Lista de Sumos Sacerdotes de Israellas fechas se refieren al periodo en que ejercieron sus funciones como sumos

sacerdotes

Aarn

Eleazar

Finas

Abisua

Buqui

Uzi

Eli

Aitub

Aas

Aimeleque

Abiataar

Zadoque

Ahimaz

Azaria

Jos

Jehoiaribe

Josaf

Jeoiada

Fedia

Zedequas

Azaras II

Jotn

Uras

Azaras III

Oseas

Saln

Hilquas


Seras

Jeozadaque

Josu

Joaqun

Eliasib

Joiada

Joanan

Jadua

Onas I323-300 a.C.

Simn I el Justo

Eleazar

Menasseh

Onas II?-181 a.C.

Simn II181-177 a.C.

Onas III177-174 a.C.

Jasn174-172 a.C.

Menelao172-162 a.C.

Onas IV, en Egipto a partir de 162 a.C.

Alcimus162-153 a.C.

Jonatas Macabeus153-143 a.C.

Simn142-134 a.C.

Juan Hircano I134-104 a.C.

Aristbulo I104-103 a.C.

Alejandro Janneo103-76 a.C.

Juan Hircano II76-66 a.C.

Aristbulo II66-63 a.C.

Juan Hircano II( restaurado) 63-40 a.C.

Antgono40-37 a.C


Ananelus37-36 a.C.

Aristbulo III de Judea36 a.C.

Ananelus(restaurado) 36-30 a.C.

Joshua ben Fabus30-23 a.C.

Simn ben Boethus

Mattathias ben Theophilus

Joazar ben Boethus4 a.C.

Eleazar ben Boethus4-3 a.C.

Joshua ben Sie3 a.C.- 6d.C.

Ananus ben Seth 6-15

Ishmael ben Fabus 15-16

Eleazar ben Ananus 16-17

Simn ben Camithus 17-18

Caifs18-36

Jonathan ben Ananus36-37

Theophilus ben Ananus 37-41

Simn Cantatheras ben Boethus 41-43

Matthias ben Ananus 43

Aljoneus43-44

Jonathan ben Ananus(restaurado) 44

Josephus ben Camydus

Ananas ben Nebedeus

Jonatas (Sumo sacerdote)Jonatas54-58

Ishmael ben Fabus(restaurado ?)

Jos Cabi ben Simon

Ananus ben Artanus 63

Joshua ben Damneus63

Joshua ben Gamaliel 63-64


Mattathias ben Theophilus65-67

Fanias ben Samuel67-70

CARTA A LAODICEA
LA EPSTOLA DEJADA AFUERA
Por Ramn Urbez Caminero
Hoy, quiero compartir con todos vosotros una informacin
importante de nuestro amado hermano Lus Martnez. Me estoy
refiriendo a la epstola perdida que el apstol Pablo enviara a la
iglesia que estaba en Laodicea. Esta epstola, "Copyright 1993 by
Merkur Publishing, Inc. con prefacio por Otto Zluhan de
quien cito lo siguiente:" Es ciertamente no insignificante
que esta carta - que haba estado perdida por muchos siglos
- sea comunicada de nuevo en nuestros das, en la alborada de
un nuevo da, a nosotros en esta manera particular y en su
escritura original. Por tanto, que esta carta encuentre la
mayor distribucin posible y sirva hoy a la renovacin de la
vida religiosa aspirada por todas partes. Mas la hora viene,
y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarn al
Padre en Espritu y en verdad; porque tambin el Padre tales
adoradores busca que le adoren. (Juan 4:23)"
En respuesta a esta peticin que dice: "que esta carta encuentre la
mayor distribucin posible" estamos publicando y distribuyendo esta
epstola aspirando renoval la informacin de la gracia por todas partes.

Amados hermanos, les estamos proveyendo la traduccin

del ingls al espaol del primer captulo de la Carta a Laodicea,
que se dice es la epstola que nuestro hermano y apstol Pablo
le escribi a la iglesia que estaba en Laodicea y que se
menciona en Colosenses 4:16. Este documento, nos fue enviado
por el amado hermano Lus Martnez. La carta, la hemos
publicado en su totalidad en el idioma ingls a la vez, en la
seccin en ingls de este ministerio en la seccin del amado
hermano David Candelaria, que nos proveyera una seccin bien
condensada de la carta que publicamos anteriormente, que
apareci publicada en unos manuscritos antiguos que fueron
juntados a otros manuscritos de diferentes pocas y publicados
en un libro con el ttulo de: Libros perdidos de la Biblia.

El contenido de la Carta a Laodicea muestra por s solo, el

porqu esta carta no fue tomada en cuenta al definir que libros se
consideraran para el llamado Canon de la Iglesia que estableci al
principio el sistema religioso catlico. Los Laodicenses y los Colosenses
haban cado en un cristianismo clerical basado en ceremonias, fiestas,
etc., en contraposicin con lo que Jess ense sobre un cristianismo
espiritual. El apstol Pablo critic este asunto con gran firmeza en esta
carta debido a las ceremonias paganas introducidas. Es claro por el
contenido de la carta, que el Clero Catlico no soport estas crticas, y
que luego desapareciera la carta de Pablo tan fcilmente, aunque
estamos seguros que no fue debido a falta de cuidado o casualidad.

Esta carta es para su lectura, estudio y consideracin.

Esta carta es la nmero15, que es la totalidad de cartas que
tenemos de todas las cartas escritas por Pablo, nuestro apstol
elegido por Jess Cristo para poner el fundamento y darnos toda
la revelacin del evangelio de la gracia del pacto en que vivimos
plenamente desde el ao 70, ya que se sabe que le escribi mas
de dos cartas a la comunidad de Corinto.
Espero que este manjar sea para sobre-edificacin de
todos. Su hermano conocido en la vestidura temporera para
peregrinar en este planeta bajo el nombre,
Ramn Urbez

Carta del apstol Pablo a la iglesia de

Laodicea
Captulo 1
Saludo del apstol Pablo
Pablo, un apstol de Jess Cristo por la Voluntad y la Gracia de Dios, y
el hermano Timoteo. 2 a la congregacin santa de Laodicea, es decir, a
todos los hermanos en Jess Cristo en ella, y a los sabios en Dios, el
Espritu. La Gracia est con vosotros y la verdadera Paz de Dios nuestro
Padre, el Seor Jess Cristo. 3 Agradecemos, alabamos y glorificamos
siempre a Dios, el Padre de nosotros, el Seor Jess Cristo, y llevamos
1

muchas preocupaciones por vosotros y oramos a Dios todo el tiempo por

vosotros.
Desvo de la doctrina de la congregacin
Porque nosotros hemos odo a travs del Espritu del Seor y del
hermano Epafras y a travs de Ninfa, que vosotros habis cado en
muchos asuntos. 5 Y os habis elegido un obispo y un sacerdocio, y
queris hacer de Cristo un dolo, y os habis reservado una casa, un da
y vestiduras adornadas; 6 as, como fue en parte entre los paganos y los
judos, cuando la circuncisin de la carne an tena algn valor ante Dios,
la cual l haba ordenado en los tiempos del Padre Abraham como seal
de la circuncisin verdadera del Espritu, a travs de Jess Cristo en
vosotros.
4

La lucha del apstol Pablo

Pero ahora os hago saber, a fin de que conozcis, que lucha yo tengo
que sufrir por vosotros, los que habis y los que no habis visto
fsicamente mi persona, 8 y para que vosotros seis fuertemente
exhortados en vuestros corazones y queris concentraros en el amor, en
el cual se encuentra toda la riqueza del conocimiento verdadero para
reconocer el gran misterio de Dios, Jess Cristo, 9 en quien estn, pues,
escondidos todos los tesoros de la sabidura y conocimiento espiritual.
7

Exhortacin del apstol Pablo

Pero por eso yo os exhorto para que nadie os seduzca a travs de
discursos racionales y adornados a travs de las filosofas de los
paganos, 11 puesto que el razonamiento es tambin propio a los
animales, as como la filosofa a los paganos que hacen sacrificios a los
dolos muertos. 12 Pero vosotros habis sido comprados para el Padre a
travs de la muerte de uno hacia la vida eterna en Dios. Cmo podis
vosotros consagrar vuestro corazn, que fue vuelto santuario del Espritu
Santo, otra vez al espritu de la muerte?
13
Si bien no estoy con vosotros fsicamente, estoy, sin embargo,
constantemente con vosotros en el Espritu, mediante el Poder de Cristo
en m, y veo vuestra fe y vuestras obras, 14 y por eso quiero seriamente
advertiros y mostraros, cmo algunos de vosotros queridos hermanos,
han cado en una gran torpeza, pues conozco sus falsos motivos y s lo
que ellos quieren.
15 Y si queris mantener a Jess el Cristo, tal como vosotros lo
recibisteis y lo aprobasteis de m, entonces debis caminar segn el
evangelio que os he predicado fielmente,16 y debis establecer en el
10

mismo, races seguras y seis firmes en la fe, as, como yo os he

enseado a todos en el Espritu de nuestro Seor Jess Cristo, quien
reina a la diestra del Padre por la Eternidad.
17
En la misma medida que vosotros queris ser y queris tener, os
converts en los adversarios de Cristo y su palabra. 18 Qu queris
entonces? Queris nuevamente volver a ser esclavos y siervos de la
ley, tratados rgidamente por el pecado y por la muerte, despus de
haber sido liberados a travs de Jess Cristo?
19
Escuchadme! Yo os digo: mirad bien que no seis engaados y
despojados a travs de vuestra sabidura mundana y mediante la
doctrina hueca de aquellos entre vosotros, que temen ms a los romanos
y a los judos ciegos que al Seor de la gloria, que nos redimi, y a travs
del cual nosotros, el cielo y la tierra y todas las cosas, han sido hechas.
Hay diferencia entre Dios y Cristo? Recordad que Dios es UNO
Cuando estuve entre vosotros, me preguntaron vuestros sabios del
mundo, cul es la diferencia entre Dios y Cristo? Y yo tom la palabra y
les dije:
21
Escuchad hermanos! Dios es uno y Cristo es uno, y si hay un solo
Dios as solo hay un solo Cristo. Qu diferencia debera haber entre
Dios y Cristo? Dios es el Amor! Cristo es la sabidura en Dios o la luz, la
verdad, el camino y la vida eterna!
22
En Cristo reside toda la plenitud de la divinidad corporalmente, y
nosotros somos perfectos en l; porque l es el fundamento y la cabeza
de toda gloria, de todo poder y fuerza, de toda autoridad en el mundo, y
Rey de todos los reyes de la tierra.
20

Advertencia ante las leyes, ceremonias y doctrinas de hombres

Pero si yo, Pablo, os he dicho esto en Espritu y toda verdad, Cmo
os dejis perturbar ahora por doctrina de hombres y leyes mundanas?
24
Vosotros fuisteis circuncidados sin mano ni cuchillo mediante el
Espritu, en el momento que vosotros abandonasteis vuestra vida
pecaminosa, que fue una raz poderosa en vuestro cuerpo de carne,
esto, fue una verdadera y viva circuncisin en Cristo. 25 Porque vosotros
fuisteis sepultados para el mundo con Cristo en vuestra carne
pecaminosa mediante el bautismo del Espritu, y habis resucitado de
nuevo por la gracia de Cristo, mediante la fe viva y el amor hacia
l. 26 Qu queris entonces con la circuncisin antigua que ya dej de
ser? Qu con la ceremonia que ya no tiene valor? Porque Cristo ya vino
y resucit y nosotros con l. Qu queris entonces del sbado? Si es
que Cristo obr en cada da y aun obra, y convirti con esto cada da en
23

un da del Seor y no celebr el sbado. 27 Pero yo os conozco y por eso

os digo: Cristo, como es l, quiere ser pobre en el mundo; pero vosotros
queris oro. Esto es el motivo porqu vosotros queris una casa, un da
festivo y vestiduras adornadas. 28Vosotros decs que Dios, mediante
Cristo, su Hijo, no aboli en ningn punto los preceptos de Moiss, sino
ms bien que los ha confirmado en la ltima cena; y que por eso tambin
la ceremonia de sacrificio debera existir. 29 Pero yo, Pablo, apstol del
Seor, elegido por Dios y lleno del Santo Espritu, cmo es que el
Espritu nunca me ha indicado tales cosas, a pesar de que yo fui antes
de mi llamado, un mayor apasionado sirviente y esclavo del templo, que
lo que vosotros alguna vez fuisteis?
Dios encegueci a Saulo de la Ley y le dio la vista a Pablo con la luz
de la gracia
30
Pero ahora yo quiero deciros: Cuando el Espritu me despert al viajar
hacia Damasco para perseguir a la joven comunidad de Cristo, observ
inicialmente, incluso durante mi ceguera, que el Seor quiere ser
adorado en Espritu y en la verdad, pero nunca en una
ceremonia. 31 Porqu Dios no encegueci a nadie antes de llamarlo para
su servicio; pero yo, primero tuve que enceguecer con el fin de perder
todo en el mundo, antes de poder ser slo uno de sus esclavos ms
bajos. 32 Pero por qu tuve que enceguecer primero? Porque mi hombre
interior, estaba enterrado en la materia del servicio al templo, y para que
ste, pudiera ser retirado de ella. 33 Y si el Seor me llam sin
ceremonias, incluso durante mi ceguera, por qu, entonces, debera yo
hacer una ceremonia de la cena del Seor?
Dios no dio la gracia para establecer nuevas ceremonias
O acaso no es as, como me ensea el Espritu todo el tiempo? Quien
tenga la luz en sus ojos, que mire las ceremonias del mundo y se
entretenga en ellas; 35 pero para los ciegos, el mundo con sus
ceremonias no existe ms, como es con el antiguo servicio del templo y
todas las vestimentas adornadas. 36 Esto es una verdad eterna, que el
Seor no me ha llamado para el establecimiento de nuevas ceremonias,
sino para alzar los corazones, alrededor de los cuales el adversario ha
forjado sus duras cadenas durante miles de aos; 37 y para predicar a
todos la libertad del Espritu, la tranquilidad del alma, y con esto destruir
las duras bandas de la muerte para Cristo el Seor.
34

Queris volver a la esclavitud de la ley?

38

Pero de qu sirve a m y a vosotros, mi doctrina? Qu es el

evangelio de Dios, si es que vosotros queris libremente dirigiros
nuevamente a la muerte antigua? 39 Por eso os pido, por el amor a
vuestra vida eterna: alejaos de todo aquello que trajo como una dura
herencia, la esclavitud en Babel a todos los judos. 40 Mirad: Babel, la
gran ramera del mundo, ha sido destruida por el Seor, porque ella dio la
muerte a muchos pueblos! Pero, qu ganareis vosotros, si es que
converts Laodicea en una nueva Babel? Por eso, abandonad todo lo que
quiera traer de nuevo el horror de la destruccin, de lo que Daniel
profetiz cuando estuvo en la sagrada ciudad.
Cristo destruy el libro de la muerte
Pero Cristo os ha dado la vida, porque estuvisteis muertos en vuestro
pecado, es decir, en el prepucio de vuestra carne, y os ha perdonado de
todo pecado que habis cometido en el templo por causa de vuestro
prepucio. 42 l destruy el manuscrito de sangre en contra de nosotros,
que surgi mediante las doctrinas del mundo, y nuestros nombres
estaban anotados en la escritura del libro del mundo, en el libro del juicio,
es decir, en el libro de la muerte, clavndolo en la cruz. 43 Entonces, por
qu queris vosotros ahora retirar nuevamente el manuscrito de sangre
que fue destruido por Dios mismo y archivado en la cruz del juicio, en la
ignominia, en la maldicin y en la muerte y reemplazar vuestro nombre
en Cristo con el antiguo que fue escrito con sangre en el libro del juicio?
41

Cristo tom sobre s nuestra vergenza

Oh, necios, ciegos de toda necedad! Vosotros habis sido liberados en
Cristo y ahora queris ser nuevamente esclavos y siervos del pecado, del
juicio y de la muerte. Acaso no habis odo nunca que aquel, que ha
sido crucificado, es maldito? 45 Pero Cristo tom sobre s vuestra
vergenza, vuestra ignominia, vuestro pecado, vuestra condena y
vuestra muerte y se dej crucificar por vosotros en la cruz, como si fuera
un maldito, con el fin de procuraros a todos vosotros la libertad plena
ante Dios; y para que vosotros caminis en honra, l tom vuestra
vergenza e ignominia y la llev a la cruz.
46
Oh, qu es lo que os ha seducido a vosotros, que habis obtenido la
vida en Cristo, para que queris otra vez entregaros de nuevo a la
muerte?
44

La comunidad comparada con una mujer peor que una ramera

47

Cmo debo compararos, para acertar, como una flecha en el blanco?

S, vosotros sois como una meretriz que arde en su carne, que vive en la
ciudad y todava es hija de una familia honesta.
48
Escuchadme, y grabadlo bien en vuestras mentes! De qu le sirve a
la meretriz su buena ascendencia, si es que su carne es ms lujuriosa,
que la grasa de una cabra expiatoria bien cebada? 49 No correr dentro
de su habitacin de un lado a otro por el ardor de su carne y pronto
asomar a travs de la ventana medio cuerpo y lanzar miradas
lujuriosas hacia todos los lados para poder encontrar al que pueda
satisfacer los deseos ardientes y lujuriosos de su carne? 50 y cuando lo
vea, le mostrar sus deseos mediante el frvolo ardor de sus ojos, y
dentro de su pasin, pecar con l diez veces ms que una ramera con
sus amantes en el lecho de la vergenza.
51
Mirad, oh, vosotros los de Laodicea, esto es vuestra imagen! Sabis
lo que har el novio honrado, aspirante a desposarse con tal mujer
cuando pase delante de su casa y la descubra en su lujuria
vergonzosa? 52 l la sacar inmediatamente de su corazn y de su boca
y no la volver a mirar, an si ella cayera en una gran miseria.
Cristo edific el verdadero templo
Lo mismo os har el Seor; porque l os ha edificado un templo nuevo
y vivo en vuestros corazones, es all donde vosotros debis esperarle;
pero vosotros despreciis el templo, a ese lugar sagrado, y corris por
pura concupiscencia mundana a la ventana de la condena, y queris
fornicar con el mundo debido al oro, a la reputacin y a la avidez de
dominio, porque vosotros estis con voluptuosidad de todo esto.
54
Pero yo os digo: El Seor se retirar y os dejara a la merced de toda
fornicacin de la antigua condenacin y muerte, si es que vosotros no
retornis inmediatamente y no abandonis por completo a vuestro auto
elegido sacerdocio, a vuestro templo, a vuestros das festivos y vuestras
vestiduras adornadas; porque todo esto es detestable para el Seor, al
igual que una meretriz que arde en su carne, que en su corazn, es peor
que diez rameras de Babel.
53

Captulo 2
No os dejis engaar, sed sobrios
As que, no os dejis influenciar vuestra conciencia ni por medio de un
obispo, ni de un sacerdote no llamado por Dios, ni por un da de fiesta, ni
por un sbado anticuado, ni por luna nueva, 2 ni por un templo, ni por una
1

ceremonia de sacrificio, ni por magnificas ropas adornadas, y mucho

menos por comida o bebida. 3 Sed moderados al comer y el beber, eso es
bueno para el Espritu, el alma y el cuerpo, y es agradable al
Seor. 4 Pero, cuando alguno os diga, os ensee y os seale: Este o
aquel alimento en particular debe ser comido, porque de acuerdo a la ley
de Moiss, es impuro, 5 entonces dirs en aposicin a eso: Moiss y los
profetas han sido cumplidos y redimidos en Cristo; el Seor no nos
prohibi ningn alimento; l mismo comi y bebi con pecadores y
publicanos, 6 y declar: lo que vosotros comis no os contamina; sino lo
que procede de vuestro corazn, cosas tales como murmuraciones,
malos deseos, podredumbre, envidia, homicidios, ira, glotonera,
voracidad, fornicacin, adulterio, y cosas semejantes son las que todo el
tiempo contaminan a los hombres. 7 Siendo que tenemos tal evangelio de
parte de nico Seor de toda la gloria, qu clase de necios seramos
nosotros si voluntariamente nos sometemos debajo del antiguo yugo
malo? 8 De qu significado es en el presente la sombra?, la cual, desde
el punto de vista de Moiss fue un modelo proftico de las cosas que han
sucedido en frente de nuestros ojos, para nosotros quienes nos hemos
convertido en un cuerpo con Cristo y en Cristo.
9
Os pregunto y aun os imploro. No dejis que ninguno decida por
vosotros, lo cual debe ser vuestra meta, especialmente de ese que vaga
alrededor de su propia iniciativa, con toda humildad y la espiritualidad de
los ngeles del cielo, de quienes ni l mismo ha escuchado ni visto nada
acerca de eso. Por esta razn, l se ha investido de su propia
importancia, pero eso solo en sus sentidos carnales, 10 y l no se rige por
la cabeza, de la que procede la energa a todo el cuerpo a travs de los
miembros y coyunturas, que se mantienen unas a otras y crecen a la
grandeza divina, 11 pero conforme a este sentir, el cual est en s mismo
lleno de suciedad, de estircol, lleno de inters en s mismo, lleno de
engao y mentiras, lleno de lujuria por el poder, lleno de podredumbre y
envidia. 12 As es el que posa como si hubiese sido llamado por Dios y
por m, y despus de eso elegido por vosotros. 13 Os sealo a todos
vosotros, que ese tiene el espritu del acusador en l, y anda entre
vosotros como un lobo en traje de oveja, y como un len hambriento y
rugiente, procurando de manera diligente devorar a vosotros.
Sacad de vosotros el error
Ese es el por qu debis echarlo de vosotros tan rpido como os sea
posible, y os volvis a Ninfas, cuya casa es la verdadera congregacin
de Cristo. 15Todos vosotros estis muertos al mundo en Cristo, en cuanto
a lo que el mundo y sus estatutos se refieren. Por qu razn queris ser
14

atrapados de nuevo en los estatutos del mundo? Vosotros actuis como

si todava vivierais en el mundo.
La congregacin verdadera est en casa del hermano Ninfas
La casa de mi amado hermano Ninfas se mantiene fiel en su libertad,
como se la entregu a l por medio de Jess Cristo el Seor de la
eternidad. 17 Ninfas reconoci al lobo, as como yo reconoc al lobo por
medio de Dios, el Espritu que est dentro de mi y me compele en todo
tiempo, me mueve y me ensea en las diferentes cosas de la nica
sabidura justa delante de Dios, y esto aplica al hermano Ninfas
tambin. 18 Es por eso, que os amonesto con el poder de toda justa
devocin en Cristo, a que vayis a Ninfas y os volvis de nuevo una
congregacin con su casa.
16

Aprended a identificar la apariencia de piedad y las leyes huecas de

hombre
19
No oigis o no deis odo, a aquellos que con una apariencia hipcrita
de piedad os dicen: No toquis eso, no tratis eso otro, no os quedis
con eso, o hagan esto pero no hagan aquello otro, todo eso se consume
entre las manos de ellos y no son ms que leyes huecas hechas por el
hombre. 20 Pero od lo que tengo que deciros de parte del Espritu de
Cristo que est dentro de m, de modo que podis ser libres de nuevo, y
convertiros en verdaderos coherederos de Jess Cristo en el reino de
Dios, el cual est vivo entre vosotros. 21 Oh, hermanos, pensad de qu
beneficio ser para aquellos que tienen la apariencia de la sabidura, y
auto escogidos hipcritamente por ellos mismos, con fingida
espiritualidad y humildad. 22Y aquellos que os dicen: Por mirar a una
mujer ya han pecado, y si comis algn alimento impuro prohibido por
Moiss seris impuros por todo un da, o cuando toquis a un pagano y
hablis ms de tres palabras con l, tenis que decirlo al sacerdote del
templo para que os purifique delante de Dios. 23 En realidad, ellos
mismos estn llenos de suciedad, de podredumbre y de inmoralidad, y
conducen sus negocios en secreto con los paganos y hacen todo lo que
les sea posible dentro de sus habilidades para que no se les eche a
perder su amistad secreta con ellos. 24 Yo os digo sin embargo, que el
cuerpo requiere lo que es suyo, as como el Espritu tiene sus deseos y
necesidades. Este es el porqu debis darle al cuerpo lo que ste
necesita en su propia medida y ste debe disfrutar lo que est disponible;
porque el cuerpo fsico requiere sus cuidados as como el Espritu
requiere su libertad, Por tanto, sed libres y no seis esclavos de los
necios de este mundo.

El verdadero ayuno delante del Seor

Cun digno de auto adulacin puede ser alguno por s mismo, aun
cuando l ayune con su vientre, pero llene su corazn con malos
pensamientos, antojos y deseos? 26No hubiere sido mucho mejor que
ayunara en el corazn que en el vientre? Cmo podis ser tan grandes
necios para que alguien pueda haceros creer que sera ms agradable al
Seor si vosotros comiereis pescado marinado en aceite a que comierais
otra carne de animales de sangre tibia marinada en grasa y no en
aceite? 27Ms yo os digo: Comed en todo tiempo dentro de lo razonable,
lo que sea que os aderecen, lo que sea bueno para la salud de vuestro
cuerpo, y bebis vino con agua como hago yo, siempre que est
disponible, y no dejis que eso perturbe vuestra conciencia, pero
conducos propiamente aun en este asunto. 28 El Seor no se complace
con el ayuno del vientre, l lo practic, y sin embargo, favorece cuando
se ayuna con el corazn; por lo tanto, ayunad en el corazn da y noche,
entonces ayunaris en Espritu y en verdad. 29Pero, cmo podis ayunar
conforme a las enseanzas de uno que solo pretende tener un pie sobre
la tierra y el resto de l en el cielo? De acuerdo con eso, todos los
paganos ayunan igual en sus das de fiesta; ellos comen en sus das de
fiesta toda clase de delicias, y son ms lujuriosos por comer esas delicias
que por comer el alimento en los das comunes.
25

Buscad las cosas de arriba o del Espritu

Siendo que ahora vosotros habis sido resucitados en Cristo, por qu
dais odo a lo que sucede abajo, en el mundo, y porque procuris
satisfacer los estatutos del mundo, los cuales son obras de manos de
hombres? 31 Buscad lo que est arriba. All est Cristo sentado a la
diestra del Padre, lo cual ha venido a ser para vosotros mucho mas
valioso que las tonteras sin valor alguno de este mundo, 32 Si habis sido
resucitados en Espritu, es decir, resucitados en Cristo, entonces sois de
arriba y no de abajo, as que buscad lo que est arriba. 33 Porque
vosotros estis muertos para el mundo y vuestra vida escondida con
Cristo en Dios, 34 de modo que, si Cristo que es ahora vuestra vida, se
manifestare, entonces vosotros serais manifestados con l en gloria.
30

Haced morir lo externo en vosotros

Haced morir de nuevo vuestro mundo, el cual est en muchos
miembros en la tierra, justo con los miembros de vuestro cuerpo con el
cual peregrinis, y en los que ahora, queris continuar peregrinando
como lo hacais antes, en fornicacin, deshonestidad, lujuria vergonzosa,
35

en deseos carnales malos, avaricia, envidia, podredumbre. Dentro de

todas estas caractersticas se contiene en todo tiempo, la verdadera
idolatra de los paganos. 36 Y de todas estas cosas, evitad las mentiras,
porque estas son los descendientes ms cercanos del adversario.
Desnudaos pues del viejo hombre y vestos del nuevo en Cristo. Todo el
que se renueva, viene al conocimiento del uno y en armona con aquel
uno que lo cre.
Captulo 3
Como debis servir al Altsimo
Yo, sin embargo, os digo: Evitad las mentiras que son las descendientes
ms cercanas del adversario, pues, ahora os habis vuelto a la ley en
gran medida, como he sabido por parte de Ninfas, y adems por el
Espritu de Cristo dentro de m. 2 Qu es el templo? Nada, sino ley del
hombre; nada, sino una mera fantasa que pasar tan pronto como
vosotros despertis de vuestro sueo. 3 Siendo esto as, es, por lo tanto,
una mentira, a la cual estn entrando para mentirse y engaarse
vosotros mismos unos a otros; y como sois de la opinin de que con esto
rends honor a Dios, a Dios mismo ments, y sois de la opinin de que as
rends a l un importante sacrificio. 4 Necios! Qu servicio queris
rendir al Altsimo, el cual fund los cielos y la tierra antes de que nosotros
furamos creados? 5 Queris rendir, en cierta medida, un servicio
agradable al Seor construyndole un templo con manos humanas, y
adorarle por medio de ceremonias, o quemando incienso, o por medio de
oraciones muertas en largos y anchos listones? 8 Oh, mirad cunto os ha
hechizado un apstol de satans! No fue Cristo, en quien habita la
plenitud de la Deidad, condenado a muerte en el templo, y en su tiempo,
no profetiz l su total destruccin? 7 Cmo hallar l en este tiempo
algn agrado en esto, si l advirti severamente a todos sus discpulos, y
a nosotros en el Espritu, cuando dijo: Guardaos de la levadura de los
fariseos y de los sumos sacerdotes? Y ahora vosotros queris levantar la
vieja corte de justicia, la cual ha venido a convertirse en una abominacin
delante de Dios, como lugar de habitacin para el Seor, para que
vosotros podis matarlo vez tras vez, muchas veces. 8 Cun ciegos
podis ser y cun lejos habis llegado en el mundo, para no daros cuenta
de tal abominacin. 9 No es suficiente que Cristo halla muerto una vez
por todos nosotros, y ahora, todos nosotros con l, para que seamos
resucitados con l mientras seguimos en la carne, al conocimiento de su
Espritu, el cual est dentro de nosotros, es decir, al conocimiento del
Padre, quien nos am antes de que el mundo existiera? 10 Cun
1

seguido queris matar a Cristo? A l que es el nico eterno, quien una

vez nos despert de la muerte a la vida eterna por medio de su gloriosa
resurreccin.
Recomendaciones del apstol a los hermanos de Laodicea
Pero yo Pablo, digo esto: Id y destruid el templo, borrad de vuestros
calendarios lo das de fiestas designados, remuevan al falso obispo, igual
que a aquellos de Jerusaln, quienes se lucran de la labor de vuestras
manos, y se han hecho para s mismos una gran caja de hierro para
guardar el oro y la plata que vosotros habis ahorrado. 12 y quemad las
ropas adornadas, las cuales son una abominacin delante de Dios. Con
esto rendiris al Seor servicio mucho ms agradable que si os diereis
vosotros mismos para ser matados en un templo por mil aos.
11

El servicio agradable a Dios

Queris vosotros de veras tener en vuestro medio una casa
agradable a Dios? Construid un lugar para los enfermos, los paralticos,
los adoloridos, los mancos, para los ciegos y los mudos, una casa para
los desamparados y extranjeros sin excepcin, quienes quieran que
puedan ser. 14 Acoged gozosamente a estas personas con compasin, y
con ellos, compartid vuestras bendiciones como lo hizo Jess Cristo, el
Seor de nosotros cuando en dos ocasiones, de su abundancia y
bendiciones, aliment a miles de personas hambrientas; entonces le
haris a l, el slo Santo, un verdadero y agradable servicio para vuestra
propia santificacin. 15 Porque l mismo, habl de esto, cuando dijo: Por
cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos ms pequeos, a m lo
hicisteis. 16 l habl muchas veces y muy claramente de este asunto, que
l lo consideraba como un servicio agradable a l. Entonces, por qu
vosotros queris algo que es una atrocidad, que es nauseabundo, de mal
gusto y de mal olor para l?
13

La mente viva es el lugar agradable a Dios

Un corazn lleno de amor es para Dios el Seor en Cristo, el nico
templo agradable, es lo que l ama mucho ms que un mundo lleno de
templos de Salomn, los cuales ya estn muertos. De dnde el corazn
que est vivo puede amar a Dios y a los hermanos. Por tanto, edificad
este templo espiritualmente, dentro de vosotros mismos de nuevo y en
todo tiempo sacrificad activamente en este templo del Seor.
17

Cristo es todo en todo

18

Delante de Dios, ni el templo de piedra ni las ceremonias ni el

sacerdote ni un obispo ni Pablo ni sus colaboradores ni la circuncisin del
prepucio de los judos ni el templo de Salomn ni el judo ni el griego ni el
escita ni el pagano ni el libre ni el esclavo ni el sbado ni la luna nueva ni
el ao del jubileo, es algo, sino slo Cristo es TODO en TODOS.
Vivid como elegidos de Dios
Sed atrados a Cristo, como elegidos de Dios, como sus santos y como
sus amados, por medio de la fe viva, por medio del amor, por medio de la
misericordia de corazn sentida para con los hermanos, por medio de la
amistad, siendo amables, humildes, con gentileza y total paciencia. 20 En
todas las cosas, llevaos bien unos con otros, y unos a otros perdonaos
de corazn, cualquiera cosa que sea que alguno tenga en contra del otro;
entonces, yo os perdonar, y el Seor os perdonar tambin, tan pronto
como os hallis perdonado unos a otros. 21 No os demandis unos a
otros en la corte, como hacen los paganos, ellos tienen sus propias
cortes. Vivid en paz y toleraos unos a otros, resuelvan vuestros asuntos
en el corazn.
19

Dios no se agrada de la ley de Moiss

Entonces estaris mejor delante del Seor, como si atendieseis
concienzudamente a todos las leyes de Moiss. Esas leyes son difciles
de guardar, porque las leyes de Moiss no agradan al Seor, slo lo hace
un corazn puro que ama a Dios y a los hermanos.
El amor o gape es el vnculo de Dios
Sobre todo, sed atrados por el amor, que es el nico vnculo
completamente vlido de todo lo completo y de todo lo perfecto. 23 En
amor y por medio del amor reina la verdadera y perfecta paz de Dios en
vuestros corazones, y todos vosotros sois llamados a estar en paz, y esta
paz es slo en el cuerpo de Cristo, el Seor, y as es como vosotros dais
gracias a l. As es como vosotros le dais gracias a l en todo tiempo, y
en la eternidad, en Espritu y en verdad, 24 pero no en templos muertos;
delante de Dios, un templo es nada. El Seor y dador de vida, slo mira
el corazn y la paz que ste contiene.
22

Cristo habita en la mente por su palabra

Que la palabra viva de Cristo habite abundantemente entre vosotros,
en todo amor, y en verdadera y perfecta sabidura. Enseaos,
amonestaos, y edificaos unos a otros en toda clase de cosas magnificas
y espirituales, en toda modestia, 26 con salmos de amor, y otras
25

canciones de alabanzas espirituales y deleitables; pero cantad en

vuestros corazones y no como para agradar slo con vuestras bocas. Si
as lo hacis, seris ms agradables al Seor, que el balbuceo
preconcebido de los fariseos, de los judos y de los paganos, quienes
causan con sus labios un graso problema, porque lo hacen por el oro y
con todo formalismo, mientras los corazones de ellos permanecen ms
fro que el hielo.
Haced todo en Cristo
Como quiera, todo lo que vosotros hagis, sea de palabra o de hechos,
hacedlo en el nombre del Seor de nosotros Jess Cristo, y por medio de
l dad gracias a Dios el Padre por todas las cosas; porque l es el
Mediador entre Dios y nosotros; en su corazn habita la plenitud del
Padre.
27

Consejo a los hermanos en Cristo

Od vosotras, las mujeres de Laodicea: As es como el Seor, el Dios
de la eternidad de nosotros quiere que sean las cosas, que vosotras
seis completamente obedientes a vuestros maridos en Cristo el Seor,
porque en el hombre, vosotras tenis la cabeza de Cristo. 29 Vosotros,
maridos, sin embargo, amad a vuestras esposas con la medida
apropiada, y no seis duros con ellas, pero no vallis tan lejos en vuestro
amor para con vuestras esposas, que a cuenta de eso os olvidis del
Seor, porque el amor al Seor debe mantenerse sin ataduras, como si
vosotros no tuvieseis esposa. 30 Y vosotros, hijos, obedeced a vuestros
padres en todas las cosas, a menos que no sean en contra de Cristo,
pues esa es su voluntad y eso agrada. 31 Vosotros padres, no amarguis
el corazn de vuestros hijos con palabras duras, ni con abusos que los
vuelva desconfiados hacia vosotros y por eso se vuelvan cobardes e
hipcritas, porque un joven aparentemente rebelde puede ser trado a la
obediencia con amor, pero uno autocomplaciente e hipcrita, es
incorregible. 32 Por tanto, digo a los que son siervos, obedeced a vuestros
amos en todas las cosas, siempre que no sean en contra de Cristo, pero
no como agradando al ojo, para complacer a vuestros amos, sino en
verdadera simplicidad de vuestros corazones y en el constante temor de
Dios. 33 Todo lo que tengis que hacer para vuestros amos, hacedlo como
si sirvierais a Cristo el Seor, en toda fidelidad de vuestros corazones, y
no como si sirvierais al hombre. Un da el Seor os recompensar con
una recompensa de gloria. 34 Cualquiera que cometa una injusticia contra
su amo, lo hace igualmente contra el Seor. El Seor no hace diferencia
si alguien es el amo o si es el siervo, lo nico que toma en consideracin
28

es la obra y la razn para ella. 35 Quienquiera que cometa una injusticia,

algn da l recibir su justa recompensa. Vosotros podris engaar a los
seres humanos, pero no al Seor, delante de l, vuestros corazones
estn siempre abiertos. 36 Pero a vosotros, patronos, digo: Pensad bien
esto, los siervos son, adems, vuestros hermanos delante del Seor, por
lo tanto, en todo tiempo, dadle lo que es justo delante de Dios. Pagadle lo
que hallan ganado y el tiempo debido con amor, en Cristo. Recordad que
todos tenemos un amo en el cielo, y ese amo es Cristo, el Santo de Dios
en eternidad.
Manteneos en la gracia y la oracin
No abandonis la gracia, orad con accin de gracias sin interrupcin,
no con los labios, sino con el Espritu y en la verdad, con la simplicidad
de vuestros corazones, y en la verdadera devocin en el amor de Cristo,
el Seor de nosotros. 38 Y orad al mismo tiempo por m, para que el
Seor me abra puerta para su palabra viva, en todo tiempo, y para que
yo pueda hablar delante de vosotros todo el tiempo, y delante de todos
los hermanos en Cristo, acerca del gran misterio de ese su reino; porque
yo sigo en deuda con el mundo y sigo siendo slo un hombre comn, uno
que es capaz de profetizar cuando el Seor le abre la puerta de la gracia.
37

Cmo debe ser la manera de vivir

Vuestra manera de vivir debe ser simple y sabia, en pro o en contra de
cualquiera, inclusive contra aquellos, quienes estn afuera, judos y
paganos. A nadie juzgaris, sean escitas, judos, griegos o no griegos,
sino conducos sabiamente de acuerdo a los tiempos y a las
circunstancias particulares. 40 Vuestro hablar debe ser sazonado con
amor, no importa quien pueda ser, siempre que hablis con alguien debe
ser salado con sabidura, para que siempre que hablis con alguien
lleguen a conocer cun diferente es la sabidura divina de la sabidura de
los sabios del mundo.
39

Pablo recuerda a los hermanos que le declar todo su consejo

Yo, Pablo, os declaro ahora, que no omit nada para mostraros, que
ese que est entre vosotros es una hierba venenosa; s, un rbol
venenoso muy daino, cuyo aliento sofoca todas las cosas; y ahora,
nada ms tengo en contra de vosotros. 42 Esto, sin embargo, queridos
hermanos, debe ser una verdadera ceremonia todo el tiempo entre
vosotros, que vosotros en Espritu y en verdad deis honor a Dios el Padre
en su Hijo; que en todo tiempo le amis a l sobre todas las cosas en su
Hijo, quien muri por amor por todos nosotros en la cruz para llevarnos
41

de regreso a la parentela, a la cual, desde los das de Adn, nuestros

padres en acuerdo renunciaron. 43 Os suplico por el amor de Dios, que
traigis frutos dignos de la total conversin de vuestro paganismo a la
iglesia viviente de Dios, el cual est entre vosotros, pero que no habita ni
en templo ni en las ropas adornadas ni en ninguna clase de ceremonia.
Saludo e instruccin final
Que el amor de Dios, es decir, la gracia de nuestro Seor Jess Cristo,
sea con todos vosotros en este tiempo y por la eternidad. 45 Pero, cmo
sean las cosas para m en Roma, nuestro fiel hermano Tquico os lo har
saber, al cual ahora os enviar a vosotros, as como tambin a los
Colosenses, los cuales, tambin como vosotros, han sido cautivados por
satans. 46 Saludad a todos los amados hermanos y a Ninfas, y a la fiel
asamblea que est en su casa, de la cual atestiguo que l es fiel, y yo en
todo tiempo oro a Dios por l. 47 Extended mis saludos adems, a los
Colosenses cuando los visitis, porque hay entre ellos algunos hermanos
que vosotros conocis, los cuales siempre han sido justos y fieles en
creerle a Dios en amor.
48
Despus que los Colosenses hallan ledo su carta, entonces vosotros
la debis leer tambin, y os ruego por Dios, que permitis que los
Colosenses lean sta carta vuestra tambin. 49 Porque esta carta es tan
importante para ellos como lo es para vosotros. Dicho esto, os amonesto
por escrito al igual que os informar Tquico verbalmente todas las cosas,
que esta carta sea leda en todas las congregaciones, as como la
dirigida a los Colosenses.
50
Mi saludo escrito con mi propia mano; pensad en mi amor. La gracia de
nuestro Seor Jess Cristo sea con vosotros. Escrita desde Roma por
Tquico y su compaero Onsimo, ambos, enviados a vosotros y tambin
a los Colosenses.
44

RETORNAR A EL APSTOL Y EL APOSTOLADO