud de molculas compuestas de tomos de
carbono e hidrgeno, hablamos de hidrocarburos.
Estas distintas molculas son caracterizadas por el
nmero y la estructura de los tomos de carbono.
La qumica mineral distingue cuatro grandes tipos
de hidrocarburos en funcin de la naturaleza de las
conexiones atmicas entre tomos de carbono, las
cuales son: Los Alcanos, los Alquenos o Carburos
Etilnicos, los Alquinos y las Cadenas Aromticas.
El estado fsico de los compuestos del petrleo en
las condiciones normales vara segn la longitud de
la cadena aliftica. En efecto, cuanto ms larga es
la cadena, ms grande es la masa volumtrica del
compuesto y ms viscoso es el compuesto. Como
ejemplo, los compuestos del Metano al Butano (C1
al C4) son gaseosos a temperatura ambiente; a
partir de cinco tomos de carbono los compuestos
son lquidos y ms all de una quincena de tomos
de carbono, son slidos. Como para toda la
molcula, el estado fsico de los compuestos vara
en funcin de la temperatura y la presin. Estas
propiedades se utilizan con el fin de separar las
cadenas de distintas longitudes: la destilacin es
un ejemplo de separacin de las molculas por el
calor.
Conferencia de la Naciones sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
Atmsfera y Clima
Por otra parte, evaluar las reservas de petrleo es

una cuestin importante con el fin de administrar
lo mejor posible este recurso. Sin embargo las
reservas evolucionan sin cesar, y contrariamente
a lo que se podra pensar las reservas definidas
(o como lo son probadas) no han sido nunca tan
importantes que actualmente.
Las reservas de petrleo suelen definirse como las
cantidades sobre cuyas posibilidades de extraccin
en el futuro (en las condiciones econmicas y
tcnicas vigentes), existe cierta seguridad, sobre
la base de la informacin geolgica y tcnica
disponible.62

Se define como la cantidad de barriles de petrleo
en un ao.

Frmula N 53

EP = EPR

Donde:

EP
= Extraccin de petrleo anualmente
EPR
= Extraccin de petrleo anualmente

por reserva

3. Unidad de Medida

Barriles por ao (b/ao) y su equivalente en
fuentes de energa.

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa62

La cantidad existente comprobada es el tonelaje que
se ha medido y evaluado cuidadosamente y que se
considera explotable en las condiciones econmicas
locales actuales y previstas tomando en cuenta la
tecnologa disponible. Las reservas recuperables
comprobables son el tonelaje de la cantidad
existente comprobada que se puede recuperar
(extraer en bruto de la tierra) en las condiciones
econmicas locales presentes y previstas tomando
en cuenta la tecnologa disponible. La cantidad
existente adicional estimada es el tonelaje
adicional que se deduce de la cantidad existente
comprobada. Las estimaciones se basan en la
informacin geolgica y de prospecciones sobre
una zona o en la duplicacin y el paralelismo de
las condiciones geolgicas que se dan en otros

yacimientos conocidos.


Ministerio de Energa Instituto de Investigacin
de Energa de cada pas. Tambin las Oficinas
Nacionales de Estadstica.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)62
Finalidad

La finalidad del indicador es medir la disponibilidad
del recurso energtico de petrleo.

Interpretacin

La energa es un aspecto clave del consumo y
la produccin. Este indicador sirve de base para
calcular los suministros energticos futuros, lo que
permite la pronta adopcin de decisiones con
miras a garantizar la utilizacin eficiente de esos
recursos a largo plazo. Las reservas comprobadas
constituyen unas existencias bsicas que los
gobiernos pueden utilizar para alcanzar niveles ms
elevados de desarrollo sostenible.
9. Limitaciones
No existen mayores limitaciones para la obtencin
de informacin de petrleo, por cuanto, los reportes
de cada fuente de produccin son registrados
diariamente.
Indicador N55: Fuentes renovables

1. Concepto62
Los elementos que comprende este indicador son
los llamados recursos renovables, Por recurso
renovable se entiende la energa recogida a partir
de flujos de energa ambiental o de sustancias
derivadas de stas. Esta definicin comprende la
energa derivada de la combustin de biomasa,
que se refiere a cualquier materia vegetal utilizada
directamente como combustible o convertida en
combustible o electricidad y/o calor. Las fuentes
de energa renovable son los biocombustibles que
estn representados por la lea, el carbn vegetal,
el bagazo, los desechos, adems de la electricidad
derivada de la energa solar, la energa elica,
la energa de las olas, hidrulica, los acuferos

geotrmicos y energa nuclear.

Frmula N 54
PER = PERF
Donde:

PRE = Produccin de energa renovable
PERF
= Produccin de energa renovable

segun fuente

3. Unidad de Medida

Toneladas (ton) y su equivalente a Gigajoules (Gj),
para ser comparado con otras fuentes de energa.

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa

A travs de encuestas y de los reportes de las
centrales energticas correspondientes.


Las entidades pblicas y privadas dedicadas al
tema de la deforestacin de los bosques y centros
de energa en cada pas. As tambin, pueden
obtenerse datos sobre recursos no renovables en las
Oficinas Nacionales de Estadstica.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)63

Finalidad

Determinar la explotacin de los recursos
renovables.

Interpretacin

La energa es un aspecto clave del consumo y de
la produccin. La dependencia de recursos no
renovables puede considerarse insostenible a largo
plazo. Aunque se descubran nuevas fuentes de
combustibles fsiles, su utilizacin no puede ser
aconsejable por motivos econmicos. Por otra parte,
63
62
92
64
los recursos renovables pueden suministrar energa

continuamente si se aplican prcticas sostenibles de
gestin. Tngase en cuenta que la relacin entre el
consumo de recursos energticos no renovables y
renovables mide la sostenibilidad del desarrollo del
pas.
9. Limitaciones
Dada la diversidad de recursos renovables y de sus
usos, resulta difcil reunir datos al respecto.
Indicador N56: Energa Elctrica

1. Concepto
Energa elctrica es la proveniente de las centrales
hidroelctricas y trmicas. La funcin de una central
hidroelctrica es utilizar la energa potencial del
agua almacenada, convertirla primero en energa
mecnica y luego en elctrica. Por otro lado se
denominan centrales termoelctricas clsicas o
convencionales aquellas centrales que producen
energa elctrica a partir de la combustin de
carbn, fuel oil o gas en una caldera diseada para
tal efecto.

Para hacer el clculo del indicador se utilizan
los datos tcnicos de la produccin de energa
elctrica registrados por las distintas empresas
suministradoras de electricidad.
Una vez estimada la cantidad de energa elctrica,
se realiza la sumatoria final para obtener la
cantidad total producida en el periodo descrito.

Frmula N55

EEP = EEPE
Donde

EEP
= Energa elctrica total producida

anualmente
EEPE
= Energa elctrica producida

anualmente por empresa

suministradora de electricidad.

3. Unidad de Medida

Megawatts hora (Mwh) y su equivalente en
fuentes de energa.

Comunidad Andina Fichas Metodologicas Ambientales Sistema de Informacin Medio Ambiental (SIMA)
Atmsfera y Clima
4. Cobertura
NUTE 1.
5. Metodologa65

La determinacin de la energa elctrica procedente
de centrales hidroelctricas se obtiene de multiplicar
8 veces el caudal (m3/s) del curso de agua en
estudio por la altura de cada (m) desde la llamada
cmara de carga hasta las turbinas, el resultado se
da en Kilowatts (Kw).

Para el caso de las centrales trmicas se debe saber
slo la cantidad de combustible utilizado en cada
una de las centrales, expresado en barriles. Pero
se considera que este factor ya es considerado en
el indicador petrleo, por ello solo se trabajar
en este caso con lo reportado por las centrales
hidroelctricas.


Empresas elctricas pblicas y/o privadas dedicadas
al abastecimiento de energa, as como los Institutos
Nacionales de Estadstica de cada pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)65

Finalidad

El indicador evala la cantidad de energa elctrica
generada, de forma que satisfagan las necesidades
bsicas. Este indicador, tiene la cualidad de ser fcil
de obtener y permite estimar, la evolucin de la
actividad econmica del pas en cuestin.

Interpretacin

Permite evaluar la situacin actual y tendencia en la
produccin de energa elctrica.
9. Limitaciones65
No existen mayores limitaciones para la obtencin
de informacin de produccin de energa elctrica.
Indicador N57: Otros
La energa nuclear es la fuente energtica de

mayor poder, aunque no la ms rentable. Sus dos
principales problemas son67:
Desechos radiactivos de larga vida.

Alta potencialidad aniquiladora en caso

de accidente.

El clculo del indicador se realiza por la sumatoria
de la produccin de todos los reactores nucleares
del pas.

Frmula N56

EN = ENR
Donde:
EN
= Energa Nuclear producida
ENR
= Energa Nuclear producida por

reactor

3. Unidad de Medida

fuentes de energa.

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa

La metodologa convencional que se sigue para la
obtencin de la energa atmica es la fisin nuclear,
el cual es un proceso en el que un ncleo pesado
(nmero de masa > 200) se divide para formar
ncleos ms pequeos de masa intermedia y uno
o ms neutrones. Puesto que el ncleo pesado es
menos estable que sus productos, este proceso
libera gran cantidad de energa.


Institutos Nacionales de Energa Nuclear del pas.

7. Periodicidad

Anual.


de polticas)

Finalidad

Este indicador permite la determinacin de la
produccin de energa atmica y sirva para conocer
su aportacin a la energa total producida y
compararla con la aportacin de otras fuentes de
energa.

Interpretacin

El indicador mide las cantidades de energa nuclear
producida durante un ao.
9. Limitaciones
No existe mayor dificultad en conocer la produccin
de energa atmica, porque adems de existir
un mnimo de plantas nucleares en los pases, su
localizacin es fcilmente accesible.
Indicador N58: Total del Balance

1. Concepto
El total del balance energtico, es la cantidad de
energaslida, lquida y gaseosa- producido por el
pas en un ao.68

El clculo del indicador se realiza por la sumatoria
de la produccin de todas las fuentes de energa del
pas.

Frmula N57
BE = EP
Donde:

BE
= Balance energtico total
EP
= Cantidad de energa producida por

tipo especfico

3. Unidad de Medida

Gigajoules (Gj).

4. Cobertura
1. Concepto
Nacional.
Energa contenida en los ncleos de los tomos,

que se libera en una reaccin nuclear, como fisin,
fusin o desintegracin radiactiva.66
5. Metodologa

Las metodologas para calcular la produccin
de energa de cada fuente son explicadas en la
determinacin de los Indicadores del 53 al 57 del

presente manual.


Empresas pblicas y privadas productoras de
energa, Ministerios de Energa e Institutos
Nacionales de Estadstica.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)68

Finalidad

Medir la produccin de energa de todas las
fuentes.

Interpretacin

La produccin y uso de la energa son aspectos
fundamentales. Tradicionalmente se ha observado
que la energa es el motor del progreso econmico.
Sin embargo, su produccin, utilizacin y
subproductos han tenido graves consecuencias
para el medio ambiente. Romper la vinculacin
entre el uso de energa y el desarrollo supone uno
de los principales retos del desarrollo sostenible. El
objetivo a largo plazo es mantener el desarrollo y
la prosperidad mediante la mejora de la eficiencia
energtica, ms que mediante un aumento de la
produccin.

9. Limitaciones
Las dificultades se circunscriben a la confiabilidad
de la informacin por tratarse, principalmente, de
diferentes fuentes de produccin de energa y la
conversin de unidades.

Indicador N59: Uso de energa
(equivalente de petrleo) por 1 000
dlares del Producto Interno Bruto.69
1. Concepto
El indicador se refiere al costo en unidades del
Producto Bruto interno respecto de la cantidad de
energa consumida anualmente.
Utilizacin de energa (equivalente en kilogramos
de petrleo) por 1 000 dlares de Producto Bruto
Interno, es la energa usada, medida en unidades
de petrleo equivalente por 1 000 dlares de
Producto Bruto Interno convertido desde moneda
nacional usando el cambio de conversin.
65
Comunidad Andina Fichas Metodologicas Ambientales Sistema de Informacin Medio Ambiental (SIMA).
Foro Nuclear de la Industria Espaola.
67
Comisin Ecuatoriana de Energa Atmica.
66
94
68
69
Naciones Unidas, Secretaria de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrolo Sostenible: Marco y metodologa, Agosto de 1996.
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals, 2003.
Atmsfera y Clima
El indicador proporciona una medida de la

intensidad de energa (inversa de la eficiencia de
energa).
Diferencias de estas proporciones en el tiempo y a
travs de los pases reflejan cambios estructurales
en la economa, cambios en la eficiencia de la
energa de sectores particulares y diferencias en
combustibles relacionados.
En principio, a proporcin ms baja, mejor
eficiencia de energa.

El indicador se calcula por la cantidad de energa
consumida por cada 1 000 dlares del PBI.

Frmula N58
UE = CEC por cada U$ 1 000 PBI

Donde:

UE
= Uso de energa en Kg de petrleo

por cada mil dlares del PBI
CEC
= Cantidad de energa consumida

3. Unidad de Medida

Kg. de petrleo por U$1 000 dlares PBI.

4. Cobertura

de polticas)

Finalidad

Medir la produccin de energa de todas las fuentes.

Interpretacin

El patrn de consumo de energa es importante
a fin de evaluar la sostenibilidad, considerando
que el aumento o disminucin de este indicador
est asociado a cambios en la presin sobre los
recursos naturales renovables y no renovables, la
contaminacin atmosfrica y el cambio climtico.

9. Limitaciones70

Para un anlisis de sostenibilidad, es necesario
contar con informacin desagregada al nivel
establecido sobre consumos de energa.
Es necesario establecer el valor del PBI y los tipos de
energa utilizados, proceso que requiere un anlisis
detallado de diferentes fuentes de informacin.
NUTE 2.
5. Metodologa

Las metodologas para calcular la produccin
de energa de cada fuente han sido explicadas
anteriormente.


Las entidades gubernamentales que se dedican
al tema de la energa en cada pas (clculo de la
energa) y los Bancos Centrales (clculo del PBI).

7. Periodicidad

Anual.

70
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals, 2003
96
T I ERRA
Y SUELO S
TIERRA Y SUELOS
La disposicin natural de los suelos por su conformacin, constitucin y estructura,

genera bienes y servicios, produciendo un equilibrio armnico como funcin natural
en los ecosistemas y que en la mayora de los casos es sostenible, lo cual se conoce
como oferta natural de los suelos.
Los suelos, vistos desde su gnesis y evolucin, estn influenciados por los aspectos ambientales como el
clima, la vegetacin, el agua en todos sus estados y localizaciones (atmsfera, suelo y subsuelos) y, por
todos los elementos biticos macro y microbiolgicos como organismos que descomponen y forman materia
orgnica, interactuando con la vegetacin, las rocas, formaciones superficiales y el relieve como parte
del paisaje considerados en un tiempo determinado. Estos procesos, tanto naturales como inducidos por
el hombre, han generado la evolucin de los suelos, los cuales se encuentran distribuidos y tipificados en
ecosistemas. Esto hace que el suelo como elemento integral de los ecosistemas, interacciones dentro de un
intercambio energtico con los diferentes elementos del ecosistema, brindando diferentes bienes y servicios a
la naturaleza y a la comunidad.
La sostenibilidad de los ecosistemas hace referencia al equilibrio que debe mantener el sistema entre
las interacciones de los productos que ofrece el sistema y las demandas que requieren los seres para la
subsistencia, sin afectarse ninguno de ellos. Siendo el suelo uno de los recursos que ofrece insumos al
sistema y que tambin depende de los otros elementos del sistema para subsistir, es necesario contar con un
mecanismo para identificar, conocer y evaluar la calidad de los suelos como recurso de los ecosistemas.
Para tal efecto, se presenta una serie de indicadores de oferta de bienes y servicios del suelo que
proporcionan informacin sobre el estado del suelo y sobre su capacidad de soportar requerimientos de otras
fuerzas del sistema. Tambin se presentan otros indicadores que expresan los efectos de degradacin del
suelo, tanto naturales como inducidos, con el objeto de indicar las presiones donde los ecosistemas cumplen
sus funciones.
As mismo, se introduce el indicador de erosin de la lnea de costa, en razn de que el uso y la ocupacin
de las zonas costeras ha producido impactos negativos sobre los sistemas naturales litorales, los cuales han
repercutido en la calidad y la estabilidad de los ecosistemas, los espacios geogrficos y la infraestructura
construida.
Texto Tomado de:

3.1 USO DEL SUELO

3.1.1 Agrcola

Indicador N60: Hectreas de
cobertura nacional agrcola/total
de superficie de territorio nacional
1. Concepto
Superficie de tierras cultivables, es decir, tierras

dedicadas a la produccin de cosechas de un pas
sobre el total de superficie del pas.
El concepto de tierra cultivable definido en los
censos agrcolas a nivel nacional est claro. La
tierra cultivable se define oficialmente como las
tierras que se utilizan para cultivos temporales o
praderas temporales, para siega o para pasto, las
huertas para uso comercial o privado, y las tierras
temporalmente en barbecho.
Esa definicin tiende a equiparar las tierras
cultivables con las tierras cultivadas. La definicin
de la Organizacin de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentacin (FAO) de tierras
cultivadas corresponde a las tierras que se utilizan
para cultivos temporales (anuales), aunque
algunos pases incluyen en las tierras cultivadas los
cultivos perennes. Por consiguiente, pueden surgir
dificultades para efectuar comparaciones entre los
pases.
Es la relacin entre la superficie cultivable respecto
a la superficie total nacional
Frmula N59
SC

PCN = --------------- x 100

STN
Donde:
PCN
= Porcentaje de la superficie

cultivable
SC
= Superficie cultivable
ST
= Superficie total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

La informacin sobre la superficie cultivada
es obtenida principalmente mediante censos,
encuestas e informacin de teleobservacin
satelital. La delimitacin de reas bajo cobertura
agrcola se obtiene por medio del software Sistema
de Informacin Geogrfica (SIG), la interpretacin
de la informacin, es calculada por superficie de
cobertura, la misma que puede ser comparada a
nivel de divisin poltica administrativa, cuencas
hidrogrficas y/o cualquier unidad geogrfica que
se requiera.


Ministerios de Agricultura.
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)2

Finalidad

Este indicador muestra la superficie de tierras
cultivables disponible para la produccin de
alimentos. Para que resulte til, debe disponerse
de series cronolgicas de datos.

Interpretacin

La capacidad de la agricultura y la tecnologa
para satisfacer la creciente demanda de
alimentos es incierta. La poblacin mundial est
creciendo rpidamente, lo que pone en cuestin
la capacidad de la sociedad de garantizar la
seguridad alimentaria. Adems, otros usos, como
la extensin de las zonas urbanas, suponen cada
vez mayor presin para las tierras agrcolas
disponibles. La evolucin del valor del indicador
a lo largo del tiempo puede poner de manifiesto
una mayor/menor presin sobre los recursos de
tierras. Este indicador resulta til para la adopcin
de decisiones relacionadas con la planificacin de
la tierra.

9. Limitaciones
Hay complicaciones econmicas en adquirir

imgenes de satlite y recorridos de campo.
3.1.2 Forestal

Indicador N61: Proporcin de la
superficie de tierras cubiertas por
bosques
1. Concepto3
La proporcin de territorio cubierto por bosques
es la razn entre el rea total cubierta de bosques
y el territorio total del pas menos el rea cubierta
por aguas tierra adentro, tales como ros mayores
y lagos, el trmino bosques incluye los ecosistemas
con un mnimo de un 10 por ciento de cubierta de
copas de rboles y/o bamb y un rea de ms de
0.5 hectreas, donde los rboles deben ser de una
talla mnima de 5 metros asociado generalmente a
una flora y fauna silvestres y condiciones de suelos
naturales, sin estar sujetos a prcticas agrcolas. Se
excluyen las plantaciones frutales.
Las tierras deforestadas pero las cuales sern
reforestadas en un futuro prximo son incluidas.

Los bosques cumplen varias funciones que son
esenciales para la humanidad, la provisin de
bienes y servicios tales como proteccin contra
la inundacin, hbitat para la biodiversidad,
secuestro de carbn, proteccin de la lnea
divisoria de las aguas y la conservacin de suelos.

Por otro lado, los bosques cumplen mltiples
funciones ecolgicas, socioeconmicas y culturales
en muchos pases. Figuran entre los ecosistemas
ms diversos y extensos del mundo. Proporcionan
muchos recursos importantes, como los productos
de la madera, y cumplen funciones significativas,
ya que sirven de lugares de recreo, son hbitat de
flora y fauna silvestre, ayudan a conservar el agua
y el suelo, y actan como filtro de contaminantes;
de all la necesidad de determinar la relacin entre
la superficie bajo rgimen de reserva forestal por
categoras respecto a la superficie total nacional.

registros con los datos tcnicos de las reservas
forestales establecidas.
La informacin de superficie cultivada en algunos

pases es registrada a nivel general o pas y no
detallada a nivel NUTE 2.
3
1
Naciones Unidas (UN). Departament of Economic and Social Affairs. Division for Sustainable Development
2
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales del Sistema de informacin Medio Ambiental (SIMA)
102
4
5
Frmula N60

PSFN(i)

SFN(i)
= --------------- x 100
STN
Donde:
PSFN(i) = Porcentaje de superficie forestal (i)

por categoras de clasificacin de

los bosques
SFN(i)
= Superficie bajo rgimen forestal (i)

por categoras de clasificacin de

los bosques
ST
= Superficie total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa4

Los datos de la superficie de bosques figuran en
inventarios forestales nacionales, y se obtienen
por muestreo producto de los reconocimientos
sobre el terreno, los estudios catastrales y la
teleobservacin (sensores remotos), imgenes
satlites, o mediante la combinacin de esos
sistemas.


7. Periodicidad

Anual.

de polticas)5

Finalidad

Lograr rendimientos sostenibles y mejorados de los
recursos forestales, garantizando la conservacin
de los ecosistemas, la biodiversidad y el medio
ambiente.

Identificar la superficie ocupada por el sector
forestal, avance de la frontera agrcola en
forma espacial, estructura productiva, seguridad
alimentaria.
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millenium Development Goals; 2003
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales del Sistema de informacin Medio Ambiental (SIMA)
Naciones Unidas. Secretaria de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, agosto de 1996.
TIERRA Y SUELOS

Mostrar la superficie cubierta de formaciones
boscosas en una regin/pas a lo largo del
tiempo.

Suplir la demanda de informacin respecto a
estadsticas forestales.

Interpretacin

Permite evaluar la situacin actual y tendencia de
la superficie forestal por categoras de clasificacin
de los bosques.

El indicador provee una medida de la relativa
importancia de los bosques en el pas. Adems
de proveer datos para la identificacin de
la superficie ocupada por el sector forestal,
proporciona informacin sobre el avance de la
frontera agrcola en forma espacial, la estructura
productiva y la seguridad alimentaria.
Cambios en el rea forestal refleja la demanda
de tierra para otros usos competitivos.
9. Limitaciones
Altos costos de los trabajos de monitoreo de
las reas forestales, adquisicin de imgenes
satelitales y recorrido de campo.
3.1.3 Minera

Indicador N62: Superficie dedicada a
la actividad minera metlica/ total de
superficie de territorio nacional

1. Concepto
La minera en la mayora de pases constituye
una fuente importante de ingresos para sus
economas; adems de generar divisas, da
trabajo a un buen nmero de personas y
constituyen fuentes de desarrollo regional,
trayendo consigo obras complementarias como
carreteras, ferrocarriles, centrales hidroelctricas,
promoviendo el desarrollo local.6
Son actividades de la industria minera, las
siguientes: cateo, prospeccin, solicitud de un
derecho minero, exploracin minera y estudio
de factibilidad del proyecto, estudio de impacto
ambiental, desarrollo y explotacin minera,
beneficio de extraccin, comercializacin y
transporte minero.7
6
7
Fondo Editorial Navarrete. Gran Atlas Universal y del Per. 1996

Ministerio de Energa y Minas del Per
104
La actividad principal de la minera es la

explotacin, la cual es la extraccin de los
minerales contenidos en un yacimiento.6
La caracterstica ms saltante de los metales es su
ductibilidad y maleabilidad, adems de ser buenos
conductores del calor y de la electricidad. Entre los
ms explotados se tienen al cobre, hierro, plomo,
oro, mercurio, zinc, tungsteno, que tienen mltiples
aplicaciones en la industria.7

Se calcula de acuerdo a las hectreas que piden
las personas naturales y/o jurdicas para su
dedicacin a las actividades mineras y de stas, las
que realmente estn en ejercicio.
Frmula N61
SAMM
PSAM = ------------------- x 100
TSTN
Donde:

PSAM = Porcentaje de superficie de territorio

declarado por personas naturales

y/o jurdicas para su dedicacin a

las actividades mineras (metlicas)

las cuales se encuentran en

ejercicio
SAMM = Superficie (hectreas) de territorio



las actividades mineras (metlicas)

las cuales se encuentran en

ejercicio
ST
= Superficie (hectreas) de territorio

total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Existe en cada pas un catastro minero nacional,
donde se actualiza, las reas nuevas presentadas y
los manifiestos de produccin.


Se obtiene de los archivos de las Direcciones
Regionales de Minera, en sus expedientes.

7. Periodicidad

Anual.
de polticas)

Finalidad

Poseer informacin de las hectreas mineras que
declaran los titulares mineros como manifiesto
de extraccin, en relacin a la superficie total en
estudio, conociendo de esta manera el grado de
explotacin de yacimientos mineros.

Interpretacin

Las reas manifestadas en explotacin, nos
permiten realizar un control y seguimiento
ambiental, tambin un seguimiento minero de
cobre, oro y dems metales.

9. Limitaciones
La informacin que llega de las oficinas
descentralizadas, no siguen un patrn homogneo
de reportes que dificultan la consolidacin de
datos a nivel de NUTE 2.

Indicador N63: Superficie dedicada a
la actividad minera no metlica/total
de superficie de territorio nacional

1. Concepto
La mayora de pases cuenta con abundantes
minerales no metlicos, de gran utilidad como
elementos de progreso y desarrollo. Entre ellos
estn la sal, de tanta importancia para el consumo
humano y para el uso industrial; los minerales
fertilizantes, como los fosfatos, que constituyen
recursos importantes en la actividad agrcola;
los materiales de construccin que existen en
cantidades apreciables como arena, grava
hormign, etc.8
Esta informacin, nos permite verificar las
hectreas mineras que declaran los titulares
de la minera no metlica, como manifiesto de
produccin.

Se calcula de acuerdo a las hectreas que piden
las personas naturales y/o jurdicas para su
dedicacin a la actividad minera no metlica y de
stas las que realmente estn en ejercicio.
Frmula N62
SAMM
PSAM = ---------------------- x 100
STN
Donde:

PSAM = Porcentaje de superficie de territorio



las actividades mineras (no

metlicas) las cuales se encuentran

en ejercicio
SAMM = Superficie (hectreas) de territorio

que declarado por personas

naturales y/o jurdicas para

su dedicacin a las actividades

mineras (no metlicas) las cuales

se encuentran en ejercicio
ST
= Superficie de territorio total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Existe en la actualidad un catastro minero
nacional, donde se actualiza, las reas nuevas
presentadas y los manifiestos de produccin.


Se obtiene de los archivos de las Direcciones
Regionales de Minera, en sus expedientes.

7. Periodicidad

Anual.
Fondo Editorial Navarrete. Gran Atlas Universal y del Per. 1996
TIERRA Y SUELOS

de polticas)

Finalidad

Poseer informacin de las hectreas mineras que
declaran los titulares mineros como manifiesto
de produccin, en relacin a la superficie total en
estudio, conociendo de esta manera el grado de
explotacin de yacimientos mineros.

Interpretacin

Las reas manifestadas en produccin, nos
permiten realizar un control y seguimiento
ambiental, tambin un seguimiento minero en la
explotacin anual minera no metlica, como la
sal, los fosfatos y los materiales de construccin,
entre otros.9
9. Limitaciones
descentralizadas, no sigue un patrn homogneo
datos a nivel NUTE 2.
3.2 ASENTAMIENTOS HUMANOS

3.2.1 Urbano

Indicador N64: rea total de las
ciudades / total de superficie de
territorio nacional
1. Concepto
La superficie de las ciudades corresponde a las
reas cubiertas por estructuras como edificaciones
construidas artificialmente conectadas por calles
u avenidas, deducidas a partir de la cobertura
biofsica tal cual se observa directamente o a
travs de sensores remotos.10

La relacin entre la superficie total nacional
establecida en ciudades es la sumatoria de
superficies de las ciudades entre la superficie total
del pas:
Frmula N63

STC

PSUNCC = ---------------- x 100

STN
Donde:
PSC
= Porcentaje de la superficie de las

ciudades respecto del total
STC
= Superficie total de la ciudad
ST
= Superficie total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

La informacin es generada mediante la
interpretacin de imgenes satlitales y mapas
cartogrficos.10


Institutos Nacionales de Estadstica de los Pases
Miembros.

10
11
9
Naciones Unidas (UN). Secretara de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, agosto de 1996.
106
12
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)10

Finalidad

Contar con informacin actualizada sobre la
degradacin de los recursos y el impacto de
la urbanizacin, contar con informacin de la
ubicacin, caractersticas y extensin superficial de
las categoras generales de cobertura.

Proporcionar informacin actualizada sobre la
degradacin del recurso suelo.

Interpretacin

El indicador permite tener conocimiento de la
superficie de las ciudades diseminadas en todo el
territorio nacional.

9. Limitaciones11
descentralizadas, no sigue un patrn homogneo
datos a nivel NUTE 2.
Indicador N65: Municipios con planes
de ordenamiento territorial

1. Concepto
Este indicador evala la medida en que los
gobiernos han puesto los planes de ordenamiento
territorial en manos de las autoridades locales.
El plan de ordenamiento territorial es un
instrumento bsico del planeamiento fsico, jurdico
y econmico del territorio. Es una herramienta
para consolidar el futuro municipal e impulsar la
descentralizacin y la autonoma municipal.12

Nmero y porcentaje de gobiernos locales a los
que se ha traspasado la ordenacin del territorio o
que participan en su gestin.

Naciones Unidas (UN). Secretaria de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, Agosto de 1996
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial_ Repblica de Colombia.
TIERRA Y SUELOS
Frmula N64
MPOT
PMPOT = ------------------- x 100
TM

Donde:

PMPOT = Porcentaje de municipios con planes

de ordenamiento territorial
MPOT
= Municipios con planes de

ordenamiento territorial
TM = Total de municipios

3. Unidad de Medida

Nmero (N) y Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Mediante tcnicas de conteo, determinar
los municipios que cuentan con planes de
ordenamiento territorial.


Municipalidades o gobiernos locales.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)13

Finalidad

Este indicador representa la medida en que
la ordenacin del territorio est en manos de
los tenedores de las tierras personas que
controlan los recursos locales; tambin representa
parcialmente, la medida en la cual las personas
que controlan los recursos locales y otras personas
que pueden influir directamente en dichos recursos
tienen incentivos para conservarlos.

Interpretacin

Est generalizado el conocimiento de que devolver
o, cuando menos, compartir, los derechos, la
responsabilidad y los beneficios con relacin a los
recursos es fundamental para que su ordenacin

sea eficaz. La ordenacin del territorio por parte
de los municipios entraa la habilitacin de sta,
y tiene consecuencias directas para el desarrollo
sostenible.

9. Limitaciones13
Las limitaciones propias de indicador son las
siguientes:
El indicador debe perfeccionarse y ponerse a
prueba. El traspaso de poderes no facilita la
captura de informacin sobre la capacidad de
los diversos municipios de colaborar en el marco
de un modelo descentralizado. La unidad de
medicin no tiene en cuenta un importante aspecto
cualitativo, a saber, en que medida est repartida
la ordenacin del territorio entre sus usuarios, las
comunidades locales y los gobiernos. El indicador
no informa si las comunidades locales y los
gobiernos conservan realmente los recursos.

Indicador N66: Porcentaje (superficie
y poblacin) de los asentamientos
autorizados y no autorizado, en
relacion a la (superficie y poblacin)
total de las ciudades.
1. Concepto
Los asentamientos autorizados son los ubicados en
suelo clasificado como urbanizable en los planos
maestros de la ciudad o integrados por viviendas
autorizadas.13
Los asentamientos no autorizados son: i) zonas
residenciales en las que se ha construido un
grupo de viviendas en tierras sobre las que los
habitantes no tienen derechos legales, o que
ocupan ilegalmente; ii) asentamientos y zonas no
planificadas, las viviendas no cumplen las normas
de planificacin y construccin en vigor.14
La superficie de las ciudades corresponde a las
reas cubiertas por estructuras como edificaciones
construidas artificialmente conectadas por calles
u avenidas, deducidas a partir de la cobertura
biofsica tal cual se observa directamente o a
travs de sensores remotos.15

Relacin entre la (superficie y poblacin) total
de asentamientos humanos autorizados y no
autorizados y la (superficie y poblacin) total de las
ciudades; expresado en porcentaje.

Frmula N65

Donde:

PAA
= Porcentaje de asentamientos

autorizados por nivel establecido
TAA
= Total de (superficie y poblacin)de

asentamientos autorizados
TC
= Total de (superficie y poblacin) de

las ciudades

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%)

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa16

El nmero de viviendas y poblacin que viven en
asentamientos no autorizados suele medirse en los
censos. La superficie de esos asentamientos puede
evaluarse mediante fotografas areas mapas
del uso de la tierra. Este indicador no abarca las
viviendas que se han legalizado ni las construidas
en solares respecto de los cuales se han concedido
ttulos de propiedad o permisos de arrendamiento
u ocupacin. Solo abarca las viviendas construidas
en terrenos ocupados ilegalmente y/o las viviendas
que no cumplen las normas en vigor. Siempre que
sea viable, la interpretacin y el significado de este
indicador debe apoyarse en la comparacin de
la superficie y la poblacin de los asentamientos
no autorizados con el total de la superficie y la
poblacin perteneciente a las ciudades.


Ministerios de Vivienda de cada pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)17

Finalidad

Este indicador mide tanto la relacin de los
asentamientos autorizados y no autorizados con
13
16
14
17
Naciones Unidas (UN). Secretaria de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, Agosto de 1996
Naciones Unidas (UN). Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies; 1995.
15
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales. Sistema de Informacin Medio Ambiental. (SIMA).
108
TAA
PAA = ------------------- x 100
TC
18
respecto al total de la superficie de las ciudades

como la poblacin que vive dentro. Al centrarse en
la legalidad de los asentamientos humanos, mide
la marginalidad de las condiciones de vida.

Interpretacin

Los asentamientos que se caracterizan por la
ilegalidad de la tenencia de tierras y por la
construccin de viviendas no autorizadas suelen
ser marginales y precarios, y no satisfacen las
necesidades humanas bsicas, como la necesidad
de una vivienda asequible. Afectan al desarrollo
sostenible de los asentamientos humanos, a la
salud humana y al desarrollo socioeconmico.
Por lo general, los habitantes de los asentamientos
ilegales viven en un entorno inseguro y precario,
carecen de servicios bsicos, no tienen derecho
sobre la tierra que ocupan y no pueden reclamar
en caso de ser desalojados. Adems, muchos
asentamientos ilegales estn ubicados en tierras
especialmente expuestas a los desastres naturales.
Los asentamientos no autorizados suelen tener
una densidad de poblacin mucho mayor que
los asentamientos autorizados, y sus condiciones
de vida suponen una amenaza para la salud
humana.
9. Limitaciones
Las limitaciones propias del indicador son el
marco jurdico de los asentamientos en el que se
basa este indicador difiere de un pas a otro. Las
viviendas no autorizadas no quedan registradas
en las estadsticas oficiales, por lo que la medicin
de los asentamientos no autorizados carece de
precisin. Pueden obtenerse datos procedentes
de estudios especficos, aunque ello resulta difcil
y la calidad de la informacin es variable. En el
caso de las personas sin hogar, que es uno de los
sntomas extremos de la falta de idoneidad de los
asentamientos humanos, no se tiene en cuenta
en este indicador y, de hecho, la existencia de
asentamientos no autorizados puede reducir el
nmero de personas sin hogar.
Indicador N67: Porcentaje del total
de poblacin viviendo en zonas
costeras
1. Concepto18
Porcentaje del total de poblacin que vive dentro
de 100 kilmetros del litoral.
Comunidad Andina . Fichas Metolgicas Ambientales. Sistema de Informacin Medio Ambiental (SIMA)
Naciones Unidas (UN). Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies; 1995
Naciones Unidas. Secretara de Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, Agosto de 1996.
TIERRA Y SUELOS
Los ecosistemas costeros proporcionan importantes

beneficios econmicos, como en la pesquera,
turismo y recreacin. Importantes tambin para
la biodiversidad, reconocido por la Convencin en
la Diversidad Biolgica (CBD) teniendo tanto un
valor intrnseco as como de vital importancia para
la vida humana y el desarrollo sostenible.
Una alta concentracin de poblacin dentro del
kilmetro 100 de la zona costera puede afectar
dramticamente el ecosistema costero por la
modificacin prdida del hbitat y por las
cargas mayores de contaminantes. Cualquiera
de estos procesos puede llevar a la prdida de la
biodiversidad, la entrada de especies invasivas,
nuevas enfermedades entre organismos, hypoxia,
flores de algas perjudiciales, reduccin de la
calidad de agua, y amenaza a la salud humana
por toxinas en peces y mariscos y en lo patgeno,
tales como el clera y la hepatitis

Por definicin, este indicador se calcula como el
porcentaje de la poblacin total que vive en zonas
definidas como costeras.

Frmula N66

PVC
PPVC = ----------------- x 100
PT

Donde:

PPVC = Porcentaje de la poblacin viviendo

dentro de los 100 kilmetros del

litoral
PVC = Poblacin total que vive dentro de

los 100 kilmetros del litoral
PT
= Poblacin total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa19

El nmero de familias y habitantes que viven en
las zonas costeras suele medirse en los censos. La
superficie de estos asentamientos puede evaluarse
mediante fotografas areas o mapas del uso de la
tierra.

19
20

Ministerios de Vivienda de cada pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)19

Finalidad

Este indicador representa el crecimiento
demogrfico de la poblacin en la zona costera,
adems el impacto que tiene esto en el desarrollo
econmico as como en la degradacin de
ecosistemas costeros. Representa tambin el
acceso relativo de poblaciones al mbito costero
que es importante para el desarrollo comercial y
econmico.

Interpretacin

Las densidades altas de la poblacin afectan el
ecosistema costero de la regin. Al mismo tiempo,
una proporcin alta de poblacin en reas
costeras con buen acceso al comercio interno,
regional e internacional parece ser favorable para
el desarrollo econmico. Sin embargo, la sobre
explotacin del ecosistema costero pone los usos
econmicos futuros del recurso en riesgo.
9. Limitaciones20
La obtencin de informacin es complicada
porque hay diversas modalidades de
asentamientos, teniendo la complejidad, aunque
en menor rango de las grandes ciudades, donde
se aprecia tambin la ocupacin formal e informal
y las diversas categoras en cuanto a la calidad de
las viviendas.
3.2.2 Derecho a la Tenencia

Indicador N 68: Proporcin de la
poblacin con acceso a tenencia
segura.

1. Concepto20
La tenencia segura es el derecho a la proteccin
efectiva por parte del estado contra desalojos
ilegales. La tenencia segura se refiere a la
poblacin que posee o compra su vivienda,
alquila privadamente o a las viviendas sociales o
subtenencia. Las viviendas sin tenencia segura se
Naciones Unidas. Secretara de Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, Agosto de 1996.
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals; 2003
110
definen como tugurios (si pagan o no alquiler), sin

hogar y las casas sin acuerdo firme.
El Programa de las Naciones Unidas UN-HABITAT
define tugurio a las viviendas en las cuales viven
un grupo de individuos bajo el mismo techo que
carece de uno o ms (en algunas ciudades, dos o
ms) de las condiciones siguientes: seguridad de la
ocupacin, calidad y durabilidad estructural de la
vivienda, acceso al agua potable, acceso a fuentes
de saneamiento y a vivir en un rea suficiente.

Frmula N67
PVS
PPTS = ----------------- x 100
PT
Donde:
PPTS
= Porcentaje de la poblacin en

viviendas seguras
PVS
= Nmero de personas en viviendas

seguras
PT
= Poblacin total

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura

de polticas)21

Finalidad

Medir el estado actual y los cambios en los
derechos de tenencia segura de la poblacin.

Interpretacin

Este indicador representa el ndice del grado de
derecho a la propiedad que ms se utiliza y que
sirve para determinar los niveles de derecho de
propiedad de las viviendas en cuanto a ser sujetos
de crdito y de formalidad de la tenencia.
9. Limitaciones21
La obtencin de informacin es complicada
porque hay diversas modalidades de posesin
de tierras lo que dificulta la definicin de la
propia tenencia; asimismo, las modalidades de
tenencia de las viviendas difieren en cada pas. En
muchas comunidades no se tienen registros de la
propiedad, predominando las caractersticas de
sucesin de la misma, lo propio ocurre para las
propiedades comunales.
Nacional.
5. Metodologa

La informacin se puede obtener mediante censos,
encuestas o registros administrativos de propiedad
de las instituciones correspondientes en cada pas.


Ministerios de Vivienda; oficinas nacionales
o regionales referidas a la formalizacin de
propiedad.

7. Periodicidad

Anual.

21
Naciones Unidas (UN). Indicators for Monitoring the Millennium Development Goals; 2003
TIERRA Y SUELOS
3.3 CONSERVACIN
3.3.1 reas Protegidas

Indicador N 69: Superficie de
reas protegidas para mantener la
diversidad biolgica
1. Concepto22
Las reas Protegidas (AP) constituyen reas
naturales con o sin intervencin humana,
declaradas bajo proteccin del Estado mediante
disposiciones legales, con el propsito de proteger
y conservar la flora y fauna silvestre, recursos
genticos, ecosistemas naturales, cuencas
hidrogrficas y valores de inters cientfico,
esttico, histrico, econmico y social, con la
finalidad de conservar y preservar el patrimonio
natural y cultural del pas.

Es la relacin entre la superficie de las reas
protegidas (i) por categora de manejo respecto a
la superficie total nacional.
Frmula N68

SAP (i)
PAPN (i) = ------------- x 100
STN

Donde:
PAPN
= Porcentaje de la superficie de rea

protegida nacional por categora de

manejo del total de la superficie

nacional
SAP(i)
= Superficie de rea protegida segn

categora de manejo (i)
STN
= Superficie total nacional

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
Nacional.
aplicacin del Sistema de Informacin Geogrfica,

seleccionando las superficies de reas protegidas
por el Estado (incluidas las superficies de agua
dulce), expresada como porcentaje de la superficie
total de tierras (y de agua dulce) y la superficie
marina protegida como porcentaje de la superficie
marina total.

Los datos importantes para el clculo del indicador
son los siguientes:
Indicador N 70: Variacin anual de la

superficie de reas protegidas

1. Concepto25
Informacin respecto a la variacin de la
superficie total de reas protegidas, teniendo
en consideracin prioritariamente la diversidad
biolgica y los ecosistemas existentes.
La clasificacin de las zonas protegidas, puede

adaptarse a las categoras de la Unin Mundial
para la Naturaleza (UICN). Superficie total
de cada una de las zona (con ms de 1 000
hctareas) o parcialmente protegidas (cualquiera
sea su tamao) de preferencia por tamaos.

Ministerios de Agricultura de cada pas y jefaturas
de las Areas Nacionales Protegidas.
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)
Finalidad

Este indicador representa la medida en que se
protegen contra usos incompatibles las zonas que
son importantes para la biodiversidad, el acervo
cultural, la investigacin cientfica (incluida la
vigilancia bsica), las actividades recreativas, la
conservacin de los recursos naturales, y otros
fines.

Interpretacin

La creacin de zonas protegidas es un
instrumento esencial para la conservacin de
ecosistemas, cuyas funciones superan con creces
la conservacin de la diversidad biolgica. Se trata
de una de las piedras angulares del desarrollo
sostenible.

9. Limitaciones22
Frmula N69

[SAP (i) (SAP (i) 1)]
VASAP = ----------------------------------- x 100

SAP (i)
Donde:

de polticas)

Finalidad

Evaluar tendencia respecto a la variacin de la
superficie total de reas protegidas.

Interpretacin

Las reas protegidas conforman un potencial
importante para el desarrollo de la industria del
turismo entre otras actvidades econmicas, en
cada pas.24

9. Limitaciones
Se tiene dificultades para recibir informacin de
las jefaturas de las Areas Nacionales Protegidas
conformadas.24
VASAP = Variacin anual de la superficie de

reas protegidas
SAP (i) = Superficie total del rea protegida a

nivel nacional en el ao i
SAP (i)-1 = Superficie total del rea protegida a

nivel nacional en el ao i-1

3. Unidad de Medida

Variacin porcentual (%).

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa

El indicador requiere del total de la superficie de
rea protegida creada en el ao anterior y del ao
de referencia.


Ministerio de Agricultura en cada pas y jefaturas
de las Areas Nacionales Protegidas.

7. Periodicidad

Anual.

Se tiene dificultades para recibir informacin de

las jefaturas de las Areas Nacionales Protegidas.
5. Metodologa23

El indicador de espacio ocupado por reas
naturales protegidas se obtiene, mediante la
22
23
Comunidad Andina. Fichas Metodolgicas Ambientales. Sistema de Informacin Medio Ambiental. (SIMA)
Naciones Unidas. Secretara de Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, Agosto de 1996
112
24
25
TIERRA Y SUELOS
3.4 ACTIVIDADES ANTRPICAS

3.4.1 Actividades Forestales

Indicador N71: Superficie
deforestada/total de superficie de
territorio nacional
1. Concepto
La deforestacin es causada por la tala y quema
de los bosques, para la conversin del bosque a
la agricultura, la cra de ganado, la urbanizacin
y la construccin de estructuras, la minera y la
explotacin de petrleo. No obstante, existe una
tendencia a hacer hincapi en los pequeos
agricultores migratorios o en la pobreza como
causa principal de la prdida de bosques.26
Los bosques cumplen mltiples funciones
ecolgicas, socioeconmicas y culturales en
muchos pases. Figuran entre los ecosistemas
muchos recursos importantes, como la produccin
de madera, y cumplen funciones significativas, ya
que sirven de lugares de recreo, son hbitat de
flora y fauna silvestres, ayudan a conservar el agua
y el suelo, y actan como filtro de contaminantes.
Son base de empleo y usos tradicionales, as
como de biodiversidad. Existe una preocupacin
generalizada por las consecuencias para la salud
de los bosques y la biodiversidad natural que
pueden causar las actividades humanas. En el
Programa 21 (Programa de las Naciones Unidas)
se menciona especficamente la lucha contra la
deforestacin para conservar los suelos, el agua, el
aire y la diversidad biolgica.27

Frmula N70

SND

PSND = ----------------- x 100

STN
Donde:
PSND =

SND
=

STN
=

Porcentaje de la superficie nacional

deforestada
Superficie total deforestada en
hectreas
Superficie total naciona en
hectreas
3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
Indicador N 72: Superficie reforestada

con fines de produccin/total de
NUTE 2.
La reforestacin es la repoblacin forestal, natural

o articifial, de una zona que anteriormente se
encontraba cubierta de bosques, el indicador se
refiere al porcentaje de superficie reforestada
con fines de produccin (actividad comercial,
prestacin de servicios) con relacin a la superficie
del territorio nacional.29
5. Metodologa

La informacin sobre la superficie deforestada
se obtiene por medio del software Sistema de
Informacin Geogrfica (SIG-GIS en ingls-), y es
calculado como la superficie de bosque talado por
NUTE 2.


7. Periodicidad

Quinquenal.

de polticas)

Finalidad

Evaluar la tendencia de la deforestacin.
Determinar si los bosques se estn utilizando
dentro de los lmites de su productividad real.28
Suplir la demanda de informacin respecto a
estadsticas forestales.26

Interpretacin

Las altas tasas de deforestacin en las reas
boscosas, ocurren por la expansin de la
agricultura migratoria, falta de planes de
desarrollo en forma integral y de ocupacin
territorial acorde con los factores fsicos, biolgicos
y socioeconmicos.28
9. Limitaciones28
La actualizacin de los datos de esta variable no
es frecuente.
Costos altos de monitoreo de las reas forestales.
1. Concepto
La reforestacin es implementada en
donde la cobertura de rboles
ha sido reducida por condiciones
climticas o actividades humanas.
La reforestacin puede ser implementada

mediante diferentes tcnicas con especies nativas
o exticas. La plantacin y siembra directa son las
ms comunes.29
La plantacin de especies locales o exticas se
basa necesariamente en viveros de rboles en
donde se usan diferentes tcnicas para mejorar
los resultados de la plantacin. Los costos son
bastante altos.
La siembra directa es una tcnica de bajo costo
pero su tasa de xito es mucho ms baja. Requiere
semillas de alta calidad, pre-tratamiento de
semillas y baja presin, tanto de humanos como
de animales.
El indicador nos muestra el rea promedio anual
de la reforestacin comercial en hectreas por
ao.

Frmula N71

SRFProd i
SRFProd (%) = --------------------- x 100

STN
Donde:

SRFProd (%)= Porcentaje de superficie

reforestada con fines

de produccin del total de

superficie de territorio nacional.
SRFProd i = Superficie reforestada con fines de

produccin durante el perido

considerado
STN
= Superficie del territorio nacional

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Se solicita mediante fomato de captura de
informacin la cantidad de superficie establecida
en planes, programas y proyectos de reforestacin
realizados por organizaciones privadas o
nacionales (monitoreo y estimacin).



7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad
Obtencin de datos relativos al rea total de
reforestacin con fines de producin en hectreas
por ao, para su posterior evaluacin.
Interpretacin30

La regeneracin de la cobertura arbrea induce
el mejoramiento de la estructura, la fertilidad
y la proteccin de los suelos y aumenta la
disponibilidad de forraje durante la estacin seca.
Se trata de un indicador de insumo que da cuenta
de los resultados del esfuerzo estatal y privado
por la reforestacin y permite comparar la
magnitud de este esfuerzo con la magnitud de la
deforestacin existente.

9. Limitaciones
La actualizacin de la variable no es frecuente.
Existe adems, dificultad en su determinacin,
para establecer una contnua coordinacin con
las entidades pblicas y privadas que actualmente
reforesta o tiene planeado reforestar determinada
rea.
26
28
Bellefountaine R., Gaston, A. and Petrucci, Y. 1997. Amnagement des forets naturelles de zones tropicales sches. Cahier FAO Conservation N 32 FAO
Rome Italy, pp.316
27
114
29
30
Rome Italy, pp.316
TIERRA Y SUELOS
Indicador N 73: Superficie reforestada

con fines de proteccin/total de
1. Concepto31
La reforestacin es la repoblacin forestal, natural
articifial, de una zona que anteriormente se
encontraba cubierta de bosques, el indicador se
refiere al porcentaje de superficie reforestada
con fines de proteccin (aprovisionamiento de
madera u otras materias primas) con relacin a
la superficie del territorio nacional para tomar
conocimiento de la variacin de la superficie
vegetal respecto del ao anterior.
El indicador nos muestra el rea promedio anual
de la reforestacin con fines de proteccin en
hectreas por ao.
Frmula N72

SRFProt i
SRFProt (%) = ------------------ x 100

STN
Donde:
SRFProt (%)= Porcentaje de superficie reforestada

con fines de proteccin del total de

SRFProt i = Superficie reforestada con fines de

proteccin durante el ao i
STN
= Superficie del territorio nacional

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Se solicita mediante fomato de captura de
informacin la cantidad de superficie establecida
en planes, programas y proyectos de reforestacin
realizados por organizaciones privadas o
nacionales.


7. Periodicidad

Anual.
de polticas)32

Finalidad

Obtencin de datos relativos al rea total de
reforestacin con fines de proteccin en hectreas
por ao, para su posterior evaluacin.

Interpretacin

La regeneracin de la cobertura arbrea induce
el mejoramiento de la estructura, la fertilidad
y la proteccin de los suelos y aumenta la
disponibilidad de forraje durante la estacin seca.
Se trata de un indicador de insumo que da cuenta
de los resultados del esfuerzo estatal y privado
por la reforestacin y permite comparar la
magnitud de este esfuerzo con la magnitud de la
deforestacin existente.
9. Limitaciones
La actualizacin de la variable no es frecuente.
Existe adems, dificultad en su determinacin,
para establecer una continua coordinacin con
entidades pblicas y privadas que actualmente
se encuentran reforestando o tienen planeado
reforestar determinada rea con fines de
proteccin.
Indicador N 74: Intensidad de
explotacin maderera

1. Concepto33
El indicador calcula la tala total como porcentaje
del incremento anual neto. En otras palabras,
compara la cantidad de madera cortada (u otro
producto forestal) al ao, con el incremento anual
de los bosques. Si se desconoce el incremento
anual, el dato se puede sustituir por el de tala
admisible.
La Organizacin de las Naciones Unidas para la
Rome Italy, pp.316
32
33
Naciones Unidas (UN). Secretara de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, agosto de 1996
Agricultura y la Alimentacin (FAO) ha establecido

las siguientes definiciones. Por produccin anual
de rollizos se entiende toda la madera obtenida
de la tala de bosques y de rboles fuera de los
bosques, comprende el volumen registrado y
estimado no registrado. Por plantel de bosques
se entiende el volumen por encima del suelo de
todos los rboles vivos en pie con troncos de un
dimetro mnimo establecido. Por incremento total
anual se entiende el incremento total anual de
madera como consecuencia del crecimiento de los
rboles durante un ao.

El numerador es la produccin total anual
de rollizos. El denominador es el incremento
productivo forestal anual total.

Frmula N73

PTR
IEM = ---------------------- x 100
IPFT

Donde:

PTR
= Produccin total anual de rollizos
IPT
= Incremento productivo forestal

anual total
IEM
= Intensidad de explotacin maderera

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa34

El numerador es la produccin total anual
de rollizos. El denominador es el incremento
productivo forestal anual. Para poner de manifiesto
tendencias que sean significativas se requieren
series cronolgicas adecuadas. En el caso de
los bosques tropicales naturales, cuando no se
dispone de datos sobre el incremento forestal
anual, o cuando solo se dispone de datos sobre
algunas especies, se propone la introduccin
de un ajuste que relaciona la produccin anual
con el volumen total del bosque y el ciclo medio
de rotacin aplicado en un pas en un ao de
referencia dado.

El dato de la produccin total de rollizos se

obtiene de las hojas tcnicas de aprovechamiento
aprobado. Esta contiene la siguiente informacin:
Departamento, rea total, nmero de permisos,
volumen a aprovechar, volumen por permiso y tipo
de permiso. Con los datos de cada departamento
y volumen por tipo de permiso, se realiza el clculo
de cada ao. Una vez estimado el volumen de
madera en rollo por tipo de permiso se realiza
la sumatoria final para obtener volumen total
de madera en rollo autorizado y extrado en el
perodo descrito.



7. Periodicidad

Anual.

de polticas)34

Finalidad
Determinar si los bosques se estn utilizando
dentro de los lmites de su productividad real. Si
la relacin es inferior o igual a uno, ello significa
que el pas est talando una cantidad, inferior o
igual, al incremento forestal anual. Si la relacin es
superior a uno, el pas est explotando en exceso
sus recursos madereros, u otro recurso forestal
especfico.

Interpretacin

Los bosques cumplen mltiples funciones
ecolgicas, socioeconmicas y culturales en
muchos pases. Figuran entre los ecosistemas
muchos recursos importantes, como los productos
de la madera, y cumplen funciones significativas,
ya que sirven de lugares de recreo, son hbitat de
flora y fauna silvestre, ayudan a conservar el agua
y el suelo, y actan como filtro de contaminantes.
Son base de empleo y usos tradicionales, as
como de biodiversidad. Existe una preocupacin
generalizada por las consecuencias para la salud
de los bosques y la biodiversidad natural que
pueden causar las actividades humanas. En el
Programa 21 de las Naciones Unidas se menciona
especficamente la lucha contra la deforestacin
para conservar los suelos, el agua, el aire y la
diversidad biolgica.
Cuando este indicador se interpreta a lo largo
de un periodo de tiempo prolongado, sirve para
evaluar la sostenibilidad del aprovechamiento de
31
116
34
Naciones Unidas (UN). Secretaria de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologa, Agosto de 1996
TIERRA Y SUELOS
los bosques. La tasa de tala que fijan los pases

debe depender del tamao de sus bosques, el
porcentaje de la zona de bosques dedicada a la
produccin maderera, la productividad de los
bosques, su composicin por tipos de rboles y
edades, y los objetivos de gestin y las polticas
en materia de rendimiento sostenido del pas. El
indicador servir para relacionar el rendimiento
sostenible con la tala real estableciendo el balance
relativo entre el crecimiento de los bosques y la
tala.

9. Limitaciones
Frmula 74

La imposibilidad de cuantificar el volumen de

madera que se extrae del bosque de manera
ilegal.

3.4.2 Actividades Agrcolas

Indicador N 75: Uso de plaguicidas
(pesticidas) en la agricultura
Ventas de pesticidas en la agricultura
1. Concepto
Los pesticidas, son productos qumicos utilizados
en la lucha contra las plagas del campo y que
comprende a los insecticidas, fungicidas y
herbicidas, entre otros.
La agricultura tiene que afrontar el reto de
incrementar la produccin alimentaria de manera
sostenible. Un aspecto importante es la utilizacin
de plaguicidas agrcolas, que liberan sustancias
qumicas orgnicas persistentes en los ecosistemas.
Los plaguicidas pueden ser persistentes, mviles
y txicos en la tierra, el agua y el aire; y pueden
tener repercusiones sobre los seres humanos y
la flora y fauna silvestres a travs de la cadena
alimentaria. Tienden a acumularse en el suelo
y en la biota, y los residuos pueden llegar a las
aguas de superficie y a las aguas subterrneas
por lixiviacin. Los seres humanos pueden estar
expuestos a los plaguicidas a travs de los
alimentos. El uso excesivo de los plaguicidas puede
ser consecuencia de las subvenciones del gobierno
y/o del desconocimiento por los usuarios de los
costos que los plaguicidas pueden entraar para
la salud. El indicador guarda relacin con otras
prcticas de intensificacin agrcola.35
Para el clculo de este indicador, se toma el
volumen de las ventas totales de pesticidas y se
divide por el rea cultivada.
35
36

Donde:

UP
=

VT
=

AC
=
UP = VT por AC
Porcentaje de uso de plaguicidas en

la agricultura
Ventas de pesticidas en la
agricultura
rea cultivada
Variable 1
Los pesticidas son sustancias que controlan

enfermedades y otros agentes que afectan la
produccin de especies vegetales cultivables y
animales.
Las estadsticas sobre ventas totales de pesticidas
vienen dadas en kilogramos por ao o litros por
ao; los cuales se convierten a toneladas mtricas
por ao. Dato en sustancias o principios activos.
Variable 2
rea cultivada
El rea cultivada es la superficie que ser objeto
de recoleccin en un periodo especfico. La
informacin viene dada en hectreas.

3. Unidad de Medida

Toneladas mtricas (sustancias activas) por 10
Kilmetros cuadrados (Tn/10 Km2) de tierras
cultivadas.
4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Los datos sobre el uso de plaguicidas suelen
calcularse a partir de las ventas o el consumo
nacional y expresarse como ingredientes activos.
Los datos sobre la superficie de las tierras de cultivo
son fciles de obtener. La interpretacin es ms
exacta cuando se dispone de informacin sobre
los tipos de ingredientes activos utilizados, las dosis
estacionales, la tasa de aplicacin, y la variabilidad
en el uso segn los distintos cultivos y regiones.
UN Departamento de asuntos Sociales y Econmicos. Divisin de Desarrollo Sostenible Hojas Metodolgicas. Indicadores de los Aspectos Ambientales del
Desarrollo Sostenible
3 Tomos
118

Ministerio de Agricultura y entidades de Sanidad
Vegetal.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

Medir la utilizacin de pesticidas en la agricultura,
adems el indicador permite obtener a travs del
anlisis de una serie de tiempo una aproximacin
sobre la intensidad de uso de los pesticidas en el
sector agrcola.

Interpretacin
Grado de utilizacin de los pesticidas en la
agricultura.

9. Limitaciones37
Las limitaciones propias del indicador son:
No se dispone del dato teniendo en cuenta la
clasificacin de plaguicidas en clases en funcin de
su toxicidad. Ese ndice de plaguicidas pondra de
manifiesto si el uso de plaguicidas est hacindose
ms sostenible o n. La interpretacin de este
indicador sera ms valiosa si se conociera su
aplicacin a los distintos tipos de cultivos o zonas
agroecolgicas. No obstante, actualmente no se
dispone de datos para cubrir todos esos mbitos.
Indicador N76: Uso de abonos
(fertilizantes)

1. Concepto37
Alcance de la utilizacin de abonos en la
agricultura por unidad de superficie de tierras
cultivadas.
El reto que plantea la agricultura es incrementar
la produccin de alimentos de manera sostenible.
El indicador muestra la presin potencial sobre el
medio ambiente de las actividades agrcolas. El
uso generalizado de abonos est vinculado a la
eutroficacin de la masa de agua, la acidificacin
del suelo, y la contaminacin potencial del
suministro de agua con nitratos. Los efectos
37
38
reales sobre el medio ambiente dependen de las

prcticas de lucha contra la contaminacin, de los
tipos de suelo y de vegetacin, y de las condiciones
meteorolgicas.
Los datos sobre las cantidades de abonos
utilizados se convierten a los tres componentes
nutrientes bsicos y se consolidan. Esos tres
componentes son el nitrgeno (N), el fsforo
(P205), y el potasio (K20). Los factores de
descomposicin qumica estn normalizados. Los
datos sobre las tierras agrcolas se refieren a las
tierras cultivadas.

Para el clculo de este indicador, se toma el
volumen de las ventas totales de fertilizantes y se
divide por el rea cultivada.
Frmula 75

Donde:

UP
=

VT
=

AC
=

Variable 1
UA = VT por AC
Porcentaje de uso de fertilizantes en

la agricultura
Ventas de fertilizantes en la
agricultura
rea cultivada
Ventas (conociendo contenidos de los elementos

bsicos) de fertilizantes en la agricultura
Las estadsticas sobre ventas totales de fertilizantes
vienen dadas en kilogramos (conociendo
contenidos de los elementos bsicos); los cuales se
convierten a toneladas mtricas por ao.
Variable 2
rea cultivada
El rea cultivada es la superficie que ser objeto
de recoleccin en un periodo especfico. Para los
anlisis realizados la informacin se obtienen de
los datos reportados en los anuarios estadsticos
del Ministerio de Agricultura de cada pas, la cual
viene dada en hectreas.

UN Departamento de asuntos Sociales y Econmicos. Divisin de Desarrollo Sostenible Hojas Metodolgicas. Indicadores de los Aspectos Ambientales del
3 Tomos
TIERRA Y SUELOS
3. Unidad de Medida

Toneladas mtricas (Nitrgeno, Fsforo y Potasio)
por 10 kilmetros cuadrados (Tn/10 Km2) de
tierras de cultivo.
efectos reales sobre el medio ambiente dependen

de las prcticas de lucha contra la contaminacin,
de los tipos de suelo y de vegetacin, y de las
condiciones meteorolgicas.
9. Limitaciones39
3.5.1 Actividades Agropecuarias
Este indicador no proporciona informacin sobre

la complejidad del manejo de estos productos en
trminos de mezclas, dosis, nmero y frecuencia
de las aplicaciones.
Indicador N77: Existencia de

plaguicidas COPs
La informacin sobre ventas en la agricultura no

permite inferir sobre efectos ambientales y sobre la
salud humana.
Los contaminantes orgnicos persistentes

(COP) son sustancias qumicas que persisten
en el medio ambiente, se acumulan en
concentraciones elevadas en los tejidos adiposos
y son biomagnetizadas a travs de la cadena
alimentaria. Constituyen por tanto un grave
peligro para el medio ambiente que a largo plazo
representa un riesgo importante para las especies,
los ecosistemas y la salud del hombre. Las
sustancias qumicas que pertenecen a la categora
de los COPs pueden causar cncer y perturbar
el sistema reproductor e inmunitario, as como el
proceso de desarrollo. Constituyen especialmente
un gran riesgo para los bebs y los nios,
los cuales pueden verse expuestos a altos niveles
de contaminacin durante la lactancia o a travs
de los alimentos.
4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Registros locales, controles en los procesos de
distribucin y almacenaje.
Los datos sobre los abonos proceden de fuentes
industriales y otras fuentes no tradicionales. En
general, los datos correspondientes a los pases
en desarrollo se refieren al consumo basado en
los productos importados. Las cifras expresadas
en nutrientes se dividen por la superficie de tierras
agrcolas.


Ministerio de Agricultura.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

Medir la utilizacin anual de fertilizantes por
unidad de rea a nivel establecido.

Tener una aproximacin de la intensidad de uso
de los fertilizantes en la actividad agrcola, lo que
puede indicar cambios en la productividad de los
suelos cultivados o un uso no adecuado de estos
productos, en vista de que no responden a las
necesidades reales de los suelos, factores que a su
vez tienen implicaciones ambientales.

Interpretacin

El reto que se plantea la agricultura es incrementar
la produccin de alimentos de manera sostenible.
El indicador muestra la presin potencial sobre el
medio ambiente de las actividades agrcolas. El
uso generalizado de fertilizantes est vinculado
a la eutrofizacin de las masas de agua, la
acidificacin del suelo, y la contaminacin
potencial del suministro de agua con nitratos. Los
3.5 COMPUESTOS ORGNICOS

PERSISTENTES (COPs)
Las limitaciones propias del indicador son:

Los daos que ocasionan al medio ambiente,
la lixiviacin y la volatilizacin de nutrientes
fertilizantes dependen no slo de la cantidad
aplicada sino tambin de la condicin del
agroecosistema, de las modalidades de cultivo y
de las prcticas de gestin de las explotaciones
agrcolas. Adems, el indicador no tiene en cuenta
los abonos orgnicos consistentes en estircol y
desechos vegetales, ni la aplicacin de abonos
a los pastizales. La viabilidad de los datos sobre
el uso de abonos es cuestionable. El indicador se
basa en el supuesto de una distribucin uniforme
del abono sobre la tierra.
1. Concepto
Los contaminantes orgnicos persistentes (COP)

son sustancias qumicas:

Naciones Unidas (UN). Secretaria de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologa, Agosto de 1996
120
Sumamente duraderas y que permanecen

en el medio ambiente,
Se acumulan en los organismos vivos y
las cadenas alimentarias,
Son txicas para el hombre y el animal,
carcinognicas y provocan disfunciones
en el aparato reproductor y en el sistema
inmunitario y endocrino,
Se propagan fcilmente en el medio
ambiente hasta llegar a lugares
muy alejados de la fuente de emisin.
Los plaguicidas COPs y sus residuos son

contaminantes que se encuentran actualmente en
todo el mundo. Al ser semi-voltiles, se propagan
fcilmente a largas distancias. Esta volatilidad
es ms fuerte en los climas tropicales que en los
climas moderados o fros.
Los nueve plaguicidas que aparecen en la lista
inicial del Convenio de Estocolmo sobre los COPs
son: Aldrina, Toxafeno, DDT, Clordano, Dieldrina,
Endrina, HCB, Heptacloro y Mirex.
40
39
40

El indicador calcula la cantidad en trminos de
toneladas que se comercializan de los plaguicidas
que contienen sustancias COPs, los cuales son:
HCB, Heptacloro, Endrina, Mirex, Toxafeno,
Clordano, DDT, Aldrina y Dieldrina.

Frmula 76
VTT = VT (HCB) + VT (Heptacloro) + VT (Endrina) + VT (Mirex) +
VT (Toxafeno) + VT (Clordano) + VT (DDT) + VT (Aldrina) +VT (Dieldrina)

Donde:

VTT
= Venta total
VT
= Venta total por tipo

3. Unidad de Medida

Cantidad expresado en ingredientes activos.

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa40

Estadsticas oficiales que permiten calcular la
cantidad de plaguicidas que se comercializan
(produccin e importaciones) expresados en
ingredientes activos. Las Empresas agroqumicas
tambin pueden suministrar informacin, pero
se debe prestar atencin a que la estimacin no
quede distorsionada por intereses comerciales.
Un buen conocimiento local, contactos con la
comunidad, observaciones directas y
entrevistas con comerciantes y negociantes
pueden facilitar informacin sobre el empleo de
plaguicidas y el propsito de dicho empleo. No
debe desestimarse la utilizacin de plaguicidas en
los hogares. Un factor agravante puede ser que no
todo el mundo est al tanto de las sustancias que
emplea. DDT se utiliza a veces como un trmino
genrico comn para cualquier plaguicida. Para
determinar la naturaleza de una frmula de
plaguicida tal vez resulte imprescindible proceder a
un anlisis qumico. Por esta razn, es importante
disponer de instalaciones de anlisis.
El estudio de las importaciones y/o usos
documentados en el pasado, puede aportar
indicios acerca de usos actuales menos visibles.
Estas informaciones pueden obtenerse de varios
ministerios, de organizaciones internacionales y
a veces de la industria. El anlisis de los residuos
qumicos tambin puede contribuir a la respuesta.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente UNEP. Reducing and Eliminationg the use of persitent Organic Pesticidas: Guidance on
alternative strategies for sustainables pest and vector management.
TIERRA Y SUELOS

Ministerio de Agricultura y entidades ambientales.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

Contar con un marco legal respecto a la
produccin y comercializacin de plaguicidas
COPs, en el marco del Convenio de Estocolmo.
Tomar en cuenta la legislacin ambiental vigente
y normativa conexa, a travs de un anlisis de
toda la situacin legal en el pas, respecto a las
sustancias qumicas en las reas de salud, agrcola
e industrial.

Interpretacin

El medir los COPs y en particular los que son
plaguicidas, permitir:

El fortalecimiento de polticas dirigidas al

control de los Plaguicidas COPs
El mejoramiento y modernizacin de los
equipos, materiales, suministros y otros.
La adecuacin de la infraestructura para
el acopio y almacenamiento de los
plaguicidas COPs.
El fortalecimiento de las capacidades
de muestreo, anlisis y evaluacin de los
resultados de plaguicidas COPs en
laboratorios nacionales.
9. Limitaciones
No se cuenta con un estudio piloto que muestre la
prevalencia de la exposicin en las poblaciones.
Es probable que se vaya a introducir sesgos de
seleccin al conocer los resultados de algunas
mediciones realizadas con anterioridad, para
evitar esto, el muestreo debiera ser aleatorio.
41
Indicador N 78: Cantidad de Dioxinas

y Furanos41
3.Unidad de Medida

Equivalente txico por ao, expresado (EQT)

4. Cobertura
1. Concepto
NUTE 2.
Dioxinas y Furanos, ms exactamente dibenzop-dioxinas policloradas (PCDD) y dibenzofuranos

policlorados (PCDF) son dos de los doce
Contaminantes Orgnicos
Persistentes (COPs) que se consideran en las
negociaciones dirigidas a un tratado mundial. La
decisin 18/32 adoptada en Nairobi en mayo de
1995 se refiere directamente a la necesidad de
adoptar medidas internacionales para reducir y
eliminar las liberaciones y emisiones de los COPs.
Los PCDD/PCDF se forman como productos
secundarios no deseados en gran diversidad de
procesos. Se encuentran ampliamente distribuidos
en el medio ambiente y pueden estar presentes
en procesos fabriles como materias primas o
productos.
5. Metodologa

La metodologa recomendada para realizar
un Inventario Nacional de Dioxinas y Furanos
est presentada en el documento Instrumental
Normalizado para la Identificacin y
Cuantificacin de Liberaciones de Dioxinas y
Furanos del programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente.
3.5.2 Actividad Industria

Manufacturera
Los PCDD/PCDF persisten en el medio ambiente y

pueden transferirse entre unos medios y otros (por
ejemplo, desde la escorrenta del suelo al agua).
Estas transferencias pueden contribuir en medida
importante a la exposicin humana a los PCDD/
PCDF.

El objetivo fundamental consiste en facilitar una
estimacin de la liberacin anual media a cada
vector (atmsfera, agua y tierra, en productos
y residuos) para cada uno de los procesos
identificados. La estimacin puede calcularse por
la siguiente ecuacin bsica:

Frmula 77

Intensidad de la fuente (emisiones de dioxina por ao) =
factor de emisin x tasa de actividad

La emisin de PCDD/PCDF al ao se calcular y
presentar en gramos de equivalentes de toxicidad
(EQT) por ao. La intensidad de la fuente anual
se calcula multiplicando la liberacin de PCDD/
PCDF (por ejemplo, en g de EQT-I) por unidad
de material de entrada procesado o de producto
producido (por ejemplo, toneladas o litros)
lo que se denomina factor de emisin por
la cantidad de material de entrada procesado o
producto producido (toneladas o litros al ao) lo
que se denomina tasa de actividad.

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP). Instrumental Normalizado para la identificacin y cuantificacin de liberaciones de
dioxinas y furanos.
122
El mismo consiste en la identificacin de las

fuentes y cuantificacin de emisiones de dibenzop-dioxinas y dibenzofuranos policlorados (PCDD/
PCDF)

de polticas)

Finalidad

Contar con un marco legal respecto a la produccin
y comercializacin de plaguicidas COPs, en el
marco del Convenio de Estocolmo. Tomar en cuenta
la legislacin ambiental vigente y normativa conexa,
a travs de un anlisis de toda la situacin legal en
el pas, respecto a las sustancias qumicas en las
reas de salud, agrcola e industrial.

Interpretacin

El medir los COPs. Dioxinas y Furanos, permitir:

Primero se identificaron las principales actividades

generadoras de PCDD / PCDF agrupndolas
de acuerdo a las directrices recomendadas en
la metodolga de las Naciones Unidas antes
mencionada, y finalmente se cuantifican las
liberaciones utilizando la base de datos sobre
factores de emisin.

La operacin de reunir informacin detallada
sobre los procesos que se realizan dentro de cada
pas se amoldar a la situacin del mismo. En
muchos casos, bastar con los datos estadsticos
centralizados. Otros pueden requerir la realizacin
de cuestionarios planta por planta. Una vez que
se disponga de estadsticas sobre actividades,
se podran estimar los rangos de liberaciones
potenciales aplicando los factores de emisin
ms altos y ms bajos a la actividad general. Esta
informacin contribuir a la fijacin de prioridades
para una recopilacin de datos ms detallada.


Entidades ambientales y ministerios de salud e
industrias.

7. Periodicidad

Anual.


control de los COPs.
La adecuacin de la infraestructura para el
acopio y almacenamiento de los COPs.
Promocin y asesora para la mitigacin
de la contaminacin, a travs de mejoras
tecnolgicas y la inclusin de tecnologa
limpia en los procesos de produccin.
9. Limitaciones
Indicador N79: Identificacin y
cuantificacin Bifenilos Policlorados
(PCB) por sector
1. Concepto42
El Bifenilos Policlorados (PCB), se refiere a una
clase de sustancias qumicas orgnicas sintticas
conocidas como Hidrocarburos Clorados. La
frmula qumica para PCBs es C12H(10-n)CLn
donde n es un nmero de atmos de cloro dentro
del rango de 1-10. La clase incluye todos los
componentes con estructura Bifelino (dos anillos de
benceno unidos) clorado a variar los grados.
Tericamente existen un total de 209 posibles PCB
congneres, pero solo 130 de estos son probables
que ocurran en productos comerciales. PCBs
comerciales son una mixtura de 50 ms PCB
congneres.
Los PCBs han sido utilizados extensamente
como aditivos a petrleos, en equipos elctricos,
maquinarias hidrulicas, y en otras aplicaciones
donde la estabilidad qumica se requiere para la
42
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)Guidelines for the Identification of PCBs and Materials Containing PCBs
TIERRA Y SUELOS
seguridad, operacin durabilidad. Aunque la

estabilidad qumica de muchas PCBs ha sido un
beneficio del punto de vista del uso comercial,
ha creado problema del ambiente porque esto se
traduce en extrema persistencia cuando las PCBs
se liberan finalmente en el ambiente.
De hecho, en suma los PCBs estn entre los
contaminantes ambientales ms esparcidos, siendo
detectados en todos los medios ambientales (aire
interior y aire libre, agua superficial y subterrnea,
la tierra, y el alimento) en casi cada rincn del
globo. No solamente los PCBs son persistentes,
muchas mezclas de PCBs son tambin txicas. La
exposicin a niveles bajos de PCBs puede causar
varios efectos agudos y crnicos para la salud.
La proteccin de la salud humana y el ambiente
requiere que los PCBs sean desechados de tal
manera que no entren al ambiente.
El primer paso deber ser identificar sus fuentes y
desarrollar estrategias para reducir o eliminar su
liberacin en el ambiente.

Concentraciones de PCB por fuente.

3. Unidad de Medida

Partes por milln (PPM) o porcentaje por peso.

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa43

El mayor conocimiento sobre los efectos
asociados a la exposicin del PCBs en la salud
y el ambiente ha dado lugar a un retiro gradual
del uso y un aumento en las restricciones de la
produccin. A pesar de estos esfuerzos, los PCBs
continan incorporndose al ambiente. Esto es,
especialmente cierto para los pases en desarrollo
que pueden tener cantidades grandes de PCBs
contenidos en equipos elctricos an en servicio.
Es importante la identificacin de los materiales
de PCB por uso final y tipo de desecho. Donde
sea factible, los materiales que contengan PCBs
se describirn segn el uso general, especfico
y locacin tpica (por ejemplo: operaciones de
minera, utilidades elctricas, etc)

Los pasos para la identificacin de los PCBs son:

43
Determinar el potencial en las

aplicaciones que contienen PCB.
Identificacin inicial del potencial de
PCBs en los equipos y materiales.
Determinar la localizacin de las posibles

fuentes para la inspeccin de PCBs.
Interpretacin

El medir los COPs bifelinos ploriclorados,
permitir:

En las fuentes localizadas, determinar el

potencial de contenido de PCBs de
los residuos.
Realizar pruebas para determinar la

presencia y concentracin de PCBs
en las aplicaciones cerradas,
parcialmente cerradas y abiertas.

Existe cierto nmero de pruebas

analticas y equipo de deteccin

disponible para determinar la presencia
de PCBs en un material. Por ejemplo,
la cromatogrfica. Cada prueba
proporciona diferentes grados de
especificidad y resolucin. Las pruebas
simples indicar slo la presencia posible
de PCBs, mientras las pruebas analticas
detalladas y proporcionan por lo
general resultados exactos y
concentraciones precisas.

control de los PCB.
La adecuacin de la infraestructura para
el acopio y almacenamiento de los COPs.
Promocin y asesora para la mitigaci de
la contaminacin, a travs de mejoras
tecnologicas e inclusin de tecnologa
limpia en los procesos de produccin.
9. Limitaciones

Para mayor detalle se recomienda consultar el
documento metodolgico Guidelines for the
Identification of PCBs and Materials Containing
PCBs del Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente.


Entidades ambientales y los ministerios de
industrias.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

Contar con un marco legal respecto a los COPs
PCBs, que permita cautelar la salud humana y
el medio ambiente, en el marco del Convenio
de Estocolmo. Tomar en cuenta la legislacin
ambiental vigente y normativa conexa, a travs
de un anlisis de toda la situacin legal en el
pas, respecto a este tipo de sustancias en el rea
industrial.
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)Guidelines for the Identification of PCBs and Materials Containing PCBs
124
TIERRA Y SUELOS
3.6 EROSIN
Indicador N80: Superficie afectada
por erosin/total de superficie de
territorio nacional

1. Concepto
La erosin es el conjunto de procesos en la
superficie de la corteza terrestre, que producen
prdidas de materiales, en grado variable, por la
accin de agentes morfognicos, como el agua,
viento y el hielo; puede acelerarse por accin
del hombre; no incluye ni la disposicin de los
materiales ni los movimientos en masa. El grado
de erosin est referido al material removido por
unidad de rea, expresado en porcentaje.44
Este proceso es la prdida de suelo por la accin
del agua y el viento; puede ser natural, inducido
o acelerado por la accin del hombre, y tiende a
aumentar por efecto de un mayor uso de la tierra
con proyectos de desarrollo no sostenibles.

Es la relacin entre la superficie afectada segn
grado de erosin respecto a la superficie total
nacional.
Proceso de clculo general del indicador por

teledeteccin:

de polticas)
Se utilizan imgenes de satlite o fotografas

areas, para extraer all la informacin sobre
localizacin, tipo e intensidad de la erosin.
Finalidad

Lograr el conocimiento sobre la extensin e
intensidad del fenmeno erosivo en la regin en
proceso de desertificacin, coadyuvar en la tarea
de concientizacin sobre esta grave problemtica
y facilitar la toma de decisiones polticas y
tcnicas, con el fin de contrarrestar el uso y
manejo inapropiado de los recursos de la tierra,
particularmente del suelo.45

Interpretacin45

La erosin es causada por mltiples factores,
entre los que estn la deforestacin, las
quemas, remocin de la cobertura vegetal y la
sobreutilizacin de los suelos; asimismo, por
causas de origen socioeconmico como son, la
inadecuada tenencia y distribucin de las tierras y
la presin de uso sobre tierras de baja capacidad
productiva. Los efectos de la erosin son mltiples,
producen la prdida de la capacidad productiva
del suelo, prdida de la biodiversidad e incrementa
los costos ambientales por la reduccin de la vida
til de los proyectos de desarrollo como represas,
embalses, distritos de riego, etc.

9. Limitaciones
Proceso de clculo de prdida de suelo en campo:

Se determina mediante diferentes mtodos siendo
el mas comn las parcelas de escorrenta o
las cuencas de escorrenta, en ambos casos se
proveen de una trampa de sedimentos en su parte
inferior, en donde se pesan los sedimentos cados
en un tiempo determinado y bajo condiciones
especificas de uso del suelo y del medio natural.
Permite medir la erosin bajo diferentes tipos
y usos del suelo y comportamientos de la
precipitacin.
Existen otros mtodos de medicin indirecta como
son los pines, las tapas, races descubiertas, altura
de terrazas que pueden ser utilizados para el
seguimiento y monitoreo del proceso.
Proceso de clculo de prdida de suelo por
modelacin:
Es conocido como el modelo de la erosin
universal de prdida de suelo (EUYPS), Wischmeier
y Smitch, (1978), el cual considera los siguientes
parmetros:
Frmula N78:

SGE (i)
PSGEN (i) = ----------------- x 100

STN
Donde:
PSGEN(i) = Porcentaje de la superficie nacional

afectada segn grados de erosin (i)
SGE(i) = Superficie afectada segn grados

de erosin (i)
STN
= Superficie total nacional

3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa

La evaluacin de la erosin puede ser por mtodos
directos o indirectos y cada uno tiene su frmula:
44
A=RxKxLxSxCxP
Donde:
A
=

R
=
K
=
L
=
S
=
C
=
P
=
Perdida total de suelo en toneladas

/ hectrea / ao
Factor de erosividad de la lluvia
Factor de erodabilidad (longitud)
Factor de pendiente (longitud)
Factor de pendiente (inclinacin)
Factor de cobertura
Factor de manejo

Ministerios de agricultura y entidades ambientales.
7. Periodicidad

Decenal.

126
Hay poca informacin sobre este campo.
45
TIERRA Y SUELOS
3.7 DESERTIFICACIN
Indicador N81: Tierras afectadas por
la desertificacin
1. Concepto46
(ii)

Area sujetada a degradacin moderada

yKm2 de la tierra.
(iii)

Area sujetada a la degradacin leve de

la tierra = zKm2.
(iv)

Area nacional (excluye cuerpos de agua

superficial)= nKm2.
Por desertificacin se entiende la degradacin

de las tierras de zonas ridas, semiridas
y subhmedas secas resultante de diversos
factores, tales como las variaciones climticas
y las actividades humanas (Convencin
de las Naciones Unidas de lucha contra la
Desertificacin, 1994). La degradacin de las
tierras se entiende como la reduccin o la prdida
de la productividad biolgica o econmica y la
complejidad de las tierras agrcolas de secano, las
tierras de cultivo, los pastizales, los bosques y las
tierras arboladas, ocasionado, en las zonas ridas,
semiridas y subhmedas secas, por los sistemas
de utilizacin de la tierra, por un proceso o una
combinacin de procesos, incluidos los resultantes
de actividades humanas y pautas de doblamiento,
tales como: i) la erosin del suelo causada por el
viento o el agua; ii) el deterioro de las propiedades
fsicas, qumicas y biolgicas o de las propiedades
econmicas del suelo; y iii) la prdida duradera
de la vegetacin natural. Por consiguiente, la
degradacin de las tierras incluye procesos que
dan lugar a la acumulacin de sal en la superficie
y al anegamiento que conlleva la salinizacin.
(v)
Area nacional de las tierras secas

(vulnerables a la desertificacin, se

excluyen las tierras hiper-ridas),

consistiendo de tierras ridas, semi-

ridas, y sub-hmedas secas = dKm2

De las medidas anteriormente dichas, los
siguientes sistemas pueden ser derivados:

Frmula N79:

a. rea nacional afectada por desertificacin
Por zonas ridas, semiridas y subhmedas secas

se entiende aquellas zonas en las cules el valor
de la proporcin entre la precipitacin anual y la
evapotranspiracin potencial est comprendida
entre 0,05 y 0,65, excluidas las regiones polares y
subpolares.
Porcentaje de rea nacional afectada por severa,

moderada y leve desertificacin respectivamente
puede ser calculado del siguiente modo
Para el clculo del indicador se determina la
superficie de las tierras afectadas por la
desertificacin y el porcentaje del territorio
nacional que representa.

La medida para este indicador requiere
inicialmente un clculo del grado de la
degradacin de la tierra a travs de zonas ridas,
semiridas, y secas sub-hmedas de la nacin.
La creacin de un ndice que combine grados de
severidad requerir las medidas siguientes:

(i)
Area sujeta a degradacin severa de

tierra xKm2 (incluye las categoras

severas y muy severas de UNEP)
46
= x + y + zKm2
b. Porcentaje del rea nacional afectada por
desertificacin
x+y+z
= ---------------------- x 100
n
c. Porcentaje de tierra seca nacional afectada

por la desertificacin.
x+y+z
= ------------------------------ x 100
d
d. rea nacional no afectada por
desertificacin
= n - (x + y + z)Km2
Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies. Commission on Sustainable Development 1995.
128
e. rea nacional de tierras secas no afectadas

por desertificacin
= d - (x + y + z)Km2
Las tendencias pueden ser determinadas para
comparar los resultados de una secuencia de aos.

3. Unidad de Medida

Kilmetro cuadrado (Km2), porcentaje (%).

4. Cobertura
NUTE 2.
Los datos sobre la evolucin del problema a

lo largo del tiempo ponen de manifiesto la
idoneidad de los mecanismos de reaccin. En las
zonas ridas, la desertificacin es un problema
fundamental del desarrollo sostenible. Aunque
muchos ecosistemas de zonas ridas tienen niveles
bajos de productividad absoluta, mantener esa
productividad es fundamental para la subsistencia
presente y futura de muchos cientos de millones
de personas. La lucha contra la desertificacin es
la clave del desarrollo sostenible en buena parte
del mundo. La degradacin grave es uno de los
principales obstculos al desarrollo sostenible,
aunque la degradacin moderada o leve tambin
supone un obstculo considerable.
9. Limitaciones47
5. Metodologa

Para establecer este indicador se requiere, en
primer lugar, evaluar el alcance de la degradacin
de las tierras en las zonas ridas, semiridas y
subhmedas secas de la nacin. El mejor sistema
consiste en combinar las evaluaciones anteriores
presentadas en forma cartogrfica, y actualizarlas
a partir de los datos de la teleobservacin y de
observaciones sobre el terreno.


Oficinas de Agricultura de cada pas y entidades
ambientales.

7. Periodicidad

Anual.
47

de polticas)47

Finalidad

El indicador describe el alcance y la gravedad de
la desertificacin a nivel nacional. Debe ser: i) una
medida del estado del problema en un momento
determinado; ii) una indicacin de la evolucin de
la gravedad del problema a lo largo del tiempo
y del xito de los mecanismos de reaccin; y iii)
un medio de comparar la gravedad del problema
entre los distintos pases.

Interpretacin

El indicador debe permitir determinar la
importancia de este problema a nivel nacional.
47
Quedan varios problemas por resolver para

que el indicador pueda resultar totalmente
satisfactorio. Los ecosistemas a los que se refiere
la definicin sufren episodios cclicos de mayor
o menor precipitacin, as como, en muchos
casos, de una degradacin que viene de largo
tiempo atrs. Resulta importante separar las
fluctuaciones a corto plazo de la evolucin a ms
largo plazo, aunque ello suele resultar difcil a
los cientficos, salvo en el caso de los periodos
ms largos. El PNUMA ha establecido categoras
(grave, moderada, leve) para la desertificacin
(degradacin), y el indicador nacional debera
incluir una evaluacin basada en estos criterios.
Por lo general, se han incluido los problemas
del anegamiento y la salinizacin como parte
de la desertificacin, cuando se producen en
ecosistemas como los definidos anteriormente.
En este caso, la superficie afectada por esos
problemas debe tambin incluirse en la superficie
desertificada.
TIERRA Y SUELOS
3.8 AMENAZAS NATURALES

Indicador N82: Nmero de sismos >5
en la escala Richter/nmero de aos48
1. Concepto
los fenmenos ssmicos medidos en la escala de
Richter a nivel nacional.
Nmero de eventos mayores a 5 grados en la
escala de Richter/ao.

3. Unidad de Medida
Es un indicador expresado como un nmero (N),
de acuerdo a la escala sismogrfica de Richter.

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Como metodologa para el establecimiento
del estado de degradacin de los terrenos por
movimientos ssmicos se realiza el seguimiento
y monitoreo de daos en tiempo real. De igual
manera, un inventario y la recoleccin de los
registros histricos, mediante documentales de
sismos tanto en mapas, informes tcnicos, bases
de datos de otras entidades, verificacin de la
ocurrencia y daos ocasionados por eventos
recientes con entidades oficiales, recolectada
durante los trabajos de campo de atencin de
emergencias.
Por otra parte, se realiza la identificacin y
distribucin cartogrfica de los eventos pasados
sobre sensores remotos, como fotografas areas e
imgenes de satlite.

Oficinas de geofsica de los pases.

7. Periodicidad

Anual.

48
49

de polticas)

Finalidad

Determinar el impacto de los sismos a nivel
nacional. Los datos sobre la evolucin de stos
a lo largo del tiempo ponen de manifiesto la
idoneidad de los mecanismos de reaccin.
El indicador de grado de amenaza por

deslizamiento de tierra se presenta dinmico en el
tiempo y en el espacio.
Medir el estado del problema en un momento

determinado.
Frmula N80:
Referencia de la evolucin de la gravedad del

problema en forma espacial y temporal y del xito
de los mecanismos de prevencin, mitigacin y
atencin de desastres.
Avanzar en la cultura de prevencin y atencin de
desastres.

Interpretacin

El seguimiento y monitoreo de sismos permite la
toma de decisiones y acciones oportunas para la
mitigacin de los efectos de este fenmeno.

Aporte para el sistema nacional de prevencin y
atencin de desastres.

9. Limitaciones
La gran dificultad que tienen los sismlogos
es la prediccin de los sismos, es decir, poder
indicar cuando, donde y de que magnitud se
producir un futuro evento ssmico. Por otro lado,
es complicado la determinacin de los daos
causados, la prdida de vidas humanas y los
daos infraestructura pblicos y privados.
Indicador N83: reas afectadas por
deslizamientos49
1. Concepto
Deslizamiento del suelo se refiere al movimiento
lento y descendente del suelo en una pendiente
por accin de la fuerza de gravedad.
los fenmenos de deslizamientos remocin de
masa a nivel nacional.
Area geogrfica afectada por grado de amenaza.

Julio Kuroiwa. Reduccin de Desastres. Viviendo en Armona con la Naturaleza. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), 2002
Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Infomacin Ambiental de Colombia. Julio de 2002.
130
Se define en funcin de la susceptibilidad o

propensin del terreno (propiedades intrnsecas)
y la agresividad de los factores detonantes o
desencadenantes (lluvia, sismos y actividades
antrpicas). El algoritmo de clculo es:
A=SxD
Donde:
A
S
D
= Amenaza
= Susceptibilidad del terreno
= Detonante o desencadenante
Los siguientes son los grados de amenaza por

deslizamientos, los cuales se presentan en una
escala cualitativa en funcin de la probabilidad de
ocurrencia:
Alta amenaza
Moderada amenaza
Baja amenaza

3. Unidad de Medida

Hectreas (Ha).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa

Como metodologa para el establecimiento
del estado de degradacin de los terrenos
por deslizamientos, se realiza el seguimiento,
monitoreo y pronstico de la amenaza por
movimientos en masa o deslizamientos de tierra
en tiempo real. De igual manera, un inventario y
la recoleccin de los registros histricos, mediante
documentales de deslizamientos tanto en mapas,
informes tcnicos, bases de datos de otras
entidades, la verificacin de la ocurrencia y daos
ocasionados por eventos recientes con entidades
oficiales y con informacin propia del Instituto
Nacional de Estadstica de cada pas, recolectada
durante los trabajos de campo de atencin de
emergencias.50
Por otra parte se realiza la identificacin y
distribucin cartogrfica de los eventos pasados
sobre sensores remotos como fotografas areas e
imgenes de satlite.
50
Con mapas de movimientos en masa

multitemporales se pueden establecer los valores
de degradacin o recuperacin de los suelos y
tierras en el territorio nacional y su relacin con
los factores detonantes que intervinieron en su
formacin (lluvias, actividad ssmica, actividades
antrpicas y ocupacin del territorio nacional). De
igual manera la frecuencia, perodos de retorno,
intensidad del dao e importancia ambiental,
socioeconmica y cultural.

Oficinas de Geofsica de los gobiernos.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

El indicador permite determinar la importancia de
las remociones en masa por deslizamientos a nivel
nacional. Los datos sobre la evolucin de stas,
a lo largo del tiempo, ponen de manifiesto la
idoneidad de los mecanismos de reaccin.
El seguimiento, monitoreo y pronstico de la
amenaza por deslizamientos detonados por
lluvias permite la toma de decisiones y acciones
oportunas para la mitigacin de los efectos
de estos procesos. Mediante mapas se puede
establecer el comportamiento de la amenaza por
deslizamientos en forma temporal y espacial para
el territorio nacional.
El indicador est estrechamente vinculado
con otros indicadores relacionados con el uso
de la tierra, tales como la superficie afectada
por la erosin del suelo, la deforestacin, la
desertificacin, transporte de sedimentos en
corrientes de agua, tierras recuperadas y la
poblacin que vive expuesta a estos fenmenos.

Interpretacin
En las zonas montaosas, los fenmenos
de movimientos de masa son un problema
fundamental para el desarrollo sostenible.
La degradacin de los terrenos por una alta
incidencia de estos fenmenos es uno de
los principales obstculos para el desarrollo
sostenible, aunque la degradacin moderada o
leve tambin supone un obstculo considerable.
Instituto de Defensa Civil del Per (INDECI)
TIERRA Y SUELOS
El indicador puede ser utilizado como:

Una medida del estado del problema en

un momento determinado.
Una referencia de la evolucin de la
gravedad del problema en forma espacial
y temporal y del xito de los mecanismos
de prevencin, mitigacin y atencin de
desastres.
Un medio para dimensionar la gravedad
del problema a nivel local, regional y
nacional.
Un indicador que aporta bases para el
ordenamiento ambiental.
Un indicador que permite avanzar en la
cultura de prevencin y atencin
de desastres.
Un aporte para el sistema nacional de
prevencin y atencin de desastres.
9. Limitaciones
Las entidades tienen dificultad para registrar
la magnitud de los daos producidos por el
fenmeno de deslizamientos de masas de tierra en
trminos de superficie (Ha).
Indicador N84: reas afectadas por
sequas51
1. Concepto
Se entiende por sequa a la ausencia prolongada,
deficiencia marcada o pobre distribucin de
precipitacin. Se llama as tambin al periodo
anormal de tiempo seco, suficientemente
prolongado, en el que la falta de precipitacin
causa un grave desequilibrio hidrolgico.
(Organizacin Meteorolgica Mundial-OMM).

Para calcular las reas afectadas por las sequas
se deben seleccionar las reas afectadas por
el fenmeno que han castigado a los sectores
socioeconmicos del pas, como por ejemplo:
navegacin, acueductos, distritos de riego, flora y
fauna acutica entre otras.

3. Unidad de Medida

Hectreas (Ha).

4. Cobertura
NUTE 2.
51
5. Metodologa
Para la determinacin de las reas afectadas por
el fenmeno, adems de utilizar encuestas que
se aplican para el inventario de daos, debe de
utilizarse fotografas areas e imgenes de satlite,
lo cual permitir obtener en mapas los daos
causados por las sequas en trminos de superficie.
Finalmente, el rea afectada por las sequas se
puede representar en el espacio en tramos por
medio de una regionalizacin de los valores
obtenidos en las estaciones hidrolgicas y
utilizando tecnologas del Sistema de Informacin
Geogrfica (SIG).

Estaciones hidrometereolgicas

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad
La identificacin y valoracin de la intensidad de
las sequas es de importancia para la prevencin
(planes de contingencias) en relacin a la
planificacin de la economa general de un pas
y constituye la base para el desarrollo de los
modelos de prediccin en este tema. Es por ello
que se considera de gran utilidad su seguimiento
en el tiempo y el espacio.

Interpretacin

El sector de mayor afectacin por la ocurrencia de
las sequas es el agrcola, seguida de la ganadera,
lo cual redunda en afectaciones severas al
abastecimiento de alimentos a las poblaciones.
1. Concepto
Se entiende por inundacin al fenmeno natural
en la cual el agua cubre una determinada
superficie de tierra por exceso de lluvias o
desborde de corrientes superficiales. 52
Las grandes lluvias son la causa principal de
inundaciones, pero adems hay otros factores
importantes. A continuacin se analizan todos
estos factores:
Exceso de precipitacin.- Los temporales de
lluvias son el origen principal de las avenidas.
Cuando el terreno no puede absorber o almacenar
todo el agua que cae, esta resbala por la superficie
(escorrenta) y sube el nivel de los ros.
Fusin de las nieves.- En primavera se funden las
nieves acumuladas en invierno en las zonas de alta
montaa y es cuando los ros que se alimentan
de estas aguas van ms crecidos. Si en esa poca
coinciden fuertes lluvias, lo cual no es infrecuente,
se producen inundaciones.
Rotura de presas.- Cuando se rompe una
presa toda el agua almacenada en el embalse
es liberada bruscamente y se forman grandes
inundaciones muy peligrosas.
Actividades humanas.- Los efectos de las
inundaciones se ven agravados por algunas
actividades humanas. As sucede:
Al asfaltar cada vez mayores superficies se
impermeabiliza el suelo, lo que impide que
el agua se absorba por la tierra y facilita que
las aguas lleguen con de los ros a travs de
desages y cunetas.
La tala de bosques y los cultivos que
desnudan al suelo de su cobertura vegetal
facilitan la erosin, con lo que llegan
a los ros grandes cantidades de materiales
en suspensin que agravan los efectos de la
inundacin.
9. Limitaciones
El inventario de daos a nivel de superficie
afectada requiere de informacin precisa, lo cual
resulta complicado por los costos que requiere su
investigacin, ya que compromete adems realizar
trabajos de campo para recabar informacin
precisa sobre los daos, los cuales se representan
por grados de afectacin.
En muchos casos no se cuenta con estaciones
hidrometeorolgicas que permitan medir el nivel
de comportamiento del fenmeno.
Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia. Julio de 2002
132
Indicador N85: reas afectadaS por

inundaciones
Las canalizaciones solucionan los

problemas de inundacin en algunos tramos
del ro pero los agravan en otros a los que el
agua llega mucho ms rpidamente.
La ocupacin de los cauces por
construcciones reduce la seccin til para
evacuar el agua y reduce la capacidad
52
de la llanura de inundacin del ro. La

consecuencia es que las aguas suben a un
nivel ms alto y que llega mayor cantidad
de agua a los siguientes tramos del ro,
porque no ha podido ser embalsada por la
llanura de inundacin, provocando mayores
desbordamientos.

Para calcular este indicador se deben seleccionar
las reas afectadas por el fenmeno en las cuales
se han castigado a los sectores socioeconmicos,
en trmino de prdidas en el sector agrcola,
tomar en cuenta tambin: centros poblados,
carreteras, puentes, infraestructura hidrulica,
obras de saneamiento (agua potable,
alcantarillado y tratamiento de aguas servidas),
obras del sector salud y educacin, entre otros, as
como a la flora y fauna acutica.

3. Unidad de Medida
Hectreas (Ha).

4. Cobertura
NUTE 2
5. Metodologa

El sector de mayor afectacin por la ocurrencia de
las inundaciones en trminos de extensin es el
agrcola, seguida de la ganadera, lo cual redunda
en afectaciones severas al abastecimiento de
alimentos a las poblaciones.
Para la determinacin de las reas afectadas
por el fenmeno en el referido sector, es preciso,
adems de utilizar encuestas que se aplican para
el inventario de daos, valerse de fotografas
areas e imgenes de satlite, lo cual permitir
obtener en mapas los daos causados por las
inundaciones en trminos de superficie.
Finalmente, el rea afectada por este fenmeno
natural, se puede representar en el espacio por
tramos por medio de una regionalizacin de los
valores obtenidos en las estaciones hidrolgicas y
utilizando tecnologas del Sistema de Informacin
Geogrfica (SIG).

Estaciones hidrometereolgicas

Sistema de Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la Informacin Ambiental de Colombia. Julio de 2002
TIERRA Y SUELOS
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)
Finalidad
La identificacin y valoracin de la intensidad
de las inundaciones es de importancia para la
prevencin (planes de contingencias) en relacin
a la planificacin de la economa general de un
pas y constituye la base para el desarrollo de los
modelos de prediccin en este tema. Es por ello
que se considera de gran utilidad su seguimiento
en el tiempo y el espacio.

Interpretacin

Cobertura y grado de afectacin del fenmeno
natural. Con series estadsticas de este dato
obtendramos proyecciones y futuros planes de
contigencias.

9. Limitaciones
El inventario de daos del nivel de superficie
afectada requiere de informacin precisa, lo cual
resulta complicado por los costos que requiere su
investigacin, ya que compromete adems realizar
trabajos de campo para recabar informacin
precisa sobre los daos, los cuales se representan
por grados de afectacin.
En muchos casos no se cuenta con estaciones
hidrometeorolgicas que permitan medir el nivel
de comportamiento del fenmeno.
Indicador N 86: Personas afectadas
por tipo de amenaza natural

1. Concepto
Nmero de personas que han sido afectadas por
desastres ocurridos en un periodo de tiempo. Para
el desarrollo de este indicador se debe tener en
cuenta las siguientes definiciones:
Desastre: Es el acontecimiento de un infortunio
repentino o de magnitud que destruye las
estructuras bsicas y el funcionamiento normal de
una sociedad (o comunidad). Un acontecimiento
o serie de sucesos que ocasiona vctimas y/o
daos o prdida de la propiedad, infraestructura,
servicios esenciales o medios de sustento a escala
o dimensin ms all de la capacidad normal de
las comunidades afectadas para dar abasto sin
ayuda.
53
Desastres naturales sbitos: Calamidades sbitas

causadas por fenmenos naturales tales como:
terremotos, inundaciones, deslizamientos, sequas,
tormentas tropicales o erupciones volcnicas. Se
desencadenan con o sin aviso y tienen un impacto
adverso inmediato sobre la poblacin humana,
actividades y sistemas econmicos.
*Personas afectadas: Es el estimado nmero de
prdidas de vida, personas heridas o afectadas
directamente, debido al impacto de una amenaza
natural.

Nmero de personas afectadas como
consecuencia directa de un desastre natural, sea
consecuencia directa del desastre natural como es
el caso de la ocurrencia de sismos, deslizamientos,
sequas o inundaciones.

3. Unidad de Medida

Nmero de personas afectadas (N).

4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa53

Lo primero que se hace al ocurrir un fenmeno
de desastre natural, es describir brevemente cada
uno de los elementos y despus se formulan
observaciones al respecto y se propone un
procedimiento de toma de informacin, como por
ejemplo: fecha de comienzo del desastre, fecha de
declaracin, tipo de desastre, nmero de muertes,
nmero de heridos y monto estimado de los
daos.


Entidades gubernamentales relacionadas a riesgos,
vulnerabilidad y desastres.

7. Periodicidad

Anual.
La validez de este indicador se ve limitada por

la calidad y la uniformidad de los sistemas de
recopilacin de los datos que se utilizan para
calcularlo.

de polticas)53

Finalidad

Proporcionar estimaciones de las repercusiones
humanas y econmicas de los desastres y
emergencias a lo largo del tiempo y en las distintas
dependencias administrativas con el fin de medir
Naciones Unidas. Secretara de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, agosto de 1996.
134
la evolucin del grado de vulnerabilidad de la

poblacin.

Interpretacin

Los desastres naturales ocasionan prdidas de
vidas y afectaciones a la salud de las personas
(personas heridas), perturbando tambin
actividades econmicas y la productividad, en
particular en los grupos de bajos ingresos los
cuales son ms vulnerables; adems ocasionan
daos al medio ambiente, como la prdida de
tierras cultivables frtiles y la contaminacin del
agua. Pueden dar lugar al reasentamiento de
grandes grupos de poblacin.

Aunque puede que no est aumentado el nmero
de desastres (presin demogrfica sobre la
tierra, aumento de la urbanizacin y del uso
arriesgado de las tierras, marginacin de grupos
de poblacin, disturbios civiles, etc.) hace que
sus consecuencias sean cada vez ms graves. Al
propio tiempo, la reduccin de los presupuestos
nacionales de los pases afectados y de los
donantes hace necesario mejorar la planificacin,
preparacin y coordinacin.

El valor de este indicador depende de distintos
factores que determinan el riesgo de muerte o
dao, a saber, la frecuencia de los desastres, el
tamao de la poblacin y del capital en la zona
afectada y la capacidad de la poblacin y las
autoridades locales para prevenir los desastres
o hacerles frente. Este indicador puede utilizarse
para llevar a cabo una evaluacin en la que
se tenga en cuenta las modificaciones que se
produzcan en cada uno de esos componentes.

9. Limitaciones54
54
Naciones Unidas. Secretara de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, agosto de 1996.
TIERRA Y SUELOS
ECOSISTEMAS, COBERTURA VEGETAL
Y RECU R S O S B I O L G I C O S
ECOSISTEMAS, COBERTURA VEGETAL

Y RECURSOS BIOLGICOS
Este conjunto de indicadores sobre biodiversidad, bosques y usos de la tierra se utiliza

para informar sobre su estado y evaluar las respuestas a las presiones que imponen
las diversas actividades econmicas a los ecosistemas naturales. Se destaca que sobre
la informacin base se pueden realizar diversos anlisis orientados a las necesidades
especficas de los distintos usuarios, donde se debe tener en consideracin el nivel de
agregacin de los datos en funcin de los objetivos a satisfacer.
Estos indicadores son un conjunto de variables seleccionadas de las bases de datos, las cuales poseen
significado sinttico y permiten apoyar procesos de toma de decisiones relacionados con la utilizacin
sostenible y conservacin de los ecosistemas naturales. Dado que no existe un conjunto universalmente
aceptado de indicadores y, considerando la naturaleza dinmica de los mismos, se trata de conjuntos
variables en el tiempo y que responden a cuestiones estratgicas de la gestin ambiental.
Los indicadores se organizan de acuerdo con el modelo Presin-Estado-Respuesta, el cual ha sido
desarrollado en los ltimos aos por diversas instituciones internacionales como la CEPAL Comisin
Econmica para Amrica Latina y el Caribe, la OCDE Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico y, la Oficina Estadstica Ambiental de la Unin Europea.
Es conveniente considerar las definiciones que se presentan a continuacin:
Los Indicadores de Presin identifican y caracterizan el impacto de las actividades econmicas
sectoriales o agregadas sobre los componentes del medio ambiente
Los Indicadores de Estado corresponden a parmetros e ndices que permiten evaluar la calidad
de los principales elementos afectados por las actividades humanas, as como sobre la calidad y
cantidad de recursos naturales seleccionados.
Los Indicadores de Respuesta tratan de las diversas reacciones desarrolladas por la sociedad para
controlar, monitorear, abatir y solucionar los problemas ambientales causados por las actividades
econmicas y la explotacin de los recursos naturales.
Para la definicin de la Lnea Base Ambiental los asuntos centrales relacionados con biodiversidad,
bosques, y uso de la tierra pueden caracterizarse con la informacin proporcionada por los
indicadores de presin, estado y respuesta ambiental.
Texto Tomado de:

b. Tamao medio de los fragmentos de un

ecosistema (MPSiht)
4.1 ECOSISTEMAS
Indicador N 87: ndice de
fragmentacin de Ecosistemas1
MPS iht
1. Concepto
La fragmentacin de los ecosistemas es la divisin
de un hbitat originalmente continuo en relictos
remanentes, los ndices de fragmentacin reflejan
los patrones y tendencias espaciales de los
ecosistemas.

El indicador est compuesto por cuatro
ndices:

Nmero de fragmentos de un ecosistemas

NP
Coeficiente de variacin del tamao

medio de los fragmentos PSCoV
2. Definicin Operativa.
NPiht = n
Donde:
Nmero de fragmentos (j) que

hacen parte de un ecosistema (i) en
un rea de inters (h) en el periodo
de tiempo (t)
Nmero de fragmentos (j) en el que
se encuentran dividido el
ecosistema (i), en un rea de inters
(h) en un tiempo (t)
PSSDiht
= ---------------- x 100
MPSiht
Donde :
PSCoViht =

PSSDiht =

Variabilidad media que presenta las

superficies del conjunto de
fragmentos (j) que hacen parte de
un ecosistema (i) en un rea de
inters (h) en un tiempo (t) respecto
a la superficie promedio de dicho
conjunto de fragmentos.
Desviacin estndar de las
superficies del conjunto de
fragmentos (j) que hacen parte de
un ecosistema (i) en un rea de
inters (h) en un tiempo (t)
n
DVCj
j=1
MNN = ------------N
MPSiht =

Superficie promedio (hectreas)

de los fragmentos (j) que hacen
parte de un ecosistema (i) en
un rea de inters (h) en un tiempo
(t)
d. Distancia media al fragmento vecino ms

cercano (MNNiht)
Donde :
Superficie promedio (hectreas) de

los fragmentos (j) que hacen parte
de un ecosistema (i) en un rea de
inters (h) en un tiempo (t)
Superficie total (hectreas) del
fragmento (j) del ecosistema (i)
en un rea de inters (h) en un
tiempo (t)
se encuentra dividido el ecosistema
(i), en un rea de inters (h) en un
tiempo (t)
PSCoViht
Frmula N81
NPiht
=

n
=

MPS iht =

aij
=

n
=

c. Coeficiente de variacin del tamao de

fragmentos de un ecosistema (PSCoViht)
Distancia media al vecino ms cercano

MNN
a. Nmero de fragmentos de un ecosistema

(NPiht)

n
aij
i=1
= --------------n
Donde:
Tamao medio de los fragmentos MPS
MNNiht =

DVCj =

N
=

Longitud promedio (metros) que

separa los fragmentos (j) que hacen
parte de un ecosistema (i) en
un rea de inters (h) en un
tiempo (t)
Distancia (metros) desde el
borde de uno de los fragmentos
(j) al borde del fragmento vecino
ms cercano perteneciendo juntos
al ecosistema (i) en un rea
de inters (h) en un tiempo (t)
se encuentra dividido el ecosistema
(i), en un rea de inters (h) en un
tiempo (t)
3. Unidad de Medida
a. NP =

b. MPS =

c.PSCoV =

d.MNN =

Nmero de fragmentos de un
ecosistema
Tamao medio de los fragmentos
en hectreas (ha)
Coeficiente de variacin del
tamao medio de los fragmentos
en porcentaje (%)
Distancia media al vecino ms
cercano en metros (m)
4. Cobertura
b. Tamao medio de los fragmentos MPS

Se calcula sumando la superficie de todos los
fragmentos que de dicho ecosistema se encuentra
en un rea de inters, dividiendo luego el
resultado por el nmero de fragmentos.
Junto con el nmero y la densidad de fragmentos,
es un buen indicador de la heterogeneidad de un
rea de inters.
MPS iht > 0, cuando el indicador se aproxima a
cero, el tamao de fragmentos (j) es pequeo
y aumenta en la medidad que este tamao es
mayor.
c. Coeficiente de variacin del tamao medio
de los fragmentos PSCoV
Se calcula dividiendo la desviacin estndar de
las superficies del conjunto de fragmentos que
hacen parte de dicho ecosistema en un rea de
inters por la superficie promedio del conjunto de
mecionados fragmentos, multiplicado luego por
cien.
PSCoV iht 0, el indicador se aproxima a cero
cuando el tamao de todos los fragmentos (j) que
hacen parte de un ecosistema (i) en un rea de
inters (h) en un tiempo (t) es similar, y aumenta en
la medida que se incrementa la diferencia de estos
tamaos.
d. Distancia media al vecino ms cercano
MNN
Se calcula sumando la distancia que separa un
fragmento de un ecosistema de su vecino ms
cercano, dividiendo luego el resultado por el
nmero de fragmentos.
NUTE 2.
5. Metodologa

a. Nmero de fragmentos de un ecosistema
NP
Este ndice destaca el promedio de las distancias

que existen entre los bordes de fragmentos
pertenecientes a la misma clase. Es una medida
que expresa cuan separado se encuentran los
fragmentos.
Se calcula sumando el nmero de fragmentos en

que est dividido un ecosistema en un rea de
inters. Da idea del grado de fragmentacin de
un tipo particular de ecosistema; su interpretacin
debe estar asociada con informacin adicional de
rea, distribucin y densidad de los fragmentos.
MNN iht 0; el indicador se aproxima a cero

cuando todos los fragmentos (j) en que est
dividido un ecosistema (i) en un rea de inters
(h) en un tiempo (t) estn cercanos unos de otros y
aumenta cuando dichos fragmentos se encuentran
separados.
NPiht 1 cuando el ecosistema (i) en un rea de

inters (h) en un tiempo (t) no est fragmentado
y aumenta a medida que el ecosistema se
fragmenta.
Oficinas gubernamentales del sector Agricultura y
entidades ambientales.

Manual Metodolgico para la Elaboracin del ndice de Ecosistema en la Comunidad Andina
140
ECOSISTEMAS, COBERTURA VEGETAL Y RECURSOS BIOLGICOS
7. Periodicidad

Quinquenal
Indicador N 88: rea de Ecosistemas

Claves Seleccionados por Tipo2
1. Concepto

de polticas)
Finalidad

La fragmentacin de ecosistemas es considerada
una de las principales causantes de grandes
cambios en el ambiente fsico-bitico, en donde
la composicin, estructura y funcin original de
un ecosistema se han alterado (Ejemplo: prdida
en la conectividad, creacin de bordes sobre el
hbitat, o aislamiento de fragmentos), provocando
dinmicas muy diferentes sobre las poblaciones
biolgicas que all se sustentan (Terborgh, 1989;
Whitcom et l., 1981). Estos factores afectan la
composicin y abundancia de las especies de un
ecosistema e incrementan su vulnerabilidad.
Interpretacin

Los indicadores nos ofrecen informacin sobre
el nmero de fragmentos de un ecosistema, la
estructura del ecosistema sealando el tamao
promedio de los fragmentos que hacen parte
del ecosistema, la variacin en el tamao de los
fragmentos, y, la separacin de los fragmentos
del ecosistema. En general, nos ofrecen una
medida del estado de los ecosistemas dentro de
un rea de inters. Adems, la fragmentacin de
ecosistemas es uno de los principales causantes
de grandes cambios en el medio fsico y biolgico
alterando la estructura y funcionamiento de los
mismos.
9. Limitaciones
Los ndices usados tienen limitaciones impuestas
por la escala de la investigacin. Los ndices
son afectados por la resolucin de las fuentes
primarias de informacin (Fotografas areas,
imgenes de satlite); los valores calculados
para este indicador no se deben comparar entre
mapas de ecosistemas con diversas resoluciones y
formatos (raster o vector).
Se debe estandarizar el uso de imgenes de
satlite que nos proporcionen el detalle apropiado
para este indicador (Satlites Spot, Quit, Bir, etc).
De otro lado, un ndice de fragmentacin por si
slo no explica el fenmeno de fragmentacin de
un ecosistema.
Ecosistema se refiere a las plantas, los animales,

microorganismos y el ambiente fsico de un lugar
determinado, y las relaciones complejas que
los ligan en un sistema funcional. Los tipos de
ecosistemas individuales se pueden definir segn
composicin en trminos de formas de vida y
especies, o respecto a procesos ecolgicos tales
como ciclos alimenticios o captura de carbn. No
hay clasificacin uniforme de ecosistemas.
Area (km2 o ha) de tipos de ecosistemas
seleccionados segn los criterios antes
mencionados.
3. Unidad de Medida

(km2 o ha).

4. Cobertura
Ecosistemas que contienen alguna especie

rara o localmente endmica o amenazada.
Ecosistemas con alta riqueza de especies;
Ecosistemas que representan tipos raros o
excepcionales de hbitats;
Ecosistemas severamente reducidos en
reas, en relacin a su potencial extensin
original;
Ecosistemas bajo un alto grado de
amenaza.
Los criterios adicionales incluyen la
facilidad con la cual los ecosistemas puedan
ser georeferenciados y la importancia
econmica actual o potencial.
rea se refiere a la extensin espacial del
ecosistema. Esto requiere la definicin de lmites o
fronteras del ecosistema, lo cual es difcil cuando
ecosistemas semejantes o relacionados son
adyacentes. La condicin o estado del ecosistema
tambin es concerniente. Por ejemplo, rea de
bosque puede permanecer relativamente constante
a pesar de la eliminacin de una proporcin
substancial de rboles y los cambios relacionados
a procesos ecolgicos.
Este indicador utilizar las tendencias en el rea

existente de ecosistemas claves identificados, con el
fin de valorar la eficacia relativa de medidas para
conservar la biodiversidad en nivel de ecosistema y
como una herramienta para estimar la necesidad
de medidas especficas de conservacin de la
diversidad biolgica en un pas o regin.
9. Limitaciones
NUTE2
5. Metodologa
Ecosistemas claves: No se presenta definido

claramente. Es posible sugerir criterios generales
para seleccionar ecosistemas claves, pero debe
ser responsabilidad de los pases emprender esta
seleccin. Esto se debe hacer de una manera
consultiva que asegure los intereses regionales
y globales, adems de evaluar prioridades
nacionales. La eleccin ser tambin limitada por
el nivel de detalle de los datos disponibles. Entre
los criterios para escoger los ecosistemas claves
son:

Interpretacin
rea de ecosistema resulta de datos

georeferenciados de la superficie. Esto es ms
eficiente usando datos en formatos digitales
y software sobre el Sistema de Informacin
Geogrfica (SIG). Esta informacin se
interrelacionar con informacin biolgica y
otra informacin adicional para producir mapas
de coberturas de ecosistemas. La dificultad ms
grande est en llegar a una clasificacin de
ecosistema compatible con los datos disponibles.
Esto se soluciona con un buen detalle de imagen
satelital.
La aplicacin de este indicador est limitada

por varios factores, pero esto se puede superar
en su mayor parte si los recursos y el personal
estn disponibles. El factor principal que limita la
aplicacin inmediata del indicador es la escasez
de series cronolgicas conveniente de datos
de superficie de tierra. La certeza de evaluar la
extensin y singularidad de ecosistema depende
del detalle, calidad y compatibilidad de las
clasificaciones de ecosistemas a travs de reas
continuas, terrestres y marinas.
Los datos principales necesarios para este

indicador son los datos de superficie de tierra a
la que se ha aplicado la clasificacin concordada
de ecosistema. El acuerdo en la clasificacin
depender del consenso en tipos de ecosistemas
claves y en el tipo y la calidad de datos primarios.

Instituciones encargadas de la investigacin y
conservacin de la diversidad biolgica, en cada
pas.

7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

La escorrenta es necesario determinarla con
la finalidad de conocer la disponibilidad de
agua superficial para su utilizacin en diversas
actividades, como son: la agricultura, la industria,
abastecimientos a ciudades, actividades mineras,
entre otras.
142
4.2 BIODIVERSIDAD
Indicador N 89: Cantidad de Especies
Registradas y/o Clasificadas y
Almacenadas/nmero total de especies
estimadas3
1. Concepto
Conservacin ex situ de especies domesticadas y
semidomesticadas (nmero de especies registradas
y almacenadas en los bancos de germoplasma)
con relacin a la totalidad de especies existentes
estimada.
Los bancos de germoplasma, son lugares
destinados a salvaguardar las especies de un
pas de origen y las especies domesticadas y
semidomesticadas, ms susceptibles de sufrir
erosin gentica y de complementar las acciones
de conservacin in situ de los recursos genticos,
donde se incluyen adems especies introducidas
llamadas criollas que se han adaptado a las
condiciones ecolgicas de un pas.


El indicador determina el porcentaje de especies
registradas y/ clasificadas del nmero total de
especies estimadas.

Frmula N82
CERA
PERA = --------------------- x 100
NTEE

Donde:

PERA
=

CERA =

NTEE =
5. Metodologa

Hojas de registros.

Instituciones encargadas del control, seguimiento y
estudios de la biodiversidad de un pas.
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

Conservacin de la biodiversidad, de especies
originarias, domesticadas e introducidas
adaptadas al medio ecolgico.

Interpretacin

Permite determinar el nmero de especies
registradas y/o clasificadas y almacenadas en los
bancos de germoplasma.
9. Limitaciones

Ausencia de polticas oficiales de fomento

a la conservacin y uso de los recursos
genticos.
Inventarios incompletos de recursos

genticos por debilidad en investigacin.
Porcentaje de especies registradas

y/o clasificadas y almacenadas del
nmero total de especies estimadas.
Cantidad de Especies registradas
y/o clasificadas y almacenadas
Nmero total de especies estimadas
3. Unidad de Medida

Porcentaje (%).

4. Cobertura
No es un estudio de campo. Es una base

terica de presencia y ausencia de
especies.
Indicador N 90: Abundancia de

Especies Claves4
1. Concepto
Abundancia.- Esto se puede definir como el
nmero de individuos maduros sexualmente dentro
de la poblacin o rea bajo estudio. Donde es
difcil o inadecuado inspeccionar a individuos,
algunas unidades sustitutas comparables de
medida, pueden ser el nmero de nidos (ejemplo:
tortugas marinas) o el stock de desove de la
biomasa (ejemplo: peces).
Nacional.
3
4
Especies claves.- Es posible sugerir los criterios

generales para la seleccin de especies claves,
pero es la responsabilidad de las naciones
emprender esta seleccin. Esto se debe hacer en
una manera consultiva donde se asegure que los
intereses regionales y globales se evalen adems
de las prioridades nacionales.
Las categoras siguientes pueden ser consideradas
como especies claves al desarrollar un programa
de control de la biodiversidad:
Especie clave: Especies o grupos de los que
una gran parte de la comunidad depende,
su presencia es crucial en la manutencin,
organizacin y diversidad de sus comunidades
ecolgicas. (Noss 1990, Mills et al. 1993,
Stotz et al. 1996; Giraudo et al. 2003b;
UICN 2001). Taxn cuyo impacto en el
ecosistema o en la comunidad en estudio
es grande relativo a su abundancia (Caro
y ODoherty, 1998). La prdida de estas
especies afectar significativamente los
tamao de las poblaciones de otras especies
en el ecosistema, llevando potencialmente a la
prdida adicional de dicha especie (Efecto de
cascada).
Especie Rara o localmente endmica:
Cualquier rea contribuye a la diversidad
global por el nmero total de diferentes
especies dentro de sta y por la proporcin de
especies que no existen en otro lugar (especies
endmicas al rea, especies endmicas son
aquellas confinadas a un rea especfica
(Huston 1996)). Conservando las especies
endmicas es una manera econmica de
mantener los niveles de biodiversidad global.
Especies amenazadas: Por definicin, una
especie amenazada representa un actual
o potencial descenso en la biodiversidad,
y la recuperacin de especies amenazada
es indicativo de medidas exitosas de
conservacin.


Tamao de las poblaciones de especies claves
seleccionadas dentro de un rea dada, utilizando
mtodos estandarizados.
3. Unidad de Medida

El nmero de individuos maduros u otro indicador
pertinente de la abundancia dentro de un rea
poblacin dada.

4. Cobertura
Nacional.
5. Metodologa

La informacin de la abundancia de especies
claves debe ser recolectada consistentemente,
aplicando tcnicas apropiadas de inspeccin.
En la mayora de los casos es imposible el conteo
de los individuos de una poblacin rea. A
travs de un conocimiento de los requerimientos
del hbitat y densidad de poblacin de la especie
en reas de muestreo, adicionado con datos
de clima, altitud, tipo de tierra o superficie
de vegetacin se puede estimar el tamao de
la poblacin en el rea de inters. Sistema
Geogrfico de Informacin (SIG) con GPS (Global
Positionig System), es utilizado comnmente para
analizar datos espaciales. Es importante que
esas predicciones del tamao de poblacin sean
verificadas con trabajo de campo.
Cualquier candidato especies claves
seleccionados de las categoras definidas
anteriormente, o cualquier otras categoras
que se puedan creer apropiadas, deben ser
adicionalmente escogidas en base a otros
criterios ms generales, biolgicos y/o logsticos.
Lo siguiente son caractersticas que un indicador
efectivo debe poseer (e.g, Noss, 1990; Pearson,
1994):
Taxonmicamente bien conocido, para

que las poblaciones puedan ser
identificadas, por lo general en el campo.
Biolgicamente bien entendidas.
Fcil de inspeccionar (por ejemplo,
abundante, no-enigmtico).
Distribuido extensamente en niveles
taxonmicos ms altos (por ejemplo,
orden, familia, tribu, gnero) a travs de
una gran geografa y gama del hbitat.
Taxas sensibles a cambios climticos.
Representantes hasta cierto punto de los
patrones de distribucin y abundancia
de otra taxa relacionada y no
relacionada.
De importancia econmica actual o
potencial.
Es importante evitar directamente especies

influenciadas por factores externos, como especies
migratorias o cuya variacin en su poblacin sea
irregular.
Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies: UN Commission on Sustainable Development
144
Un indicador alternativo, sera el porcentaje

de flora o fauna del pas que es categorizado
como amenazado de extincin, ya que proveen
estadsticas visibles del estado de la biodiversidad
del pas y cambios en el tiempo de esta proporcin
o en categoras particulares pueden ilustrar la
efectividad de medidas para conservar elementos
de diversidad biolgica.
Este enfoque requiere establecer niveles
taxonmicos y un sistema uniforme para valorar el
estado de la conservacin. Las categoras y
criterios de la Lista Roja de la IUCN ofrece tal
sistema.(UN Comisin on Sustainable
Development WCMC/UNEP)

Las Direcciones Regionales y/o Nacionales
dedicadas a los aspectos de conservacin de la
diversidad biolgica.
7. Periodicidad

Anual.

de polticas)

Finalidad

Este indicador tiene el potencial para ilustrar la
eficacia de medidas nacionales diseadas para
conservar la diversidad biolgica y asegurar su
uso sostenible, inclusive las medidas aplicadas en
cumplimiento de las obligaciones aceptadas bajo
la Convencin en Diversidad Biolgica (CBD).
El CBD reconoce que la biodiversidad tiene su
propio valor intrnseco y que la conservacin de la
biodiversidad es esencial para la vida humana y el
desarrollo sostenible. Muchos recursos biolgicos,
el nivel de las especies y el ecosistema, estn
actualmente en riesgo de modificacin, dao o
prdida.

Interpretacin

Este indicador utiliza las estimaciones de
las tendencias de poblacin de las especies
seleccionadas para representar cambios en la
biodiversidad, y en la relativa eficacia de las
medidas para mantener la biodiversidad.

Adems aporta elementos para la planificacin de
actividades de conservacin de los recursos.
ya que permite identificar la distribucin espacial

de las especies claves sometidas a mayor presin,
reflejando los efectos de la intervencin humana.
9. Limitaciones
Actualizacin de la informacin, puesto que
las especies pueden cambiar de determinacin
taxonmica de acuerdo con las actualizaciones
en tratamientos sistemticos, sin que esto quede
registrado en las bases que alimenten el indicador.

La aplicacin de este indicador es limitado por
varios factores, pero estos puede ser superados
si los recursos y el personal estn disponibles. El
factor principal que limita la aplicacin inmediata
y esparcida de este indicador es la escasez de
series cronolgicas convenientes de datos de la
poblacin.
4.3 PRODUCCIN PESQUERA

Indicador N91: Captura mxima
permisible del sector pesquero (marino
y continental)5
1. Concepto
Este indicador expresa el estado de la explotacin
de los recursos pesqueros con respecto al nivel
considerado sostenible.
Las medidas que se utilizan para establecer los
indicadores de relacin correspondientes a la
captura mxima permisible son bien conocidos, y
se describen en varios textos sobre la evaluacin
de la industria pesquera y la dinmica de
poblacin. El enfoque se basa en la aplicacin de
modelos generales de produccin.
Se considera que un solo indicador basado en la
captura mxima permisible no es la forma ms
idnea de medir el estado de la explotacin de
los recursos. El indicador de la captura mxima
permisible se obtiene estableciendo la relacin
entre la captura y la actividad pesquera con
respecto a una serie cronolgica de datos sobre
capturas y actividad pesquera para un modelo
de produccin dado, aunque pueden obtenerse
indicadores aproximadamente equivalentes a partir
de mtodos de anlisis basados en el tamao o la
edad.
Para determinar la captura mxima permisible
cuando este dato no se conoce, es necesario que
exista una situacin de sobreexplotacin, lo que,
evidente, no se desea. Lamentablemente, no existe
un grado amplio de aceptacin para ninguno
de los posibles puntos de referencia alternativos
correspondientes a tasas de pesca inferiores, por lo
que no se dispone de un nico punto de referencia
alternativo de uso generalizado. Todava no se
han determinado los niveles de la captura mxima
permisible para muchas de las poblaciones de
peces a nivel mundial.
Cuando se dispone de estimaciones de la captura
mxima permisible, debera ser posible determinar
si el nivel de actividad pesquera correspondiente a
la captura mxima permisible, o la tasa de
mortalidad de peces correspondiente, se est
superando o n. Segn la metodologa de
ordenacin del sector pesquero que se siga en un
pas, puede ser posible, como alternativa,
averiguar si la biomasa actual o la biomasa de
desove de una poblacin concreta se encuentra

por debajo del nivel de la captura mxima
permisible.
Un indicador alternativo que suele utilizarse para
medir el estado de los recursos pesqueros, y que
podra utilizarse en lugar de los indicadores
relacionados con las captura mxima permisible
cuando stos no existen, consiste en especificar
cul es la biomasa actual, o la biomasa de desove,
como porcentaje de la biomasa inicial,
determinada mediante estudios u otras
estimaciones del tamao de la poblacin no
explotada, antes de que se iniciara la pesca.
En resumen, se proponen cuatro indicadores
alternativos:
i)

ii)

iii)

iv)

Relacin entre la actividad pesquera

actual y la correspondiente a la captura
mxima permisible;
Relacin entre la tasa actual de
mortalidad pesquera y la
correspondiente a la captura mxima
permisible;
Relacin entre la biomasa de la
poblacin actual (o la biomasa de
desove) y la correspondiente a la captura
mxima permisible; y
Biomasa actual con respecto a la
poblacin inicial, es decir, de antes de
que comenzara la pesca.
Estos indicadores consisten en porcentajes, es
decir, son numricos, al igual que las tasas
puntuales de mortalidad pesquera. En general es
posible cotejar esos indicadores en el marco de
hiptesis concretas, de manera que la aparente
diversidad de ndices permite optar por las distintas
fuentes de informacin disponibles en funcin de
los distintos regmenes de ordenacin pesquera.
3. Unidad de Medida
Porcentaje (%)
4. Cobertura
NUTE 2.
5. Metodologa
A continuacin se describen los mtodos de
medicin para cada uno de los indicadores
alternativos:

Este indicador tambin es una medida indirecta del

estado de conservacin de los grandes paisajes,
5
146
Naciones Unidas UN Departamento de Asuntos Sociales y Econmicos. Divisin de Desarrollo Sostenible Hojas Metodolgicas. Indicadores de los Aspectos
Ambientales del Desarrollo Sostenible
i) Relacin entre la actividad pesquera actual

y la correspondiente a la captura mxima
permisible: El nivel de la actividad pesquera
actual, expresado en unidades estndar y ajustado
en funcin de la evolucin de la capacidad de
la flota pesquera, se expresa como relacin o
porcentaje del nivel de actividad correspondiente a
la captura mxima permisible, cuando se den esas
condiciones y el nivel de la captura mxima se
haya determinado con anterioridad.
ii) Relacin entre la tasa actual de mortalidad
pesquera y la correspondiente a la captura
mxima permisible: La tasa puntual de
mortalidad pesquera (P), se define como la
relacin del logaritmo natural de nmeros
correspondientes a los cohortes que actualmente
se encuentran en plena explotacin en el sector
pesquero al inicio N( t ), y al final N( t+1 ) del ao,
teniendo en cuenta la tasa puntual de mortalidad
debida a causas naturales M:P = [ln N( t ) ln
N( t+1 )] M. Esta cifra se calcula para el ltimo ao
y para el periodo en que se considera que existan
las condiciones de captura mxima permisible, y
se extrae el porcentaje.
iii) Relacin entre la biomasa de la
poblacin actual (o biomasa de desove) y
la correspondiente a la captura mxima
permisible: Se determina la biomasa (o biomasa
de desove de animales maduros) correspondiente
al ltimo ao (por ejemplo, mediante el estudio de
las redes de arrastre) y se compara con el nivel de
la biomasa (o de la biomasa de desove) cuando
se consideraba que se daban las condiciones de
captura mxima permisible.
iv) Biomasa actual con respecto a la poblacin
inicial, es decir, de antes de que comenzara
la pesca: Se determina la biomasa (o la biomasa
especfica de desove de animales maduros) para el
ltimo ao (por ejemplo, mediante estudios de las
redes de arrastre) y se compara con el nivel de la
biomasa (o la biomasa de desove) antes de que se
iniciara la explotacin comercial. Segn un modelo
de poblacin de uso frecuente, logstico, se dan las
condiciones de captura mxima permisible cuando
el tamao de la poblacin se reduce al 50% de
la poblacin inicial; es decir, cuando el indicador
presenta valores de 0,5 o inferiores.
La captura mxima pemisible y la biomasa se
suelen expresar en toneladas (miles de kilos), y la
actividad pesquera en el nmero de das en que
se ha faenado al ao o en la potencia total en
caballos de la flota pesquera.
Se requieren datos sobre las capturas anuales,
la actividad pesquera, las tasas de mortalidad
pesquera, las estimaciones de la biomasa,
y el tamao y la edad de la poblacin.
148
Puede ser necesario disponer de otros datos

complementarios, tales como la media de tamao
y edad en la captura (que disminuye junto con la
presin pesquera); el porcentaje de peces maduros
en la captura; la tasa puntual de mortalidad, y el
porcentaje de peces longevos en la captura (en el
caso de la pesca de especies mltiples). Esos datos
son valiosos para la ordenacin de los recursos
cuando pueden referirse a las tasas de explotacin
especificada como metas de referencia y lmites de
referencia.
Ministerios de Pesquera de cada pas.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
Finalidad
El indicador expresa el estado de los recursos
pesqueros y/o su nivel de explotacin, con relacin
a la captura mxima permisible o con el tamao
de la poblacin inicial. Si se conoce el tamao
de la poblacin en el momento del desove, el
indicador puede facilitar informacin sobre la
capacidad reproductiva del recurso.
Interpretacin
Si la biomasa de un recurso se encuentra al
nivel que corresponde al de la captura mxima
permisible o est por debajo de ese nivel, o si la
actividad pesquera o la mortalidad de los peces
se encuentran al nivel correspondiente o por
encima de ese nivel, cabe pensar que se est
produciendo una sobreexplotacin del recurso.
Ello puede deberse a que la situacin respecto de
la captura mxima permisible entraa un nivel de
pesca superior al nivel de capturas que resultara
ptimo desde un punto de vista econmico, y tiene
otras consecuencias biolgicas sobre las especies
que se pretende capturar y sobre otras, o a que la
medicin de las cantidades de base que se utilizan
en estos ndices es relativamente imprecisa.
Las estimaciones de la biomasa de una poblacin
o del tamao de una cohorte, incluso en el sector
pesquero de los pases desarrollados, tienen rara
vez una precisin superior a +-20%. Esta falta de
precisin supone el riesgo de que la pesca pueda
ser ms intensiva de lo que aparentemente miden
los ndices, y de que estn en peligro las opciones
de desarrollo sostenible.
9. Limitaciones
4. Cobertura
El principal defecto del concepto de la captura

mxima permisible y de los dems indicadores
mencionados es que la captura mxima permisible
se determina cotejando una curva de control
emprica de capturas con la intensidad o las
actividades de explotacin. Ello no siempre refleja
plenamente los procesos de nacimiento y muerte,
los efectos de la explotacin sobre las especies que
no se pretenda pescar, ni las interacciones entre
especies, ni refleja la evolucin de los mtodos
de pesca. Para mejorar la ordenacin de los
recursos pesqueros, es importante que los pases
recojan datos complementarios (por ejemplo,
sobre la composicin por tamaos y edades de
las poblaciones capturadas) que puedan utilizarse
para establecer indicadores de valor ms precisos
para la gestin de los recursos, en la medida
en que lo permitan los fondos disponibles para
investigacin y el nivel de capacitacin de sus
empleados.
NUTE 2.
Indicador N92: Produccin total de

pesca marina y continental6
1. Concepto
La produccin total de pesca marina y continental
se refiere al desembarque de recursos martimos y
continentales, tanto industriales como artesanales.
Desembarque total en toneladas de recursos
hidrobiolgicos.
Frmula N 83
VDPT = j i VPPij

Donde:
VDPT =

VDP ij =

Volumen (en toneladas) de

desembarque de recursos
hidrobiolgicos para el consumo
humano total.
Volumen (en toneladas) en el tipo
de desembarque i (industrial/
artesanal) de la especie capturada
j de recursos hidrobiolgicos
para el consumo humano
5. Metodologa
La informacin operacional corresponde al
registro diario de la actividad extractiva por cada
embarcacin industrial y/o artesanal, efectundose
el muestreo correspondiente para determinar la
composicin por especies, conforme a las normas
que estipula la teora de muestreo aleatorio para
estudios poblacionales.
Desembarque Industrial: Empresas industriales.
Recepcin de los Formularios remitidos por cada
una de las empresas, en forma directa o a travs
de las Direcciones Regionales de Pesquera.
Desembarque Artesanal: Pescadores artesanales.
La captacin es: Caso 1, en puntos de
desembarque por funcionarios de las Direcciones
Regionales, en horarios de mayor movimiento
de desembarque; Caso 2, en puntos de
desembarque por funcionarios de los Ministerios
de Pesquera; Caso 3, por los administradores de
los desembarcaderos y/o representantes de las
agrupaciones de pescadores artesanales.

La construccin del indicador para el desembarque
industrial se reduce solo a la consolidacin de
la informacin de los formularios. En el caso
del desembarque artesanal, la informacin de
las fuentes es tratada complementariamente, en
algunos casos stas son cruzadas como un medio
de consistencia.
Desembarque Industrial: Censo (recepcin
de formularios remitidos por cada una de las
empresas) / Desembarque Artesanal: Encuesta.

Nota: Se incluye el clculo de la captura directa de
peces en aguas continentales
Oficinas de los respectivos Ministerios de Pesquera
de cada pas.
7. Periodicidad
Anual.
3. Unidad de Medida
Tonelada mtrica bruta (tn).

de polticas)
situacin de las poblaciones ha llegado a un punto

crtico; debe ser interpretado con precaucin.
Finalidad
Este indicador permite conocer las variaciones

espacio-temporales, en tiempo real de las capturas
y la disponibilidad de los principales recursos
marinos y continentales.
Brindar informacin estadstica de los recursos

hidrobiolgicos destinados a la alimentacin
directa o indirecta de la poblacin, permitiendo
medir el impacto de las polticas de desarrollo
medio ambiental.

Conocer el estado biolgico-pesquero de los
principales recursos marinos y continentales, a
fin de formular las recomendaciones tcnicocientficas para el adecuado ordenamiento
pesquero.
Elaborar el diagnstico de la situacin de los
principales recursos marinos y continentales.

Recomendar al gobierno, medidas y alternativas
de regulacin de actividad pesquera segn la
evolucin de las poblaciones.
Reconocer los cambios sustantivos en los
parmetros claves de las poblaciones y los niveles
de captura por la actividad pesquera.
Conocer el volumen de desembarque de recursos
hidrobiolgicos procedentes del mbito martimo
para el consumo humano directo e indirecto.
Interpretacin
La evolucin de las capturas pesqueras ha sido
utilizada desde hace mucho tiempo como una
medida indirecta (indicador de insumo) del
estado de las poblaciones de especies de peces
comerciales. La disminucin de las capturas totales
puede indicar que la poblacin de ciertas especies
est siendo afectada. Las series cronolgicas
suficientemente largas permiten, adems, una
aproximacin a los riesgos a la estabilidad de las
poblaciones y a la sustentabilidad del uso de los
recursos pesqueros.
La interpretacin de los datos debe considerar
que el total de capturas no solo depende de la
abundancia de los recursos sino tambin del
tamao de la flota pesquera y de otras condiciones
econmicas (crdito, tecnolgia, etc). Depende
tambin de ciertas condiciones naturales (por
ejemplo: calentamiento del mar, disponibilidad del
plancton, etc) que inciden, de manera estacional,
en el tamao de la poblaciones y en la distribucin
de las especies. Se trata por lo tanto, de una
medida suficientemente sensible slo cuando la
9. Limitaciones
Econmicas, para realizar muestreos
representativos y tener mayor cobertura
geogrfica.
Desembarque Artesanal: Conocimiento inexacto
del error de estimacin.
Indicador N93: ndice de algas7
1. Concepto
Las algas, ambas phytoplankton (o microalgas)
y macroalgas, junto con cyanobacteria son los
productores primarios del mar, ellos convierten la
luz solar y nutrientes disueltos en componentes
ricos de energa. Las entradas de nutrientes de
fuentes puntuales tales como salidas de aguas
residuales y no puntuales o fuentes difusas como
prdidas de fertilizante proveniente de prcticas
agrcolas causan aumentos en el crecimiento de
algas.
Proliferaciones de microalgas en aguas marinas o
salobres pueden causar muerte masiva de peces,
perjucios a humanos por consumir alimentos con
toxinas, y alteracin en ecosistemas.
El indicador podra proporcionar informacin
sobre tres elementos: el tipo de especies de
algas presente (fitoplankton), composicin de las
especies de algas y la cantidad de algas presentes.
Los datos cuantitativos necesarios son
estandarizados en concentraciones de clorofila
la poblacin y biomasa de algas desde una
red apropiadamente distribuida de estaciones
muestrales.
4. Cobertura
Interpretacin
NUTE 2.
Los ecosistemas costeros proporcionan importantes

beneficios econmicos, en la pesquera, el turismo
y la recreacin. Ellos son tambin importantes para
la biodiversidad, reconocido por la Convencin
en la Diversidad Biolgica (CBD) teniendo su
propio valor intrnseco as como importancia para
la vida humana y el desarrollo sostenible. Las
altas concentraciones de algas en aguas costeras
reflejan las grandes entradas de nutriente, que
pueden representar serias amenazas a la salud
costera del ecosistema. Una alta concentracin
de algas restringe la luz disponible, reduce los
niveles de oxgeno disuelto y puede aumentar la
sedimentacin, que sofoca a otros organismos.
5. Metodologa
Las pautas para medir este indicador han sido
producidas por el Grupo Conjunto de Expertos
Cientficos de la Proteccin Ambiental Marina
(GESAMP), establecido por las Naciones Unidas
(NNUU) en 1969, en un esfuerzo de estandardizar
los mtodos utilizados para medir algas.
Las publicaciones son: Guidelines for Marine
Environmental Assessments, 1994; Report No. 54
e indicadores Biolgicos y su uso en medida de la
condicin del ambiente marino, 1995; el Report
No. 55, ambos encontrados en: http://gesamp.
imo.org/publicat.htm.
Las medidas de concentracin de clorofila
que utiliza las tcnicas espectrofotomtrica y
flouromtrica a menudo se utilizan como mtodos
indirectos de valorar la biomasa de algas.
Las proporciones de las diferentes clorofilas
indican las principales composiciones de algas
presentes.
Las proporciones de los productos de degradacin
de la clorofila (phaeophytins) indican la salud de
la comunidad de phytoplankton.
Estas medidas de la biomasa de alga se pueden
utilizar para determinar indirectamente los niveles
de nutrientes que entran a la zona costera,
teniendo en cuenta las muchas variables tales
como el tamao y la capacidad del ambiente
marino.
9. Limitaciones
Las mayores limitaciones al uso de este indicador
sern la disponibilidad de datos apropiados y la
consistencia de mtodos de muestreo y medida en
el tiempo as como los mtodos adecuados de la
sntesis de datos. La medida de concentraciones
de algas en la zona costera no tiene en cuenta
los niveles de nutrientes que entran al ambiente
marino naturalmente. Los efectos del aumento de
algas dependern tambin de la capacidad de
asimilacin del cuerpo de agua. Este indicador
no tiene en cuenta la evaluacin de contribucin
proporcional de nutrientes al ambiente costero
desde fuentes puntuales y no puntuales. Es
tambin difcil determinar qu papel juegan los
nutrientes atmosfricos en la acumulacin de
algas.
Oficinas de los respectivos Ministerios de
Agricultura y Pesquera de cada pas.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
3. Unidad de Medida
Finalidad
Mg de clorofila por metro cbico, o una tasa de

produccin en gramos de carbono por metro
cuadrado al ao.
Este indicador utilizar la concentracin de

las algas que crecen en aguas costeras para
representar la salud del ecosistema costero de
la zona, y de la efectividad de medidas con el
propsito de reducir las entradas de nutrientes
provenientes de las prdidas y descargas.
Indicators of Sustainable Development: Guidelines and Methodologies: UN Commission on Sustainable Development
150
4.4 INVESTIGACIN Y
DESARROLLO
Dentro de estas se consideran:
Las unidades especializadas del Sistema

Nacional de Informacin AmbientalSINIA
(o su equivalente en cada pas), el cual esta
conformado por: autoridades regionales,
Unidades Ambientales Urbanas, Institutos de
Investigacin Cientfica y el organismo rector
del Medio Ambiente.
Indicador N94: Gasto Pblico

Ambiental/PBI8
1. Concepto
Es la participacin del gasto efectuado por el
gobierno central en Medio Ambiente dentro de la
ejecucin del presupuesto nacional.
El resto de entidades del gobierno,

constituidas por las instituciones que
hacen gasto en proteccin ambiental,
sin ser esta su funcin principal, entre
stas se mencionan los ministerios,
los departamentos administrativos, los
departamentos y municipios.
Como se ha mencionado, se puede identificar el
gasto total del gobierno respecto al gasto pblico
en proteccin ambiental con respecto al Producto
Bruto Interno del pas.
Frmula N 84

GTPCA
% GTPCA/PBI = ------------------- x 100
PBI
Donde:
%GTPCA/PBI= Porcentaje total de gasto en
materia Medio Ambiental en

relacin del Producto Bruto interno
GTPCA = Pblico en materia Ambiental
PBI
= Producto Bruto Interno
3. Unidad de Medida
Porcentaje (%).
La informacin proviene de las ejecuciones

presupuestales de ingresos y gastos, suministradas
directamente por cada una de las entidades.
Esta informacin se clasifica teniendo en cuenta
la actividad que realiza la entidad, la finalidad
u objeto del gasto y las variables econmicas
utilizadas para la elaboracin de las cuentas de
produccin, como son; remuneracin a los
asalariados, consumo intermedio e impuestos
indirectos.
7. Periodicidad
Anual.
de polticas)
Finalidad
4. Cobertura
Medir el monto destinado a Medio Ambiente en los

gastos de gobierno y su participacin en el PIB.
Interpretacin
5. Metodologa
Este indicador mide la participacin de las

actividades encaminadas a la proteccin del medio
ambiente con relacin al Producto Bruto Interno
(PBI), permitiendo establecer comparabilidad entre
naciones con crecimientos econmicos similares.
El Gasto Pblico Ambiental constituye el esfuerzo
de entes como el gobierno, para prevenir, mitigar,
compensar y controlar los efectos causados al
medio ambiente por la actividad humana. Es
relevante determinar en que medida estos gastos
son asumidos por cada uno de los sectores y las
finalidades ambientales establecidas.
Clasificacin de cuentas del presupuesto ejecutado

del Tesoro General de la Nacin (TGN), en gastos
para el Medio Ambiente, del Gobierno Central.9
Para cuantificar el gasto ambiental se tiene en
cuenta las entidades del gobierno que realizan
gastos en relacin al Medio Ambiente.
8
9
Departamento Nacional de Estadstica (DANE). Metodologa de Produccin del Indicador de Gasto en Proteccin Ambiental Sector Gobierno.
Colombia, julio 2004.
152
Este indicador es un instrumento determinante en

el seguimiento de la gestin ambiental en cada
pas y la toma de decisiones polticas, sociales y
econmicas que afectan la base del patrimonio
natural.
3. Unidad de Medida
9. Limitaciones
Nacional.
No existe un estndar a nivel nacional e

internacional de cual debe ser la relacin entre el
gasto pblico ambiental y el PIB de un pas.
5. Metodologa
Indicador N95: Gasto en

investigacin y desarrollo ambiental/
PBI10
Para el clculo del indicador se requiere de

informacin detallada sobre los diversos tipos de
gastos en investigacin y desarrollo ambiental
en el mbito de la Biotecnologa; es conveniente
disponer de datos desglosados sobre inversin por
tipo de aplicacin y categora industrial (gastos del
sector privado, gastos del sector pblico).
1. Concepto
Total de gastos nacionales en investigacin
cientfica y desarrollo experimental expresados
como porcentaje del Producto Bruto Interno.
Los elementos del indicador son los gastos
privados (empresariales) y pblicos (del Estado) en
investigacin y desarrollo ambiental en el mbito
de la biotecnologa. Para estudiar el indicador es
importante poder comparar las tendencias de los
distintos pases una vez efectuada la normalizacin
pertinente.
Porcentaje (%).
4. Cobertura
Entes gubernamentales y privados dedicados a los
aspectos de investigacin y desarrollo ambiental.
7. Periodicidad
Anual.

de polticas)
Finalidad
Este indicador se obtiene de dividir los gastos
incurridos en investigacin y desarrollo en el
mbito de la Biotecnologa entre el Producto Bruto
Interno.
Frmula N85
GID
PGID = -------------------- x 100
PBI
Donde:
PGID
=

GID
=

PBI
=
10
Porcentaje del gasto en

investigacin y desarrollo (pblico
y privado) en el mbito de la
Biotecnologa del total de PBI
Gasto en investigacin y desarrollo
(pblico y privado) en el mbito de
la Biotecnologa
Producto Bruto Interno
El indicador representa un aspecto particular de

la capacidad biotecnolgica, a saber la inversin
en investigacin y desarrollo ambiental. Puede
considerarse como medida sustitutiva del volumen
de produccin/absorcin de conocimientos
biotecnolgicos y permite evaluar la evolucin de
la capacidad biotecnolgica.
Interpretacin
La biotecnologa, un nuevo campo de la ciencia,
permite introducir modificaciones en el cido
Desoxirribonucleico (DNA), o material gentico,
de plantas, animales y sistemas microbianos, lo
que da lugar a productos y tecnologas de gran
utilidad. La capacidad biotecnolgica puede ser
fundamental para el desarrollo sostenible, ya que
puede contribuir a mejorar la salud, incrementar la
produccin alimentaria, mejorar la reforestacin,
aumentar la eficiencia de los procesos industriales,
descontaminar las aguas y eliminar los desechos
peligrosos. No obstante, es necesario actuar
con cautela a fin de garantizar que los avances
UN Departamento de Asuntos Sociales y Econmicos. Divisin de Desarrollo Sostenible Hojas Metodolgicas. Indicadores de los Aspectos Ambientales del
Biotecnolgicos no tengan repercusiones

negativas. La Biotecnologa brinda oportunidades
de colaboracin a nivel mundial entre los
pases ricos en recursos biolgicos y aquellos
que disponen de conocimientos tecnolgicos
especializados necesarios para transformar los
recursos biolgicos en beneficio del desarrollo
sostenible.
9. Limitaciones
Las limitaciones del indicador proceden
fundamentalmente en la escasez de las medidas
de la actividad de investigacin y desarrollo
ambiental que se dispone. Puede resultar
difcil obtener datos como consecuencia de la
competencia entre empresas.
154
BIBLIOGRAFA
1.

Naciones Unidas. Secretara de la Comisin de Desarrollo Sostenible. Indicadores

de Desarrollo Sostenible: Marco y Metodologas, agosto de 1996.
2.
Naciones Unidas. www.un.org/esa/sustdev/info.htm
3.

Naciones Unidas. Informe de la Conferencia sobre Medio Ambiente y el Desarrollo. Ro de

Janeiro, 3 al 14 de junio de 1992.
4.

Naciones Unidas. Consejo Econmico y Social. Comisin de Estadstica. 36 Periodo

de Sesiones. Informe del Grupo de Trabajo entre Secretaras sobre Estadsticas del Medio
Ambiente. 1 al 4 de marzo de 2005.
5.

Naciones Unidas. Consejo Econmico y Social. Comisin de Estadstica. 36 Periodo de

Sesiones. Informe del Secretario General sobre Contabilidad Econmico-Ambiental.
1 al 4 de marzo de 2005.
6.

Naciones Unidas. Conference of European Statistics.Reading in Internacional Environment

Statistics.
7.

United Nations Environment Programme (UNEP). Analytical Methods for Environment Water
Quality.
8.

United Nations Environment Programme. UNEP. Questionnaire 2004 on Environment

Statistics.
9.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Julio Kuroiwa. Reduccin de
Desastres. Viviendo en Armona con la Naturaleza, 2002.
10.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). Glosario de

trminos.
11.

Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL). Seminario. Introduccin a las

Estadsticas Ambientales. 9 al 12 de febrero de 2004.
12.

Comunidad Andina. Fichas de Indicadores Ambientales del Sistema de Informacin del

Medio Ambiente (SIMA), proporcionadas por los siguientes pases:
Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela. 2004.
13.

Comunidad Andina. Metodologa Estadstica para la Medicin de la Calidad de los

Recursos Hdricos en los Pases de la Comunidad Andina.
14.

Comunidad Andina. Metodologa para el Clculo del ndice de Escasez de Agua

Superficial.
15.
Comunidad Andina. Metodologa para el Clculo de ndice de Ecosistemas.
BIBLIOGRAFA
16.

Colombia. Departamento Administrativo Nacional de Estadstica (DANE). Sistema de

Informacin Ambiental de Colombia (SIAC). Conceptos, Definiciones e Instrumentos de la
Informacin Ambiental de Colombia. Julio de 2002. 3 Tomos.
17.
Santillana. Diccionario Enciclopdico. Lima-Per. 2000.
18.

Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). Guas para la Calidad del Agua Potable
Criterios Relativos a la Salud y otra Informacin de Base.
19.

Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ONERN). La Energa y los

Recursos Naturales. Lima-Per. Julio 1988.
20.

Departamento Nacional de Estadstica (DANE). Metodologa de Produccin del

Indicador de Gasto en Proteccin Ambiental Sector Gobierno. Colombia, julio 2004.
21.
Instituto de Defensa Civil del Per (INDECI).
22.
Universidad de Florida-EEUU. Plant Management in Florida Waters.
23.

Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM).

Temas Ambientales. Fsforos Totales.
156
Anteproyecto de Decisin
Elaboracin de las Estadsticas

Ambientales en la Comunidad Andina
VISTOS:

Los Artculos 1, 3 y 128 del Acuerdo de Cartagena; el Captulo 10 del Anexo 1 de
la Decisin 488, que contiene el Programa Estadstico Comunitario; la Decisin 523 sobre la
Estrategia Regional de Biodiversidad; la Decisin 436 sobre el Registro y Control de Plaguicidas
Qumicos de uso agrcola; la Decisin 391 sobre el Rgimen Comn de Acceso a los Recursos
Genticos; y la Propuesta xxx de la Secretara General; y,
CONSIDERANDO:

Que los pases miembros de la Comunidad Andina concentran un 25 porciento de la
diversidad biolgica del planeta y ocupan el primer lugar en el mundo en diversidad y endemismo
de especies naturales, siendo adems la Subregin lugar de origen de importantes recursos que
proveen alrededor del 35 por ciento de la produccin agroalimentaria del mundo.

Que durante el XI Consejo Presidencial Andino, los presidentes del los Pases Miembros
declararon que el patrimonio biolgico representa una de las mayores fortalezas de la Subregin
Andina y en tal sentido, reafirmaron, que la conservacin y uso sostenible del patrimonio natural
requiere de la concertacin de polticas y estrategias comunitarias orientadas hacia el desarrollo
sostenible y una distribucin equitativa de sus beneficios.

Que las exigencias en materia de conservacin, proteccin y sostenibilidad ambiental
constituyen una parte fundamental de las polticas de la Comunidad Andina.

Que en la Declaracin de Paracas se reconoce la importancia de la gestin integral del
recurso hdrico en la reduccin de la pobreza y en la lucha contra la exclusin, y de la gestin
sostenible de los servicios de agua y saneamiento para el cumplimiento de los Objetivos del
Desarrollo del Milenio y de la necesidad de mejorar los mecanismos de sistematizacin de
experiencias, as como uso e intercambio de informacin y conocimiento;

Que la Declaracin del Milenio, comprende un objetivo relacionado con el tema ambiental,
el cual se refiere a garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, para lo cual se efectuar un
seguimiento de las denominadas Metas del Milenio, mediante la disponibilidad de informacin
estadstica de base, que posibilite el clculo de los indicadores propuestos, su evolucin peridica, y
su comparabilidad en el mbito internacional.

Que los Indicadores de Desarrollo Sostenible (IDS), buscan facilitar la evaluacin del
progreso de los pases y regiones hacia el desarrollo sostenible, como herramientas que apoyan el
trabajo de diseo y evaluacin de la poltica pblica, fortaleciendo decisiones informadas, dando
as impulso hacia el desarrollo sostenible.

Que durante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (Cumbre de Johannesburgo) se
estableci dos esferas de programas que deben aplicarse a fin de velar porque las decisiones se basen cada
vez ms en informacin fidedigna, a saber: Reduccin de las diferencias en materia de datos y Mejoramiento
del acceso a la informacin.

Que los pases miembros de la Comunidad Andina requieren informacin para promover el
desarrollo equilibrado y armnico en condiciones de equidad, mediante la integracin y la cooperacin
econmica y social de la Subregin, adoptando, entre otras, medidas para la conservacin,
aprovechamiento y sostenibilidad del patrimonio natural.

Que existen en los Pases Miembros instituciones que ya proporcionan informacin y estadsticas
ambientales.

Que la especificidad en la elaboracin de las estadsticas ambientales comunitarias requiere una
colaboracin especialmente estrecha, en el marco del Comit Andino de Estadsticas, respecto a la creacin
de instrumentos jurdicos, normas tcnicas y mecanismos de cooperacin necesarios para establecer dichas
estadsticas comunitarias.

Que la Comunidad Andina a travs de la Decisin 488 ha adoptado y puesto en marcha el
programa estadstico comunitario orientado a la recoleccin, coordinacin y armonizacin de las estadsticas
ambientales a nivel comunitario.

Que el Proyecto Sistema de Informacin de Medio Ambiente, financiado por la OEA y desarrollado
por los pases miembros de la Comunidad Andina, ha ejecutado un conjunto de actividades encaminadas a
obtener informacin estadstica oportuna, confiable y representativa, necesaria para la toma de decisiones.

Que en materia de estadsticas ambientales es necesario normalizar y armonizar los mtodos de
medicin, para que los resultados en la Comunidad Andina sean comparables.

Que es necesaria una accin de la Comunidad Andina encaminada a alcanzar, mediante una
regulacin ms amplia, uno de sus objetivos en el mbito de la proteccin del medio ambiente y de la mejora
de la calidad de vida.

Que la proteccin del medio ambiente y de la salud pblica exige garantizar la calidad y
disponibilidad de los recursos hdricos.

Que es necesaria una accin de la Comunidad Andina encaminada hacia la adopcin de polticas y
estrategias que contribuyan a mejorar la calidad de vida de sus pobladores que incluyan el aprovechamiento
sostenible de los ecosistemas, el acceso al agua potable, el manejo integrado de los recursos hdricos,
enfrentar los efectos del cambio climtico y la prevencin de desastres naturales.

Que las Estadsticas Ambientales necesitan de un Comit Interinstitucional, para la organizacin de la
produccin y coordinacin nacional, teniendo en cuenta el mbito multitemtico y multidisciplinario de stas.

Que es necesario proporcionar a la Comisin informaciones objetivas, fiables y comparables a nivel
de la Comunidad Andina que les permitan tomar las medidas necesarias para proteger el medio ambiente,
evaluar su aplicacin y garantizar una buena informacin al pblico sobre la situacin del medio ambiente; y,
DECIDE
DEL OBJETIVO GENERAL

Artculo 1. Los Pases Miembros deben elaborar las estadsticas e indicadores comunitarios sobre
el medio ambiente referidas a los recursos hdricos; a la tierra y el suelo; a la atmsfera y el aire; a los
ecosistemas, coberturas vegetales y recursos biolgicos; conteniendo al gasto pblico ambiental; los
Indicadores de las Metas del Milenio y los principales Indicadores Ambientales del Desarrollo Sostenible.
160
DE LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS

i)

ii)

iii)

iv)

v)

vi)

vii)

viii)

Artculo 2. Los objetivos especficos de la presente Decisin son:

Establecer en colaboracin con los Pases Miembros la recoleccin, el tratamiento y el anlisis de
datos, en especial en los mbitos mencionados en Anexo 1;
proporcionar a la Comunidad Andina y a sus pases miembros la informacin objetiva necesaria
para elaborar y aplicar polticas eficaces en materia de medio ambiente; en ese sentido,
proporcionar, en particular a la Comisin, la informacin necesaria para que sta pueda llevar a
cabo sus tareas de identificacin, de preparacin y de evaluacin de las acciones y de la legislacin
en el mbito del medio ambiente;
registrar, cotejar y evaluar los datos sobre el estado del medio ambiente, elaborar informes de
expertos sobre la calidad y sensibilidad del medio ambiente y las presiones que se ejercen sobre
ste en el territorio de la Comunidad Andina, facilitar criterios uniformes de evaluacin para que
los datos relativos al medio ambiente se apliquen en todos los Pases Miembros. La Comisin
utilizar dicha informacin en su tarea de garantizar la aplicacin de la legislacin comunitaria en
materia de medio ambiente;
contribuir a garantizar la comparabilidad de los datos relativos al medio ambiente a nivel andino y
fomentar, por las vas adecuadas, la armonizacin de los mtodos de medicin;
integrar las informaciones andinas relativas al medio ambiente en programas internacionales de
vigilancia del medio ambiente como los establecidos en el marco de la Organizacin de las
Naciones Unidas y de sus organismos especializados;
promover el desarrollo y la aplicacin de tcnicas de previsin en el mbito del medio ambiente
para que puedan adoptarse a tiempo medidas preventivas adecuadas;
promover el desarrollo de mtodos de medicin sobre costos ambientales que permita evaluar los
daos causados al medio ambiente y los costos de las polticas de prevencin, proteccin y de
restauracin del medio ambiente.
propiciar el intercambio de informacin sobre las mejores tecnologas disponibles para prevenir o
reducir los daos causados al medio ambiente.
DE LOS DATOS QUE DEBEN PRODUCIRSE

Artculo 3. Los Pases Miembros deben producir las estadsticas ambientales establecidas en el Anexo
1, con las siguientes caractersticas:
En el Anexo 1 est definida la estructura temtica, la periodicidad de produccin, plazo de produccin,
cdigo, unidad de medida y la cobertura geogrfica; Las estadsticas del Anexo 1 estn subdivididas en tres
grupos, con base en el plazo de produccin previsto:
las estadsticas del grupo A deben estar producidas y disponibles a partir del ao siguiente a la entrada en
vigencia de la norma comunitaria.
Las estadsticas del grupo B deben estar producidas y disponibles a partir del segundo ao despus de la
entrada en vigencia de la norma comunitaria.
Las estadsticas del grupo C deben estar producidas y disponibles a partir del tercer ao de la entrada en
vigencia de la norma comunitaria.
DEL PRINCIPIO DE LA SUBSIDIARIDAD

Artculo 4. Con base en el principio de subsidiariedad, las estadsticas ambientales establecidas en
el Anexo 1, debern ser producidas de acuerdo con mtodos objetivos: censos, encuestas por muestreo,
registros administrativos o una combinacin de los mismos. Tambin a travs de anlisis y estimaciones
tomando como referencia las estadsticas bsicas, las estadsticas derivadas o herramientas de la
geoestadstica, sin desmedro de la produccin estadstica ambiental de inters nacional.
DEL MARCO CONCEPTUAL Y METODOLOGICO

Artculo 5. Las estadsticas ambientales tienen que ser producidas segn las normas y
procedimientos expresados en el Manual de Elaboracin de Estadsticas Ambientales contenidos en el Anexo
2 y utilizando el significado de los trminos precisados en el Glosario contenido en el Anexo 3.
DE LOS PROGRAMAS DE ACCIONES CONJUNTAS

Artculo 6. Para la instrumentacin de la presente Decisin, se elaborarn programas de
cooperacin horizontal, capacitacin, misiones de evaluacin y asistencia tcnica. Las misiones de evaluacin
entregarn por escrito un informe de las fortalezas y debilidades del proceso analizado para el cumplimiento
de la Decisin, con sus respectivas recomendaciones.
i)
ii)

iii)

iv)

Modificar los anexos en los casos que sea necesario;

fijar los mecanismos para la armonizacin de la informacin dentro de los plazos y normas
establecidas;
adoptar metodologas, clasificaciones y definiciones especificas para la produccin de las estadsticas
ambientales comunitarias establecidas en el Anexo 1 y otras complementarias;
establecer los mecanismos para la transmisin de la informacin de los Pases Miembros a la
Secretara General.
DE LOS ORGANISMOS NACIONALES RESPONSABLES

Artculo 7. Debido al mbito multitemtico y multidisciplinario de las estadsticas ambientales y con
la finalidad de organizar la produccin y coordinacin nacional de stas, se establece:
Cada Pas Miembro deber instalar en los tres meses siguientes a partir de la vigencia de la presente
Decisin, un Comit Tcnico Interinstitucional de Estadsticas Ambientales;
Este comit deber ser constituido por un representante de cada servicio nacional productor de estadsticas
ambientales, uno de la mxima autoridad en medio ambiente y uno de la mxima autoridad de estadstica
del pas.

Artculo 8. El Comit Tcnico Interinstitucional de Estadsticas Ambientales tendr las siguientes
responsabilidades:
i)

ii)
iii)

i)
ii)

iii)

Elaborar el plan de trabajo y el cronograma para la produccin de las estadsticas ambientales

contenidas en la presente Decisin;
designar la entidad que ejercer la coordinacin nacional del Comit;
velar por la calidad, contenido y oportunidad en la produccin de las estadsticas del Anexo 1.
Artculo 9. El coordinador nacional del Comit desarrollar las siguientes tareas:
convocar, presidir y establecer los mecanismos necesarios para el funcionamiento del Comit;
comunicar a la Secretaria General el listado de las instituciones responsables de la produccin de
cada una de las estadsticas ambientales del Anexo 1 de la presente Decisin;
compilar los datos de las estadsticas establecidas en el Anexo 1 y transmitirlas a la Secretaria
General de la Comunidad Andina, con la periodicidad establecida en el Artculo 3.
DE LAS REUNIONES ORDINARIAS

Artculo 10. Ordinariamente, se reunirn los expertos gubernamentales en estadsticas ambientales
al menos una vez por ao. Extraordinariamente podrn reunirse cada vez que sean convocados por la
Secretara General para emitir opinin tcnica sobre el tema que se trate, en el marco de lo establecido en
las Decisiones 471 y 597.
DE LA DIFUSIN

Artculo 11. La Secretara General de la Comunidad Andina es la encargada de difundir los
resultados de las estadsticas ambientales contenidas en el Anexo 1, a travs de los medios disponible para
estos fines.

Artculo 12. La Secretaria General de la Comunidad Andina debe ocuparse de una amplia difusin
de informaciones oficiales sobre el medio ambiente. En este sentido publicar, adems, cada tres aos, un
informe sobre la situacin del medio ambiente en la subregin.
DE LA APLICACIN

Artculo 13. La Secretara General convocar a reuniones de expertos gubernamentales en
estadsticas ambientales, de conformidad a lo dispuesto en las Decisiones 471 y 597, a fin de someter a su
consideracin tcnica los procedimientos para la mejor aplicacin de la presente Decisin.

Artculo 14. La Secretara General teniendo en cuenta las recomendaciones efectuadas en las
reuniones de expertos gubernamentales en estadsticas ambientales, adoptar, mediante Resoluciones, las
normas de desarrollo de la presente Decisin, en particular las referidas a:
162

Artculo 15. Los Pases Miembros comunicarn a la Secretara General de la Comunidad Andina,
el texto de las disposiciones de la legislacin nacional que adopten en el mbito regulado por la presente
Decisin.

Artculo 16. La presente Decisin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial
del Acuerdo de Cartagena.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.- Los Pases Miembros adoptarn las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
nacionales necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisin, en el plazo de 60 das
posteriores a la instalacin oficial de la primera reunin del Comit Tcnico Interinstitucional de Estadsticas
Ambientales, las mismas que pondrn en conocimiento de la Secretara General de la Comunidad Andina.
Dichas disposiciones incluirn una referencia a esta Decisin e irn acompaadas de dicha referencia en su
publicacin oficial.

Segunda.- Si un pas no se encuentra en condicin de elaborar la totalidad de las estadsticas
de acuerdo a los grupos establecidos en el Artculo 3, solicitar a la Secretaria General de la Comunidad
Andina, por nica vez, un aplazamiento transitorio no mayor a dos aos adicionales dentro de un convenio
que mencione el calendario para alcanzar esta meta, indicando el las estadsticas de que se trate.
GLOSARIO
A
Abitico (Abiotic):
Carente de vida.
Absorcin atmosfrica (Atmospheric Absorption):
Absorcin por la atmsfera de la Tierra de la mayor parte de los rayos X y la radiacin ultravioleta
e infrarroja emitida por el sol, con excepcin de la luz visible. Este fenmeno evita el calentamiento
excesivo de la superficie terrestre.
Acidificacin (Acidification):
Aumento de los iones de hidrgeno, por lo general expresado en trminos del pH de los medios
ambientales.
Acufero (Aquifer):
Formacin geolgica subterrnea, o grupo de formaciones, que encierra aguas freticas, las cuales
pueden alimentar pozos y manantiales. Vase tambin embalse de agua subterrnea.
Aerbico (Aerobic):
Que ocurre o vive en presencia de oxgeno libre o disuelto.
Afluencia (Inflow):
Entrada de aguas de lluvia en un sistema de alcantarillado por causas distintas de la infiltracin, por
ejemplo, las aguas procedentes de drenajes subterrneos, bocas de inspeccin, colectores de aguas
pluviales y lavado de calles.
Aforar:
Medir la cantidad de agua de una corriente en una unidad de tiempo.
Agente contaminante (Contaminant):
Cualquier sustancia o materia fsica, qumica, biolgica o radio1gica que tiene efectos negativos en
el aire, el agua, la tierra o el suelo, o la biota. Vase tambin contaminante.
Agotamiento del ozono [o de la capa de ozono, o de la ozonsfera] (Ozono Depletion):
Destruccin de la capa de ozono de la estratosfera, donde protege a la Tierra de la radiacin
ultravioleta nociva. La causa de la destruccin de la capa de ozono son las reacciones qumicas en
las que los xidos de hidrgeno, nitrgeno, cloro y bromo actan como catalizadores. Tambin se
denomina enrarecimiento del ozono; destruccin del ozono.
Agua de lluvia (Rainwater):
Agua que cae sobre la tierra como precipitacin de la humedad atmosfrica. Puede contener
cantidades indeseables de nitrgeno, azufre y metales pesados que ocasionen problemas de lluvia
cida.
GLOSARIO
Agua dulce (Freshwater):

Agua natural que presenta una baja concentracin de sales. En general se considera apropiada para su
extraccin y tratamiento con el fin de producir agua potable.
Agua potable (Potable Water):
Agua apta para beber y cocinar a juzgar por ciertas normas definidas. Vase tambin normas de calidad del
agua potable.
Agua salobre (Brackish Water):
Agua cuya concentracin de sales es considerablemente inferior a la del agua de mar. La concentracin de
todas las sales disueltas flucta normalmente entre 1.000 y 10.000 mg/l.
Aguas cloacales (Sewage):
Aguas negras y desechos orgnicos procedentes de viviendas y establecimientos comerciales. Vase tambin
aguas de alcantarilla; aguas negras; aguas residuales y aguas servidas.
Aguas de alcantarilla (Waste Water):
Aguas servidas, que generalmente se descargan en la red de alcantarillado. Contienen materias y bacterias en
solucin o suspensin.
Aguas de superficie (Surface Water):
Todas las aguas expuestas naturalmente a la atmsfera, como ros, lagos, embalses, corrientes de agua,
estanques, mares, estuarios, etc. La expresin abarca tambin manantiales, pozos u otros colectores de aguas
que estn directamente influenciados por las aguas de superficie. Tambin se denomina aguas superficiales.
Aguas residuales (Sullage):
Escorrentas o aguas de alcantarilla. Ricas en nutrientes vegetales, se utilizan en algunos cultivos, como los de
verduras, caa de azcar y forraje.
Aguas residuales tratadas:
Agua consumida y devuelta al medio ambiente conforme a unos criterios y normas que garantizan que no se
perjudica al medio ambiente acutico en detrimento del desarrollo sostenible. En ese contexto, el tratamiento
puede incluir una amplia gama de procesos, incluidos el simple filtrado, la sedimentacin, procesos biolgicos
y qumicos, o unos sistemas adecuados de descarga en el mar.
Aguas subterrneas (Groundwater):
Agua dulce que se encuentra debajo de la superficie terrestre (por lo general en acuferos) y que alimenta a
los pozos y manantiales. Dado que las aguas subterrneas son la fuente principal del agua potable, cada vez
preocupa ms la infiltracin de contaminantes agrcolas e industriales o sustancias almacenadas en tanques
subterrneos. Tambin se denomina aguas freticas.
Alar (Alar):
Nombre comercial de la daminozida, plaguicida que da ms color y firmeza a las manzanas, reducindose as
la probabilidad de que se desprendan de las ramas antes de la cosecha. En menor medida, tambin se utiliza
en los cacahuates, guindas, uvas y otras frutas.
Alcalinidad (Alkalinity):
Capacidad de los medios acuosos de reaccionar con los iones hidroxilos. La alcalinidad es el factor que
representa la capacidad de un sistema acuoso para neutralizar los ledos.
Alcantarilla (Sewer):
Canal o conducto que lleva aguas residuales y agua de lluvia desde su fuente hasta una planta de tratamiento
o curso de agua receptor. Las alcantarillas de aguas residuales transportan desechos domsticos y de
establecimientos comerciales; las alcantarillas de agua de lluvia transportan escorrenta, y las redes unitarias
de alcantarillado se utilizan para ambos fines.
Aldrina (Aldrin):
Insecticida txico. Debido a su gran actividad y persistencia, se utiliz extensivamente en los aos cincuenta,
pero en la actualidad su uso est prohibido en varios pases
166
Algas (Algae):
Plantas simples, desprovistas de races, que se desarrollan en aguas expuestas a la luz solar. La descomposicin
de las algas muertas tiene generalmente un efecto negativo en la calidad del agua porque reduce los niveles
de oxgeno disuelto. Las algas sirven de alimento a los peces y pequeos animales acuticos.
Algas verde-azuladas (Blue-green algae):
Organismos fotosintticos primitivos que comprenden algo menos de 1.500 especies. Otra de sus caractersticas
es que muchas especies pueden adems fijar el nitrgeno atmosfrico, es decir, transformar el nitrgeno
gaseoso del aire en compuestos que pueden ser aprovechados por las clulas vivas. Tambin se denominan
cianofitos. La proliferacin de cianofitos es especialmente comn en las aguas que han sido contaminadas con
desechos nitrogenados.
Algicida (Algicide):
Producto qumico de alta toxicidad para las algas, utilizado para controlar su proliferacin.
Anhdrido Carbnico:
Dixido de carbono. No se considera un contaminante atmosfrico a nivel local sino ms bien un contaminante
a nivel global planetario, debido a su repercusin y contribucin en el efecto de calentamiento del planeta.
Es un gas incoloro, incombustible y de olor y gusto suavemente cido. Las fuentes naturales del gas son la
oxidacin natural de hidrocarburos, deforestacin, respiracin de animales y plantas. Las antropognicas son
las combustin fsiles, gas, carbn y tambin deforestacin.
Anaerbico (Anaerobic):
Que ocurre o vive en ausencia de oxgeno.
reas Costeras:
Zonas de transitora entre la tierra y el mar. Se definen como una lnea de ancho variable de tierra y mar. El
ancho medio mundial de la zona costera en el lado terrestre se aproxima a los 60 kilmetros. La zona ocupa
menos del 15% de la superficie de la tierra y alberga ms del 60% de la poblacin del mundo.
rea Protegida:
Segn la Comisin Mundial sobre reas Protegidas de la UICN (Unin Mundial para la Naturaleza) el rea
protegida es una superficie de tierra y/o mar especialmente consagrada a la proteccin y el mantenimiento de
la diversidad biolgica, as como de los recursos naturales y los recursos culturales asociados, y manejada a
travs de medios jurdicos u otros medios eficaces.
Mientras en el artculo segundo del Convenio sobre la Diversidad Biolgica se entiende por rea protegida
a un rea definida geogrficamente que haya sido designada o regulada y administrada a fin de alcanzar
objetivos especficos de conservacin.
B
Bacilo:
Palabra vulgar que alude a las bacterias del gnero Bacillus d ela familia bacilceas, gram-positivas o gramvariable, generalmente mviles y en forma alargada de bastoncillo, aerobias y que forman endosporas.
Bacteria coliforme fecal (Faecal Coliform Bacteria):
Vase organismo coliforme.
Balance energtico (Energy Budget):
Registro del flujo de energa a travs de un sistema. Tambin se denomina balance de energa.
Barrios de tugurios (Slums):
Zonas de casas viejas y en proceso de deterioro, en el sentido de que carecen de servicios adecuados y se
encuentran superpobladas y en muy mal estado de conservacin.
Basuras domsticas (Household Waste):
Residuos generados normalmente en los recintos habitacionales. En otras actividades econmicas pueden
producirse desechos de caractersticas similares y, en consecuencia, stos pueden ser tratados y eliminados
junto con las basuras domsticas. Tambin se denominan residuos domsticos.
GLOSARIO
Benzopireno (Benzopyrene):
Hidrocarburo carcingeno presente en el humo de cigarrillo.
mundial. Tambin se denomina aumento de la temperatura mundial; calentamiento de la atmsfera. Vase

tambin efecto [de] invernadero.
Bifenilos policlorados (Polychlorinated Biphenyls - PCBs):

Grupo de compuestos orgnicos que se emplean en la fabricacin de plsticos y como lubricantes y lquidos
dielctricos en los transformadores; en revestimientos para madera, metales y hormign, y en productos
adhesivos, revestimientos de alambres, etc. Son sumamente txicos para la vida acutica y persisten en el
medio ambiente durante perodos prolongados. Pueden acumularse en las cadenas alimentarias y producir
efectos secundarios nocivos cuando se encuentran en concentraciones elevadas.
Calidad del agua (Water Quality):

Propiedades fsicas, qumicas, biolgicas y organolpticas (relacionadas con el gusto) del agua.
Biodiversidad (Biodiversity):
Gama de diferencias genticas, y diferencias entre las especies y entre los ecosistemas de una zona determinada.
Tambin se denomina diversidad biolgica.
Biogs (Biogas):
Mezcla de metano y dixido de carbono, en una proporcin de 7 a 3, derivada del tratamiento del estircol,
desechos industriales y desperdicios de cultivos. Se utiliza como fuente alternativa de energa.
Biomasa (Biomass):
Peso vivo (en general, peso seco) de la totalidad de los organismos de una zona o hbitat. A veces se expresa
como el peso por unidad de superficie de terreno o por unidad de volumen de agua.
Biota (Biota):
Componentes vivos de un ecosistema.
Bitopo (Biotope):
Espacio habitado por un grupo especfico de organismos vivos.
Bosques:
La Organizacin de las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentacin (FAO), en su publicacin Situacin
de los Bosques del Mundo (2003), define a los bosques como superficies de tierra con una cubierta de copa de
ms del 10% y una superficie superior a 0.5 Ha.
Adems, los bosques estn determinados por la presencia de rboles y la ausencia de otros usos predominates
de la tierra. El trmino incluye bosques utilizados con fines de produccin, proteccin, conservacin usos
mltiples (es decir, bosques que integran parques nacionales, reservas de la naturaleza y otras reas protegidas)
as como masas en tierras de la balanza (por ejemplo, cortavientos y fajas protectoras de rboles con una
anchura de ms de 20 m).
Bosques naturales:
Subserie de bosques compuestos de especies arbreas conocidas como autctonas de la zona. Abarca dicha
categora los bosques naturales y los seminaturales.
Bosques de plantaciones:
Establecidos artificialmente por forestacin en tierras en que antes no haba bosques que se recuerde, o
establecidos artificialmente por forestacin en tierras que antes eran boscosas, con repoblacin que lleva
consigo la sustitucin de las especies autctonas por especies o variedades genticas nuevas o esencialmente
diferentes.
Bosque tropical (Tropical Forest):
Tipo de bosque que se encuentra en zonas donde las lluvias son regulares y abundantes con no ms de dos
meses de escasa precipitacin. Estn formados por una bveda de rboles totalmente cerrada que impide el
paso de los rayos solares hasta el suelo, perjudicando as el crecimiento de la vegetacin en la cubierta del
suelo.
C
Calentamiento de la Tierra (Global Warming):
Fenmeno que, segn se cree, se produce como resultado de la acumulacin de dixido de carbono y otros
gases de efecto invernadero. Muchos cientficos lo consideran una grave amenaza para el medio ambiente
168
Capa de ozono (Ozone Layer):

Vase ozonsfera.
Capacidad de una planta de tratamiento (Capacity of Treatment Installation):
Cantidad mxima de desechos que se pueden tratar en un ao conforme a las normas y con las tecnologas
habituales en una planta o instalacin de tratamiento. La capacidad se puede expresar en trminos de volumen
diario de aguas residuales tratadas, equivalente por habitante (en el caso del tratamiento de aguas residuales)
o cantidad, en peso, de residuos que es posible tratar.
Carbn vegetal (Charcoal):
Residuo slido compuesto fundamentalmente de carbn; se obtiene de la destilacin destructiva de la madera
en ausencia de aire.
Caudal:
Escorrenta. Volumen de agua que fluye a travs de uan seccin determinada en la unidad de tiempo.
Clasificacin de tierras (Land Classification):
Distintas categoras de tierras que indican sus diferentes clases en cuanto a la calidad y capacidad o grado,
segn las caractersticas del suelo o su posible uso agrcola, o ambas cosas.
Clasificacin del uso de la tierra (Land-use Classification):
Clasificacin que proporciona informacin sobre la cubierta del suelo y los tipos de actividades humanas
relacionadas con su utilizacin. Tambin puede facilitar la evaluacin de los efectos ambientales sobre la
tierra y de los usos potenciales o alternativos de esta ltima. La clasificacin fue formulada por la Comisin
Econmica para Europa, y comprende siete categoras principales: a) tierras agrcolas; b) bosques y otras tierras
madereras; c) terrenos construidos y otras tierras conexas, sin incluir las construcciones agrcolas dispersas; d)
tierras hmedas abiertas; e) tierras secas abiertas con cubierta vegetal especial; f) extensiones de tierra sin o
escasa cubierta vegetal, y g) aguas. Tambin se denomina clasificacin del aprovechamiento de la tierra.
Clima (Climate):
Condicin de la atmsfera en un lugar especfico (microclima) o en una regin en un perodo prolongado
de tiempo. Se define como la suma a largo plazo de los elementos atmosfricos -como la radiacin solar,
temperatura, humedad, tipos de precipitaciones (frecuencia y cantidad), presin atmosfrica y vientos (velocidad
y direccin)-y de sus variaciones.
Clorofila (Chlorophyll):
Conjunto de pigmentos verdes que se encuentran en las plantas y que son esenciales para la fotosntesis.
Clorofluorocarbonos - CFC (Chloro-fluorocarbons - CFCs):
Productos qumicos inertes, no txicos, que se licuan fcilmente; se emplean en los sistemas de refrigeracin,
aire acondicionado, envasado y aislacin, o como solventes y propulsores de aerosoles. Dado que los CFC no
se destruyen en las capas inferiores de la atmsfera, se desplazan hacia las capas superiores de sta, donde
sus componentes clorados destruyen el ozono. Tambin se cuentan entre los gases de efecto invernadero que
pueden influir en los cambios del clima. Vase tambin propulsor de aerosol.
Cloruro de vinilo (Vinyl Chloride):
Compuesto qumico gaseoso utilizado en la elaboracin de plsticos. La exposicin prolongada a sus vapores
se ha asociado con varios tipos de cncer.
Coeficiente de emisin (Emission Factor):
Razn entre la cantidad de contaminacin generada y la cantidad de una determinada materia prima procesada.
La expresin tambin se refiere a la relacin entre las emisiones generadas y los productos de los procesos de
produccin.
GLOSARIO
Combustibles fsiles (Fossil Fuels):

Carbn, petr1eo y gas natural. Estos combustibles provienen de los restos de antiguas especies vegetales y
animales.
Cubierta de copas (Canopy):

Ramas y follaje de las plantas leosas que se desarrollan a cierta distancia del suelo. Tambin se denomina
cubierta del vuelo.
Combustin (Combustion):
Quema u oxidacin rpida, con liberacin de energa en forma de calor o luz. Es una de las causas bsicas
de la contaminacin atmosfrica.
Cuenca fluvial (Drainage Basin):

Zona desde la cual todas las precipitaciones escurren a un solo cauce o conjunto de cursos de aguas. Se
denomina tambin superficie de captacin o vertiente. Tambin se denomina cuenca de captacin; cuenca
hidrogrfica.
Combustin incompleta:
Quema insuficiente que ocurre cuando el oxgeno y/o el tiempo disponibles en el proceso resultan inferiores a
lo necesario, produciendo un exceso de monxido de carbono (CO).
Compuestos orgnicos (Organic Compounds):
Compuestos carbonados (sin incluir los carbonatos, bicarbonatos, el dixido de carbono ni el monxido de
carbono) que constituyen la base de la materia viviente. En las aguas servidas domiciliarias, los compuestos
orgnicos consisten principalmente en desechos metablicos, como las heces o la orina, mezclados con grasa,
detergentes, etc.
Compuestos orgnicos voltiles - COV (Volatile Organic Compounds - VOCs):
Compuestos orgnicos que se evaporan con facilidad y que contribuyen a la contaminacin atmosfrica
principalmente mediante la produccin de oxidantes fotoqumicos.
Comunidad de especies (Community of Species):
Conjunto de organismos caracterizado por una combinacin bien definida de especies que ocupan un medio
ambiente comn e interactan unas con otras.
Concentracin de bacterias (Bacterial Purity):
Esta expresin se refiere al nmero mximo permisible de Escherichia coli u otras bacterias coliformes en el
agua potable.
Concentracin de partculas (Particulate Loadings):
Masa de partculas por unidad de volumen de aire o agua.
Conservacin (Conservation):
Gestin de la utilizacin de los organismos o ecosistemas por el ser humano para asegurar un uso sostenible
de los mismos (UICN/WWF, 1991).
Conservacin del suelo (Soil Conservation):
Proteccin del suelo contra la erosin y el deterioro de otro tipo, a fin de mantener su fertilidad y productividad.
Generalmente incluye la ordenacin de las cuencas hidrogrficas y el aprovechamiento de las aguas. Vase
tambin proteccin del suelo y de las aguas subterrneas.
Contaminante (Pollutant):
Sustancia presente en concentraciones que pueden ser nocivas para los organismos (los seres humanos, las
plantas y los animales) o que sobrepasan las normas de calidad del medio ambiente. Vase tambin agente
contaminante.
Contaminantes atmosfricos (Air Contaminants; Air Pollutants):
Sustancias presentes en el aire que, en concentraciones elevadas, podran ser perjudiciales para los seres
humanos, los animales, la vegetacin o los materiales. Los contaminantes atmosfricos, en consecuencia, pueden
comprender materia de prcticamente cualquier composicin natural o artificial capaz de ser transportada por
el aire. Pueden ser partculas slidas, gotculas o gases, o combinaciones de estas formas. Vase tambin
contaminantes atmosfricos peligrosos.
Cubierta forestal:
Tierras con una cubierta de copas de densidad igual o superior al 10% de la superficie.
Cubierta vegetal:
Todos los rboles, arbustos, hierbas, plantas caducifolias, etc que cubren una zona regin.
170
Cuenca hidrogrfica (River Basin):

Superficie total de tierra drenada por un ro y sus afluentes. Vase tambin vertiente.
Cultivos perennes o vivaces (Permanent Crops):
Cultivos que, despus de cada cosecha, no tienen que volver a plantarse durante varios aos.
Cyanobacteria:
Las cianobacterias bacterias acuticas y fotosintticas, quiere decir que viven en el agua y pueden fabricar
su propio alimento. Son sumamente pequeas y generalmente unicelulares, aunque crecen en colonias
suficientemente grandes para ser observadas.
D
DDD:
Insecticida de diclorodifenildicloroetano, sumamente txico para los peces.
DDT:
Insecticida de diclorodifeniltricloroetano, de alta toxicidad para la biota, incluidos los seres humanos. Se trata
de un producto bioqumico persistente que se acumula en la cadena alimentaria.
Deforestacin (Deforestation):
Desmonte de la masa forestal y su reemplazo por otros usos no forestales de la tierra. Tambin se denomina
despoblacin forestal.
Degradacin de tierras (Land Degradation):
Reduccin o prdida de la productividad y complejidad biolgica o econmica de las tierras cultivables de
secano, de riego, o de las tierras de pastoreo, las praderas y los bosques, como consecuencia de los procesos
naturales, la utilizacin de los suelos u otras actividades humanas y sistemas habitacionales. Algunos ejemplos
son la contaminacin y erosin del suelo y la destruccin de la cubierta vegetal. Tambin se denomina
empobrecimiento de la tierra.
Demanda bioqumica de oxgeno - DBO (Biochemical Oxygen Demand - BOD):
Oxgeno disuelto que requieren los organismos para la descomposicin aerbica de la materia orgnica
presente en el agua.
DBO:
La DBO es una prueba emprica que mide el nivel de materia orgnica en una masa de agua. La prueba
entraa la incubacin de una muestra diluida durante un perodo de cinco das a temperatura constante de
20oC. La muestra se diluye a fin de adaptarla a los parmetros operacionales del procedimiento de prueba. La
prueba es un procedimiento normalizado de laboratorio al que suele referirse como prueba de la DBO5.
Demanda qumica de oxgeno - DQO (Chemical Oxygen Demand - COD):
ndice de contaminacin del agua que mide la concentracin de masa del oxgeno que se consume en la
descomposicin qumica de la materia orgnica e inorgnica.
Desalinizacin (Desalinization):
l. extraccin de la sal del agua de mar o aguas salobres. Esto se logra por varios mtodos, por ejemplo,
destilacin, electrodilisis, intercambio inico, destilacin de efectos mltiples, smosis invertida, hiperfiltracin,
evaporacin solar y compresin de vapor; 2. extraccin de la sal del suelo con mtodos artificiales, por lo
general, lixiviacin. Tambin se denomina desalacin.
GLOSARIO
Desarrollo sostenible (Sustainable Development):

Desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones
futuras de satisfacer las suyas (Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, 1987). Presupone
la conservacin de los activos naturales para el crecimiento y desarrollo futuros.
Desastre natural (Natural Disaster):
Catstrofe repentina, por ejemplo, terremotos, tsunamis (marejadas), inundaciones, erupciones volcnicas,
ciclones y derrumbes, o fenmenos o procesos lamentables de carcter progresivo, como en el caso de la
sequa y la desertificacin.
Descomposicin (Decay; Decomposition):
Desintegracin de la materia orgnica por accin de bacterias u hongos aerbicos, proceso que modifica la
estructura qumica y el aspecto fsico de los materiales afectados.
Descomposicin anaerbica (Anaerobic Decomposition):
Descomposicin orgnica en ausencia de aire.
Descomposicin orgnica (Composting):
Proceso de reduccin de desechos vegetales y animales, ya sea mediante descomposicin biolgica natural de
la materia orgnica en presencia de aire por medios mecnicos controlados, con el fin de aumentar o mantener
la fertilidad del suelo. Tambin se denomina compostaje.
Desechos (Waste):
Materiales que no son productos primarios (es decir, producidos para el mercado), a los que su productor
no tiene ya ms usos que dar en funcin de sus propios objetivos de produccin, transformacin o consumo,
y que desea eliminar. Se pueden generar desechos durante la extraccin de materias primas, durante la
transformacin de stas en productos intermedios o finales, durante el consumo de productos finales y durante
otras actividades humanas. Se excluyen los residuos reciclados o reutilizados en el lugar en que se generan.
Tambin se denomina residuos. Vase tambin desechos bio1gicos, residuos s1idos, desechos industriales y
basuras domsticas.
Desecho slido:
Material que ha dejado de tener un propsito til y se descarta. Por consiguiente, se considera que no tiene
valor comercial para el productor. Sin embargo, ello no supone que no tenga valor para alguna otra parte.
Normalmente los desechos slidos se producen de tres formas: en el marco de la produccin y el consumo
de bienes y servicios; en el marco de la elaboracin de los desechos de esos servicios; y en el marco de los
sistemas de control al final del proceso o del tratamiento de las emisiones. En general los desechos se notifican
por fuentes con arreglo a las siguientes categoras: desechos de la minera y la construccin; desechos de la
produccin de energa; desechos agrcolas; desechos municipales; y desechos o limos industriales.
Desertificacin (Desertification):
Degradacin de la tierra en zonas ridas, semiridas y secas subhmedas como resultado de diversos factores,
entre ellos las variaciones climticas (sequa) y las actividades humanas (sobreexplotacin de las tierras
secas).
Dixido de carbono [CO,] (Carbon Dioxide):

Gas incoloro, inodoro y no venenoso que se desprende de la combustin de combustibles fsiles y normalmente
forma parte del aire ambiente. Tambin se produce durante la respiracin de los organismos vivos (plantas
y animales) y se le considera el principal gas de efecto invernadero, al contribuir a los cambios del clima.
Tambin se denomina anhdrido carbnico.
Dioxina (Dioxin):
Compuesto orgnico sinttico de la clase de los hidrocarburos clorados. Se trata de uno de los compuestos
ms txicos, cuyos efectos nocivos, incluso en concentraciones extremadamente pequeas, comprenden la
induccin del cncer y defectos de nacimiento. Se ha convertido en un agente contaminante muy difundido
debido al uso de ciertos herbicidas que contienen dioxina.
E
Ecosistema (Ecosystem):
Unidad espacial y temporal conformadas por organismos vivos, su entorno fsico y las interaciones entre ambos.
Es decir , es un conjunto de factores biticos (animales, vegetales, etc) y factores abiticos (minerales, agua,
clima, temperatura, condiciones geolgicas, etc) y sus interacciones entre ambas como el flujo de energa,
cadenas trficas alimenticias, los ciclos biogeoqumicos, el nicho ecolgico, los equilibrios ecosistmicos, la
resilencia y la sucesin ecolgica. No son unidades estticas en el tiempo, tampoco unidades cuyas frontereas
estn claramente definidas en el espacio.
Efecto [de] invernadero (Greenhouse Effect):
Calentamiento de la atmsfera de 1a Tierra provocado por la acumulacin de dixido de carbono y otros
gases de efecto de invernadero o gases en trazas, que actan como el techo de vidrio de un invernadero; este
fenmeno permite el paso de los rayos solares y el calentamiento de la superficie terrestre, pero impide, en
cambio, la prdida de radiacin trmica.
Efluente (Effluent):
Desecho lquido (ya sea tratado o sin tratar) derivado de un proceso industrial o actividad humana y que se
elimina en el medio ambiente.
Emisin (Emission):
Descarga en la atmsfera de contaminantes procedentes tanto de fuentes fijas, tales como chimeneas, otros
ductos de ventilacin, reas superficiales de instalaciones comerciales o industriales, como de fuentes mviles,
por ejemplo, vehculos automotores, locomotoras y aeronaves.
Entropa (Entropy):
1. propiedad termodinmica de la materia, relacionada con la cantidad de energa que puede transferirse de
un sistema a otros en forma de trabajo; 2. medida cuantitativa de la tendencia natural de un sistema fsico
hacia un mayor desorden. Tambin se ha propuesto como un indicador ambiental de los lmites mximos que
tiene el crecimiento econmico (Georgescu-Roegen, 1971).
Desierto (Desert):
Regin de escasa vegetacin o carente de sta debido a la falta de precipitaciones o a la aridez del suelo.
Erosin (Erosion):
Desgaste y arrastre del suelo por accin del viento o el escurrimiento de agua, los glaciares o las olas. La
erosin es un fenmeno natural, pero a menudo se intensifica por las actividades de desmonte relacionadas
con la agricultura y el desarrollo habitacional o industrial.
Digestor (Digester):
En las plantas de tratamiento de aguas residuales, tanque cerrado en el cual se reduce el volumen de slidos y
se estabilizan los fangos no tratados por la accin de bacterias. Tambin se denomina cuba de digestin.
Escala de Richter (Richter Scale):

Escala con una graduacin del 0 al 10 para medir la intensidad de los sismos.
Dilucin (Dilution):
Mtodo para eliminar residuos industriales o efluentes de plantas industriales mediante su descarga en un
cauce u otra masa de agua.
Escherichia coli (K coli):

Bacteria baciliforme (en forma de bastoncillo) que vive en el intestino de los seres humanos y otros animales
de sangre caliente. Su presencia en el agua indica que hay contaminacin fecal. Existe un nmero mximo de
coliformes (recuento de coliformes) por encima del cual el agua deja de ser apta para beber o asearse.
Dixido de azufre [SO2] (Sulphur Dioxide):

Gas pesado, acre e incoloro, formado principalmente por la quema de combustibles fsiles. Es perjudicial para
los seres humanos y la vegetacin, y contribuye a la acidez de las precipitaciones.
172
Escorrenta (Run-off):
Agua de lluvia, nieve derretida o agua de riego que fluye por la superficie del terreno y finalmente retorna a
un curso de agua. La escorrenta puede recoger contaminantes de la atmsfera o el suelo y arrastrarlos hasta
las aguas receptoras.
GLOSARIO
Especies amenazadas:
Por especies amenazadas se entiende las que corren peligro de extincin, e incluyen las especies en peligro,
vulnerables, raras, e indeterminadas, con arreglo a las definiciones de la Unin Mundial para la Naturaleza
(UICN).
Especies en peligro (Endangered Species):
Entidades taxonmicas en peligro de extincin, cuya supervivencia es improbable si se mantienen los factores
causales. Estas especies comprenden las entidades taxonmicas cuya poblacin se ha reducido apreciablemente
a un nivel crtico o cuyos hbitats se han visto tan afectados que se consideran en peligro inmediato de extincin.
Tambin comprenden las entidades que posiblemente ya estn extinguidas, en el sentido de que no han sido
observadas en estado silvestre en los ltimos 50 aos. Tambin se denominan especies amenazadas.
Especies endmicas (Endemic Species):
Especies que slo se encuentran en una regin o localidad especfica.
Especies extinguidas (Extinct Species):
Especies que no se han encontrado en estado silvestre en los ltimos 50 aos.
Especies raras (Rare Species):
Tazones con poblaciones mundiales pequeas que, aunque en la actualidad no estn amenazadas ni sean
vulnerables, corren peligro. Estos taxones se encuentran en zonas geogrficas o hbitats restringidos, o muy
dispersos en un rea ms amplia.
Especies vulnerables (Vulnerable Species):
Taxones de varios tipos, incluidos: a) taxones que probablemente pasarn a la categora de en peligro de
extincin en un futuro prximo si los factores causales pertinentes siguen actuando. Estos factores pueden
ser la sobreexplotacin, la destruccin extensa de hbitats y otras perturbaciones ambientales; b) taxones
con poblaciones que han sido gravemente mermadas y cuya seguridad en ltima instancia no est todava
garantizada, y c) tazones con poblaciones an abundantes pero que se encuentran amenazadas por graves
factores adversos en todas sus zonas de distribucin.
Estrategia Mundial de la Conservacin (World Conservation Strategy):
Estrategia publicada en 1980 por la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y sus Recursos
Naturales (UICN) (actualmente la Unin Mundial para la Naturaleza), el Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente (PNUMA) y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), cuyos objetivos son: a) mantener
los procesos eco1gicos y sistemas sustentadores de la vida esenciales; b) conservar la diversidad gentica y c)
garantizar la utilizacin sostenible de las especies y los ecosistemas. En 1991 se public una versin actualizada
titulada Cuidar la Tierra: Estrategia para el futuro de la vida. (UICN, WWF, 1991).
Estratificacin (Stratification):
Disposicin en capas verticales de comunidades eco1gicas y medios ambientales. Por ejemplo, en un bosque los
estratos pueden consistir en capas de hierbas, arbustos, verbales de nivel inferior y rboles de nivel superior.
Eutrofizacin (Eutrophication):
Proceso de envejecimiento lento durante el cual un lago o estuario se convierte en un pantano o marisma y,
eventualmente, desaparece. Durante la eutrofizacin, los compuestos nutritivos (sobre todo el nitrgeno y el
fsforo) del lago aumentan a tal punto, que se produce una proliferacin extraordinaria de algas y otras plantas
microscpicas; este fenmeno ahoga al lago, el cual acaba por secarse. La eutrofizacin se acelera con las
descargas de nutrientes en forma de aguas residuales, detergentes y fertilizantes en el ecosistema. Tambin se
denomina eutroficacin.
Evapotranspiracin (Evapotranspiration):
Prdida de agua debido al efecto combinado de la evaporacin del agua del suelo o de las aguas de superficie
y la transpiracin de las plantas y los animales.
F
Factores de conversin de la energa (Energy Conversion Factors):
Coeficientes especficos que se utilizan para determinar la equivalencia entre las unidades de masa y volumen,
174
energa y trabajo y potencia; los factores de conversin tambin se utilizan para convertir las cantidades de
produccin y consumo de energa de las unidades fsicas originales a una unidad de medida comn. Vase
tambin factores equivalentes.
Fenoles (Phenols):
Compuestos orgnicos derivados de la refinacin de petrleo, el curtido de cueros, el teido de telas, etc. Los
fenoles son germicidas y actan como desinfectantes. Su presencia en bajas concentraciones en el agua puede
afectar su sabor y olor y, en concentraciones ms elevadas, pueden resultar txicos para la vida acutica y el
ser humano.
Fertilizantes (Fertilizers):
Sustancias orgnicas o inorgnicas cuyos elementos qumicos permiten estimular el desarrollo de las plantas y
mejorar la fertilidad del suelo. El porcentaje de nutrientes de los fertilizantes orgnicos (abonos) es relativamente
bajo. Los nutrientes de los fertilizantes inorgnicos o minerales son sales inorgnicas, obtenidas por extraccin
o mediante procesos fsicos y qumicos, o ambas cosas. Los tres nutrientes principales de las plantas son el
nitrgeno, el fsforo y el potasio.
Fluorocarbono (Fluorocarbon):
Gas utilizado como propulsor en los aerosoles. Contribuye a la destruccin de la capa de ozono en la estratosfera,
lo que, a su vez, permite el paso de formas nocivas de la radiacin solar a la superficie terrestre.
Fluoruros (Fluorides):
Compuestos gaseosos, s1idos o disueltos que contienen flor. Se producen como resultado de los procesos
industriales y pueden producir fluorosis cuando estn presentes en cantidades excesivas en los alimentos.
Forestacin (Afforestation):
Establecimiento artificial de bosques mediante plantacin o siembra de especies en terrenos no forestales.
Tambin se denomina plantacin de rboles.
Fsforo (Phosphorus):
Elemento que constituye un nutriente fundamental para la vida, pero que al mismo tiempo contribuye a la
eutrofizacin de los lagos y otras masas de agua.
Fotosntesis (Photosynthesis):
Proceso qumico que se lleva a cabo en las plantas verdes mediante el cual stas utilizan la energa luminosa
para producir glucosa a partir del dixido de carbono y el agua, liberndose oxgeno.
Fuente de descarga directa (Direct Discharger):
Instalacin municipal o industrial que emite elementos contaminantes a travs de un conducto o sistema
definido. Constituye una fuente puntual de contaminacin.
Fragmentacin de ecosistemas:
Entendiendo la fragmentacin como la divisin de un hbitat originalmente contnuo en relictos remanentes
inmersos en una matriz transformada,
Fuente fija (Stationary Source):
Emisor inmvil de contaminacin. Tambin se denomina foco fijo.
Fuente mvil (Mobile Source):
Fuente mvil de contaminacin atmosfrica, por ejemplo, los automviles.
Fuente no localizada (Non-point Source of Pollution):
Fuentes de contaminacin difusas, es decir, contaminacin que no se origina en un solo lugar o contaminantes
que no se descargan en un curso de agua desde un punto especfico. Por lo general, los contaminantes son
arrastrados sobre la superficie del suelo por la escorrenta de aguas de lluvia. Las categoras ms comunes de
este tipo de fuente de contaminacin son: agricultura, silvicultura, zonas urbanas, minera, construccin, presas
y canales, eliminacin de desechos en vertederos e intrusin de agua salada.
Fuentes de contaminacin atmosfrica (Air Pollution Sources):
Actividades que producen contaminacin del aire, por ejemplo, actividades agrcolas, procesos de combustin,
procesos que producen polvo, actividades industriales y relacionadas con la energa nuclear, pintura con pistola,
trabajos de impresin y limpieza en seco.
GLOSARIO
Fuentes de energa (Energy Sources):

Todos los combustibles s1idos, lquidos y gaseosos; la electricidad; el uranio; el vapor y el agua caliente, y los
combustibles tradicionales tales como la lea, el carbn vegetal, y los desechos vegetales y animales. Vase
tambin fuentes de energa nuevas y renovables.
G
Gas natural (Natural Gas):
Mezcla de compuestos de hidrocarburos y pequeas Cantidades de compuestos de otra naturaleza que se
encuentra en los yacimientos subterrneos naturales.
En estado gaseoso o en solucin con el petrleo.
Gases de efecto [de] invernadero (Greenhouse Gases):
Dixido de carbono, xido nitroso, metano, ozono y clorofluorocarbonos que se producen en forma natural
como resultado de las actividades humanas (produccin y consumo), y que contribuyen a producir el efecto
de invernadero (calentamiento de la atmsfera). Tambin se denominan gases que producen el efecto
invernadero.
Gram-negativas:
Se dice de las bacterias que, una vez tratadas con la tincin de Gram, pierden el color azul al aadirseles
decolorantes como el alcohol la acetona. Entre ellas estn los gonococos y bacilos como el tfico y el clico.
Hidroclorofluorocarbonos - HCFC (Hydrochloro-fluorocarbons - HCFCs):

compuestos utilizados como sustitutos de los clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de refrigeracin debido
a que su efecto en el agotamiento de la capa de ozono es menor.
ndice de calidad del agua (Water Quality Index):
Promedio ponderado de concentraciones ambientes de ciertos contaminantes, normalmente asociadas a las
clases de calidad del agua.
ndice de contaminacin atmosfrica (Air Pollution Index - API:
Medida cuantitativa que describe la calidad del aire ambiente. El ndice se obtiene combinando los valores de
diversos contaminantes atmosfricos en una sola medida.
Inventario de emisiones (Emission Inventory):
Registro, por fuente, de las cantidades de contaminantes efectiva o potencialmente descargados. Dicho
inventario se utiliza para establecer y aplicar las normas en materia de emisiones.
L
Lacustre (Lacustrine):
Que vive o se desarrolla en o junto a un lago.
Lista roja de animales amenazados (Red List of Threatened Animals):
La Lista Roja de la UICN es el inventario ms completo del estado de conservacin de las especies de animales y
plantas a nivel mundial. Utiliza un conjunto de criterios para evaluar el riesgo de extincin de miles de especies
y subespecies. Estos criterios son relevantes para todas las especies y todas las regiones del mundo. Con su
fuerte base cientfica, La Lista Roja de la UICN es reconocida como la gua de mayor autoridad sobre el estado
de la diversidad biolgica.
Hbitat (Habitat):
Lugar donde vive un organismo o poblacin (seres humanos, animales, plantas, microorganismos).
HBITAT (HABITAT Conference):
Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. La primera conferencia se celebr en
Vancouver, Columbia Britnica, del 31 de mayo al 11 de junio de 1976; la segunda conferencia se celebr en
Estambul, del 3 al 14 de junio de 1996.
Hidrocarburo halogenado (Halogenated Hydrocarbon):
Compuesto que se forma cuando el hidrgeno contenido en una molcula de un hidrocarburo, como el metano,
es reemplazado por cualquiera de los elementos halgenos (flor, cloro, bromo y yodo). Al desintegrarse en la
estratosfera, se libera cloro y bromo, los que participan activamente en la destruccin del ozono estratosfrico.
El grupo ms conocido de hidrocarburos halogenados son los clorofluorocarbonos (CFC). Los compuestos
bromados se denominan halones. Tambin se denomina halocarburo.
Hidrocarburos (Hydrocarbons):
Compuestos formados por hidrgeno y carbono en diversas combinaciones que se encuentran presentes en
los productos derivados del petrleo y el gas natural. Ciertos hidrocarburos se cuentan entre los principales
contaminantes ambientales; algunos pueden ser carcingenos y otros pueden contribuir a la formacin de
niebla fotoqumica.
Hidrocarburos aromticos policclicos (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons - PAHs):
Tipo de hidrocarburos de elevado peso molecular que se emiten como resultado de los procesos que ocurren
en los vehculos motorizados y de otros procesos de combustin incomp1ta. Estos hidrocarburos son txicos
cuando se encuentran en concentraciones elevadas, y se cree que algunos son carcingenos.
M
Manejo de desechos (Waste Management):
Las actividades caractersticas del manejo de desechos son las siguientes: a) recoleccin, transporte, tratamiento
y eliminacin de desechos; b) control, supervisin y regulacin de la produccin, recoleccin, transporte,
tratamiento y eliminacin de desechos, y c) prevencin de la produccin de desechos mediante alteraciones en
los procesos, reutilizacin y reciclado. Tambin se denomina control de desechos; gestin de residuos.
Materia inorgnica (Inorganic Matter):
Sustancias de origen mineral cuya estructura no est constituida principalmente de carbono.
Materia particulada (Particulates):
Partculas liquidas o s1idas finas, tales como el polvo, humo, neblina, vapores o niebla, presentes en el aire o
en las emisiones. Tambin se denomine materia granulosa. Vase tambin partculas en suspensin.
Metano [CH,] (Methane):
Hidrocarburo gaseoso, incoloro, inflamable y no venenoso, que se forma por la descomposicin anaerbica de
los compuestos orgnicos. El metano es un poderoso gas de efecto invernadero.
Monxido de carbono [CO] (Carbon Monoxide):
Gas incoloro, inodoro y venenoso producido por la combustin incompleta de combustibles fsiles. El monxido
de carbono se combina con la hemoglobina de los seres humanos, reduciendo su capacidad para transportar
oxgeno, lo que tiene efectos dainos en la salud.
Hidrocarburos clorados (Chlorinated Hydrocarbons):

Clase de insecticida persistentes de amplio espectro que permanecen en el medio ambiente y se acumulan en
la cadena alimentaria. Entre stos se cuentan el diclorodifeniltricloroetano (DDT), aldrina, dieldrina, heptacloro,
clordano, lindano, endrin, mirex, hexacloruros y toxafeno. Otro ejemplo es el tricloroetileno, que se usa como
solvente industrial.
176
GLOSARIO
N
Nicho (Niche):
Combinacin de condiciones apropiadas para la supervivencia de una especie dada.
Nitrificacin (Nitrification):
Proceso bioqumico que consiste en la conversin de compuestos orgnicos nitrogenados en nitratos y nitritos.
Este proceso forma parte del ciclo del nitrgeno y se considera beneficioso, puesto que convierte compuestos
orgnicos nitrogenados en nitratos que pueden ser absorbidos por las plantas verdes.
Nitritos (Nitrites):
Sales de xido nitroso que se emplean para conservar alimentos.
Norma de calidad del medio ambiente (Environmental Quality Standard):
Lmites establecidos para las perturbaciones del medio ambiente, en particular la concentracin de contaminantes
y desechos, que determinan el nivel mximo permisible de degradacin de los medios ambientales. Tambin
se denomina norma de calidad ambiental.
NUTE:
Nomenclatura de la Unidad Territorial Estadstica a nivel andino.
Nutriente (Nutrient):
Sustancia, elemento o compuesto necesario para el desarrollo y el crecimiento de las plantas y animales.
O
Organismo (Organism):
Cualquier planta, animal, o ser humano vivo.
Ozono [O3] (Ozone):

Gas txico incoloro y picante al olfato que contiene tres tomos de oxgeno en cada molcula. Existe en forma
natural en una concentracin de aproximadamente 0,01 ppm de aire. Una concentracin de 0,1 ppm se
considera txica. En la estratosfera, el ozono forma una capa que protege a la Tierra de los efectos nocivos
de la radiacin ultravioleta en los seres humanos y otra biota. En la troposfera, es uno de los principales
componentes de la niebla fotoqumica, fenmeno que afecta gravemente al sistema respiratorio de los seres
humanos.
Parques nacionales (National Parks):
Extensas zonas naturales que no han sido modificadas por la actividad humana y en las que no se permite
extraer recursos. Su finalidad es proteger la naturaleza y los paisajes de importancia nacional e internacional
para usos cientficos, educacionales y recreativos.
Partculas en suspensin (Suspended Particulate Matter - SPM):
Lquidos o s1idos muy divididos que pueden ser dispersados en el aire por los procesos de combustin,
actividades industriales o fuentes naturales.
Perenne (Perennial):
Se dice de la planta que vive de un ao a otro, que entra en un perodo de latencia despus de un perodo
vegetativo y desarrolla nuevos brotes en el siguiente perodo vegetativo.
Persistencia (Persistance):
Tiempo que un compuesto puede permanecer en el medio ambiente despus de haber sido introducido en ste.
Algunos compuestos pueden persistir en forma indefinida.
pH (pH Value):
Medida de la acidez o la alcalinidad de un lquido. Un pH de 0 a 7 indica acidez, de 7 a 14 indica alcalinidad,
y pH 7 significa neutralidad.
Phaeophytins:
Significa los productos de degradacin de la clorofila.
Organismo coliforme (Coliform Organism):

Microorganismo que se encuentra en el tubo digestivo de los seres humanos y los animales. Su presencia en
el agua indica que existe contaminacin fecal y contaminacin bacteriana, que puede ser peligrosa. Vase
tambin Escherichia coli.
Phytoplankton:
Son plantas microscpicas que viven en el ocano. Hay muchas especies de phytoplacton, cada una de las
cuales tiene una forma caracterstica. Crece abundante en los ocanos alrededor del mundo y es la base de la
cadena de alimentacin marina. Consiguen su color verde de la clorofila, el pigmento que utilizan durante la
fotosntesis.
Oxidacin Biolgica Aerbica:

Tratamiento de desechos mediante el uso de organismos aerbicos en presencia de aire u oxgeno como
agentes para reducir la carga de contaminantes.
Plaga (Pest):
Especies, virus, bacterias y otros microorganismos que se consideran dainos para la salud de los seres
humanos, los cultivos y otros organismos vivos.
Oxidacin biolgica:
Metabolismo del oxgeno, de la respiracin y de la cadena respiratoria.
Plaguicida (Pesticide):
Cualquier sustancia o mezcla de sustancias que se emplea para evitar o controlar plagas, incluidos los vectores
de las enfermedades del ser humano o los animales, y especies de plantas o animales no deseadas, o bien para
eliminarlas del todo. Los plaguicidas pueden ser perjudiciales o influir de alguna otra manera en la produccin,
elaboracin, almacenamiento, transporte o comercializacin de los alimentos, productos agrcolas, la madera
y otros productos forestales, o el forraje de los animales. Tambin se define como cualquier sustancia o mezcla
de sustancias que puede administrarse a los animales con el fin de controlar insectos, caros u otras plagas en
sus organismos. Tambin se denomina parasiticida; producto antiparasitario.
xido de nitrgeno [NOJ (Nitrogen Oxide):

Producto de la combustin en el transporte y otras fuentes fijas. El xido de nitrgeno contribuye en gran
medida al depsito de cidos y a la formacin de ozono al nivel del suelo en la troposfera.
xido ntrico [NO] (Nitric Oxide):
Gas formado por la combustin a alta presin y temperatura en un motor de combustin interna. Se transforma
en dixido de nitrgeno en al aire ambiente y contribuye a la formacin de niebla fotoqumica.
xido nitroso [N2O] (Nitrous Oxide):
xido de nitrgeno relativamente inerte que se produce como resultado de la actividad microbiana en el suelo,
la utilizacin de fertilizantes nitrogenados, la quema de lea, etc. Este compuesto puede contribuir a los efectos
de invernadero y al agotamiento del ozono.
Oxgeno disuelto (Dissolved Oxygen - DO):
Cantidad efectiva de oxgeno gaseoso (O2) en el agua, expresada en trminos de su presencia en el volumen
de agua (miligramos de O, por litro) o de su proporcin en el agua saturada (porcentaje).
178
Plancton (Plankton):
Organismos vegetales y animales, a menudo de tamao microscpico, que flotan o se desplazan suavemente
en el agua.
PNUMA (UNKP):
Programa de ls Naciones Unidas para el Medio Ambiente; organismo internacional creado en 1972 para
catalizar y coordinar actividades dirigidas a comprender mejor, desde el punto de vista cienfico, los cambios
en el medio ambiente y a desarrollar instrumentos de gestin ambiental.
GLOSARIO
Policloruro de vinilo - PVC (Polyvinyl Chloride - PVC):

Plstico que, al ser quemado, libera cido clorhdrico. Puede tener efectos nocivos. Su antecesor industrial, el
monmero cloruro de vinilo, es un poderoso agente carcingeno.
Polietileno de alta densidad (High-density Polyethylene):
Material que al quemarse produce humos o vapores txicos. Se emplea en la fabricacin de botellas y otros
productos de plstico.
ppm/ppmm/ppb (p.p.m Jp.p.b Jp.p.t.):
Partes por milln/partes por mil millones/partes por billn; medidas de las concentraciones de contaminantes
ea el aire, el agua, el suelo, los tejidos humanos, los alimentos y otros productos.
Precipitacin (Precipitation):
l. lluvia o nieve que cae de la atmsfera y se deposita en la superficie terrestre o en el agua; 2. extraccin
forzada de las partculas presentes en los gases de escape o las aguas residuales.
Precipitacin cida (Acid Precipitation):
Cualquier forma de precipitacin (lluvia, nieve, granizo o niebla) cuya acidez ha aumentado debido a la
absorcin de contaminantes cidos presentes en el aire.
Reforestacin (Reforestation):
Repoblacin forestal, natural o artificial, de una zona que anteriormente se encontraba cubierta de bosques.
Relicto:
Se aplica a la especie comunidad de seres vivos que se encuentran aislados en una parte reducida de su
antigua rea de distribucin.
Residuos slidos (Salid Waste):
Material inservible y a veces peligroso, con bajo contenido lquido. Los residuos s1idos comprenden basura
urbana, desechos industriales y comerciales, fangos cloacales, desechos provenientes de operaciones agrcolas,
cra de animales y otras actividades afines, y desechos de actividades de demolicin y de minera.
Respiracin anaerbica (Anaerobie Respiration):
Descomposicin qumica de las sustancias alimentarias en ausencia de oxgeno.
Rollizos (Roundwood): madera en bruto, es decir, madera en su estado natural, despus de haber sido talada u
obtenida de otro modo, con o sin corteza, en rollos, hendida, simplemente escuadrada, o en alguna otra forma
(por ejemplo, races, tocones, nudos, etc.). Tambin se denominan madera rolliza; madera en rollos.
Programa 21 (Agenda 21):

Plan de accin para lograr el desarrollo sostenible, aprobado por dirigentes de todo el mundo durante la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Ro de Janeiro,
Brasil, en junio de 1992.
Saneamiento (Sanitation):
Mejora de las condiciones ambientales de los hogares que afectan a la salud humana, mediante desages y la
evacuacin de las aguas residuales y la basura.
Salinizacin (Salination; Salinization):

Aumento de la concentracin de sal en un medio ambiental, especialmente el suelo.
Rayos ultravioleta (Ultraviolet Rays):

Radiacin en la gama de longitud de onda comprendida entre la luz visible y los rayos X, dividida en las bandas
A, B y C. La capa de ozono presente en la atmsfera impide que gran parte de las radiaciones ultravioleta de
las bandas B y C alcancen la superficie terrestre.
Sedimentacin (Sedimentation):
Proceso por el cual la materia se deposita en el fondo de un lquido o masa de agua, especialmente en los
embalses.
Recuento de coliformes [fecales] (Coliform Index):

Indicador de la pureza del agua basado en el recuento de bacterias fecales.
Sequa (Drought):
Ausencia prolongada o dficit apreciable de precipitaciones que puede contribuir a la desertificacin.
Recursos genticos (Genetic Resources):

Material gentico de las plantas, animales o microorganismos que tiene valor como recurso para las futuras
generaciones de la humanidad.
Sistema de Informacin Geogrfica SIG (Geographical Information System GIS):

Sistema de informacin que puede proporcionar, procesar, analizar y representar en forma visual datos sobre
referencias geogrficas con el fin de apoyar los procesos de toma de decisiones.
Recursos naturales no renovables (Non-renewable Natural Resources):

Recursos naturales agotables, tales como los minerales, que no se pueden regenerar una vez que han sido
explotados.
Sistema satlite [de cuentas nacionales] (Satellite System):

Sistema de contabilidad adicional o paralelo que aumenta la capacidad analtica de las cuentas nacionales,
sin sobrecargar o entorpecer el sistema central. Puede proporcionar informacin adicional, aplicar conceptos
complementarios o alternativos, ampliar la cobertura de costos y beneficios de las actividades humanas y
vincular datos fsicos con datos monetarios. El sistema de contabilidad ambiental y econmica integrada (SCAEI)
constituye un sistema satlite del sistema de cuentas nacionales (SCN).
Recursos naturales renovables (Renewable Natural Resources):

Recursos naturales que despus de ser explotados pueden volver a sus niveles anteriores por procesos naturales
de crecimiento o reposicin. Los recursos condicionalmente renovables son aquellos cuya explotacin llega a
un punto en el cual la regeneracin resulta imposible. Tal es el caso, por ejemplo, de la tala de los bosques
tropicales.
Red de abastecimiento de agua (Water Supply System):
Sistema para la recoleccin, conduccin, tratamiento, almacenamiento y distribucin de agua desde su fuente
hasta los consumidores, por ejemplo, viviendas, establecimientos comerciales, industrias, instalaciones de riego
y organismos pblicos, para actividades vinculadas con el uso de agua (extincin de incendios, limpieza de
calles, etc.). Vase tambin red de doble alimentacin.
Red de alcantarillado (Sewerage Network):
Sistema de colectores, tuberas, conductos y bombas para evacuar aguas residuales (de lluvia, domsticas y
de otro tipo) desde cualquier punto de origen hasta una planta municipal de tratamiento o hasta un punto de
descarga en aguas de superficie.
180
Slidos disueltos(Dissolved Solids):

Material orgnico e inorgnico desintegrado en el agua. Cuando existen cantidades excesivas de slidos
disueltos, el agua no es apta para beber ai se puede usar en procesos industriales.
Slidos en suspensin (Suspended Solids):
Pequeas partculas de contaminantes slidos en las aguas residuales que contribuyen a la turbidez y se resisten
a la separacin por medios convencionales.
Sostenibilidad (Sustainability):
Este concepto se refiere: a) al uso de la biosfera por las generaciones actuales al tiempo que se mantienen
sus rendimientos (beneficios) potenciales para las generaciones futuras, y/o b) a tendencias persistentes de
crecimiento y desarrollo econmicos que podran verse perjudicadas por el agotamiento de los recursos
naturales y la degradacin del medio ambiente.
GLOSARIO
Sustancias que agotan la capa de ozono:

Sustancias orgnicas que contenga cloro o bromo, que destruye la capa de ozono de la estratsfera.
Vertiente (Watershed):
Terrenos cuyas aguas afluyen a un curso de agua.
Tala (Clear-cutting):
Tcnica de manejo forestal que entraa el corte de todos los rboles de una zona en un mismo momento
Zona rida (Arid Zone):

Zona en la que las lluvias no superan los 250 mm al ao. La expresin puede comprender una referencia a
factores bioclimticos.
Taxn (Taxon [pl. toxa]):

Unidad (grupo) de organismos utilizada en taxonoma.
Taxonoma (Taxonomy):
Clasificacin de los organismos fsiles y vivos de conformidad con sus relaciones evolutivas.
Teleobservacin (Remate Sensing):
Filmacin de imgenes de la superficie terrestre desde aviones y satlites, y revelado y anlisis de las mismas,
a fin de obtener informacin necesaria para la realizacin de inventarios de recursos naturales, la evaluacin
de desastres naturales, la elaboracin de mapas, etc.
Terremoto (Earthquake):
Estremecimiento o temblor repentino de la tierra provocado por la dislocacin de la corteza terrestre o la
actividad volcnica. Tambin se denomina sismo.
Tierras agrcolas (Agricultural Land):
Terrenos que comprenden la tierra cultivable, la destinada a cultivos permanentes y las dehesas y praderas
permanentes.
Tierras cultivables:
Tierras que se utilizan para cultivos temporales, praderas temporales, para siega o para pasto, las huertas
para uso comercial o privado, y las tierras temporalmente en barbecho. Esa definicin tiende a equiparar las
tierras cultivables con las tierras cultivadas. La definicin de la Organizacin de las Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentacin (FAO) de tierras cultivadas corresponde a las tierras que se utilizan para
cultivos temporales (anuales), aunque algunos pases incluyen en las tierras cultivadas los cultivos perennes. Por
consiguiente, pueden surgir dificultades para efectuar comparaciones entre los pases.
Zona costera (Coastal Zone):

Tierras y aguas adyacentes a la costa que ejercen influencia en los usos del mar y su ecologa o, a la inversa,
cuyos usos y ecologa son afectados por el mar.
Zona protegida (Protected Area):
Superficie de tierra o cubierta de agua, ya sea de propiedad pblica o privada que, por ley, se administra y
ordena con el fin de alcanzar ciertos objetivos especficos de conservacin.
Zonas Totalmente Protegidas:
Son las zonas mantenidas en su estado natural y estn vedadas a usos extractivos. Comprenden la categora
I, reservas naturales integrales/zonas en estado natural; la categora II, parques nacionales; y la categora III,
monumentos nacionales (categoras segn la UICN).
Las zonas totalmente protegidas son necesarias para proteger una gama lo ms amplia posible de comunidades
ecolgicas naturales y de especies que dependen de ellas. Para que esas comunidades puedan perdurar y
evolucionar naturalmente protegidas en la medida de lo posible de las actividades humanas, las zonas
protegidas tienen que ser vastas.
Zonas Parcialmente Protegidas:
Son las zonas destinadas a usos concretos tales como actividades recreativas, o a brindar unas condiciones
ptimas para determinadas especies o comunidades ecolgicas. Comprenden la categora IV, hbitat/zona
de ordenacin de especies; categora V, paisaje terrestre/marino protegido; y categora VI, zona protegida de
recursos ordenados. (categoras segn la UICN).
Zonas semiridas (Semi-arid Zones):
Zonas con una pluviosidad media anual de entre 250 mm y 600 mm aproximadamente, donde las lluvias son
estacionales y variables, y la evaporacin potencial es elevada.
Tratamiento de aguas residuales (Waste-water Treatment):

Proceso a que se someten las aguas residuales para que puedan cumplir las normas ambientales u otras
normas de calidad. Se pueden distinguir tres tipos generales de tratamiento: mecnico, biolgico y avanzado.
Tratamiento del agua (Water Treatment):
1. proceso a que se somete el agua obtenida de cualquier fuente para poder utilizarla por vez primera; 2.
tratamiento de las aguas residuales mediante procedimientos mecnicos, biolgicos y avanzados.
U
UICN (UICN):
Unin Mundial para la Naturaleza (anteriormente se denomin Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza y sus Recursos), con sede en Gland, Suiza. Su objetivo es divulgar conocimientos y dar orientacin
acerca de la conservacin y el uso sostenible de los recursos naturales.
V
Vertedero (Landfill):
Terreno donde se depositan definitivamente los desechos, en forma controlada o no controlada, conforme a
distintas normas sanitarias, de proteccin del medio ambiente, y otras normas de seguridad.
182
GLOSARIO

Manual de Estadísticas Ambientales Andinas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Estadísticas Ambientales Andinas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Manual de Estadsticas

Copyrigth 2008 Secretara General de la Comunidad Andina

1.1 BALANCE HDRICO-OFERTA

1.2 BALANCE HDRICO-DEMANDA

Indicador N 7: Uso segn actividades

Indicador N 8: ndice de escasez

1.4 CALIDAD DE AGUA CONTINENTAL

Indicador N 16: Demanda bioqumica de oxgeno en masas de agua

1.6 COBERTURA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO AMBIENTAL

1.7 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS

Indicador N 19: Volumen tratado de aguas residuales

Indicador N 20: Demanda qumica de oxgeno

2.1 EMISIN DE GASES DE EFECTO INVERNADERO

Indicador N 23: Emisiones de dixido de carbono (per cpita)

Indicador N 25: Emisiones de CO2 por fuentes fijas

2.3 EMISIONES DE FUENTES MVILES

Indicador N 30: Emisiones de CO2 por fuentes mviles

2.4 CAMBIO CLIMATOLGICO (METEOROLOGA)

Indicador N 35: Temperatura media

2.5 CALIDAD DEL AIRE

Indicador N 42: ndice de la Calidad del Aire

2.6 GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS

Indicador N 50: Generacin de residuos slidos domsticos (tn/ao)

2.7 BALANCE ENERGTICO (EQUILIBRIO OFERTA-UTILIZACIN)

Indicador N 58: Total del Balance

3.2 ASENTAMIENTOS HUMANOS

3.2.2 Derecho a la Tenencia

3.4.1 Actividades Forestales

3.5.1 Actividades Agropecuarias

Indicador N 82: Nmero de sismos >5 en la escala richter/nmero de aos

4. ECOSISTEMAS, COBERTURA VEGETAL Y RECURSOS BIOLGICOS

4.3 PRODUCCIN PESQUERA

4.4 INVESTIGACIN Y DESARROLLO

Incorporar conceptos, definiciones e instrumentos de informacin ambiental para la

Incorporar los indicadores ambientales de la Comisin de Desarrollo Sostenible (CDS),

Texto Tomado de:

Manual de Estadsticas Ambientales Andinas

1.1 BALANCE HDRICO-OFERTA

Precipitacin media (mm)

Precipitacin media (mm)

Este mtodo proporciona un promedio ponderado

Precipitacin media (mm)

Manual de Estadsticas Ambientales Andinas

Escorrenta superficial expresada en

En algunos casos la escorrenta superficial puede

El valor del caudal es medido de diferentes

a cero ( W0 ) lo que permite

transformar la ecuacin en las siguiente expresin:

a) Relaciones escorrenta versus parmetros

Una vez obtenida la escorrenta superficial

A la metodologa de interpolacin ptima se

interpolacin ptima con toda su rigurosidad es

Dado que el perodo de clculo del balance

La escorrenta superficial definida por el

Manual de Estadsticas Ambientales Andinas

A continuacin se cita unos mtodos prcticos y

Evapotranspiracin real (mm)

La evapotranspiracin puede ser definida en

b. Ecuacin de TURC modificada

Kristensen y Jensen, el deTurc, el de Thornthwaite

Evaporacin Real media anual

0.1 => ETR=P

Para obtener los valores de precipitacin y

Por intermedio de la ecuacin de TURC modificado