Reseas

Pero la aportacin del autor no se limita a una mera descripcin de resultados, por otro lado muy
minuciosa y completa, sino que desarrolla una interpretacin en clave histrica que relaciona los
datos obtenidos con las tcnicas de otras escuelas europeas y con la informacin de los tratados de
los siglos XVII y XVIII. La contribucin de Rafael Romero es una excelente oportunidad no solo
para conocer una interesantsima documentacin tcnica gracias a la magnfica reproduccin de las
imgenes y al trabajo de conexin de datos facilitado por el autor; tambin nos permite dirigir una
mirada de conjunto a travs de su personal anlisis sobre este gnero pictrico tan poco estudiado
desde el punto de vista tcnico.
Su trabajo se identifica, pues, con este nuevo campo de conocimiento que habitualmente llamamos
estudios tcnicos de obras de arte y que, como indica el autor en la introduccin, en el mundo
anglosajn se ha acuado como technical art history, un campo que resulta cada vez ms indispensable
para complementar los enfoques tradicionales de la historia del arte. Confiamos que la labor
emprendida por Rafael Romero se vea continuada por sucesivas investigaciones y publicaciones que
enriquezcan este campo de estudio de la pintura espaola.
Roco Bruquetas
Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa

Estudios y Restauracin del prtico. Catedral de Santa

Mara de Vitoria-Gasteiz
Mercedes Cortazar, Diana Pardo y Dolores Sanz
Edita: Santa Maria Katedrala Fundazioa Fundacin Catedral
Santa Mara
Coleccin Apuntes del Conocimiento
Vitoria - Gasteiz, 2009
291 pginas, ilustraciones, grficos, figuras, 24 x 17 cm.
ISBN : 978-84-613-5473-3

El ejemplo de la Restauracin de la Catedral de Santa Mara de Vitoria-Gasteiz es hoy conocido por

casi todos los especialistas en Conservacin-Restauacin de monumentos. Se ha convertido en un
ejemplo y referente obligado por su enfoque metodolgico, dentro de los planes directores de
catedrales, y por su repercusin en la afluencia de turismo cultural, turismo del conocimiento
como les gusta decir a los responsables de la Fundacin Catedral Santa Mara, que ayuda a la
sostenibilidad y al desarrollo del casco histrico de la ciudad de Vitoria-Gasteiz. Tanto es as que su
programa de visitas abierto por obras ha sido imitado en otros muchos proyectos de
intervencin, en Espaa y en el extranjero, aunque con diferente fortuna.
Es precisamente de esta filosofa de restauracin abierta, que surge como consecuencia de un
convencimiento profundo de la funcin social del Patrimonio y de la necesidad de socializar el
conocimiento, de devolver a la sociedad la informacin y los conocimientos que se van
desprendiendo de los mltiples trabajos, investigaciones y estudios interdisciplinares que se estn
llevando a cabo en la Catedral de Santa Mara, mediante una amplia labor de divulgacin con visitas
guiadas, conferencias, pgina Web de la Fundacin Catedral Santa Mara, de la que nace tambin la
Ge-conservacin/conservao n 1 ~2010

276
ISSN: 1989-8568

Reseas
coleccin Apuntes del Conocimiento, con un enfoque ms cientfico y por lo tanto dirigido a un
pblico especializado, cuyo primer nmero est dedicado al texto que ahora comentamos: Estudios y
Restauracin del prtico. Catedral de Santa Mara de Vitoria-Gasteiz.
El libro es el fruto de la labor de estudio e intervencin dirigido por las autoras y que se llev a
cabo durante tres aos, junto con un nutrido equipo de especialistas en Restauracin, con la
colaboracin de otros especialistas en Historia del Arte, Arqueologa, Qumica.
Tras una muy breve introduccin, con aclaraciones sobre la documentacin previa, elaboracin de
bases de datos especficas, etc., se desarrolla el primer captulo importante, dedicado a la
Metodologa. En l se describen los estudios previos realizados, cuya finalidad era conocer con
exactitud la composicin, material, extensin y conservacin de la policroma original y de cada una e las capas a ella
superpuestas, y despus establecer una correspondencia entre todos los elementos estudiados y as conocer su evolucin
polcroma a travs de los siglos, como base para la elaboracin de una propuesta de intervencin
adecuada. El trabajo ha consistido fundamentalmente en la aplicacin de la tcnica de estudio de
correspondencia de policromas. Por ello, en este apartado, se enumeran las distintas fases del
mismo: examen preliminar, examen al microscopio de los puntos de estudio seleccionados,
documentacin grfica y fotogrfica de los mismos, toma de muestras y exmenes de laboratorio,
elaboracin de la carta de correspondencia y reconstruccin grfica de las policromas, que se
compaginan y completan con trabajos de urgencia y pruebas de tratamiento, antes de la elaboracin
de conclusiones y propuesta de intervencin.
Basndose en su larga trayectoria profesional y en experiencias previas, como el estudio del prtico
Este de la iglesia de San Pedro, tambin en Vitoria, establecen los criterios de aplicacin de esta
tcnica a un conjunto tan grande y complejo como el de este prtico, con la realizacin de fichas de
campo y su traslacin a bases de datos, la necesidad de establecer criterios y estrategias de
distribucin del trabajo en grupo, la definicin de cdigos de interpretacin uniformes para ser
usados por todos los miembros del equipo, la organizacin del orden de los recorridos y las fases
de estudio, etc. Una labor de logstica y coordinacin que pasa desapercibida dentro del texto y que
sin embargo supone una de las aportaciones metodolgicas ms interesantes de este complejo
trabajo.
El tercer captulo, se dedica a desarrollar la parte documental y el estudio histrico e histricoartstico, necesario para relacionar las evidencias materiales y documentales y poder establecer,
partiendo de unas cronologas relativas derivadas de la superposicin estratigrfica, las cronologas
absolutas, contrastadas con datos documentales y estilsticos.
El cuarto captulo se centra en la descripcin tcnica de los diferentes elementos estudiados: el
soporte de piedra, su labrado, los materiales, tcnicas y utillaje con los que fueron realizados, etc.;
los morteros, su tipologa y composicin; los pigmentos usados en las decoraciones y las diferentes
tcnicas empleadas por los pintores (temples, leo o pintura a la cal).
El quinto captulo desarrolla las conclusiones extradas del estudio de correspondencia de
policromas. Hace una enumeracin de las diferentes fases polcromas del prtico desde el siglo
XIV hasta el XX, quince en total, detenindose especialmente en las nueve fases del parteluz.
Incluye tambin la reconstruccin de las policromas de numerosos elementos, como la Capilla de
los Paternina o las distintas bvedas y claves en tres momentos concretos (siglo XVI, XVIII y
XIX), de los que se tiene constancia documental.
Los captulos sexto y sptimo se dedican a la descripcin del estado de conservacin de las
diferentes zonas de estudio: bvedas e intradoses, portadas, parteluz, cabecera y muros fronteros y
a los tratamientos realizados con una filosofa de mnima intervencin. Finalmente se dedica un
captulo a la propuesta de modelo de pliego de prescripciones tcnicas para casos similares,
Ge-conservacin/conservao n 1 ~2010

277
ISSN: 1989-8568

Reseas
derivado de la experiencia de los trabajos realizados. Teniendo en cuenta que, en este proyecto, a la
fase de estudios previos se le dedic ao y medio de trabajo (la misma cantidad de tiempo que a la
realizacin de los trabajos de restauracin propiamente dichos), estamos ante un caso poco
habitual. Esto de por s representa un enfoque metodolgico novedoso, que ejemplifica la
importancia de la fase de investigacin previa para una correcta toma de decisiones y la elaboracin
de una propuesta de intervencin y un pliego de prescripciones tcnicas adaptado a las necesidades
reales de cada caso.
Si hubiera que mencionar algn aspecto negativo del presente texto, sera la normalidad con la que
se describen los resultados de un estudio tan excepcional, la poca importancia que se da a la labor
realizada y a los esfuerzos tcnicos y logsticos, que si se hubiese presentado en un mbito diferente,
universitario o investigador, obviamente se habran resaltado ms.

Emilio Ruiz de Arcaute Martnez

Servicio de Restauracin de la Diputacin Foral de lava

Art Daujourdhui Patrimonine de Demain. Conservation

et Restauration des Oeuvres Contemporaines
AA.VV. Preprints de las 13es Journes dtudes de la SFIIC
Editado por la SFIIC (Section Franaise de lInstitut
Internacional de Conservation)
Pars, 2009
368 pginas, ilustraciones, grficos, figuras, 24,5 x 17,5 cm.
ISBN: 2 - 905430 - 16 - 8

La Seccin Francesa del Internacional Institut of Conservation (SFIIC) lleva muchos aos
realizando congresos, simposios o jornadas y publicando textos de referencia en Francia (Patrimoine
cultural et altrations biologiques, Les anciennes restaurations en peinture murale, La conservation des textiles
anciens, Lalbum photographique, conservation et histoire dun objet, Retables in situ conservation & restauration,
etc.). Los eventos organizados por la SFIIC suelen tener un carcter monotemtico e internacional,
buscando como resultado la presentacin de un estado de la cuestin sobre el tema tratado,
como ha ocurrido en este caso.
El libro incluye los trabajos presentados en las 13es Journes dtudes de la SFIIC, que tuvieron
lugar en Pars, durante los das 24, 25 y 26 de junio de 2009, dedicadas a estudiar los problemas
especficos del arte contemporneo. Las 39 comunicaciones, que aparecen publicadas en el idioma
de su presentacin (ingls o francs), con un resumen en la otra lengua, estn organizadas en base a
seis tems principales: - Derecho, tica y deontologa, - Instalaciones y mviles, - Materiales
sintticos, - Pintura y artes grficas, - Fotografa y nuevos medios y, por ltimo, - Arte monumental
y al aire libre. El texto concluye con un captulo de psteres, 24 en total.

Ge-conservacin/conservao n 1 ~2010

278
ISSN: 1989-8568