Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Eje Noroeste
Eje Norte
Eje Mediterraneo
Eje Centro
y Sur
Control de calidad
La calidad est garantizada durante todo el proceso de diseo y fabricacin.
Durante todo el concepto de diseo, el anlisis de la tensin y el examen del rea de trabajo en 3D tienen como
resultado precisos criterios de aplicacin. Los sistemas paramtricos y los grupos de trabajo multitarea permiten que
detallados diseos sean devueltos en menos de 48 horas.
SOFTWARE TENTEC
La calidad est garantizada durante todo el proceso de diseo y fabricacin.
Durante todo el concepto de diseo, el anlisis de la tensin y el examen del rea de trabajo
en 3D tienen como resultado precisos criterios de aplicacin. Los sistemas paramtricos y los
grupos de trabajo multitarea permiten que detallados diseos sean devueltos en menos de 48
horas.
Servicio y formacin
La entrega de un producto de calidad se complementa con un servicio de atencin al cliente in situ, formacin y alquiler de equipos si es
necesario. Tcnicos de Galea estn formados para ofrecer tanto detalladas instrucciones como formacin precisa a los operarios encargados
del uso de los mismos.
RANGO DE APLICACIONES
Industria Elica
cimentacin / tramos
rodamientos
palas
bastidores
ejes,...
Refineras y petroqumicas
intercambiadores de calor
reactores
vlvulas
plantas de vapor
torres de procesos
separadores
contenedores ...
Plataformas petrolferas
bombas de inyeccin
amarres
gras,...
Construccin
barras roscadas de anclaje
cables tensores
Tuneladoras
rodamiento de la cabeza de
corte
Motores marinos diesel
Fabricantes de prensas y gras
Industria del Acero
Minera
...
INDICE
Series CTST
pg. 6
pg. 8
pg. 9
Tuercas hidrulicas
pg. 10
Sistemas MST
pg. 10
Tensionado submarino
pg. 11
pg. 11
pg. 12
Latiguillos
pg. 13
pg. 13
pg. 14
Serie CTST
La gama de tensionadores ms compactos y fiables del
mercado.
Sistema de seguridad ante sobrecarrera del pistn
Una lnea indicadora roja se hace visible cuando el pistn alcanza la carrera
mxima y en el caso de sobrepasarla un sencillo mecanismo de seguridad en el
interior dirige la fuga lejos del operario y hacia el interior del tensionador.
Plantas de energa
Centrales nucleares
Petroqumicas
Industria de acero
Fabricantes de prensas
Fabricante de intercambiadores
de calor
Fabricantes de gras
Motores diesel
Turbinas de vapor
Plataformas petrolferas
Puller
Clula de Carga
Herramienta verstil
Una misma herramienta puede ser utilizada para varias medidas sustituyendo
nicamente el puller, el puente y el giratuercas.
Conector
Puente
Proteccin anticorrosin
Todos los tensionadores Tentec
sson sometidos a un fuerte
ttratamiento con PTFE 1270 para
proteger contra la corrosin y as
alargar su vida.
serie PHS
Especificaciones tcnicas
G
A
C
F
Modelo
Pulgadas
Rosca
pulg.
mm.
Modelo
Mtrica
Carga Max.
Kn
Ton
227.81
22.86
Ram rea
pulg. 2
mm 2
2.354
1518.76
Carrera
mm
Peso
kg.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
10
2.0
73.50
21.0
67.00
71.0
45
62
49.5
HTT.9551:0750
3/4
M20x2.5
HTT.9551:M20
HTT.9551:0875
7/8
M22x2.5
HTT.9551:M22
1.9
24.0
64.00
71.0
63
53
HTT.9551:1000
M24x3
HTT.9551:M24
1.9
24.0
69.00
78.0
69
58.5
HTT.9551:1125
1.1/8
M27x3
HTT.9551:M27
HTT.9552:1125
1.1/8
M27x3
HTT.9552:M27
M30x3.5
HTT.9552:M30
1.9
443.00
44.46
4.578
2953.69
15
24.0
66.00
79.0
27.0
85.50
92.0
4.9
32.0
85.00
4.8
102
74
63.5
82
67.5
93.0
85
69
54
HTT.9552:1250
1.1/4
M33x3.5
HTT.9552:M33
4.6
31.0
84.00
95.0
85
72
HTT.9552:1375
1.3/8
M36x4
HTT.9552:M36
4.6
34.0
84.00
98.0
91
78
HTT.9552:1500
1.1/2
M39x4
HTT.9552:M39
4.7
36.5
82.00
100.0
90
80
HTT.9553:1500
1.1/2
M39x4
HTT.9553:M39
36.5
98.00
109.0
97
83.5
HTT.9553:1625
1.5/8
M42x4.5
HTT.9553:M42
810.85
81.38
8.379
5405.70
15
9.5
9.0
133
37.5
93.00
107.0
110
92.5
HTT.9553:1750
1.3/4
M45x4.5
HTT.9553:M45
9.3
40.5
98.50
116.0
115
98
HTT.9553:1875
1.7/8
M48x5
HTT.9553:M48
9.0
42.5
95.00
116.0
116
101
HTT.9553:2000
M52x5
HTT.9553:M52
HTT.9554:1875
1.7/8
M48x5
HTT.9554:M48
8.6
1273.16
127.78
13.159
8489.96
15
16.1
163
50.0
93.50
117.0
43.5
106.00
118.0
56
57
120
106
130
108
HTT.9554:2000
M52x5
HTT.9554:M52
15.7
46.0
102.50
117.0
124
108
HTT.9554:2250
2.1/4
M56x5.5
HTT.9554:M56
15.8
55.0
103.00
123.0
134
118.5
M60x5.5
HTT.9554:M60
18.3
54.0
121.50
145.5
150
127
HTT.9554:2500
2.1/2
M64x6
HTT.9554:M64
15.1
58.0
102.50
130.0
147
130.5
HTT.9555:2500
2.1/2
M64x6
HTT.9555:M64
64.0
107.50
133.0
147
130.5
M68x6
HTT.9555:M68
1828.99
183.56
18.905
12196.45
15
23.6
22.7
193
80.0
111.00
141.0
60
160
138
5
HTT.9555:2750
2.3/4
M72x6
HTT.9555:M72
24.7
72.0
115.00
147.0
161
143
HTT.9555:3000
M76x6
HTT.9555:M76
22.2
77.0
108.00
146.0
170
153
HTT.9556:3000
77.0
120.00
153.0
170
153
78.0
117.00
154.0
178
155.5
165.5
M76x6
HTT.9556:M76
M80x6
HTT.9556:M80
2643.43
265.30
27.323
17627.48
15
38.5
38.3
233
64
HTT.9556:3250
3.1/4
M85x6
HTT.9556:M85
38.1
78.0
114.00
154.0
182
HTT.9556:3500
3.1/2
M90x6
HTT.9556:M90
37.0
86.0
114.00
160.0
191
174.5
HTT.9556:3750
3.3/4
M95x6
HTT.9556:M95
37.0
99.0
116.00
168.0
210
189.5
HTT.9556:4000
M100x6
HTT.9556:M100
36.4
105.0
116.00
174.0
220
200
El Tensionador est
presurizado al
valor pre-calculado. La carga aplicada es directamente proporcional
a la presin suministrada. El perno
se estira y se crea una separacin
por debajo de la tuerca. Una vez la
presin final se ha alcanzado esta
se mantiene constante.
Mientras la
presin se
mantiene
constante, se rota el giratuercas
en sentido horario hasta que la
tuerca haga tope con la cara de
la brida.
Puesta en marcha
Asistencia en campo
Formacin en campo
Asistencia tcnica propia
Tramos
Rodamientos
Ro
Palas
Bastidores
B
Ejes
Cimentacin
Cime
Modelo
Dim. Perno
Carrera mx.
Carga Mxima
rea Efectiva
Diam A
Peso
Altura B
mm.
mm.
mm.
Kg.
72
205
64
6.16
Mtrica
Mn
Mx
mm.
kN
lbs
WTB30
M30
59
69
465.38
104622
WTB33
M33
64
73
10
575.80
129444
4265.09
6.611
79
217.5
71
7.24
WTB36
M36
71
81
10
678.26
152478
5024.05
7.787
84.5
229.5
77
8.75
WTB39
M39
76
86
10
810.58
182225
6004.20
9.307
92
263
83
11.12
WTB42
M42
83
93
10
929.67
208999
6886.37
10.674
97
262.5
95
12.75
WTB45
M45
88
98
10
1079.48
242682
7996.12
12.394
105
275.5
94.5
15.86
mm
ln
3447.21
5.343
WTB48
M48
94
104
10
1221.57
274620
9048.67
14.025
111
286.5
100.5
5
17.84
WTB56
M56
110
120
10
1686.19
379070
12490.29
19.359
132
314
115
26.5
WTB64
M64
124
134
10
2221.00
499300
16461.30
25.515
150
352
124
35
Dim.
Perno
Protrusin (mm)
Mn
Mx
Carrera mx.
mm.
lbs
rea Efectiva
mm
ln2
Diam A
Altura B
mm.
mm.
mm.
Peso
Kg.
Mtrica
Protrusin (mm)
WTBLH36
M36
71
91
10
678.14
152452
5023.4
7.79
123
167.5
9.97
WTBLH42
M42
83
103
10
930.15
209106
6889.96
10.68
142.5
181.3
13.94
Los productos de Tentec estn sujetos a un continuo proceso de desarrollo y mejora. Tentec se reserva el derecho a hacer cambios en las
especificaciones y diseos de sus productos sin previo aviso.
Dmin
para
Tensionador de
largo recorrido
Tensionador
de rosca
mtrica
Tensionador elptico
Tensionador de
corto recorrido
Tensionado simultneo
Mediante latiguillos hidrulicos flexibles de alta presin, se pueden conectar varios tensionadores
Aero WTF para tensionar varios pernos de forma simultnea.
Protrusin (mm)
Carrera mx.
Carga Mxima
#10
#11
mm.
kN
260
257
25
472.6
rea Efectiva
Peso
Diam A
Altura B
mm 2
ln 2
mm.
mm.
mm.
Kg.
106244.7
3500.72
5.426
110
231
56
10.84
10.47
lbs
WTF-8041
WTF-8148
260
257
25
472.6
106244.7
3500.72
5.426
110
231
56
WTF-8040
200
197
10
472.6
106244.7
3500.72
5.426
108
158
55
7.06
WTF-8147
200
197
10
472.6
106244.7
3500.72
5.426
108
158
55
6.69
WTF-7566
205
198
10
469.3
105502.8
3128.83
4.85
142
144
41
10
Peso
Eliptico
Tipo de
perno
WTF
A
Aero
Modelo
Tipo de
perno
Caja de
engranajes
WTF-8342
WTF-8343
WTF-8340
WTF-8341
Protrusin (mm)
Carrera mx.
Carga Mxima
rea Efectiva
Diam A
Altura B
mm 2
ln 2
mm.
mm.
mm.
Kg.
171404.8
5647.79
8.754
125
245
63.5
14.34
762.45
171404.8
5647.79
8.754
125
245
63.5
14.34
10
762.45
171404.8
5647.79
8.754
123
175
62.5
9.72
10
762.45
171404.8
5647.79
8.754
123
175
62.5
9.72
Peso
1.3/8
1.1/4
mm.
kN
270
275
25
762.45
270
275
25
215
223
215
223
lbs
Tipo de
perno
Caja de
engranajes
WTF-9753
M36x4
WTF-9426
M36x4.5
Protrusin (mm)
Carrera mx.
Mx
Min
mm.
250
190
15
250
199
15
Carga Mxima
rea Efectiva
Diam A
Altura B
lbs
mm 2
ln 2
mm.
mm.
mm.
Kg.
579.8
130344
3886
5992
108
210
50.6
10.27
788
177078
5251
8139
124
210
62
13.25
kN
Tuercas Hidrulicas
Las tuercas hidrulicas Tentec sustituyen a las tuercas hexagonales
ofreciendo una carga rpida, exacta y uniforme en cualquier unin
atornillada.
La velocidad con la que se puede tensionar y destensionar una unin atornillada hace
posible ahorros del 1750% como lo reafirma una conocida refinera que trabaja actualmente
con tuercas hidrulicas Tentec.
Todos los factores de friccin relacionados con los mtodos convencionales de apriete son
superados, ya que las tuercas Tentec aplican una fuerza axial directa en el tornillo, lo que
provoca un alargamiento del mismo.
Este alargamiento o tensin es mantenido permanentemente por la accin del collar de
retencin.
Las tuercas Tentec han sido diseadas de la forma ms compacta, con el fin de que se
ajusten a tantas aplicaciones como sea posible.
Al aplicar presin a las tuercas Tentec, no slo se alarga el tornillo sino que tambin se
comprime la unin. Muchas aplicaciones incluyen algn tipo de junta, con el fin de resistir
esta compresin por lo que todas las tuercas Tentec presentan una carrera de pistn considerable.
Esto permite a las tuercas Tentec el poder tensionar una unin completa en una nica secuencia con el consiguiente ahorro de tiempo.
Las juntas de poliuretano mecanizadas aseguran un sistema de tensionado fiable y utilizables hasta temperaturas de 100C.
Procedimiento simplificado
NOTA: Con el fin de obtener una mayor
claridad en la visualizacin, en las siguientes
infografas no se muestra el latiguillo.
O
O
Thread
Thread
Modelo
Rosca
Pulg.
Carga
mm.
kn.
tons
O
mm.
H
mm.
Recorrido
TCHN
7/8 - 6
M22 - M150
190 - 5665
19.1-567.5
54 - 290
40 - 174
5 -15
BCHN
7/8 - 6
M22 - M150
190 - 5665
19.1-567.5
54 - 290
48 - 176
5 -15
NOTA.
Presin mxima de trabajo = 33000 psi: 2275 bar
Se realizan diseos especiales bajo demanda.
Indian Point 2
Salem
Beaver Valley
V C Summer
WolfCreek
Seabrook
San Onofre
Waterford 3
St Lucie
Millstone
Ulchin 5/6
Calvert Cliffs
10
Sistemas de tensionado
para aplicaciones submarinas
Fabricados en acero inoxidable con alto grado de anticorrosin.
Carrera del pistn de 30mm disponible en todos los modelos.
Puede ser configurado con tuercas divididas de accin rpida tanto
integradas como separadas.
Doble conexin hidrulica para un sencillo y fiable mtodo de
interconexin con latiguillos flexibles de alta presin.
Diseo ergonmico, antideslizante y compacto para facilitar su uso
bajo el agua.
Bombas hidrulicas de
accionamiento neumtico Serie HTT. 627X
Las nuevas bombas de accionamiento neumtico de Tentec han sido
diseadas y fabricadas de modo que son ms seguras, de fcil manejo,
ligeras y compactas. Funcionan basndose en un principio simple pero
eficaz, consiguendo multiplicar la presin de salida mediante reas
diferenciales en el pistn. Un gran pistn neumtico mueve un pistn
hidrulico pequeo y genera caudal a alta presin.
Serie HTT.627X
Modelo N
Peso*
HTT. 6271
30 kgs.
HTT. 6272
30 kgs.
11
Bombas de accionamiento
elctrico serie Aero hasta 4.500 bar
La serie Aero WTP de Tentec es una compacta gama de bombas elctricas que puede
generar una presin de hasta 4.500 bar siendo el complemento perfecto para el uso de los
tensionadores Aero de Tentec. La serie Aero WTP puede ser suministrada con diferentes
especificaciones de fase y frecuencia para ser utilizada en cualquier parte del mundo.
La bomba viene equipada con un mando de control remoto para una mayor comodidad
de uso.
MODELO WTP1
367
502
WTP1
Voltage (V)
230
115
440
230
380
400
690
Frecuenzia (HZ)
60
60
60
50
50
50
60
Modelo
Caudal
Factor de
intesifi cacin *
Deposito
aceite
Presin
Peso*2
WTP1
3,5 L/m
13 litros
1.500 bar
53,5 kgs.
WTP2
4,6 L/m
9 litros
1.500 bar
54,5 kgs.
470
MODELO WTP2
692
WTP2
457
Diseado para
aplicaciones en espacios
y pasos reducidos.
Black tower
Black Tower
Peso
50 kgs.
Peso
50 kgs.
Caudal
3,5L/m
Caudal
3,5L/m
Dep. Aceite
Presin
4,5L
1.500 bar
Black tower
(cambio collarin)
Diseado para
aplicaciones de cambio de
collarn en la mayoria de
las turbinas elicas.
Peso
Caudal
Dep. Aceite
Presin
Dep. Aceite
Presin
4,5L
1.500 bar
Power bag
Bomba elctrica ideal para
tareas de mantenimiento de
tensionado.
Power Bag
Peso
20 kgs.
45 kgs.
Altura
320
6,9L/m
Anchura
470
Black Tower
12
12L
Fondo
220
4.000 bar
Presin
1.800 bar
Conector macho
Junta 1/4 BSP
Adaptador m/m
1/4 BSP
Terminal hembra
1/4 BSP
Latiguillo
Conexiones
Dimetro de caudal nominal: 2,5mm 3/32
Presin: 33000 psi 2275 bar
Conexiones: rosca hembra/ rosca macho, con
adaptador
Material de los conectores: acero cincado
Caractersticas
Caractersticas
Diseado para soportar altas presiones
de trabajo
Diseo compacto
Exclusivo diseo de sellado patentado
No gotea al conectar desconectar
Incluye protectores antipolvo
Sistema de seguridad integrado para
evitar desconexiones involuntarias
Terminal hembra
1/4 BSP
Adaptador m/m
1/4 BSP
Junta 1/4 BSP
Conector hembra
Latiguillo
Presin: 33000 psi (2275 bar)
Conexiones: hembra 1/4 BSP
Material: Seis capas espirales de hilo de acero tensado
Cubierta: poliamida, roja
Radio mnimo de curvatura: 175 mm
Rango de temperatura: entre -10C y
70C para agua
Protectores
de pernos y tuercas
Tras utilizar un equipo hidrulico de tensin, una parte de la rosca del perno permanece
expuesta. Obviamente, esta parte es ms propensa a la corrosin y el deterioro, lo que
puede ocasionar serias dificultades para soltar la tuerca posteriormente.
Los protectores de varillas y tuercas Tentec han sido desarrollados para cubrir la parte
expuesta y minimizar as las posibilidades de deterioro.
El uso de protectores Tentec es especialmente importante en ambientes hostiles y facilita
enormemente el posterior trabajo de mantenimiento. Los problemas de desinstalacin
asociados con roscas gravemente corrodas o deterioradas pueden convertirse en cosa del
pasado, consiguiendo beneficios tanto en valiosos ahorros de tiempo como en seguridad
para el personal de mantenimiento.
Los protectores de varillas y tuercas Tentec estn disponibles en 3 materiales:
Protector de perno
13
Por qu tensionar?
El uso de tensionadores hidrulicos ofrece muchas ventajas en comparacin con otros mtodos de apriete:
La carga es utilizada para directamente estirar el perno, por lo que no tenemos que vencer la friccin.
La carga es aplicada al perno con gran precisin, ya que es directamente proporcional a la presin introducida al
tensionador.
Las prdidas de carga pueden ser calculadas y por tanto controladas, para conseguir la carga residual requerida en
el perno.
Permite la posibilidad de trabajar simultneamente con varias herramientas interconectadas, para comprimir
uniformemente cualquier unin atornillada.
Al aplicar una fuerza constante de traccin sobre el perno, este mtodo asegura una gran fiabilidad y repetitividad.
Los menores tiempos de operacin y la gran precisin que ofrece, reducen el tiempo necesario para aplicar la carga
requerida a los pernos.
Permite la utilizacin de herramientas de menor tamao y alta capacidad.
Es un mtodo muy seguro y fcil de utilizar.
Una misma herramienta puede servir para tensionar varias medidas de pernos, con slo cambiar un pequeo nmero
de componentes.
No produce esfuerzos de torsin en los pernos, incrementando as la vida til de los mismos.
En definitiva, permite obtener una mayor integridad en las uniones atornilladas ms crticas.
Punto de rotura
LMITE ELSTICO
PERIODO
ELSTICO
PERIODO
ELSTICO
PLSTICO
PERIODO
PLSTICO
Alargamiento (mm.)
Este lmite elstico depender de las caractersticas mecnicas del material del tornillo o perno, la calidad del mismo o el tratamiento
superficial al que haya sido sometido.
Area
rea
14
Efectiva
Dim.
Efectiva
Diam Paso
Paso de
deCarga
carga
Nom.
Nom
2 2
mm
mm
16
18
20
22
24
27
30
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
157
192
245
303
353
459
561
33
3,5
694
36
801
39
976
42
45
4,5
4,5
1120
1300
48
1470
52
56
60
5
5,5
5,5
1760
2030
2360
64
68
6
6
2680
3060
Diam
Dim.
Nom
Nom.
Area
rea
Efectiva
Efectiva
TPI
TPI de
de Carga
carga
In2ln2
0.612
1.125
0.798
1.25
1.008
1.375
1.242
1.5
1.502
1.625
1.79
1.75
2.09
1.875
2.43
2.78
2.25
3.57
2.5
4.46
2.75
5.44
6.53
3.25
7.71
3.5
8.99
3.75
10.36
11.84
4.25
13.41
4.5
15.06
4.75
16.9
18.7
5.25
20.7
5.5
22.8
5.75
6
8
8
24.9
27.2
1.500 bar
15
Especialistas
en Uniones Atornilladas
Venta y Alquiler de Equipos
Servicio propio de ejecucin
Servicio propio de reparaciones
Asistencia Tcnica y Formacin
S.G.I. GALEA
S.L.