Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Caderno Tcnico
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
www.mapei.pt
ADESIVOS IMPERMEABILIZANTES
PRODUTOS QUMICOS PARA A CONSTRUO
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
Na capa:
CENTRO RESIDENCIAL "ZELENE MESTO" - PRAGA - REPBLICA CHECA
pag. 02
1.
INTRODUO
pag. 02
2.
pag. 04
3.
pag.
04
3.1
pag.
05
3.2
pag.
11
3.3
pag. 13
4.
IMPERMEABILIZAES MAPEI
PARA ESTRUTURAS NO ENTERRADAS
pag.
16
4.1
IMPERMEABILIZANTES BICOMPONENTES
pag.
18
4.2
IMPERMEABILIZANTE MONOCOMPONENTE
pag.
18
4.3
pag. 19
5.
REPARAO DE IMPERMEABILIZAES
DE ESTRUTURAS EXISTENTES
pag.
19
5.1
CONTROLOS PREVENTIVOS
pag.
20
5.2
IMPERMEABILIZAO EM SOBREPOSIO
PAVIMENTAO EXISTENTE
pag.
30
5.3
pag.
39
5.4
pag. 48
6.
pag. 50
7.
pag. 58
8.
ASSENTAMENTO DE CERMICA
E MATERIAL PTREO
pag. 60
9.
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
1. INTRODUO
Os temas que sero abordados neste caderno tcnico dizem respeito
impermeabilizao de terraos, varandas e coberturas planas quer em
estruturas existentes quer em novas construes. Iniciando com breves dados
histricos sobre elementos estruturais que so o objeto do caderno tcnico, se
prosseguir com uma breve incurso sobre solicitaes fsicas e mecnicas
que agem sobre os mesmos durante o seu ciclo de vida til. Concentrar-nos-emos contudo sobre as caractersticas, prestaes e vantagens dos produtos
impermeabilizantes MAPEI para estruturas no enterradas.
O objetivo deste documento pretende ser aquele de reduzir sejam as
problemticas derivantes de uma errada prescrio em fase do projeto,
sejam aquelas causadas por erros de assentamento e falta de cuidado
nos pormenores.
Da anlise estatstica resulta de facto que mais de 50% das causas em
construo respeitam a problemas de infiltraes e mais de 60% destas
causas so devidas a problemas no estrato impermeabilizante de cobertura.
por isso evidente que a primeira tipologia de intervenes a tratar
respeitam a impermeabilizao de estruturas existentes, campo em que a
MAPEI capaz de oferecer sistemas de qualidade seja para impermeabilizar
e acabar esteticamente pavimentaes, e portanto, para reabilitar suportes
(em beto ou cermicos) degradados pela ao agressiva de gua.
Na segunda parte, dedicada descrio das modalidades de interveno,
debruar-nos-emos sobre a impermeabilizao de novas construes
a partir da realizao da betonilha, prosseguindo com a aplicao do
sistema de impermeabilizante e terminando com o assentamento dos
ladrilhos, a betumao e a selagem das juntas.
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
todos
os
materiais,
conglomerado
cimentcio
tem
As betonilhas dessolidarizadas
So realizadas no caso de trfego pedonal, em espessuras no inferior a
35 mm, interpondo se entre a betonilha e o suporte (por exemplo a camada
de acabamento em beto armado) um estrato separador horizontal (por
exemplo uma folha em polietileno ou PVC) e posicionando ao longo do
Fig. 3.4 - Ilustrao das deformaes induzidas pelo
aumento da temperatura
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
3
2
1
As betonilhas flutuantes
So semelhantes s dessolidarizadas, mas so realizadas sobre um
estrato de isolamento trmico ou acstico (por exemplo cortia, mantas de
polietileno, placas de poliuretano expandido, etc.); nestes casos, devido
elevada compressibilidade e s reduzidas resistncias mecnicas do
suporte, necessrio dimensionar convenientemente a betonilha e
eventualmente posicionar uma rede eletrossoldada a meia espessura, para
favorecer a distribuio das cargas e evitar fenmenos de punoamento.
Na tabela 1 que segue, referem-se algumas indicaes relativamente s
espessuras e s armaduras das betonilhas para pavimentos de habitaes,
em funo da compressibilidade e da espessura do estrato isolante.
4
3
2
1
ESPESSURA
BETONILHA
ARMADURA
I: Espessura < 3 mm
4 cm
Mesmo no armada
4 cm
5 cm
4 cm
5 cm
4 cm
5 cm
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
As betonilhas aderentes
No caso em que, devido reduzida espessura disponvel (inferior a 35 mm),
no seja possvel realizar uma betonilha dessolidarizada, necessrio executar
betonilhas aderentes laje subjacente, adotando os seguintes procedimentos:
Verificar se a laje esteja curada, com adequada resistncia mecnica,
isenta de p e de partes friveis e adequadamente spera.
A fim de garantir a perfeita aderncia da betonilha, necessrio
estender sobre o suporte uma aguada confecionada com
PLANICRETE diludo com gua e misturado com o mesmo ligante
utilizado para a confeo da betonilha.
Quando for necessrio realizar enchimentos de poucos centmetros
sobre pavimentaes em beto ou se a betonilha seja realizada em
zonas sujeitas a fortes solicitaes mecnicas, substituir a aguada de
aderncia base de PLANICRETE pelo adesivo epoxdico EPORIP.
Independentemente do tipo de promotor de aderncia utilizado,
necessrio aplicar o novo empaste fresco sobre fresco. Ao longo
todo o permetro do local e em redor dos pilares devem realizar-se
juntas perimetrais, interpondo material compressvel, tipo poliestireno
expandido, com uma espessura de 1 cm. Alm disso, devem realizar-se juntas em correspondncia com aquelas presentes na laje.
A fim de evitar a estagnao de gua com o consequente aumento
do deslizamento da superfcie ladrilhada, as varandas e terraos
devem ter uma inclinao mnima em direo aos pontos de recolha
da gua pluvial.
Quando na fase de execuo da capa de acabamento da laje
portante, no tenham sido previstas as adequadas inclinaes,
torna-se necessrio a realizao de uma camada de forma sob o
estrato de impermeabilizao para favorecer a escorrncia da gua.
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
10
11
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
CASO
50% da superfcie
35% da soma das duas superfcies
35% da soma das duas superfcies
maiores
Tab. 2
1,0
1,0
0,6
0,6
Tab. 3
12
INTERNO
EXTERNO
FLUXO Q
mm
I/s
K = 1,0
K = 0,6
57/63
1,9
47
79
K = 0.3
158
69/75
3,6
90
150
300
83/90
5,0
125
208
417
101/110
8,9
222
371
742
115/125
12,5
312
521
1042
147/160
25,0
625
1042
2083
187/200
47,0
1175
1958
3917
234/250
85,0
2125
3542
7083
295/315
157,0
3925
6542
13083
Tab. 4
PENDNCIAS EM %
h
h/d=0,8
0,5 %
1,0 %
1,5 %
mm
2,0 %
2,5 %
3,0 %
4,0 %
5,0 %
4,2
fluxo Q em l/s
69/75
1,3
1,8
2,3
2,6
3,0
3,2
3,8
83/90
2,0
2,8
3,4
4,0
4,5
4,9
5,6
6,3
101/110
3,6
5,0
6,2
7,2
8,0
8,9
10,2
11,5
115/125
5,2
7,4
9,0
10,5
11,7
12,9
14,9
16,7
147/160
10,0
15,0
18,0
21,0
23,5
26,0
30,0
33,0
187/200
19,0
27,0
33,1
38,1
42,8
47,0
54,3
60,8
234/250
34,5
49,0
60,1
69,5
77,7
85,2
98,4
110,1
295/315
62,8
90,6
111,1
128,4
143,6
157,4
181,8
203,3
Tab. 5
13
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
IMPERMEABILIZANTES BICOMPONENTES
MAPELASTIC, argamassa cimentcia bicomponente elstica para a
proteo contra os agentes agressivos e para a impermeabilizao de
superfcies em beto, varandas, terraos, casas de banho e piscinas.
MAPELASTIC SMART, argamassa cimentcia bicomponente
de elevada elasticidade, a aplicar com pincel ou rolo, para a
impermeabilizao de superfcies em beto como varandas,
IMPERMEABILIZANTE MONOCOMPONENTE
MONOLASTIC, argamassa cimentcia monocomponente para a
impermeabilizao de varandas, terraos e casas de banho.
14
ARMADURAS DE REFORO
MAPENET 150, rede em fibra de vidro resistente aos lcalis para a
armadura de protees impermeveis e barramentos cimentcios.
Fig. 4.4 - Aplicao da primeira demo de
MAPELASTIC AQUADEFENSE
ACESSRIOS
MAPEBAND, fita revestida com borracha com feltro resistente aos
lcalis para sistemas impermeabilizantes cimentcios e membranas
lquidas.
Para completar o sistema, esto disponveis mscaras para furos
passantes, angulares de 90 e 270, peas especiais a cruz e T.
DRAIN VERTICAL e DRAIN LATERAL, kit para a realizao de uma
Fig. 4.5 - MONOLASTIC aplicado com esptula
sobre a betonilha
15
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
16
17
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
18
MAPELASTIC
AQUADEFENSE
deve
ser
sempre
coberto
com
5. REPARAO DA IMPERMEABILIZAO
DE ESTRUTURAS EXISTENTES
5.1 CONTROLOS PREVENTIVOS
As intervenes sobre estruturas existentes preveem uma primeira fase
de controlo para determinar o estado de conservao dos suportes sobre
Fig. 4.17 - Aplicao de DRAIN VERTICAL sobre
MAPELASTIC AQUADEFENSE fresco
quais se vai intervir. Tal fase de fundamental importncia uma vez que
permite definir quais deveram ser as modalidades de interveno para
assegurar a correta impermeabilizao da estrutura, como tambm o
acabamento esttico desejado.
Os controlos iniciais consistem na avaliao:
das resistncias mecnicas de pavimentao e betonilha;
da presena de eventuais desnivelamentos;
das corretas pendncias.
19
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
20
21
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
22
23
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
quartzo no aderido.
24
25
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
SE ESCOLHEU O BICOMPONENTE
A mistura de MAPELASTIC ou MAPELASTIC SMART efetua-se vertendo
o componente B (lquido) no idneo recipiente limpo e adicionando
lentamente, sob agitao mecnica, o componente A (p). Os dois
componentes devem ser misturados por alguns minutos, tendo o cuidado
de remover das paredes e do fundo do recipiente o p no perfeitamente
disperso; alm disso a mistura deve prolongar-se at completa
homogeneidade do empaste. Tal operao no pode ser efetuada
manualmente, mas necessrio utilizar um agitador mecnico de baixo
nmero de rotaes (para evitar um excessivo englobamento de ar) ou
Fig. 5.18 - Remoo de quartzo no aderido depois de
completada a reticulao do ADESILEX PG4
26
27
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
SE ESCOLHEU O MONOCOMPONENTE
Verter gua do empaste num idneo recipiente limpo, adicionar de
seguida lentamente, sob agitao mecnica, MONOLASTIC, misturar
cuidadosamente por 3 minutos at completa homogeneidade, tendo
o cuidado de remover das paredes e do fundo do recipiente o p no
28
uma camada uniforme duma espessura mnima de 0,4 mm. Aps cerca
de 1 hora da aplicao da primeira demo com bom tempo e nunca antes
da camada aplicada estar completamente enxuta, pode-se proceder
aplicao da segunda demo, acabando a superfcie com esptula
plana. A espessura final de MAPELASTIC AQUADEFENSE no deve
ser nunca inferior a 0,8 mm de modo a criar uma pelcula consistente,
elstica e contnua, certificando-se que no h interrupes devidas as
imperfeies do suporte.
Aps a aplicao de MAPELASTIC AQUADEFENSE esperar cerca de 4
horas de cura e sucessivamente aplicar a cermica.
29
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
existente.
necessrio, alm disso, remover os rodaps e demolir o reboco numa
altura de cerca de 10 cm do nvel do pavimento.
Procede-se depois verificao da compactidade e das caractersticas
mecnicas da betonilha. Se esta se apresenta compacta mas tem uma
ligeira pulverulncia superficial, antes de proceder s fases sucessivas da
interveno, oportuno aplicar PRIMER 3296, o qual ser diludo com
gua na relao 1:1 e aplicado sobre suporto enxuto e limpo mediante
rolo, escovilho ou regador.
30
31
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
32
33
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
34
35
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
SE ESCOLHEU O BICOMPONENTE
A mistura de MAPELASTIC ou MAPELASTIC SMART efetua-se vertendo
o componente B (lquido) no idneo recipiente limpo e adicionando
36
1,2 m, de modo que quando aplicado MAPETEX SEL (com largura igual
a 1 m) haver pelo menos 10 cm por lado de MAPELASTIC SMART para
garantir a continuidade com o produto que ser aplicado em adjacncia.
Aps cerca de 4-5 horas da aplicao da primeira demo com bom
tempo e nunca antes da camada estar perfeitamente enxuta, pode-se
proceder aplicao da segunda demo. preciso ter cuidado que a
segunda camada de produto recubra completamente o tecido, acabando
a superfcie com esptula plana.
SE ESCOLHEU O MONOCOMPONENTE
Verter gua do empaste num idneo recipiente limpo, adicionar de seguida
lentamente, sob agitao mecnica, MONOLASTIC ou MONOLASTIC,
Fig. 5.51 - Aplicao do segundo estrato de
MAPELASTIC SMART
37
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
38
39
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
40
(Fig. 5.60);
recobrir o tecido com o impermeabilizante at lig-lo com a camada
do produto previamente aplicado (Fig. 5.62).
41
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
42
43
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
SE ESCOLHEU O BICOMPONENTE
A mistura de MAPELASTIC ou MAPELASTIC SMART efetua-se vertendo
o componente B (lquido) no idneo recipiente limpo e adicionando
lentamente, sob agitao mecnica, o componente A (p). Os dois
componentes devem ser misturados por alguns minutos, tendo o cuidado
de remover das paredes e do fundo do recipiente o p no perfeitamente
disperso; alm disso a mistura deve prolongar-se at completa
homogeneidade do empaste. Tal operao no pode ser efetuada
44
45
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
SE ESCOLHEU O MONOCOMPONENTE
Verter gua do empaste num idneo recipiente limpo, adicionar de
seguida lentamente, sob agitao mecnica, MONOLASTIC, misturar
cuidadosamente por 3 minutos at completa homogeneidade, tendo
o cuidado de remover das paredes e do fundo do recipiente o p no
perfeitamente disperso. Utilizar para esta operao um agitador mecnico
de baixo nmero de rotaes para evitar um excessivo englobamento de
ar. No preparar o empaste manualmente.
MONOLASTIC deve ser aplicado a pincel, a rolo ou com esptula, tendo o
cuidado efetuar uma camada uniforme numa espessura mnima de 1 mm
e, com produto ainda fresco, estender sobre ele MAPETEX SEL (tecido
no tecido macrofurado em polipropileno) sobrepondo as telas adjacentes
de pelo menos 10 cm, comprimindo-o com a esptula plana de modo
obter a perfeita molhagem. necessrio sublinhar que a primeira camada
de produto deve ser aplicada em reas com uma largura superior a
1,2 m, de modo que quando aplicado MAPETEX SEL (com largura igual a
1 m) haver pelo menos 10 cm por lado de MONOLASTIC para garantir a
continuidade com o produto que ser aplicado adjacente. Aps cerca de
2 horas da aplicao da primeira demo com bom tempo e nunca antes
da camada estar perfeitamente enxuta, pode-se proceder aplicao
da segunda demo. necessrio ter cuidado que a segunda camada
de produto recubra completamente o tecido, acabando a superfcie com
esptula plana. Aps a aplicao de MONOLASTIC esperar pelo menos
2 dias de cura antes de assentar a cermica.
46
47
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
48
49
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
7. IMPERMEABILIZAO DE NOVAS
ESTRUTURAS
No caso em que na fase de realizao das impermeabilizaes j tenha
sido realizado o reboco externo, necessrio demolir o reboco at
uma altura de cerca 10 cm a partir do plano do extradorso da futura
pavimentao. Tal operao necessria para garantir a possibilidade de
50
51
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
quartzo no aderido.
52
53
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
quartzo no aderido.
SE ESCOLHEU O BICOMPONENTE
A mistura de MAPELASTIC ou MAPELASTIC SMART efetua-se vertendo
o componente B (lquido) no idneo recipiente limpo e adicionando
lentamente, sob agitao mecnica, o componente A (p). Os dois
componentes devem ser misturados por alguns minutos, tendo o cuidado
de remover das paredes e do fundo do recipiente o p no perfeitamente
disperso; alm disso a mistura deve prolongar-se at completa
homogeneidade do empaste. Tal operao no pode ser efetuada
manualmente, mas necessrio utilizar um agitador mecnico de baixo
nmero de rotaes (para evitar um excessivo englobamento de ar) ou
Fig. 7.12 - Polvilhao de quartzo saturao sobre a
segunda camada fresca
54
55
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
SE ESCOLHEU O MONOCOMPONENTE
Verter gua do empaste num idneo recipiente limpo, adicionar de
seguida lentamente, sob agitao mecnica, MONOLASTIC misturar
cuidadosamente por 3 minutos at completa homogeneidade, tendo
o cuidado de remover das paredes e do fundo do recipiente o p no
perfeitamente disperso. Utilizar para esta operao um agitador mecnico
de baixo nmero de rotaes para evitar um excessivo englobamento de
ar. No preparar o empaste manualmente.
MONOLASTIC deve ser aplicado a pincel, a rolo ou com esptula, tendo
o cuidado efetuar uma camada uniforme numa espessura mnima de
56
porquanto est pronto a usar, deve ser aplicado com rolo de pelo longo,
com esptula ou a pincel, de modo uniforme em duas demos e com
baixas espessuras de cerca de 0,4 mm por demo, numa espessura
final nunca inferior a 0,8 mm de modo a criar uma pelcula consistente,
elstica e contnua, certificando-se que no h interrupes devidas as
imperfeies do suporte.
Aps a aplicao de MAPELASTIC AQUADEFENSE esperar cerca de 4
horas de cura e sucessivamente aplicar a cermica.
Para a aplicao do revestimento, a betumao e a selagem das juntas
consultar os pargrafos 8 e 9.
57
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
8. ASSENTAMENTO DE CERMICA E
MATERIAL PTREO
Os tempos de espera para a aplicao da pavimentao dependem do
tipo de sistema de impermeabilizao utilizado, mais precisamente:
4-5 dias para MAPELASTIC e MAPELASTIC SMART;
2 dias para MONOLASTIC e MONOLASTIC ULTRA;
Apenas 4 horas para MAPELASTIC AQUADEFENSE.
58
59
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
60
rodap-parede).
MAPEFLEX PU40 ou MAPEFLEX PU50 SL, selantes poliuretnicos
monocomponente de baixo mdulo elstico, respetivamente
tixotrpico e fludo. Estes devem ser utilizados para a selagem das
juntas estruturais (ver pargrafo 3.1). Onde eventuais fixaes de
varandins atravessam a pavimentao, oportuno selar a conexo
entre o pavimento e o elemento metlico com MAPEFLEX PU40.
61
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
b - profundidade da junta
de 0 a 4 [mm]
de 5 a 9 [mm]
b=a
de 10 a 20 [mm]
b = 10 [mm]
de 21 a 40 [mm]
b = a/2 [mm]
sup. a 40 [mm]
Sigillante
Sealante
MAPEFOAM
62
RESTAURANTE
MEDITERRANO
Sopron - Hungria
Impermeabilizao e
revestimento do terrao
externo com MAPELASTIC,
GRANIRAPID, KERAFLEX,
MAPESIL AC
VIVENDA PRIVADA
Milo - Itlia
Impermeabilizao e
revestimento do terrao
externo com MAPELASTIC,
GRANIRAPID, ULTRACOLOR
PLUS, MAPESIL AC
63
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
VIVENDA PRIVADA
Stritez - Republica Checa
Impermeabilizao e
revestimento do terrao externo
com MAPELASTIC, KERAFLEX,
KERAPOXY
64
HOTEL RADISON
Bukkfurdo - Hungria
Impermeabilizao e
revestimento de terraos
externos com MAPELASTIC,
MAPEBAND, KERAFLEX,
KERABOND
HOTEL CONCHIGLIA
Cervia, Itlia
Impermeabilizao e
revestimento de varandas com
MAPELASTIC, GRANIRAPID,
KERAFLEX, KERAFLEX MAXI S1,
KERACOLOR FF
Caderno Tcnico
IMPERMEABILIZAO
DE TERRAOS E VARANDAS
Mapei S.p.A.
Via Cafiero, 22 - 20158 Milo - Itlia
Tel. +39-02-37673.1
Fax +39-02-37673.214
www.mapei.com - mapei@mapei.it
Lusomapei S.A.
Business Parque Tejo XXI
Estrada Nacional 1 - Km 19,65, Gelfas
2600-659 Castanheira do Ribatejo
Tel: +351 263 860 360
Fax: +351 263 860 369
www.mapei.pt - E-mail: geral@mapei.pt