EL TUCN 2015

Diciembre

Primer conteo
navideo de aves
en Guna Yala

EL TUCN

Misin de Audubon Panam

Promover el aprecio y
la conservacin de las
aves de Panam y su
hbitat a travs de la
observacin de aves,
educacin,
investigacin,
incidencia y
participacin
ciudadana.

Sociedad Audubon de Panam

LLanos de Curundu
Casa 2006-B
Telfono/Fax 232-5977
Apartado Postal
0843-03076
info@audubonpanama.org
www.audubonpanama.org
Facebook: Sociedad
Audubon de Panam
Twitter: @audubonpanama

El Tucn
El Tucn es publicado trimestralmente por la Sociedad Audubon de Panam y se enva a todos sus miembros,
amigos y donantes. Cualquier contribucin escrita es bienvenida, de preferencia artculos que traten sobre la
avifauna de Panam y/o el mundo, la conservacin del ambiente u otros temas similares. Cuando se incluye el
nombre del autor el artculo refleja las opiniones de quien lo escribe. En caso contrario, la organizacin asume
responsabilidad por el artculo.

Charlas mensuales
Las charlas mensuales de la Sociedad Audubon de
Panam se realizan el segundo jueves de cada mes
en el Saln las Oropndolas del Parque Natural
Metropolitano, a las 6:30 pm. Cada mes se ofrecen
charlas sobre la naturaleza, dictadas por un
conferencista invitado y se anuncian las giras y otras
actividades de la organizacin. La prxima charla
mensual se realizar el jueves 14 de enero de 2016.
No falten!

Giras, actividades y eventos prximos

Del 4 al 9 de enero

Monitoreo de aves playeras, Baha de Panam

Viernes 15 al lunes 18 de enero

Fortuna, Chiriqu

Del 6 al 21 de febrero

Censos Centroamericanos de Aves Acuticas

20 y 21 de febrero

Censos de aves acuticas en Aguadulce y Las Macanas

Domingo 6 de marzo

Gira del 1er domingo de mes, Parque N. Metropolitano

Domingo 13 de marzo

Lago Bayano, carretera a Darin y alrededores

Del 24 al 27 de marzo (Semana Santa)

Puerto Armuelles y Reserva Privada El Chorogo, Chiriqu

Domingo 3 de enero

Conteo Navideo de Aves, Sector Atlntico

11

13

Desde mi
Rama

Audubon en
Accin

Somos
BirdLife

Pajareando

Pluma fina

Noticias +

Loyda E. Snchez, Presidenta de Audubon Panam

DESDE MI RAMA

COP 21 - SE APRUEBA EL ACUERDO DE PARS

http://unfccc.int/resource/docs/2015/cop21/eng/l09r01.pdf
El 12 de diciembre culminaron en Pars las reuniones
de la Vigsima Primera Conferencia de las Partes
(COP21) de la Convencin de Cambio Climtico. Para
muchos, un xito diplomtico: 195 pases lograron
ponerse de acuerdo en el texto de un acuerdo sobre el
clima: el Acuerdo de Pars. Para otros, el acuerdo no
es satisfactorio, es un fraude, el cambio climtico
seguir su curso pues si bien el acuerdo es legalmente
vinculante, no as los compromisos de reduccin de
e m i s i o n e s d e g a s e s d e e f e c t o i n v e r n a d e ro
establecidos en dicho acuerdo.

acordado ya haba sido aceptado en COPs anteriores,

es insuficiente para atacar la problemtica del cambio
climtico, etc.

Una buena noticia fue el excelente desempeo que

realiz el equipo negociador de Panam en las
reuniones. No slo se impuso buena parte de la
agenda del pas en el acuerdo, tambin se logr el
apoyo para que Panam sea sede del Centro
Internacional para la Implementacin de Reduccin de
Emisiones por Deforestacin y Degradacin de los
Bosques. Esto permitir captar financiamiento para
el desarrollo de proyectos de cambio climtico y
conservar nuestros bosques.

Un aspecto clave en la reduccin de las emisiones de

gases de efecto invernadero ser fijado por cada pas
a travs de sus contribuciones nacionales que son
voluntarias y deben ser informadas peridicamente,
pero no son obligatorias. Los cientficos del Panel
Intergubernamental de Cambio Climtico ya han
manifestado que el pico de las emisiones debe
alcanzarse antes de 2030 y las emisiones netas deben
ser cero a ms tardar en 2060.

El acuerdo tendr vigencia en el ao 2020, cuando lo

ratifiquen al menos 55 pases que representen al
menos 55% de las emisiones mundiales. Bajo este
panorama, nos tocar localmente a los grupos de la
sociedad civil organizada vigilar y monitorear en los
prximos 5 aos el Acuerdo de Pars, incidiendo para
que el Estado cumpla con sus obligaciones, aplicando
medidas efectivas y acciones concretas para hacerle
frente al cambio climtico.

Muchos anlisis han sido publicados sobre el Acuerdo

de Pars: se necesitan acciones para cortar las
emisiones de carbono al 2020, buena parte de lo

AUDUBON EN ACCIN
Yenifer Daz, Michele Caballero y
Rosabel Mir

En esta seccin encontrar informacin de los proyectos y actividades que Audubon

Panam realiza o participa que ayudan a avanzar la agenda de conservacin,
investigacin y educacin sobre las aves y los hbitat en Panam.
Grupo Wagibler realiza primer conteo
navideo de aves en Guna Yala

Visita al Parque Nacional Camino de Cruces

Recientemente nos enteramos que parte de las reas
boscosas del Parque Nacional Camino de Cruces
estn a la venta. Por confusiones o errores del
pasado, una situacin que an est por aclararse, casi
5 hectreas de bosque ya cuentan con el aval para
que mediante un proceso exepcional, puedan ser
vendidas a una escuela de la localidad.

Luego de varios meses de conversaciones y apoyo

por parte de Audubon Panam en las coordinaciones,
el pasado 26 de diciembre el Grupo Wagibler de Guna
Yala realiz el primer Conteo Navideo de Aves de
Guna Yala. Miembros del Grupo Wagibler, personas de
distintas comunidades del rea, socios y amigos de
Audubon Panam participaron en el conteo.

Para conocer ms de cerca las demandas de la

comunidad de Clayton y en particular, el estado de
conservacin de estos bosques, nuestra gira de
primer domingo del mes de diciembre fue realizada en
el rea en conflicto.

El Grupo Wagibler cuenta con financiamiento de la

Secretara Nacional de Ciencia y Tecnologa para
desarrollar una segunda etapa del proyecto
denominado Fortalecimiento a guas en observacin
de aves en Guna Yala. Entre los objetivos de este
grupo estn promover el ecoturismo en la comarca
Guna Yala, continuar realizando investigaciones de
campo para actualizar sus censos de aves, seguir
desarrollando habilidades en el campo de la
observacin e identificacin de aves y promover entre
las autoridades locales y comarcales un modelo
turstico basado en valores culturales y ambientales.
Felicitamos al Grupo Wagibler por su primer conteo
navideo de aves!

Nueve personas, entre miembros y amigos de

Audubon participaron en la gira y fueron atendidos por
Ivn Hoyos, miembro de la comunidad y quin le ha
estado dando seguimeinto a este caso. Con Ivn
recorrimos el hermoso bosque, caminamos por
remanentes del histrico Camino de Cruces, con casi
500 aos de haber sido utilizado por nuestros
antepasados, observamos aves, mamferos (monos
tit, eques y perezosos) y escuchamos atentamente
4

AULAS VERDES

Todos

los
aos
el
Patronato de Panam
Viejo nos brinda su
apoyo con las giras
en el Museo y las
visitas a la Torre de
Panam Viejo.

Continuacin...

educativa los estudiantes y maestros

visitan tambin el Museo del Centro
la situacin que afrontan los bosques de Visitantes de Panam Viejo y
aprenden tanto de nuestra historia
de Clayton.

precolombina como colonial.

Al final de la gira departimos con un

guardaparques de MiAmbiente quin Festivales de Aves
cobr las entradas al Parque Gracias al apoyo de nuestros
Nacional Camino de Cruces de todos donantes y la contribucin de
los participantes. La situacin es materiales proporcionados por
complicada, pero continuaremos Environment of the Americas se
a p o y a n d o a l a c o m u n i d a d y realiz una vez ms con mucho xito
abogando por la proteccin de estos los Festivales de Aves 2015 en 11
b o s q u e s , q u e s o n u n r e a escuelas
del proyecto. Los
Importante para Aves (IBA), en estudiantes tuvieron la oportunidad
especial, para las rapaces de demostrar parte de las
migratorias.

enseanzas recibidas a travs de la

educacin ambiental que se les
Aulas Verdes
imparte, pues con materiales
Giras a humedales
reciclados confeccionaron vistosos
En septiembre y octubre realizamos murales, mscaras y disfraces
10 giras educativas a los humedales alusivos a la conservacin de las
de Panam Viejo para los centros aves de Panam y sus hbitat.

educativos que forman parte del

proyecto Aulas Verdes. Este es el Reunin de fin de ao
quinto ao consecutivo en el cual A mediados de diciembre ms de 30
llevamos a los nios del proyecto a maestros de nuestro proyecto
reforzar los aprendizajes impartidos participaron en un almuerzo-reunin
e n c l a s e re l a c i o n a d o s c o n l a para despedir el ao escolar y
b i o d i v e r s i d a d , h u m e d a l e s , unificar criterios para el prximo
m a n g l a r e s , a v e s l o c a l e s y perodo educativo 2016. Felicitamos
migratorias, cadena alimenticia, a t o d o s l o s m a e s t ro s p o r s u
contaminacin/reciclaje y cambio desempeo y dedicacin en la
climtico.

educacin ambiental de nuestros

nios.

Una de las actividades ms gustadas

es el mini-monitoreo de aves Sobre Aulas Verdes
playeras, acuticas y marinas. Con El proyecto brinda educacin ambiental
binoculares, telescopios y tablas de sobre humedales, su importancia y su
captura de datos los participantes biodiversidad, entre otros temas, a ms
aprenden el trabajo que realizan los d e 2 , 0 0 0 e s t u d i a n t e s e n l o s
cientficos. Durante esta jornada corregimientos de Juan Daz y Tocumen.

Reunin
de fin de ao con
maestros
Foto: Nidia Barra

Reunin del Grupo de Aves abundancia y distribucin de aves

P l a y e r a s d e l H e m i s f e r i o playeras, demografa de las aves
playeras del rtico, el rol de las
Occidental
A mediados de septiembre se realiz
en Virginia, Estados Unidos la VI
reunin del Grupo de Aves Playeras
del Hemisferio Occidental.
Ornitlogos y conservacionistas
especialistas en aves playeras,
procedentes del norte, centro y sur
de Amrica e islas del Caribe, se
dieron cita en este encuentro bianual.
Personal de Audubon Panam
particip gracias al apoyo de
National Audubon Society.

El programa de la reunin contaba

con una conferencia principal, 3 das
de presentaciones orales, una tarde
de presentaciones de carteles,
simposios y reuniones
complementarias. Una de las
reuniones complementarias fue la
relacionada con la Estrategia de la
ruta migratoria del Pacfico. Las aves
playeras del hemisferio estn
declinando aceleradamente y se
culpa a ecosistemas estresados, la
prdida y degradacin de hbitat, las
perturbaciones, la cacera iliegal, el
cambio climtico y la contaminacin
ambiental.

Varias charlas de diferentes tpicos

se presentaron sobre los Chorlos
Meldicos,
el
Playero
Pechiacanelado, Playero Rojizo,
Playero Occidental y el Playero
Semipalmeado. Otras charlas sobre

camaroneras, retos de la buena

gobernanza, seleccin de hbitat,
conservacin migracin, el Programa
Panamericano de Aves Playeras,
conectando festivales y evaluacin
de amenazas tambin fueron parte
del programa.

Durante nuestra estada realizamos

una visita de campo con el Dr. Bryan
Watts y Bart Paxton, del College of
William and Mary, para hacer
reavistamientos de Playeros Rojizos.
Observamos 60 individuos, pero
ninguno con bandera. El ave del da
fue sin duda un Chorlo Meldico, con
bandera Canadiense, un lifer para
varios de los participantes.

Hasta luego, queridas amigas

Este ao lo terminamos con un
hasta luego a dos grandes amigas,
mentoras y excelentes voluntarias de
Audubon Panam: Laura Reyes y
Carmen Martino. Estas finas seoras,
compaeras de innumerables giras y
aventuras, amantes y locas por las
aves, maestras y guas de muchos
pajareros de la organizacin y
voluntarias incansables, fueron
socias de Audubon Panam por
muchsimos aos. Nos dejan gratos
recuerdos y la satisfaccin de una
misin cumplida, lograron
impactarnos y hacernos crecer.
GRACIAS MIL Laura y Carmen

Foto: Rosabel Mir

Chorlo Meldico (Charadrius melodus) con bandera, playa de Metompkin,

Virginia. Este chorlo no llega a Panam.

A VER...
QUIN SOY?

Foto: Rafael Lau

Pelcano Blanco
Esta
ave
marino
costera
tiene
una
envergadura mayor de
un metro y 30 cm.
Cra en Norteamrica
occidental
y
frecuenta pantanos, manglares, estuarios y
bahas de agua dulce
en Amrica del Norte.
En
invierno
migra
hacia Centroamrica y
Amrica del Sur.
Es
un
ave
gregaria
y
sociable, la soledad
no es lo de esta ave.
Su dieta se basa en
peces, tales como la
trucha, la carpa y el
salmn, crustceos y
moluscos.
Dada
su
sociabilidad, trabaja
en
equipo
para
conseguir
su
alimento. Desde el ao
pasado ha estado de
visita
un
Pelcano
Blanco
en
los
humedales costeros de
de Panam Viejo.

Aprende a quererme,
protege mi hbitat!

REAVISTAMIENTO

DE AVES PLAYERAS
Durante el ao 2014 y
2015 hemos estado en
los
humedales
de
Baha
de
Panam
realizando
de
reavistamiento
de
aves
playeras,
buscando
aves
marcadas
con
banderas
codificadas,
como
como
parte
del
proyecto de Poblacin y demografa de
aves playeras en los
humedales de la Baha
de Panam.
En
total
hemos
reavistado 51 individuos
de
aves
playeras,
de
los
cuales,
1
es
el
Chorlo
semipalmeado
(Charadrius
semipalmatus) 27 son
Playeros occidentales
(Calidris mauri), 17
Playeros
semipalmeados
(Calidris
pusilla) y 6 Playeros
rojizos
(Calidris
canutus).
Si
est
interesado
en
participar
en
los
reavistamientos,
por
favor
escriba
a
biologia@audubonpanama.
org

Monitoreando aves...
Conservar las aves y sus hbitat es
parte de nuestra misin. Para ello
organizamos monitoreos de aves,
que promueven la participacin
ciudadana. Aqu resumimos algunas
de nuestras actividades del ao.

Monitoreo invernal del Playero

occidental
El playero occidental es uno de los
objetos de conservacin de los
humedales de Baha de Panam, por
lo tanto es de nuestro inters estimar
sus poblaciones y conservar los
sitios que utilizan para alimentarse y
descansar.

Este ao realizamos un curso

introductorio sobre aves playeras,
con participacin de estudiantes de
la Universidad de Panam y
miembros de Audubon Panam,
entrenando en tcnicas de
estimacin e identificacin de estas
aves.

Los resultados del conteo de aves

playeras 2015 indicaron la presencia
de aproximadamente 273,992 aves
playeras, destacndose las costas
de Ro Chico en Pacora. Estos
nmeros siguen demostrando la
importancia de nuestros humedales
como sitio de estada invernal y
alimentacin en la ruta del Pacfico.

14,129. Es importante destacar que

de los cuatros aos que hemos
estado visitando la cinaga, en los
meses de febrero y julio, este ao
registramos muy pocas aves en julio.
La cinaga estaba casi seca,
demostrndonos la intensidad del
fenmeno del nio en esta rea del
pas.

Proyecto de poblacin y
demografa de aves playeras en
los humedales de la Baha de
Panam
Audubon Panam, con el
financiamiento de Environment
Canada, National Audubon Society,
The David and Lucile Packard
Foundation y U.S. Fish and Wildlife
Service, realiz por segundo ao este
proyecto.

El proyecto cont con entrenamiento

brindado por bilogos del Centro
para la Biologa de la Conservacin
de los Estados Unidos a bilogos
panameos y al equipo de la
o rg a n i z a c i n . A p e s a r d e l a s
dificultades en campo, se anillaron y
abanderaron 175 aves playeras de
las especies Playero occidental
(Calidris mauri), Playero
semipalmeado (Calidris pusilla) y
Chorlo semipalmeado (Charadrius
semipalmatus).

Como dato curioso podemos

contarles que entre las aves que
Censo Centroamericano de cayeron en las redes de niebla estuvo
Aves Acuticas
un Playero semipalmeado
Las aves son un indicador de calidad p r e v i a m e n t e a n i l l a d o y m u y
ambiental, por consiguiente, el desgastado. Al reportar el cdigo del
Censo
nos
p e r m i t e anillo a bandedbirds.org conocimos
obtener informacin fundamental que fue anillado cuando el ave ya era
sobre el estado actual de las aves un adulto por la Dra. Samantha
a c u t i c a s y l o s s i t i o s Franks en Quivira National Wildlife
importantespara su conservacin.

Refuge, localizado en el sur de

Kansas, Estados Unidos, el 20 de
Este ao, para el censo de febrero julio de 2006. Este individuo tiene
registramos entre tres sitios, Costa por lo menos 9 aos! El rcord de
del Este, Panam Viejo y la Cinaga longevidad para esta especie es de
de La Macanas, un total de 11,203 14 aos y 2 meses.
individuos y para el mes de julio

En la playa de Juan Daz se captur un Playero

semipalmeado de por lo menos 9 aos de edad

SOMOS

BIRDLIFE!

Desde 1995 Audubon Panam es parte de BirdLife International, una alianza de 121
organizaciones democrticas e independientes, distribuidas en todos los continentes,
que trabajan juntas por la naturaleza y por la gente.
E n e l e n l a c e h t t p : / / w w w. b i rd l i f e . o rg /
encontrar los textos completos de las
noticias de BirdLife que aqu les presentamos.

Alerta en el Mar 2015: Contina la crisis

marina en Europa

En toda la regin europea que se extiende desde el

rtico hasta el Mediterrneo y el Mar Negro, 15
especies de aves marinas enfrentan amenazas tan
severas que podran llevarlas a la extincin. Slo en la
Unin Europea el nmero es ms alarmante: 21
especies de aves marinas se enfrentan a un alto riesgo
de extincin debido al cambio climtico, la
sobrepesca, la captura incidental, las especies
invasoras y la contaminacin, principalmente.

The Messengers en la COP 21

Durante la reciente COP 21 de Cambio Climtico en

Francia, BirdLife International y National Audubon
lanzaron el documento The Messengers. Las aves
son mensajeras que proporcionan conocimientos
vitales sobre cmo el cambio climtico amenaza las
especies, los hbitat y las comunidades en todo el
mundo. A pesar de los peligros del cambio climtico,
esta sntesis ofrece esperanza e incluye soluciones
basadas en la naturaleza,incluyendo las dirigidas por
socios de BirdLife en todo el mundo, con ejemplos de
adaptacin y mitigacin basados en ecosistemas,
necesarios para reducir las amenazas, a favor de la
proteccin de las aves y de los seres humanos.

Cacata Negra de Carnaby amenazada

por la expansin urbana en Australia

Durante dcadas ha sido un espectculo familiar en

Perth observar bandadas de estas cacatas aleteando
camino a sus reas de pernoctacin. Investigaciones
actualizadas de BirdLife Australia muestran que los
nmeros de las bandadas de esta cacata son cada
vez ms pequeos, debido a la expansin urbana.

Rosabel Mir R., Directora Ejecutiva de Audubon Panam

PAJAREANDO...
MIELERO LUCIENTE

Foto: Daniel Curtis

Gira a Cerro Azul, provincia de Panam

22 de noviembre de 2015
Altos de Cerro Azul es una de las giras ms cmodas
y recomendadsima, para realizar por lo menos una
vez al ao. Clima agradable, aves de estribaciones y
miembros de Audubon Panam siempre dispuestos a
ayudar para hacer del da una experiencia placentera.

que apareciera, nos entretuvimos observando al

Dacnis Musliescarlata, Mielero Verde, Tangara
Cabecibaya, Trogn Violceo, Gaviln Aludo, Pib
Boreal, Titira Enmascarada, Mosquerito Olivilistado,
Reinita Verdilla, Saltarines Gorguiblancos y Renita
Gorricastaa. Camino a la casa de la familia Harrison,
otros miembros de Audubon, nos topamos con un
grupo de observadores de aves del norte. Si, para
esta poca del ao Panam se pone de moda con el
aviturismo y no es extrao ver grupos de extranjeros
pajarendo por los lugares menos esperados. Otro que
nos topamos en el camino fue un muy cooperador
Gallinazo Cabecirrojo inmaduro que se entretena en el
suelo, buscando sabr Dios qu (algo muerto, de
seguro). De rojo no tena nada en la cabeza, era un
jovencito, digamos que algo tmido. sta es una de las
especies migratorias que en pequeos nmeros hace
de Panam su casa en la temporada migratoria y
mayormente le vemos cuando est sobrevolando por
miles nuestras cabezas, bien alto, a su paso por el
Cerro Ancn, camino al sur, en su migracin otoal.

A las 6:30 am ya estaban los participantes de la gira

listos, esperando en el sitio indicado. Luego de los
saludos de rigor, arrancamos en caravana, parando
slo para recoger a Stephany Carty en el camino.
Daniel Curtis, Vivian Daz y Daniel y Daphne Hewitt
nos seguan en el recorrido de menos de una hora que
toma el ascenso a las verdes montaas de Cerro Azul.
Al pasar la garita de acceso de Altos de Cerro Azul, a
la altura del ro Vistamares, nos esperaban Leslie y
Cindy Lieurance, quienes con Bill Adsett haban
estado revisando das antes los senderos y
organizando nuestra visita (GRACIAS MIL!). En esa
parada observamos a 2 Tangaras Veraneras, un
Mosquero Negro y un par de Sotorreyes Castaos.

La tercera parada del da la hicimos en el rea de El

Frente donde infructuosamente buscamos al elusivo
Carpintero Carirrayado, un ave endmica de Panam
q u e e s b a s t a n t e f re c u e n t e e n C e r ro A z u l ,
especficamente en esta rea. Mientras esperbamos

Una vez instalados en el cmodo, acogedor y muy

tranquilo patio de los Harrison, la felicidad de observar
pocotones de colibres no se hizo esperar. Montones
de insaciables colibres nos revoloteaban o, para ser
9

TANGARA
VERANERA

Foto: Rosabel Mir

Algunas especies representativas de las estribaciones de Panam se dejaron observar: Colibr

Copetivioleta, Carpintero Carirrayado, Eufonia Ventricanela, Tucancillo Orejiamarillo, Dacnis
Musliescarlata
ms exactos, revoloteaban los bebederos.

paciente y tranquilo Buco Bigotiblanco. Casi, casi no lo

vemos por su estoico comportamiento. Vuelven y salen
A sentarse y relajarse pues no slo los colibres nos las cmaras, todas procurando una foto de pelcula.
hicieron show, tambin los Mieleros Lucientes, en Qu vivan las aves que no se mueven!, debieron
todos los plumajes posibles, acompaados de los pensar ms de dos (y conmigo tres).

Verdes y los Patirrojos. Tangaras Palmeras, Hepticas,

Eufonias Ventricanelas y Piquigruesas, hembras de Nuestra corta estada en este lugar fue muy
Semilleritos Cariamarillos y Espigueros Variables (para productiva: un par de Tucancillos Orejiamarillos,
compararlos y para que no nos quedaran
Trepatroncos Olivceo, Hormiguero Collarejo,
dudas de las diferencias claras entre
Saltarn Gorguiblanco, Saltarn Cabecirrojo,
ambas especies), Carpinteros
Reinita Trepadora y, por fin, el famoso
Mi ave favorita
Carinegros robando nctar de los
Carpintero Carirrayado.

bebederos y no menos de 10
fue el Vireo
especies de colibres. TODAS estas
Ya para el medio da decidimos
Pechiamarillo, ave
especies al mismo tiempo dando
trasladarnos a casa de Bill, donde en
migratoria que nos deleit su patio, mientras nos preparbamos
vueltas, tratando de llamar nuestra
con su canto
atencin, robando cmara, de las
emparedados, las aves entrenadas de
varias que no faltaron en el viaje. Era
Bill estaban al acecho. Los dos
melodioso
simplemente maravilloso, las caras de la
primeros en notar la presencia de Bill
felicidad del easy birding no podan
fueron una pareja de Carpinteros Carinegros,
disimularse. Aburridos? Para nada. Entre los
quienes curiosos, estaban a la espera de que l
colibres estaban Jacobino Niquiblanco, Ninfa los encantara con sus frescos y dulces guineos,
Coroniazul, Amazilia Pechiazul, Colibres Cabecivioleta colocados estratgicamente en un arbusto del jardn.
y Copetivioleta, Hermitaos Piquilargo y Verde y la Slo tuvo que soltar los guineos para que tanto los
archiconocida Amazilia Colirrufa.

carpinteros como las Tangaras Veraneras, las Eufonias

Ventricanelas, Reinita Mielera, Tangara Cenicienta y
Luego de agradecer a los Harrison la excelente Tangara Capuchidora entraran en escena.

acogida y prometer un pronto regreso, nos dirigimos a

Calle Maipo, uno de los senderos ms productivos y Y para finalizar la gira, una Piha Rojiza se nos acerc
cortos de Altos de Cerro Azul. En el rea sembrada de para observarnos y un Vireo Pechiamarillo con sus
pinos, antes de entrar a la calle, nos esperaba un muy finos trinos nos cant un hasta la vista, baby.
10

Nidia Barra, Oficial de Comunicaciones de Audubon Panam

PLUMA FINA
PLAYEROS
OCCIDENTALES
Foto: Rafael Lau

Baha de Panam: 10 aos como sitio RHRAP

Ante la presencia de Organismos No
Gubernamentales ambientalistas, sector pblico y
privado, lderes comunitarios, pblico general y
medios de comunicacin, Audubon Panam celebr
con el apoyo del Colegio Brader los 10 aos de
aniversario de la designacin de los humedales de la
Baha de Panam como sitio de importancia
hemisfrica de la Red Hemisfrica de Reservas para
Aves Playeras (RHRAP).
El evento realizado en las instalaciones del centro
educativo sirvi para recordar la importancia de esta
designacin y el compromiso de Panam de
conservar y proteger los humedales de la Baha de
Panam. Audubon Panam, organizacin lder en la
promocin de su proteccin y estudio, se siente muy
complacida de haber colaborado con las autoridades
para lograr la designacin, brindando su experiencia y
conocimientos y generando durante todos estos aos
conciencia entre la poblacin de los valores y servicios
que brindan estos humedales.

Esperamos que la comunidad nacional est orgullosa

de la importancia hemisfrica de los humedales de la
Baha de Panam como sitio de alimentacin y parada
de ms de un milln de aves playeras migratorias y
11

que junto con la comunidad internacional contine

con entusiasmo trabajando en su proteccin, sostuvo
la directora ejecutiva de Audubon Panam, Rosabel
Mir.

Para el Dr. Robert Clay, director de la Oficina Ejecutiva

de la RHRAP, la Baha de Panam es uno de los sitios
ms importantes para la conservacin de aves
playeras en toda Amrica, un sitio de parada
estratgica en las rutas migratorias de muchas
especies de estas aves.

Tenerla dentro de la red es como tener un tanque de

combustible, en un carro. Sin el tanque y sin el
combustible el carro no funciona. Y sin el Humedal
Baha de Panam, la red de sitios claves no funciona
para la sobrevivencia de las aves playeras, dio a
conocer Clay.

Antecedentes de su designacin
Su ubicacin como punto de encuentro de las
Amricas, lo convierte en un sitio inigualable en el
Hemisferio Occidental. De uno a dos millones de aves
playeras migratorias convergen en los humedales de
la Baha de Panam durante su migracin anual.

Foto: Karl Kaufmann

La RHRAP es una alianza voluntaria de autoridades, organizaciones sin fines de lucro,

institutos de investigacin y expertos cuya misin es la conservacin de especies de aves
playeras y su hbitat a lo largo de una red de sitios en Amrica.
de aves playeras, acuticas y marinas migratorias. Es
el segundo Sitio Ramsar ms grande en Panam, con
una gran biodiversidad: 295 especies de plantas, 141
Debido a estos extraordinarios nmeros de aves especies de mamferos, ms de 200 especies de aves,
playeras la Autoridad Nacional del Ambiente, hoy 50 especies de reptiles, 47 especies de anfibios, 74
Ministerio de Ambiente, solicit a la Red Hemisfrica
especies de peces y 27 especies de invertebrados.

de Reservas para Aves Playeras (RHRAP) que

lo incluyera dentro de su prestigiosa lista

Cabe destacar que en el ao 2006,
de sitios. El 18 de octubre de 2005 el
Audubon Panam jug un papel clave
Hoy, los socios
sitio fue designado un Sitio de
en la creacin del Comit Nacional de
de los sitios RHRAP
Importancia Hemisfrica, la ms alta
Humedales de Panam, comit
categora que maneja la Red.
estn conservando ms de asesor para el gobierno panameo

13 millones de hectreas
que facilita la participacin de la
Mediante la Ley N1 de 2 de febrero
sociedad
civil en la conservacin de
de hbitat de aves
de 2015 se declara como rea
los humedales de todo el pas.
playeras
protegida al Refugio de Vida Silvestre

Humedal Baha de Panam, quedando

Sus extensos fangales proporcionan
incluido en el Sistema Nacional de reas
abundante comida a dos millones de aves
Protegidas del Ministerio de Ambiente.

playeras migratorias provenientes de Norteamrica. Es

utilizado por el 30 % de la poblacin mundial de
Importancia de los humedales de la Baha de
hembras del Playero Occidental, tambin es de
Panam

importancia internacional para otras seis especies de

Desde finales del siglo XIX la Baha de Panam ha sido aves playeras. Para mantener las poblaciones estables
un rea de inters ornitolgico para los naturalistas, de muchas especies su proteccin requiere un alto
por ser un sitio de alimentacin y descanso de millones compromiso local y cooperacin internacional.

Continuacin...

12

NOTICIAS +

Foto: Nidia Barra

Directora de Audubon Panam fue escogida

como Hroe de la Conservacin de Disney
Rosabel Mir, Directora Ejecutiva de Sociedad
Audubon de Panam (BirdLife en Panam) es una de
las heronas de este ao, escogida como Hroe de la
Conservacin por el Fondo de Conservacin de
Disney, iniciativa que otorga esta distincin a personas
cuyos esfuerzos ayudan a salvar la vida silvestre,
proteger sus hbitat y educar a las comunidades. A
travs de su liderazgo y la organizacin de una amplia
gama de partes interesadas, ella fue una lder clave a
cargo de incidir en la conservacin de los humedales
de la Baha de Panam y alentar al gobierno a declarar
la proteccin del rea de forma permanente.

Esta proteccin lleg a principios de 2015, cuando el

gobierno panameo declar por ley los humedales de
la Baha de Panam como un Refugio de Vida
Silvestre. Al mismo tiempo, el gobierno estableca el
primer Ministerio de Ambiente en Panam.

Sobre el anuncio de Disney Rosabel manifest: De

nia mi padre nos compr una coleccin de libros de
Disney. Disfrutaba leer sobre los hroes de Disney y
13

cmo, incluso cuando las cosas se vean mal, siempre

haba un final feliz donde los sueos se hacan
realidad. Ahora me siento honrada de ser una Hroe
de la Conservacin de Disney, cuarenta aos ms
tarde. Mi trabajo conservando uno de los sitios ms
importantes para las aves playeras migratorias en las
Amricas pas de la desesperacin de perder su
proteccin legal a la euforia de aprobar una nueva ley
p a r a s u p ro t e c c i n y c o n s e r v a c i n . To d o s
necesitamos hroes que nos inspiren, pero los hroes
necesitan aliados que los apoyen. El trabajo de todos
los hroes de Disney este ao muestra cmo cada
uno puede trabajar en beneficio de la naturaleza y la
gente.

Rosabel fue nominada por National Audubon Society

(BirdLife International en los EE.UU.). El Programa de
Alianzas Internacionales de National Audubon trabaj
en estrecha colaboracin con Sociedad Audubon de
Panam para desarrollar el Plan de Conservacin de la
zona. Cuando la Baha de Panam estuvo en peligro
de perder su estatus de rea protegida en 2013, los
miembros de National Audubon escribieron ms de
14,000 cartas dirigidas a los tomadores de decisiones
en Panam.

RESULTADOS
CONTEO DE

RAPACES

Del 1 de octubre al 18 de
noviembre de 2015
Foto: Rosabel Mir

Bird Studies Canada y Audubon nizaciones preocupadas por la

Panam colaboran en el estudio conservacin del ambiente, entre
ellas WWF, Marviva, Red de Reservas
de aves migratorias
Con el objetivo de rastrear las
migraciones de las aves migratorias a
travs de equipos especializados con
tecnologa de punta, Audubon
Panam y Bird Studies Canad,
trabajan en la instalacin de antenas
radiotransmisoras en algunos puntos
claves del pas, bajo el sistema
MOTUS.

Privadas, ANCON, Comunidades de

reas Revertidas, CREHO,
Fundacin Ciudad del Saber, Red de
Centros de Visitantes y Museos,
Avifauna y Audubon Panam, fueron
recibidos por personal de Desarrollo
Sostenible y Cambio Climtico del
Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD).

En reciente visita de Nick Bayly,

cientfico de la organizacin SELVA
de Colombia, se evaluaron varios
sitios administrados por la Autoridad
del Canal de Panam, el Canopy
To w e r, e l P a n a m a R a i n f o r e s t
Discovery Center, el Parque Natural
Metropolitano, la Isla de Barro
Colorado y la Isla Galeta (estos dos
ltimos, sitios administrados por el
Instituto de Investigaciones
Tropicales Smithsonian- STRI).

Durante la reunin se cubrieron

asuntos relacionados al
calentamiento global, los principales
pases emisores, las emisiones por
sector econmico y algunos
impactos del cambio climtico a los
pases de Amrica Latina. Adems,
se explicaron temas tratados en las
recientes negociaciones, tales como
adaptacin, mitigacin, gnero,
fortalecimiento de capacidades,
responsabilidades comunes pero
diferenciadas, tecnolga, bosques,
prdidas y daos, transparencia,
cumplimiento y contribuciones
previstas y determinadas a nivel
nacional.

La instalacin de las antenas

depender de los resultados del
anlisis de la informacin recabada
en los sitios mencionados. Se espera
colocar una de las antenas cerca de
los humedales de la Baha de
Panam, con el inters de monitorear
las aves playeras, acuticas y
marinas migratorias en su paso por
esta rea protegida.

Reunin de ONG sobre

resultados del Acuerdo de Pars
en oficinas de PNUD
Con el inters de conocer ms sobre
los resultados de la COP 21 de
Cambio Climtico y el Acuerdo de
Pars varios miembros de orga-

Al finalizar la reunin se prepar un

documento de 17 preguntas
entregadas a la Ministra de
Ambiente, Mirei Endara. Las
preguntas iban dirigidas a conocer
sobre el manejo institucional del
cambio climtico, los sectores
priorizados
en las contribuciones
nacionales, la conservacin de
bosques a travs de REDD+,
estrategias para tecnologas libres de
combustibles fsiles, el papel que
jugarn nuestros humedales en la
adaptacin y mitigacin, etc.
14

Luego de un mes y 18
das seguidos monitoreando
las
aves
rapaces
migratorias
provenientes de Norte
Amrica, con el apoyo
de contadores, expertos y la participacin de voluntarios,
Audubon Panam logr
estimar la migracin
de 2,637,512 de aves
rapaces pasando por
el Cerro Ancn.
Del Gallinazo Cabecirrojo
se
contaron
1,333,527;
961,280
Gavilanes
de
Swainson;
226,521
Gavilanes
Aludos
y
otras
especies
sumaron un estimado
de 116,184 aves.
Los datos capturados
ayudan a los cientficos a comprender la
migracin de las aves
rapaces y las tendencias
poblacionales,
as como los cambios
en el ambiente. Las
aves rapaces
ocupan
una amplia distribucin,
habitan
la
mayora
de
los
ecosistemas
y
son
sensibles a la contaminacin del ambiente
y
otras
perturbaciones humanas, sirviendo
como
excelentes
indicadores biolgicos de la
salud
de
los
ecosistemas.

MEMBRESAS...
Hgase miembro hoy!
Usted y su familia puede
convertirse en un aliado de la
conservacin de las aves y sus
hbitat.

Al afiliarse a Audubon Panam

Usted contribuye con nuestros
programas de educacin y
formacin, la conservacin de los
hbitat importantes para aves en
nuestro pas, los monitoreos
cientficos, el asesoramiento a
instituciones y autoridades y la
promocin de la participacin
ciudadana, entre otros.

Chorlo Collarejo
(local)

Rafael Lau
Membresa estudiantil: $10
Membresa individual: $25
Membresa familiar: $35

AUDUBON PANAM ES SOCIO/ALIADO/MIEMBRO DE:

Comit
Nacional de
Humedales
de Panam