Sei sulla pagina 1di 19

Rafael Padrn Fernndez, Domingo Luis Hernndez lvarez,

Eduardo Aznar Vallejo y Francisco Gonzlez Luis (eds.)

ENTRE LAS DOS ORILLAS:


MARA ROSA ALONSO
Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

Mara Rosa Alonso y la Revista de Historia


Roberto Jos Gonzlez Zalacain

INSTITUTO DE ESTUDIOS CANARIOS


LA LAGUNA - TENERIFE
2010

Serie
MONOGRAFA LXXIX

Esta edicin ha contado con el patrocinio del Parlamento de Canarias,


de la Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Gobierno de Canarias
y del Excmo. Ayuntamiento de San Cristbal de La Laguna.

2010, Los autores


De esta edicin: 2010, Instituto de Estudios Canarios
C/ Bencomo, 32. Apartado de correos 498
38201 La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)

Preimpresin e impresin: Grficas Sabater


Diseo Grfico: Candelaria da Silva Gonzlez
ISBN: 978-84-88366-84-9
Depsito Legal: TF-614/2010

Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en


todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperacin
de informacin, en ninguna forma ni por medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso
previo por escrito de los titulares del copyright.

NDICE

PRLOGO..............................................................................
INTRODUCCIN
Mara Rosa Alonso y el Instituto de Estudios Canarios (Crnica autobiogrfica de una relacin):
MARA ROSA ALONSO (2002) .....................................
Las aficiones folclricas de Mara Rosa Alonso:
ELFIDIO ALONSO QUINTERO .......................................
FILOLOGA
Endechas a la muerte de Guilln Peraza: trama insular, instancia poscolonial: DOMINGO LUIS HER NNDEZ LVAREZ .........................................................
Cairasco a la luz de la Emblemtica: la Comedia del recibimiento al obispo Fernando Rueda:
JESS DAZ ARMAS.....................................................
Viana y Lope: de la epopeya guanche a la comedia nueva: CARLOS BRITO DAZ ..................................
Mara Rosa Alonso y Jos Clavijo y Fajardo:
ERNESTO GIL LPEZ ..................................................
Mara Rosa Alonso bajo el signo de Viera:
VICTORIA GALVN GONZLEZ & RAFAEL PADRN
FERNNDEZ ..............................................................
Arte e ideas estticas en Manuel Verdugo: MARCOS
MARTNEZ HERNNDEZ .............................................
Mara Rosa Alonso, vista por Emeterio Gutirrez
Albelo y Domingo Prez Minik: RAFAEL FERNNDEZ
HERNNDEZ .............................................................
Mara Rosa Alonso: la creacin literaria: MIGUEL
MARTINN CEJAS ......................................................

11

15
45

57
71
103

115
133
165
213
231

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

HISTORIA
Los guanches en la Comedia de Nuestra Seora
de la Candelaria: ANTONIO TEJERA GASPAR ................
Entre la historia y el mito: La Luz llega del Este:
MANUEL DE PAZ SNCHEZ .........................................
La Ilustracin canaria en la obra de Mara Rosa
Alonso: MANUEL HERNNDEZ GONZLEZ ..................
La Historia en la obra de Mara Rosa Alonso. Una
aproximacin: JUAN MANUEL BELLO LEN ................
Mara Rosa Alonso y la Revista de Historia: ROBERTO GONZLEZ ZALACAIN ...........................................
Mara Rosa Alonso y la Real Sociedad Econmica
de Amigos del Pas de Tenerife: FRANCISCO J.
MACAS MARTN .......................................................
PERIODISMO
Leoncio Rodrguez y Mara Rosa Alonso: JULIO
ANTONIO YANES MESA ..............................................
Mara Luisa Villalba y otros seudnimos: ELISEO
IZQUIERDO PREZ ......................................................
BIBLIOGRAFA
Ensayo de una biobibliografa de Mara Rosa Alonso: JUANA GONZLEZ GONZLEZ ...............................

249
263
285
303
323
339

355
369

379

Mara Rosa Alonso y la Revista de Historia


ROBERTO JOS GONZLEZ ZALACAIN

a relacin de Mara Rosa Alonso con la Revista de Historia, rgano de expresin de la Facultad de Filosofa y Letras de
la Universidad de La Laguna, es muy profunda, desde los primeros
pasos acadmicos de nuestra protagonista, hasta su traslado a Venezuela, en el ao 1953. En esas ms de dos dcadas de colaboracin,
particip activamente en todas las secciones que componen la publicacin, una de las ms antiguas del panorama cientfico espaol.
La intencin de esta modesta contribucin es la de reflejar
cmo el ingente trabajo desarrollado por Mara Rosa Alonso en
la revista de la Universidad lagunera se destaca en esos primeros
aos de desarrollo de su actividad intelectual y se enmarca en un
contexto vital y cientfico muy determinado por el tiempo en el que
transcurri. Para conseguir ese objetivo comenzaremos detenindonos brevemente en las caractersticas fundamentales de la Revista de
Historia y en la comprensin del contexto cientfico e ideolgico en
que se mova la publicacin en el segundo cuarto del siglo XX.
Una vez definido el medio de comunicacin, pasaremos a
conocer en profundidad la labor de Mara Rosa Alonso en esos
ms de veinte aos de presencia en ella. Precisamente arrancaremos
con la cronologa de los trabajos desarrollados y su relacin con
la trayectoria vital de la autora. En segundo lugar, le dedicaremos
una especial atencin a los trabajos de investigacin, a los ms extensos dentro de su produccin para la Revista de Historia. Para
finalizar, tambin observaremos las otras facetas de su labor en ella,
con sus numerosas notas bibliogrficas y los intensos debates mantenidos con algunos de los ms insignes intelectuales tinerfeos de
la poca.
[323]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

LA REVISTA DE HISTORIA
La Revista de Historia, hoy Revista de Historia Canaria, fue
fundada en 1924, y desde sus inicios fue el medio de expresin de
la intelectualidad tinerfea en todo lo referido al pasado isleo.
Ya en los primeros nmeros encontramos con frecuencia nombres
como los de Jos Peraza de Ayala, Buenaventura Bonnet y Revern,
Dacio Darias Padrn, Manuel Ossuna Bentez de Lugo, Toms Cruz
Garca o Emeterio Gutirrez Lpez.
Apenas un par de aos ms tarde desembarc en Tenerife
una figura clave para comprender el devenir de la revista y, en general, para entender la evolucin de la historiografa canaria en el siglo XX. En 1926, concretamente el 22 de febrero, Elas Serra Rfols
tom posesin como catedrtico numerario por oposicin de Historia de Espaa, dentro del preparatorio de Derecho de la entonces
Seccin de Estudios Universitarios de La Laguna (Garca de Ara,
2007: 44). A partir de ese momento se inici una larga y fructfera
etapa de renovacin historiogrfica que tendra en la Revista de
Historia y el Instituto de Estudios Canarios sus pilares fundamentales. Serra sera, tras la transformacin en Revista de Historia Canaria, en 1941, al convertirse en el rgano de expresin cientfica
de la recin creada (en 1940) Facultad de Filosofa y Letras de la
Universidad de La Laguna, su director durante dcadas. Desde el
punto de vista puramente historiogrfico, la llegada de Serra Rfols
supuso la insercin de la historiografa canaria en los circuitos acadmicos peninsulares y europeos. Se dejaba atrs la historia erudita,
desarrollada por historiadores de corte diletante y se entraba con
fuerza en el trabajo de corte positivista, que marcara las dcadas
centrales del siglo XX (Divassn Mendvil & Soler Segura, 2003).
Las directrices bsicas de esa trayectoria cientfica casaron
perfectamente con la idea que tena Mara Rosa Alonso de la cultura y de lo canario en lo universal. Como reconoca el insigne
historiador al echar la vista atrs:
El que suscribe estas lneas era entonces Decano, siquiera accidental, de nuestra Facultad, y promovi el acuerdo movido por
razones muy concretas: deseaba que la Facultad contase con una
publicacin solvente, en la que pudiese verter estudios de temas
[324]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA


canarios, histricos, tanto debidos a profesores y alumnos de la
misma Facultad, como de escritores ajenos materialmente a ella,
pues estimaba indispensable el crear o mantener en las Islas un
ambiente de estudio para que la labor docente no quedase reducida a fabricacin de grados acadmicos, sin eco en la cultura del
pas y en los crculos cientficos exteriores (Serra Rfols, 1970).

Como ya sabemos, Elas Serra Rfols colabor intensamente con ese Instituto de Estudios Canarios al que Mara Rosa Alonso
dio el impulso definitivo en sus primeros pasos. Y es que, como
podemos comprobar, compartan en buena medida la percepcin
de lo que deba ser el trabajo del universitario.
Antes de avanzar hacia el desarrollo de la labor de nuestra autora en la Revista de Historia conviene hacer una precisin
importante. Lo veremos ms adelante, precisamente porque Mara
Rosa Alonso fue uno de los principales exponentes de lo que queremos sealar, pero no debemos dejar atrs este pequeo encuadre
de lo que supona esta publicacin sin hacer mencin expresa a su
carcter multidisciplinar.
Al ser rgano de expresin de la Facultad de Filosofa y
Letras, la estrechez del nombre no impidi que en su seno albergase trabajos de Filologa o Arqueologa, amn de textos dedicados a disciplinas ms afines a la Historia, como la Genealoga o la
Historia del Arte. ste es uno de los aspectos ms caractersticos
de la Revista de Historia y de su sucesora. El paso del tiempo, y
la progresiva especializacin de las disciplinas humansticas, con
la consiguiente creacin de publicaciones dedicadas a cada una de
ellas, han ido limitando sus contenidos al campo de la Historia y la
Historia del Arte. Sin embargo, la Revista de Historia en la que Mara Rosa Alonso public algunos de sus primeros trabajos responda
a una visin mucho ms amplia del conocimiento de lo histrico y
de lo canario.
LA

LABOR DE

MARA ROSA ALONSO

EN LA

REVISTA

DE

HISTORIA: CRO-

NOLOGA DE SUS COLABORACIONES

Decamos anteriormente que la Revista de Historia fue uno


de los foros preferidos por nuestra autora para volcar sus aporta[325]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

ciones a la cultura general de las Islas Canarias. Dejando de lado,


por motivos obvios, las monografas de investigacin y las ediciones
literarias, podramos indicar, grosso modo, que la mitad de sus artculos vieron la luz en ella. Salvo un par de colaboraciones, fruto de
sus tiempos de estudiante en Madrid, en los Cuadernos de Filosofa
y Letras y en los Cuadernos de Literatura, ms una serie de artculos
en El Museo Canario revista de la que es nombrada corresponsal
en 1939 y alguna incursin en la prensa diaria en concreto en el
peridico El Da, sus restantes trabajos en publicaciones peridicas vieron la luz, precisamente, en la que nos ocupa.
Estableciendo una secuenciacin de los distintos artculos,
podemos distinguir dos grandes etapas adems de la primera incursin, una dcada antes, que a continuacin mencionaremos,
casi seguidas en el tiempo, y que abarcan apenas una dcada de
la Revista, la que comprende desde 1943 hasta 1952. Dentro de
ella hay dos grandes momentos, agrupados en trienios 1944-46 y
1950-52, que aglutinan la prctica totalidad de las contribuciones
de Mara Rosa Alonso.
Sus colaboraciones comenzaron muy temprano. Con apenas veintin aos, y haciendo uso del seudnimo de Mara Luisa
Villalba, con el que firmaba por aquella poca, public en 1931 El
hombre ante la naturaleza. Viera y el paisaje en el siglo XVIII. Despus vendra la etapa de estudios de Filologa Moderna en Madrid,
por lo que, para encontrar un artculo suyo en la Revista de Historia, tendremos que esperar a 1943. Para entonces han ocurrido ya
dos hechos importantes. Por un lado, la ya mencionada transformacin en rgano de expresin cientfica de la recientemente constituida Facultad de Filosofa y Letras, a lo que ha de unirse el hecho
de que, en 1942, Mara Rosa Alonso ingresa en el cuerpo docente
de la Universidad de La Laguna, y asume prcticamente desde un
principio la secretara de la Revista.
Adems, desde ese ao y hasta el final de su estancia como
profesora del centro lagunero, ser la encargada de elaborar las
fichas bibliogrficas de las publicaciones que llegan a la Facultad,
lo que lo veremos posteriormente se tradujo en una presencia
constante en la seccin de reseas.
A partir de ese momento comienzan a aparecer con cierta
frecuencia sus trabajos cientficos. Ser precisamente entre los aos
[326]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA

1943 y 1946 cuando la presencia de Mara Rosa Alonso sea casi


constante en todos los nmeros de la revista. Su segunda participacin data de ese 1943, con El marqus de Lozoya en Tenerife:
en torno a su visita. Ya entre 1944 y 1945 publica, en dos partes,
ndice cronolgico de pintores canarios, con una breve noticia al
respecto del mismo tema. Adems, tambin figuran en la Revista
Sobre gando y gara, Bibliografa canaria. 1943, Vejamen y
rquiem al librillo intitulado La Punta del Hidalgo y Los orgenes del Instituto de Estudios Canarios.
El ao siguiente, 1946, es uno de los ms prolficos de Mara
Rosa en la publicacin de la Facultad. Como veremos cuando analicemos sus comunicaciones a la direccin y sus reseas, particip
activamente con notas culturales referidas a los ms variados temas:
Sobre Teobaldo Pwer, Don Heraclio Snchez Rodrguez, Dos
lecturas de Nstor lamo y un Homenaje, Ms sobre sericultura, o Sobre los Iriarte y una cita de los Pwer son algunas de
las muestras de esa intensa actividad de nuestra autora. A ellas hay
que aadir dos colaboraciones como editora de textos: Floresta de
poesa canaria: Viera y Clavijo (1731-1813) y Floresta de poesa
canaria: Fray Marcos de Alayn (siglo XVIII). Loa para la noche de
Navidad. Juguete de la Adoracin de los pastores.
Despus de todo este conjunto de obras publicadas en apenas tres aos, Mara Rosa Alonso no publica nada ms nicamente
un artculo (Alonso, 1948) hasta entrada la dcada de 1950. Son
aos dedicados a finalizar su tesis doctoral, El Poema de Viana, un
poeta tinerfeo del siglo XVII, defendida con xito en 1948 mereci
la calificacin de Sobresaliente, y publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Cientficas en 1952.
Ser nuevamente en otros tres aos, los que van desde 1950
a 1952, en los que Mara Rosa Alonso contribuir con obras muy
importantes al contenido de la Revista de Historia, y que supondrn sus ltimas colaboraciones en la publicacin de la Facultad
lagunera, ya que en 1953 tomar rumbo a Venezuela, renunciando
a su puesto docente al sentirse agraviada cuando no se le concedi
la ctedra de Filologa que haba dejado vacante ngel Valbuena
Prat. En ese trienio publicar dos artculos de gran inters: Antonio de Viana y La obra literaria de Bartolom Cairasco de Figueroa. Adems, continuar su labor de debate con artculos cortos
[327]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

como La difusin del Canarien, Los retratos de los Iriarte, o


El volcn de Tacande. Tras estos artculos, insistimos, se cierra la
brillante contribucin de Mara Rosa Alonso al contenido de una
publicacin tan importante para la historia de Canarias como es la
Revista de Historia.
Antes de pasar a analizar brevemente los contenidos de toda
esta serie de artculos hay un aspecto de esta cronologa que creemos
necesario destacar, como dato fundamental para conocer a la autora, al medio de comunicacin y la poca que estamos analizando.
Ella fue la primera mujer en publicar en la Revista de Historia. Ese artculo de 1931 fue el primero en ver la luz con una
rbrica femenina1, y hasta 1943 precisamente el ao del segundo
artculo de Mara Rosa Alonso no habra otra colaboracin por
parte de alguna autora, en este caso Emma Gonzlez Yanes (Gonzlez Yanes, 1943). Este detalle, unido a la intensidad y calidad de sus
aportaciones a la Revista, hacen que la figura de Mara Rosa Alonso
deba ser considerada con luz propia a la hora de analizar esta publicacin y su proyeccin al conjunto de la cultura canaria.
LOS ARTCULOS EXTENSOS
Con toda la produccin cientfica que acabamos de desgranar podemos establecer dos grandes bloques de trabajos: los artculos extensos, dedicados a algn tema de investigacin de toda la
variada temtica a la que ha consagrado su atencin Mara Rosa
Alonso; y las contribuciones de un menor nmero de pginas, en
las que podemos enmarcar tanto las reseas como todas las comunicaciones a la direccin que animaron el debate cultural de las Islas
entre los aos consignados.
Dentro del primer grupo encontramos artculos de esos dos
trienios en los que se acumula la participacin de nuestra autora
1

Y tuvo que serlo escrito bajo seudnimo, ya que, como reconociera hace pocos aos, Comenc a escribir en los peridicos con el seudnimo de Mara Luisa
Villalba; tena susto de que mi labor no fuera grata, tanto en mi casa, como entre
mis amistades y antiguos compaeros de bachillerato. El que una jovencita se atreviera a escribir esas cosillas que yo escriba no era propio de una joven sino motivo
de risa y an natural desdn de las seoras y caballeros serios que, naturalmente, no
me lean, pero les llegaba la voz por algn heroico [ ] lector (Alonso, 2002).

[328]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA

en la Revista. Del primero de ellos destaca el bloque que conforman: ndice cronolgico de pintores canarios, Sobre ndice de
pintores canarios, e ndice cronolgico de pintores canarios, II:
Rectificaciones y adiciones, a los que hay que unir las dos recopilaciones de poesa canaria publicadas en 1946, como inicio de una
serie que no tuvo continuidad en el tiempo.
El origen del inters por el ndice de pintores lo explica la
autora en los prrafos iniciales del primero de los artculos:
El haber tenido lugar el ao pasado y ste en Madrid, por primera
vez, dos exposiciones de artistas del Archipilago, primero la de
la provincia de Tenerife y despus la de Gran Canaria, ha llevado
al nimo de muchos el pensar en la necesidad de una obra que
recogiera de una manera ordenada y metdica la aportacin de
nuestros artistas. Y si una obra de ese tipo est an por hacer, no
hay que reprochar slo a descuido de las pasadas generaciones
el hecho de que hasta nuestros das no se hayan estudiado un
Estvez o un Miranda, dentro de la valoracin regional que cabe
asignarles, desde luego. La verdad es que acaso cada generacin
tenga una misin que cumplir y que haya tocado a la nuestra la
de estudiar de una manera cuidada, y con el aparato erudito necesario los hechos y producciones del pasado, con mejor o peor
fortuna (Alonso, 1944a: 254).

Resaltamos este texto porque supone una introduccin


magnfica para ilustrar esa bsqueda del conocimiento cientfico al
que hemos aludido en las pginas anteriores. Ser a travs del estudiar de manera cuidada y con el aparato erudito necesario como
plantear esta generacin de autores su ruptura con las tradiciones
discursivas anteriores.
Al ser, como se reconoce en el propio texto, la primera
aproximacin de este tipo que se realiza para el arte de Canarias, la
recopilacin de informacin presenta una heterogeneidad manifiesta. Se alterna la larga exposicin de datos de algunos autores como
ocurre, por ejemplo, con la descripcin de la vida y obra de Luis de
la Cruz y Ros (Alonso, 1944a: 257-258) con otros pintores de los
que apenas se menciona el nombre y alguna suposicin sobre ellos.
La labor de documentacin del trabajo es encomiable, sobre
todo si atendemos a la poca en que fue escrito. No slo se nutre
[329]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

de la bibliografa conocida, sino que bucea en otras informaciones


de no siempre fcil acceso como, por ejemplo, diarios decimonnicos. El resultado obtenido es una primera aproximacin, de cierta
relevancia y con visin, al trabajo artstico en Canarias a lo largo
de su historia.
Como ancdota cabe destacar la intencin de la autora de
extender su listado de nombres hasta su ms reciente actualidad, lo
que le lleva a citar a Csar Manrique, del que por aquella poca lo
nico que puede apuntar es que es un acuarelista de Arrecife. Parece que ha trabajado solo y es de los pocos artistas que en la vecina
provincia cultivan la acuarela (Alonso, 1944a: 276).
La segunda entrega de este artculo, la publicada al ao siguiente, completa las noticias recopiladas en el anterior caso, manteniendo los mismos criterios de erudicin y de bsqueda del rigor
expositivo, que hemos destacado anteriormente.
Tambin arranca la recopilacin de poemas titulada Floresta de poesa canaria: Viera y Clavijo (1731-1813) con la intencin que mueve a la autora a llevar a cabo esa labor:
Nos proponemos al iniciar la coleccin Teide el recoger en ella
algunas destacadas maestras poticas de autores canarios o residentes largo tiempo en las Islas. La produccin de estos poetas
no contemporneos pues slo recogeremos los que tengan este
carcter est prcticamente indita la mayora de las veces. Ya
existe en manuscritos originales o en copias, o bien, publicada impresa, lo ha sido en obras agotadas hoy da o de incmoda consulta en el ejemplar nico de nuestras escasas bibliotecas. Creemos,
pues, prestar un servicio airendola y ponindola en manos del
lector actual. Hemos querido comenzar con una seleccin potica
de la obra de nuestro gran historiador y prosista Jos de Viera
y Clavijo (1731-1813), tan maltratado por las Musas como es
sabido pero tan desvelado por ellas. De toda la obra potica que
de Viera, hemos reunido para editar en otra ocasin un volumen
de sus poesas completas, junto al estudio que del gran polgrafo
hemos hecho como poeta, entresacamos estas muestras que brindamos ahora a nuestros lectores (Alonso, 1946b: 4).

Merecen destacarse varias cuestiones de sta y la otra recopilacin de poemas, la consagrada a la obra de fray Marcos de
[330]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA

Alayn. En primer lugar, que se enmarca dentro de la Coleccin


Teide, en la que figura Mara Rosa Alonso como directora. Esto
trasluce su gran influencia en la publicacin, ya que se le otorga
una seccin hasta entonces indita, para que ella la desarrolle convenientemente.
Este detalle ya se perciba en uno de sus primeros artculos,
Vejamen y rquiem al librillo intitulado La Punta del Hidalgo,
de carcter literario y que mereci una aclaracin de su publicacin
por parte de la direccin de la Revista de Historia2.
Adems, es de destacar el estilo literario del que hace gala
Mara Rosa Alonso, del que recuperaremos algn ejemplo en el
apartado siguiente. En este caso, referirse a la calidad potica de
Viera y Clavijo en los trminos en los que lo logra hacer ella es
una buena muestra de fina habilidad literaria y agudo sentido del
humor, cualidades de las que hace gala en la prctica totalidad de
sus escritos.
Los otros dos artculos extensos sobre los que queramos
detenernos tienen varias caractersticas en comn. En ambos, la figura central es un grande de las letras canarias, ya Antonio de
Viana, ya La obra literaria de Bartolom Cairasco de Figueroa.
Estas dos investigaciones fueron tambin publicadas de forma casi
consecutiva y constituyen, en la prctica, los dos ltimos trabajos de
Mara Rosa Alonso en la Revista de Historia. En ellos, se preocupa
nuestra autora por dos de los primeros autores literarios de entidad
del Archipilago, lo que supone una buena muestra de la coherencia que caracteriza toda su obra, y que se percibe desde el propio
planteamiento inicial.
Ambos fueron objeto de atencin del catedrtico ngel Valbuena Prat (Valbuena Prat: 1929 y 1937), persona de gran influencia en la formacin de nuestra autora, y a cuyo trabajo acude en

Expresada en los siguientes trminos: Aun cuando la ndole y los propsitos de


Revista de Historia son exclusivamente de investigacin y crtica, por tratarse de
nuestra compaera Mara Rosa Alonso, que aporta con citas avalatorias su colofn
literario al libro que ha publicado este ao sobre La Punta del Hidalgo, insertamos en nuestras columnas, y con carcter excepcional, su Vejamen y rquiem
escrito en un tono literario que no es el habitual en una publicacin como la nuestra (Alonso, 1944e: 362).

[331]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

varias ocasiones Mara Rosa Alonso para refrendar algunas de sus


afirmaciones fundamentales.
La estructura de estos dos artculos tambin presenta algunos
perfiles semejantes. Tanto en el dedicado al poeta tinerfeo como
al grancanario existe una primera preocupacin por determinar de
manera fehaciente las lneas genealgicas bsicas de su vida. En los
dos casos demuestra Mara Rosa Alonso un buen manejo de las herramientas de esta disciplina, as como un conocimiento exacto de
la documentacin y de las interpretaciones que autores anteriores
hicieron sobre ella. Eso s, en el caso del mdico y poeta Antonio de
Viana al que, no olvidemos, dedic su tesis doctoral la narracin
y documentacin de su vida es su objetivo ltimo, mientras que en
el caso de Cairasco de Figueroa se trata, simplemente, de una manera de contextualizar la obra potica objeto de anlisis.
sa es la razn de la disimetra en el volumen del trabajo y
de la mayor variedad temtica del segundo artculo. Mientras que,
en el caso de Viana, los apartados se refieren a las distintas etapas
de su vida y su poema slo se cita en el momento que corresponde
por cronologa3 aunque presida argumentalmente otros muchos
pasajes del relato, en el de la obra potica de Cairasco se aprecia
una mayor preocupacin por los detalles literarios4.
3

1. Antecedentes familiares de Antonio de Viana; 2. El poeta en La Laguna; 3.


Antonio de Viana y don Juan de la Guerra y Ayala; 4. La obra de Viana como
rplica a una actitud; 5. Cultura profesional, humanstica y literaria de Viana, su
religiosidad y sensibilidad; 6. Las diversas ediciones del Poema; 7. Significacin
de la obra de Viana: su espaolismo; 8. Viana, tratadista de medicina? Sus estudios en Sevilla; 9. Viana, mdico en Tenerife; 10. Viana, mdico de Gran Canaria;
11. Sucesos de su vida al salir de Gran Canaria.
4
1. Nota biogrfica; 2. Relacin de las obras de Cairasco; 3. Cairasco y sus contemporneos: Cervantes, Lope de Vega, Antonio de Viana, fray Juan Abreu Galindo,
Leonardo Torriani; 4. Cairasco y la posteridad; 5. Cairasco y el verso esdrjulo.
Stiras de Lope. Citas de Menndez Pelayo. Gngora y el esdrjulo; 6. Cairasco,
poeta del greco-romano. Su patriotismo. La selva de Doramas; 7. Cairasco y Gran
Canaria. Un dime y un direte histricos; 8. El isleo y el tpico del hombre natural; 9. Cairasco y su amor por todas las Canarias; 10. Sus notas de insularidad: el
aislamiento. El mar en Cairasco; 11. Cairasco en la poesa de su tiempo. Significacin del Templo militante; 12. Del Renacimiento al Barroco; 13. Imgenes coloristas. Garcilasismos a lo divino; 14. Notas dramticas; 15. Cairasco, la msica e
Iriarte; 16. Un poeta de la generacin de los sevillanos.

[332]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA

En definitiva, la lectura de estas dos aportaciones aparecidas en la Revista de Historia nos permite acercarnos de forma
consistente a algunos de los aspectos fundamentales del perfil investigador de Mara Rosa Alonso: la intensa labor de documentacin;
el inters y la conjugacin de varias disciplinas como, por ejemplo,
la Historia y la Literatura; la prevalencia de lo canario, pero sin
perder el sentido del contexto universal; y una habilidad narrativa
que dota al relato de una agilidad no habitual en la literatura cientfica espaola.
LAS RESTANTES APORTACIONES
Comentbamos anteriormente cmo esas investigaciones
de relevancia fueron complementadas, a lo largo de los aos de
participacin de Mara Rosa Alonso en la Revista de Historia, con
otra serie de artculos de menor extensin, junto con continuas comunicaciones a la direccin que animaban el debate intelectual en
la Isla, y una considerable cantidad de reseas y notas bibliogrficas, fundamentales tambin en la evolucin de esas primeras etapas
de la publicacin.
Esos trabajos cortos y las comunicaciones estn marcados
por las mismas lneas argumentales que hemos definido para sus
artculos extensos. Hay variedad temtica, acercamiento a varias
disciplinas, profundo conocimiento de los temas tratados, inters
por el debate y, sobre todo, mucha habilidad literaria y humor con
el que paliar su presencia en unas pginas pensadas por y para hombres. Esto ltimo se explicita en comunicaciones como la titulada
Sobre los Iriarte y una cita de los Pwer, del ao 1946, que arranca con esta afirmacin: Seor director: Aunque ya me da miedo
adquirir fama de sabihonda por mi habitual preocupacin del detalle exacto, calidades sin duda muy cargantes para una dama []
(Alonso, 1946d: 65). No deba ser fcil para una mujer en aquella
poca tratar de discutir con los prohombres de la intelectualidad
canaria de posguerra. De ah que hubiera de agudizar el ingenio
para exponer sus argumentos de una forma slida y no hiriente.
As lo pone de manifiesto en este brillante arranque de su
comunicacin sobre la vida del msico Teobaldo Pwer:
[333]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS
Mi admirado amigo Amaro Lefranc: No se asuste V., ni algn otro
curioso lector que esta comunicacin lea, al ver que yo intervengo
en la materia Pwer, exclusiva de su competencia y erudicin. No
les amenazo con ningn ndice cronolgico de msicos canarios.
Esa es obra de su jurisdiccin. Un Cristbal Millares (1774-1844),
un Carlos Guigou y Poujol (1800-1851), un Francisco Guigou, su
hijo; un Eugenio Domnguez Guilln (1822-1846), un Agustn
Millares Torres, un Juan Padrn, un Santiago Tejera Ossavarry, un
Jos Crosa, un Bernardino Valle, un Nstor de la Torre Cominges,
etc., etc., le esperan a V., adems de ese Teobaldo Pwer (18481884) que V. tan bien se salbe (Alonso, 1946a: 65).

Tambin aprovechaba Mara Rosa este tipo de escritos para


dejar alguna pincelada las que permita el rgimen para enmascarar en opiniones cientficas comentarios propios de su posicin
vital demcrata y republicana. En esa misma comunicacin a la direccin que versaba sobre Teobaldo Pwer utilizaba el siguiente argumento para explicar por qu se haba interesado por la obra del
clebre msico tinerfeo:
Yo no le piso a V., admirado amigo, un tema de su competencia,
pero tuve por obligacin una cierta vez que escribir sobre Pwer
para un Diccionario biogrfico que Labor tiene en prensa. En vez
de fusilar de aqu y de all soy por tica, enemiga de los derramamientos de sangre me fui a los peridicos de la poca y tom
de primera mano los datos que me precisaban sobre el msico,
su Pwer. Yo no tengo la culpa, amigo mo, de tener un ya voluminoso fichero de nuestro pasado isleo (Alonso, 1946a: 65).

Estos prrafos nos sirven para ilustrar los restantes apuntes


que hacamos al introducir este ltimo apartado. Hay una preocupacin por la genealoga y la documentacin constante en la obra
de Mara Rosa Alonso. No escapa a ello casi ninguno de los grandes
de la cultura canaria de todos los tiempos. Y, para conocer mejor las
distintas facetas de la vida de los protagonistas de sus investigaciones, se vale de cualquier herramienta til para lograr tal empeo:
documentacin, prensa escrita, bibliografa, etc.
De sus reseas y notas bibliogrficas cabe destacarse la cantidad y variedad temtica de los libros analizados. Hay nmeros de
[334]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA

la revista que incluyen casi una decena de ellas firmadas por la autora, y hemos de tener presente que, por aquellos aos, era una publicacin trimestral, lo que eleva el nmero anual de libros ledos,
anotados y criticados pblicamente a unas cifras nada desdeables.
Una proporcin muy importante de libros reseados era de
las disciplinas ms afines a ella, las que tenan que ver con la lengua
y la literatura. Se aprecia en esta poca una cierta especializacin a
la hora de elaborar las notas bibliogrficas, con una dedicacin de
los historiadores a los libros propios de su campo y otro tanto en
las restantes. Pero eso no fue bice para que, en determinadas circunstancias, Mara Rosa Alonso comentase tambin alguna obra de
esos campos del saber fronterizos con su labor cotidiana y que ella
tan bien frecuent en diversos momentos de su vida.
Sus reseas le valieron algunas rplicas en la Revista de Historia, como la que le dedic Buenaventura Bonnet sobre la que le
hizo en el nmero correspondiente de El Museo Canario a su obra
sobre Jean de Bthencourt (Bonnet y Revern, 1946: 63-64). Este
tipo de contribuciones alentaron el debate de la poca, aunque siempre al menos en aqullos en los que intervino Mara Rosa Alonso
respetando los lmites de la cortesa y la buena educacin5.
Aqu finaliza la exposicin de las claves fundamentales para
entender lo que signific para Mara Rosa Alonso la Revista de Historia y lo que ella supuso para la publicacin de la Universidad de
La Laguna.
Recapitulando, consideramos conveniente recordar el hecho de que fue la primera mujer en participar en ella, por la misma
razn sera la primera tambin en ocupar un cargo en ella, y que
gracias a su trabajo la parte de literatura y filologa de esos aos
tuvo cumplida presencia y notables iniciativas que, con el paso del
tiempo y el devenir de la Facultad de Filosofa y Letras, fueron difuminndose y dispersndose.
5

La misma comunicacin a la direccin que estamos comentando la cierra Buenaventura Bonnet con la siguiente frase: Toda crtica debe aconsejar y corregir
para que la enmienda haga ms perfectas las subsiguientes investigaciones, y por
ello damos las gracias ms sinceras a la Srta. Mara Rosa Alonso, a la vez que estimamos las elogiosas frases que inmerecidamente nos dedica (Bonnet y Revern,
1946: 64).

[335]

ENTRE LAS DOS ORILLAS: MARA ROSA ALONSO Y LOS ESTUDIOS CANARIOS

A travs de sus pginas, Mara Rosa Alonso pudo expresar


su amplio abanico de inquietudes intelectuales. Se preocup por
la historia, el arte, la literatura, o la msica y puso en el empeo
de su mejor conocimiento sus mejores herramientas: la pretensin
de rigor y objetividad, el manejo de gran cantidad y variedad de
informacin y la exposicin de sus argumentos con firmeza, pero
sin renunciar a grandes dosis de talento literario y fino sentido del
humor.

BIBLIOGRAFA
ALONSO, M R., 1931. El hombre ante la naturaleza. Viera y el paisaje en
el siglo XVIII. Revista de Historia. 32: 111-115.
ALONSO, M R., 1943. El marqus de Lozoya en Tenerife: En torno a su
visita. Revista de Historia. 63: 218-221
ALONSO, M R., 1944a. ndice cronolgico de pintores canarios. Revista
de Historia. 64: 254-281.
ALONSO, M R., 1944b. Sobre gando y gara. Revista de Historia.
65: 84-85.
ALONSO, M R., 1944c. Bibliografa canaria. 1943. Revista de Historia.
65: 96-110.
ALONSO, M R., 1944d. Sobre ndice de pintores canarios. Revista de
Historia. 68: 384-385.
ALONSO, M R., 1944e. Vejamen y rquiem al librillo intitulado La Punta
del Hidalgo. Revista de Historia. 68: 362-368.
ALONSO, M R., 1945a. Los orgenes del Instituto de Estudios Canarios.
Revista de Historia. 70: 229-233.
ALONSO, M R., 1945b. ndice cronolgico de pintores canarios, II: Rectificaciones y adiciones. Revista de Historia. 72: 446-461.
ALONSO, M R., 1946a. Sobre Teobaldo Pwer. Revista de Historia. 73:
65-67.
ALONSO, M R., 1946b. Floresta de poesa canaria: Viera y Clavijo (17311813). Revista de Historia. 73 (encarte).
ALONSO, M R., 1946c. Ms sobre sericultura. Revista de Historia. 74:
173-174.
ALONSO, M R., 1946d. Sobre los Iriarte y una cita de los Pwer. Revista
de Historia. 76: 451-453.
[336]

MARA ROSA ALONSO Y LA REVISTA DE HISTORIA


ALONSO, M R., 1946e. Floresta de poesa canaria: Fray Marcos de Alayn (siglo XIII). Loa para la noche de Navidad. Juguete de la adoracin de los pastores. Revista de Historia. 76 (encarte).
ALONSO, M R., 1948. Las danzas y canciones populares de Canarias. El
Museo Canario. 9: 77-92.
ALONSO, M R., 1950. La difusin del Canarien. Revista de Historia.
92: 398-400.
ALONSO, M R., 1951a. Los retratos de los Iriarte. Revista de Historia.
93-94: 136-137.
ALONSO, M R., 1951b. Antonio de Viana. Revista de Historia. 95-96:
260-292.
ALONSO, M R., 1952a. El Poema de Viana, Estudio histrico-literario de
un poema pico del siglo XVII. Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas, Madrid.
ALONSO, M R., 1952b. El volcn de Tacande. Revista de Historia. 9899: 238-239.
ALONSO, M R., 1952c. La obra literaria de Bartolom Cairasco de Figueroa. Revista de Historia. 100: 334-389.
ALONSO, M R., 2002. El Instituto de Estudios Canarios. Mi gran fracaso. El Da, 20 de octubre.
BONNET REVERN, B., 1946. De la biografa de Bethencourt. Revista de
Historia. 73: 59-64.
DIVASSN MENDVIL, B. & J. SOLER SEGURA, 2003. La norma historiogrfica de la Revista de Historia Canaria. Revista de Historia Canaria.
185: 49-78.
GARCA DE ARA, J. A., 2007. Elas Serra Rfols y las reseas bibliogrficas
en la Revista de Historia de Canarias, en GONZLEZ ZALACAIN,
R. J. (coord.): La historia en activo: Actas de las I Jornadas Prebendado Pacheco de Investigacin Histrica, Ayuntamiento de
Tegueste, Tegueste, pp. 43-55.
GONZLEZ YANES, E., 1943. Villa de Arriba y Villa de Abajo. Revista de
Historia. 63: 189-192.
SERRA RFOLS, E., 1970. Treinta aos despus. Revista de Historia Canaria. 165-168: 1-5.
VALBUENA PRAT, A., 1929. Dos poetas canarios del siglo de oro. La Tarde, 23 de agosto y 10 y 30 de septiembre.
VALBUENA PRAT, A., 1937. Historia de la poesa canaria. Universidad de
Barcelona, Barcelona.

[337]