rd030 2005 em Dge

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD
REGLAMENTO TCNICO
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y
ENSAYOS DE LOS COMPONENTES DE
SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
DOMSTICOS HASTA 500 Wp
2005, febrero
REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS HASTA 500 Wp
NDICE
Pgina
1.- Objetivo
04
2.- Alcances
04
3.- Aplicaciones
04
4.- Componentes de los Sistemas Fotovoltaicos Domsticos
04
5.- Requisitos de los componentes de los Sistemas Fotovoltaicos Domsticos
05
5.1 Objetivo
05
5.2 Definiciones
06
5.3 Informacin General
07
5.4 Informacin para el dimensionamiento
07
5.5 Requisitos del Sistema
07
5.5.1 Obligatorios
07
5.5.2 Recomendados
07
5.5.3 Sugeridos
08
5.6 Requisitos del Generador Fotovoltaico
08
5.6.1 Obligatorios
08
5.6.2 Recomendados
08
5.6.3 Sugeridos
08
5.7 Requisitos de la Estructura Soporte
08
5.7.1 Obligatorios
08
5.7.2 Recomendados
08
5.7.3 Sugeridos
09
5.8 Requisitos de la Batera
09
5.8.1 Obligatorios
09
5.8.2 Recomendados
10
5.8.3 Sugeridos
11
5.9 Requisitos del Regulador de Carga
11
5.9.1 Obligatorios
11
5.9.2 Recomendados
13
5.9.3 Sugeridos
14
5.10 Requisitos de las Luminarias
14
5.10.1 Obligatorios
14
5.10.2 Recomendados
15
MEM - DGE
1 de 41

5.10.3 Sugeridos
15
5.11 Requisitos del Cableado
16
5.11.1 Obligatorios
16
5.11.2 Recomendados
16
5.11.3 Sugeridos
17
5.12 Requisitos de la Instalacin
17
5.12.1 Obligatorios
17
5. 12.2 Recomendados
18
5. 12.3 Sugeridos
18
6.- Ensayos de Sistemas Fotovoltaicos Domsticos

6.1 Prueba de Sistemas Fotovoltaicos Domsticos
18
18
6.1.1 Recepcin
18
6.1.2 Medidas del Generador Fotovoltaico
19
6.1.3 Autonoma
20
6.1.3.1 Instrumentacin
6.1.4 Cada de Tensin en el Cableado
20
20
21
6.2 Evaluacin de los Mdulos Fotovoltaicos
21
6.2.1 Nomenclatura y Definiciones
21
6.2.2 Condiciones Generales de Medida
22
6.2.3 Recepcin
23
6.2.4 Medida de las Condiciones de Operacin
23
6.2.5 Caracterizacin de los Parmetros Elctricos Principales
25
6.2.5.1 Ecuaciones para el Clculo del Factor de Forma
27
6.2.5.2 Descripcin del Mtodo
27
28
6.3 Evaluacin de la Batera Solar
29
6.3.1 Recepcin
29
6.3.2 Nivel de carga Inicial
30
30
6.3.3 Capacidad Estabilizada y Ciclado, Umbrales de Regulacin

de la Tensin
30
31
6.3.4 Gaseo
31
32
6.4 Evaluacin de los Reguladores de Carga
32
MEM - DGE
2 de 41

6.4.1 Recepcin
32
6.4.2 Autoconsumo
33
6.4.3 Cadas Internas de Tensin
6.4.4 Umbrales de Regulacin de Tensin
6.4.5 Protecciones
6.4.6 Resistencia frente a Corriente Mxima
33
33
34
34
35
35
36
36
37
6.5 Evaluacin de las Luminarias
37
6.5.1 Recepcin
37
6.5 2 Protecciones
38
6.5 3 Durabilidad
6.5 4 Condiciones Extremas
6.5 5 Luminosidad
38
39
39
39
39
40
40
6.6 Evaluacin de la Eficiencia del Sistema
40
ANEXO Formularios de registro y resultados de ensayos
MEM - DGE
3 de 41

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y

ENSAYOS DE LOS COMPONENTES DE SISTEMAS
FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS HASTA 500 Wp
1
OBJETIVO
El presente Reglamento establece los procedimientos para la especificacin de los
Sistemas Fotovoltaicos Domsticos (SFD), o sistemas fotovoltaicos autnomos, as
como para los ensayos que verifiquen el cumplimiento de las especificaciones
mencionadas.
ALCANCES
Este Reglamento establece: Especificaciones tcnicas de los componentes, ensayos
de laboratorio y controles de calidad in-situ de los SFD de potencias no mayores a
500 Wp1, que se utilizarn en los proyectos de electrificacin rural que ejecute el
Estado.
APLICACIONES
Se emplear como referencia de calidad en las especificaciones de las compras que
realicen las diferentes entidades del gobierno, donantes e inversionistas. Adems
intenta ser de utilidad para fabricantes e instaladores como gua para el diseo de los
SFD.
Los SFD son requeridos para la electrificacin en zonas rurales de viviendas, postas
mdicas, centros comunales y escuelas; se emplean generalmente para atender
demandas de energa en corriente continua (CC). Es posible tambin que los SFD
provean energa elctrica en corriente alterna (CA), utilizando convertidores CC/CA,
tambin llamados onduladores o inversores, por razones de costo y confiabilidad los
sistemas en CA se usan en sistemas de potencias mayores a 200 Wp. Esto es as, por
ejemplo, cuando los SFD estn orientados a satisfacer mercados emergentes con alto
poder adquisitivo.
COMPONENTES DE LOS SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS

Los SFD generalmente responden a un esquema comn que comprende los
siguientes componentes:
Un generador fotovoltaico compuesto por uno o ms mdulos fotovoltaicos, los
cuales estn interconectados para conformar una unidad generadora de corriente
continua, CC.
Una estructura de soporte mecnica para el generador fotovoltaico.
Una batera de plomo-cido compuesta de varias celdas, cada uno de 2 V de
tensin nominal.
Un regulador de carga para prevenir excesivas descargas o sobrecargas de la
batera.
Wp (Watts pico): Es la potencia mxima que entrega un panel fotovoltaico a 1 000 W/m de irradiancia y
25 C de temperatura en las clulas solares.
MEM - DGE
4 de 41

Las cargas (lmparas, radio, etc.).

El cableado (cables, interruptores y cajas de conexin).
Esta clasificacin de componentes es til a efectos de presentacin, y puede ser
tambin utilizada de un modo ms general. Por ejemplo, el trmino batera puede
usarse para referirse no solamente a la batera en s misma, sino tambin para
referirse al contenedor de la batera, los conectores, etc.
En el apartado 5 del presente Reglamento, se trata los requisitos de los componentes
de los SFD, y en el apartado 6 los procedimientos de Ensayo.
5
REQUISITOS DE LOS COMPONENTES

FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS
5.1
OBJETIVO
DE
LOS
SISTEMAS
Esta seccin establece los requisitos de los componentes de los Sistemas

Fotovoltaicos Domsticos, SFD, destinados a proveer energa elctrica para
alimentar pequeas cargas, principalmente iluminacin, radiocasetes y televisin
blanco y negro.
Este Reglamento es aplicable a las caractersticas tcnicas de los SFD en s mismos,
es decir, al generador fotovoltaico, la batera, el regulador de carga y el cableado, as
como a las luminarias. No es aplicable a otras cargas elctricas.
Este Reglamento es aplicable slo a los SFD que utilizan bateras de plomo-cido y
operan en 12 V CC.
Los requisitos especificados en este Reglamento estn clasificados de acuerdo a su
mbito de aplicacin: sistemas, componentes e instalacin; y a su nivel de exigencia
que ha sido clasificado en tres categoras diferentes: Obligatorios, Recomendados y
Sugeridos.
Requisitos obligatorios (C), son aquellos que pueden afectar directamente a la
seguridad o a la confiabilidad. Su falta de cumplimiento puede acarrear daos
personales o fallos del SFD, y por lo tanto constituyen un ncleo mnimo de
requisitos que deben ser satisfechos en cualquier lugar y situacin.
Requisitos recomendados (R) son aquellos que normalmente conducen a optimizar
los sistemas. La mayora son de aplicacin Universal y de su cumplimiento se
derivan incrementos en los costes. Sin embargo, como las consideraciones
econmicas pueden depender de las condiciones locales, su aplicacin debe ser
analizada en cada caso particular.
Requisitos sugeridos (S) Son aquellos que contribuyen a la calidad y robustez de la
instalacin. Ahora bien, cualquier juicio sobre la bondad de una instalacin es
esencialmente subjetivo, por lo que la aplicacin de los requisitos sugeridos aqu
debe ser analizada en cada caso.
NOTA: Los smbolos C, R y S se utilizan en este documento para especificar el
carcter de obligatorio, recomendado o sugerido de cada especificacin, de acuerdo
con las definiciones precedentes.
Cada especificacin va acompaada de una referencia en clave, compuesta por dos
letras y un nmero (por ejemplo CB6), la primera letra indica el nivel de exigencia
(ejemplo: C = obligatorio), la segunda letra indica el mbito de aplicacin (ejemplo:
B = batera) de acuerdo a la tabla siguiente.
MEM - DGE
5 de 41

El nmero es nicamente un identificador que se usa como referencia,

Primera Letra
Segunda letra
Obligatorio (C)
Sistema
Recomendado
Generador fotovoltaico
Sugerido
EstrUctura Soporte
Batera
Regulador de carga
Cableado (W)
Luminarias
Instalacin
5.2
DEFINICIONES
SFD
Sistema Fotovoltaico Domstico.
CA
Capacidad del Generador fotovoltaico.
CB
Capacidad nominal de la batera en 20 horas (A.h).
CU
Capacidad til de la batera.
DOA
Das de autonoma.
Gd(0)
Valor medio mensual de la irradiacin global diaria sobre superficie

horizontal.
Gd()
Valor medio mensual de la irradiacin global diaria sobre superficie

inclinada un ngulo y orientada hacia el ecuador.
FS
Coeficiente de seguridad.
I*MG
Corriente del generador fotovoltaico en el punto de mxima potencia y

en condiciones estndar de medida (1000 W/m2 de irradiancia y 25 C
de temperatura en las clulas solares).
LLP
Probabilidad de prdida de carga.
NOC(50 %) Nmero de ciclos de vida de la batera cuando se la descarga a una

profundidad de descarga del 50 %.
NCS
Nmero de clulas en serie del mdulo.
PDMAX
Profundidad de descarga mxima de la batera.
QM
Cantidad de corriente consumida diariamente.
TMAX
Temperatura ambiente mxima.
V*MG
Tensin del generador fotovoltaico en el punto de mxima potencia en

condiciones estndar de medida.
VNOM
Tensin nominal de la instalacin (en SFD es, tpicamente, de 12 V).
MEM - DGE
6 de 41

5.3
INFORMACIN GENERAL
Las condiciones climticas pueden afectar al comportamiento y durabilidad de los
SFD. Si no se proponen otras condiciones particulares, deben utilizarse las
siguientes:
Humedad relativa: 80 %
Rango de temperaturas ambiente: -5 C a 45 C
Velocidad mxima del viento:
5.4
120 km/h
INFORMACIN PARA EL DIMENSIONAMIENTO

Para configurar el sistema es necesario conocer:
- Cantidad x Potencia (W) de las lmparas fluorescentes
- Cantidad x Potencia (W) de las lmparas incandescentes
- Cantidad x Potencia de los enchufes (W)
Los datos necesarios para el diseo son:
- Consumo diario de corriente
QM
= _______A.h/da
- Inclinacin del generador fotovoltaico
= _______
- Irradiacin sobre el generador fotovoltaico
2
Gd() =_______kW.h/m
- Temperatura ambiente mxima
TMAX = _______C
5.5
REQUISITOS DEL SISTEMA
5.5.1
Obligatorios
5.5.2
CS1
Tanto la batera como el regulador de carga deben estar protegidos contra

sobrecorrientes y corrientes de cortocircuito por medio de fusibles, diodos,
etc. Se debe proteger tanto a la lnea del generador fotovoltaico como a la
lnea de las cargas.
CS2
Los mdulos fotovoltaicos, bateras, reguladores de carga y balastos, debern

estar debidamente etiquetados.
Recomendados
RS1
El valor de diseo del consumo energtico diario debe estar comprendido en

el rango de 120 a 160 W.h/da.
RS2
El tamao del generador fotovoltaico debe asegurar que la energa producida

durante el peor mes pueda, como mnimo, igualar a la demandada por la
carga.
RS3
La capacidad til de la batera (capacidad nominal multiplicada por la

mxima profundidad de descarga) debe permitir entre 3 y 5 das de
autonoma.
MEM - DGE
7 de 41

5.5.3
RS4
En los casos en que se provea seguimiento manual, la correspondiente

ganancia de energa colectada no debe ser considerada a efectos del
dimensionamiento.
RS5
La tensin del punto de mxima potencia del generador fotovoltaico, a una

temperatura ambiente igual a la mxima anual del lugar y a una irradiancia de
800 W/m2, VMAX(TMAX) debe estar comprendida en el rango de 14,5 a 15 V.
RS6
Los fusibles utilizados en la proteccin del cableado del generador y de la

lnea de carga deben ser de amplia distribucin en el mercado.
Sugeridos
Ninguno.
5.6
REQUISITOS DEL GENERADOR FOTOVOLTAICO
5.6.1
Obligatorios
CG1 Mdulos fotovoltaicos certificados de acuerdo con la norma internacional
IEC-61215 Mdulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para aplicacin
terrestre. Cualificacin del diseo y aprobacin de tipo o equivalente.
5.6.2
Recomendados
RG1 Mdulos fotovoltaicos con un mnimo de:
33 clulas fotovoltaicas, si el mdulo se instala en localidades de la sierra.
36 clulas fotovoltaicas, si el mdulo se instala en localidades de la costa o
amazona.
5.6.3
Sugeridos
Ninguno.
5.7
REQUISITOS DE LA ESTRUCTURA SOPORTE
5.7.1
Obligatorios
5.7.2
CU1
Las estructuras de soporte deben ser capaces de resistir, como mnimo, 10

aos de exposicin a la intemperie sin corrosin o fatiga apreciables.
CU2
En el caso de mdulos fotovoltaicos con marco, su fijacin a los soportes slo

puede realizarse mediante elementos (tornillos, tuercas, arandelas, etc.) de
acero inoxidable.
CU3
En caso de que se utilicen sistemas de seguimiento manual (2 a 3 posiciones

por da movindose de Este a Oeste), todos sus componentes debern
satisfacer los requisitos especificados anteriormente para las estructuras de
soporte.
Recomendados
RU1
MEM - DGE
Las estructuras de soporte deben soportar vientos de 120 km/h, como

mnimo.
8 de 41

RU2
El ngulo de inclinacin debe optimizar la captacin de energa solar durante

el peor mes, es decir, el mes con la peor relacin entre los valores diarios de
la irradiacin y el consumo, ambos en media mensual. Generalmente puede
suponerse que la demanda de los usuarios es constante, lo que lleva a la
frmula:
Inclinacin ( ) = MAX + 10
donde es la latitud del lugar de instalacin.
RU3
5.7.3
Estructuras de soporte estticas son generalmente preferibles a las de

seguimiento.
Sugeridos
SU1
Es preferible montar los mdulos fotovoltaicos sobre pedestales o paredes,

que hacerlo sobre los tejados.
5.8
REQUISITOS DE LA BATERA
5.8.1
Obligatorios
CB1
El espesor de cada placa debe exceder los 2 mm.
CB2
La cantidad de electrolito debe exceder 1,15 dm3/celda y por cada 100 A.h de
capacidad nominal en 20 horas.
CB3
La capacidad nominal de la batera en 20 horas expresada en A.h (medida a

20 C y hasta que la tensin de una celda llegue a 1,8 V/celda) no debe
exceder CR veces la corriente de cortocircuito del generador fotovoltaico
(medida en las denominadas condiciones estndar: irradiancia igual a
1 000 W/m2 y temperatura de clula igual a 25 C). En la tabla siguiente se
dan los valores de CR propuestos para cada tipo de batera.
Tipo de Batera
CB4
CR Obligatorio
Tubular
SLI2:
20
- Clsica
40
- Modificada
40
- Bajo mantenimiento
40
La mxima profundidad de descarga, PDMAX, (referida a la capacidad

nominal de la batera en 20 horas) no debe exceder los valores propuestos en
la siguiente tabla:
SLI: Start, Light, Ignition (bateras para automviles).
MEM - DGE
9 de 41

Tipo de Batera
PDMAX(%) Obligatorio
Tubular
80
SLI:
- Clsica
50
- Modificada
60
30
CB5
Deben hacerse las previsiones necesarias para asegurar que la capacidad

inicial de las bateras puestas en operacin no difiera en ms del 95 % del
valor nominal.
CB6
La autodescarga de las bateras a 25 C, no debe exceder el 6 % de su

capacidad nominal por mes.
CB7
La vida de la batera (es decir, antes de que su capacidad residual caiga por
debajo del 80 % de su capacidad nominal) a 20 C, debe exceder un cierto
nmero de ciclos, NOC, cuando se descarga hasta una profundidad del 50 %.
En la Tabla siguiente se dan los valores de NOC para cada tipo de batera.
Tipo de Batera
NOC Obligatorio
Tubular
600
SLI
CB8
- Clsica
200
- Modificada
200
300
La densidad del electrolito a 20 C, hasta 1 000 m.s.n.m., para una batera del
tipo SLI abierta, no debe exceder los siguientes valores:
1,24 g/cm3 en regiones con clima clido.
1,26 g/cm3 en regiones con clima templado.
1,28 g/cm3 en regiones con clima fro.
5.8.2
Recomendados
RB1
Los separadores deben ser de polietileno microporoso.
RB2
La capacidad til de la batera, CU, (la capacidad nominal en 20 horas, como

se defini anteriormente, multiplicada por la mxima profundidad de
descarga) deber permitir entre tres y cinco das de autonoma.
RB3
En la Tabla siguiente se dan los valores recomendados de NOC para cada tipo
de batera.
MEM - DGE
10 de 41

Tipo de Batera
NOC Recomendado
720
Tubular
SLI
RB4
- Clsica
240
- Modificada
240
360
En la tabla siguiente se dan los valores de CR recomendados para cada tipo

de batera.
Tipo de Batera
CR Recomendado
Tubular
15
SLI:
RB5
- Clsica
30
- Modificada
35
30
La mxima profundidad de descarga, PDMAX, (referida a la capacidad

nominal de la batera en 20 horas) no debe exceder los valores propuestos en
la siguiente tabla:
Tipo de Batera
PDMAX(%) Recomendado
Tubular
70
SLI:
5.8.3
- Clsica
30
- Modificada
40
20
Sugeridos
SB1
La densidad del electrolito no debe exceder 1,25 g/cm3.
SB2
La corriente de gaseo, normalizada para una batera de 100 A.h, debe ser
inferior a 50 mA, a 2,23 V/celda y 20 C .
5.9
REQUISITOS DEL REGULADOR DE CARGA
5.9.1
Obligatorios
CR1
Debe haber proteccin contra descargas profundas.
CR2
La tensin de desconexin de carga debe corresponder al valor mximo de

la profundidad de descarga, precisamente para una corriente de descarga,
MEM - DGE
11 de 41

expresada en amperes, igual al consumo diario, expresado en amperes-hora,

dividido por 5.
CR3
Las tensiones de desconexin, reconexin y alarma deben tener una precisin

de 0,5 % ( 10 mV/celda, o 60 mV/batera de 12 V) y permanecer
constantes en todo el rango de posible variacin de la temperatura ambiente.
CR4
La tensin de fin de carga debe estar en el rango de 2,3 V a 2,4 V/celda, a

25 C .
CR5
En los Reguladores encedido-apagado (on-off), la tensin de reposicin

debe estar en el rango de 2,15 V a 2,2 V/celda, a 25 C .
CR6
La tensin de fin de carga y la tensin de reposicin mencionados ms

arriba deben corregirse por temperatura a razn de -4 mV/C/celda a
-5 mV/C/celda. Esta especificacin debe ser C solamente si se espera que la
variacin de la temperatura ambiente interior en la cercana del Regulador a
lo largo del ao, sea mayor a 10 C. En caso contrario el circuito de
compensacin de temperatura no es realmente necesario.
CR7
Las tensiones de "fin de carga" y de "reposicin" deben tener una precisin

del 0,5 % ( 10 mV/celda, o 60 mV para 12 V batera).
CR8
Si se utilizan rels electromecnicos, la reposicin de la carga debe retardarse

entre 1 y 5 minutos.
CR9
Todos los terminales del regulador deben poder acomodar fcilmente cables
de, al menos, 4 mm de seccin.
CR10 Las cadas internas de tensin del regulador, entre los terminales de la batera
y los del generador, deben ser inferiores al 4 % de la tensin nominal ( 0,5 V
para 12 V), en las peores condiciones de operacin, es decir, con todas las
cargas apagadas y con la mxima corriente procedente del generador
fotovoltaico.
CR11 Las cadas internas de tensin del regulador, entre los terminales de la batera
y los del consumo, deben ser inferiores al 4 % de la tensin nominal. ( 0,5 V
para 12 V) en las peores condiciones de operacin, es decir, con todas las
cargas encendidas y sin corriente alguna procedente del generador
fotovoltaico.
CR12 Se debe evitar la sobrecarga de las bateras SLI de bajo mantenimiento.
CR13 Deben proveerse protecciones contra corrientes inversas, en las lneas del
mdulo y de la batera.
CR14 El regulador de carga debe ser capaz de resistir cualquier situacin posible de
operacin sin batera, cuando el generador fotovoltaico opera en
condiciones estndar de medida, y con cualquier condicin de carga
permitida.
CR15 El regulador de carga debe tambin proteger a las cargas en cualquier
situacin posible de operacin sin batera, como fue definida anteriormente,
limitando la tensin de salida a un mximo de 1,3 veces el valor nominal.
(Tambin se permite la total interrupcin de la alimentacin a las cargas).
MEM - DGE
12 de 41

CR16 El regulador de carga debe resistir sin dao la siguiente condicin de

operacin: temperatura ambiente 45 C, corriente de carga 25 % superior a la
corriente de cortocircuito del generador fotovoltaico en las condiciones
estndar de medida, y corriente de descarga 25 % superior a la
correspondiente a todas las cargas encendidas y la tensin nominal de
operacin.
CR17 Las cajas de los reguladores de carga deben como mnimo proveer proteccin
IP 32, segn las normas IEC 60529 Degrees of protection provided by
enclosures (IP Code) o DIN 40050 Road vehicles; degrees of protection
(IP-code); protection against foreign objects; water and contact; electrical
equipment.
CR18 El regulador de carga no debe producir interferencias en las radiofrecuencias
en ninguna condicin de operacin.
CR19 El consumo energtico parsito diario del regulador de carga en condiciones
normales de operacin (es decir, generador fotovoltaico y cargas conectadas y
pulsador, si existe, no presionado), no debe exceder del 3 % del consumo
diario previsto en el diseo.
CR20 Cuando las cargas puedan ser utilizadas sin restricciones, porque el estado de
carga de la batera es suficientemente elevado, se indicar con una seal de
color verde.
CR21 Cuando las cargas hayan sido desconectadas de la batera, porque el estado de
carga es excesivamente bajo, se indicar con una seal de color rojo.
CR22 En el caso de reguladores PWM3, la tensin de fin de carga debe estar en el
rango de 2,3 V/celda a 2,35 V/celda, a 25 C .
CR23 La vida til del regulador no debe ser menor a 4 aos.
5.9.2
Recomendados
RR1
La tensin de reconexin de carga debe ser 0,17 V/celda (o 1 V para 12 V)

superior a la tensin de desconexin de carga.
RR2
Deben incluirse elementos de sealizacin y alarma previos a la desconexin.
RR3
La tensin de alarma (estado de carga baja) debe ser 0,2 V (para sistemas
de 12 V) superior a la tensin de desconexin del consumo.
RR4
La desconexin de la carga debe retardarse entre 3 y 30 segundos desde que

se alcanza la tensin de desconexin de carga.
RR5
La tensin de fin de carga" debe corresponder a un factor de recarga entre

0,95 y 1, cuando la carga se realiza precisamente a una corriente constante
igual a la corriente de cortocircuito del generador fotovoltaico, en
condiciones estndar de medida.
RR6
El regulador de carga debe permitir la carga de la batera desde el generador

fotovoltaico con cualquier tensin mayor que 1,5 V/celda.
RR7
Las cajas de los reguladores de carga deben proveer proteccin IP 54, de

acuerdo con las normas IEC 60529 Degrees of protection provided by
Pulse Width Modulated.
MEM - DGE
13 de 41

enclosures (IP Code) o DIN 40050 Road vehicles; degrees of protection

(IP-code); protection against foreign objects; water and contact; electrical
equipment.
RR8
El regulador de carga debe estar protegido contra polaridad inversa tanto en la

lnea del generador como en la de la batera. Pueden utilizarse combinaciones
diodos-fusibles u otra solucin.
RR9
El regulador de carga debe estar protegido contra sobretensiones por medio

de un supresor de sobretensiones de 1 000 W o mayor, instalado entre ambos
polos (+ y -) de la entrada correspondiente al generador fotovoltaico.
RR10 El regulador de carga debe estar protegido contra sobretensiones por medio
de un supresor de sobretensiones de 1 000 W o mayor, instalado entre ambos
polos (+ y -) de la salida correspondiente a las cargas.
RR11 El consumo energtico parsito diario del regulador de carga en condiciones
normales de operacin (es decir, generador fotovoltaico y cargas conectadas y
pulsador, si existe, no presionado), no debe exceder del 1 % del consumo
diario previsto en el diseo.
RR12 La situacin de riesgo de que se interrumpa el suministro de electricidad a las
cargas, porque el estado de carga de la batera ha descendido hasta el nivel de
alarma, se indicar con una seal de color amarillo.
RR13 La vida til del regulador no debe ser menor a 10 aos.
5.9.3
Sugeridos
SR1
El regulador de carga puede incluir una lnea independiente para el sensor de

tensin de la batera.
SR2
Las sobrecargas controladas deben efectuarse a una tensin constante de

2,5 V/celda. Las sobrecargas deben efectuarse despus de cada descarga
profunda y/o a cada intervalo de 14 das. La sobrecarga debe durar entre 1 h y
5 h.
SR3
Debe ser posible la interrupcin manual de la sobrecarga.
SR4
Los umbrales superior e inferior de la sobrecarga controlada deben ser,

respectivamente, 2,5 V/celda y 2,25 V/celda.
SR5
La inhibicin manual de la proteccin contra descargas profundas no est

permitida.
SR6
Se permite la activacin manual de las seales de estado de carga.
SR7
El usuario puede ser alertado de que el estado de carga de la batera alcanz el

nivel de alarma mediante una desconexin automtica de las cargas, que
pueda ser repuesta manualmente.
5.10
REQUISITOS PARA LAS LUMINARIAS
5.10.1
Obligatorios.
CL1
MEM - DGE
Los balastos deben asegurar un encendido seguro y regulado en el rango de

tensiones de 15 % a + 25 % de la tensin nominal (10,3 V a 15 V para
bateras de 12 V).
14 de 41

CL2
Los balastos deben asegurar un encendido seguro y regulado en el rango de

temperaturas ambientes de 5 C a + 40 C .
CL3
Los balastos deben estar protegidos contra daos cuando:

-
La lmpara se extrae durante la operacin, y cuando los balastos operan

sin lmpara.
La lmpara no enciende.
La tensin de alimentacin se aplica con polaridad inversa.
Se cortocircuita la salida del balasto electrnico.
CL4
Los balastos no deben producir interferencias en las radiofrecuencias.
CL5
La potencia CC mnima requerida en la entrada del balasto ser el 90 % del

valor nominal de la lmpara, en todo el rango de tensiones de operacin
(-15 % a + 25 % del valor nominal).
CL6
El rendimiento lumnico del conjunto balasto-lmpara fluorescente debe ser

como mnimo 35 lum/W.
CL7
La luminaria deber resistir un mnimo de 5 000 ciclos de conexin y

desconexin (encendido y apagado). Cada ciclo consistir en periodos de
60 segundos en la posicin ON y 150 segundos en la posicin OFF, a la
potencia (tensin) nominal de la lmpara.
CL8
Los electrodos de los balastos nunca pueden estar conectados a los elementos
de fijacin (regletas, etc.) de las luminarias.
CL9
Los difusores de las lmparas, reflectores, cubiertas, etc. (si existen) deben
ser a prueba de insectos.
CL10 Todos los tubos fluorescentes deben estar disponibles localmente.

CL11 Los difusores, reflectores, cubiertas, etc. (si existen) deben poder desmontarse
fcilmente por el usuario, para el reemplazo de las lmparas o para limpieza.
5.10.2
5.10.3
Recomendados.
RL1
El consumo de los balastos cuando operan sin lmpara debe ser menor que el
10 % de su consumo nominal.
RL2

como mnimo 50 lum/W .
RL3
La luminaria deber resistir un mnimo de 10 000 ciclos de conexin y

desconexin (encendido y apagado). Cada ciclo consistir en periodos de 60
segundos en la posicin ON y 150 segundos en la posicin OFF, a la potencia
(tensin) nominal de la lmpara.
RL4
El uso simultneo de luminarias fluorescentes e incandescentes de baja

potencia (< 2 W) debe estar permitido, siempre que no se supere el consumo
de diseo.
Sugeridos
SL1
MEM - DGE
La eficiencia lumnica puede incrementarse agregando reflectores a la

luminaria.
15 de 41

SL2

como mnimo 60 lum/W .
5.11
REQUISITOS DEL CABLEADO
5.11.1
Obligatorio
CW1 Las secciones de los conductores deben ser tales que las cadas de tensin en
ellos sean inferiores al 3 % entre el generador fotovoltaico y el regulador de
carga, inferiores al 1 % entre la batera y el regulador de carga, e inferiores al
5 % entre el regulador de carga y las cargas. Todos estos valores
corresponden a la condicin de mxima corriente.
CW2 Todos los cables deben respetar un cdigo de colores y/o estar debidamente
etiquetados.
CW3 Las secciones mnimas de los cables en cada una de las lneas sern las
siguientes:
del generador fotovoltaico al regulador de carga: 2,5 mm2
del regulador de carga a las bateras: 4 mm2
CW4 Los cables expuestos a la intemperie debern cumplir la norma internacional
IEC 60811 Mtodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y
cubierta de cables elctricos o la Norma Tcnica Peruana respectiva.
CW5 Todos los terminales de los cables deben permitir una conexin segura y
mecnicamente fuerte. Deben tener una resistencia interna pequea, que no
permita cadas de tensin superiores al 0,5 % de la tensin nominal. Esta
condicin es aplicable a cada terminal en las condiciones de mxima
corriente.
CW6 Los terminales de los cables no deben favorecer la corrosin que se produce
cuando hay contacto entre dos metales distintos.
CW7 Los extremos de los cables de seccin 4 mm2 deben estar dotados con
terminales especficos y de cobre. Los extremos de los cables de seccin
2,5 mm2 podrn retorcerse y estaarse para lograr una conexin adecuada.
CW8 Los fusibles deben elegirse de modo tal que la mxima corriente de operacin
est en el rango del 50 al 80 % de la capacidad nominal del fusible (Inom).
CW9 Las combinaciones enchufe/tomacorriente deben tener protecciones contra la
inversin de la polaridad de la tensin suministrada a los aparatos elctricos.
5.11.2
Recomendados
RW1 Los fusibles deben instalarse preferentemente en las lneas de polaridad
positiva.
RW2 Los interruptores deben ser especialmente aptos para CC.
RW3 Si se permite el uso de interruptores para CA, la corriente nominal en CA
debe exceder como mnimo en 200 % la corriente mxima a ser interrumpida
en CC.
MEM - DGE
16 de 41

5.11.3
Sugeridos
Ninguno.
5.12
REQUISITOS DE LA INSTALACIN
5.12.1
Obligatorios
CI1
La batera debe estar ubicada en un espacio bien ventilado y seguro de

manera que este protegida contra intentos de hurto.
CI2
Deben tomarse precauciones para evitar el cortocircuito accidental de los

terminales de la batera.
CI3
El generador fotovoltaico debe estar totalmente libre de sombras durante por

lo menos 8 horas diarias, centradas al medioda, y a lo largo de todo el ao.
CI4
Todos los materiales necesarios para la instalacin (tornillos, conectores, etc.)

deben estar incluidos en el suministro de los SFDs.
CI5
El diseo de las estructuras de soporte debe facilitar la limpieza de los

mdulos fotovoltaicos y la inspeccin de las cajas de conexin.
CI6
El montaje de las estructuras de soporte debe preservar su resistencia a la

fatiga, corrosin y efectos del viento.
CI7
Si se permite el montaje en los tejados, deber haber una separacin de, por lo
menos, 5 cm entre los mdulos y el tejado o cubierta para permitir la
circulacin de aire.
CI8
Si se permite el montaje en los tejados, las estructuras de soporte no debern

fijarse a las tejas o a las chapas, sino a las vigas del tejado u otro elemento de
la estructura de la vivienda.
CI9
Los reguladores de carga y las luminarias deben suministrarse con elementos

de soporte y fijacin adecuados para su montaje (la instalacin debe ser
relativamente simple).
CI10 El diseo de luminarias y reguladores de carga debe permitir el acceso con

cierta facilidad a los fusibles y terminales de cables.
CI11 La necesidad de herramientas debe minimizarse, (evitando tuercas de
diferente tamao / distintos tamaos de tornillos, etc.).
CI12 Si estn montados en la superficie, los cables deben graparse a las paredes, a
intervalos adecuados, asegurando su posicin vertical y/o horizontal, nunca
oblicuamente. De no ser as, deben embutirse en las paredes y recubrirse con
yeso o similar.
CI13 Los cables deben asegurarse a las estructuras de soporte o a las paredes, para
evitar esfuerzos mecnicos sobre otros elementos de la instalacin elctrica
(cajas de conexin, balastos, interruptores, etc.).
CI14 No se permite la conexin en paralelo de ms de dos bateras.
CI15 No se permite la conexin en paralelo de bateras diferentes.
CI16 No se permite la conexin en paralelo de bateras nuevas y viejas.
MEM - DGE
17 de 41

5.12.2
5.12.3
Recomendados
RI1
La batera debe instalarse en un lugar de acceso restringido. (Nota: el acceso

debera estar restringido por ejemplo mediante el uso de una puerta con
cerradura).
RI2
Los cables deben mantenerse fuera del alcance de los nios.
RI3
En general, los cables deben disponerse horizontalmente o verticalmente,

nunca oblicuamente.
Sugeridos
Ninguno.
ENSAYOS DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS

En esta seccin se establecen los procedimientos para verificar el cumplimiento de
las especificaciones tcnicas elaboradas en base al apartado 5 de esta norma, para
expedir el certificado correspondiente. Estos ensayos permiten analizar el
funcionamiento del equipo y, en consecuencia, estudiar posibles modificaciones o
mejoras.
De acuerdo con la clasificacin establecida en el apartado 5, existen cinco
procedimientos de prueba bien diferenciados, que corresponden respectivamente a
cada uno de los componentes: mdulos, bateras, reguladores de carga y lmparas
que integran una instalacin fotovoltaica y, por ltimo, a la evaluacin del
funcionamiento del sistema, con lo que tambin se incluyen los efectos del cableado,
conectores o el ajuste del conjunto regulador de carga-batera.
6.1
PRUEBA DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS

El objetivo de esta prueba es verificar el sistema fotovoltaico domiciliario de forma
global. Las medidas que aqu se recogen analizan la interaccin entre todos los
componentes del generador y permiten determinar la conformidad del diseo.
6.1.1
Recepcin
Para poder realizar la prueba en su integridad se requiere que el SFD suministrado
incluya:
mdulos
batera
regulador de batera
elementos accesorios (cables, tomacorrientes, cajas de conexin e interruptores)
esquema elctrico de la instalacin

y que se especifique:
MEM - DGE
Demanda diaria de energa prevista, L(W.h)

Irradiacin solar diaria sobre los mdulos, promediada en el mes de ms bajo
valor de irradiacin, Gdm()
Seccin de los cables y longitudes mximas en cada una de las lneas.
18 de 41

La figura 1 representa el esquema elctrico de un Sistema fotovoltaico domiciliario,

con los smbolos que se utilizarn en el presente reglamento:
IG
Generador
(G)
VG
VRG
Regulador de
la batera
(RB)
IC
Cajas de conexin
VRC
VRB
Vint
IB
VB
Batera (B)
Interruptores
(int)
Lmparas
Tomacorriente
VC
Figura 1: Esquema elctrico de los Sistemas Fotovoltaicos Domsticos.
Procedimiento 0: Inspeccin visual

Este procedimiento tiene como objetivo comprobar que el SFD rene los siguientes
requisitos y verificaciones:
Existencia de elementos de proteccin contra sobrecorriente y cortocircuito tanto en
el cableado del generador como en la lnea de carga (Apartado CS1).
Etiquetado (Apartado CS2).
Fusibles de proteccin de amplia distribucin en el mercado (Apartado RS6).
Mnima seccin del cable: (Apartado CW3):
- 2,5 mm2 del mdulo fotovoltaico al regulador de batera.
- 4,0 mm2 del regulador de batera a la batera.
Cables de intemperie (Apartado CW4).
Proteccin de los tomacorrientes contra polaridad inversa (Apartado CW9).
Codificacin o etiquetado de los cables (Apartado CW2).
Interruptores adaptados a CC (Apartado RW2).
6.1.2
Medidas del Generador Fotovoltaico

Estas medidas tienen como finalidad comprobar el correcto dimensionado del
generador fotovoltaico en relacin con la demanda diaria de energa elctrica
considerada y el emplazamiento del SFD.
Procedimiento 1: Promedio de Produccin Diaria de Energa
Se calcula la energa producida diariamente por el generador fotovoltaico durante el
peor mes, EG, usando la siguiente frmula:
EG(W.h)=IGM*(A) VN(V) Gdm()(W.h/m2)/1 000(W/m2)
donde IGM* es la corriente en el punto de mxima potencia en condiciones estndar
de medida, VN la tensin nominal, que en los casos en los que no hay convertidor
CC/CC (tambin denominado seguidor del punto de mxima potencia) coincide con
la tensin nominal de la batera, y Gdm() el promedio de irradiacin solar diaria
durante el mes con menor radiacin solar en el plano de captacin, , del generador
fotovoltaico.
MEM - DGE
19 de 41

Se corrige, entonces, el consumo diario de energa, L(W.h), con un factor de

seguridad FS4 y, finalmente, se calcula la relacin entre energa generada y consumo
diario:
CA =
EG
FS L
El criterio de aceptacin establece que CA tiene que ser mayor que 1.

6.1.3
Autonoma
El objetivo de esta prueba es comprobar la autonoma de la batera, mediante el
clculo del nmero de das durante los que el sistema podra entregar la energa
demandada por las cargas sin que hubiese generacin y hasta que el regulador de
batera desconectase la lnea de carga.
Procedimiento 2: Autonoma
Tras la carga completa de la batera, despus de 24 horas a 14,4 V, se procede a su
descarga, con el panel fotovoltaico desconectado, mediante una carga equivalente a
la demanda diaria prevista distribuida en 16 horas, para ello se incluir una
resistencia adecuada en la lnea de carga. La energa extrada, Q(A.h), se determinar
midiendo la corriente IC y el tiempo de descarga hasta que el regulador de batera
desconecte la lnea de consumo por baja tensin de sta. La energa descargada es
QVN(W.h). El nmero de das de autonoma, NAUT, se determina relacionando esta
energa con el consumo diario de energa prefijado. El criterio de aceptacin de esta
prueba requiere que 3 < NAUT(das) < 5.
Resistencia calibrada y multmetro.
6.1.4
Cada de Tensin en el Cableado

Mediante esta prueba, se miden las cadas de tensin desde el panel fotovoltaico
hasta las cargas, que estn asociadas a la seccin de los conductores, cajas de
conexin, interruptores, tomacorrientes y a la longitud de las lneas.
Procedimiento 3: Lnea del Generador
Con una tensin de la batera VB cercana a su valor nominal, se simula una corriente
de panel IG = 3 A mediante una fuente de alimentacin que acta como generador
fotovoltaico5. La medida de VG y VRG se realiza con un voltmetro. El criterio de
aceptacin de la prueba es que la cada de tensin debe estar por debajo del 3 % del
valor nominal, 360 mV en un sistema de 12 V (apartado CW1).
FS es el factor de seguridad que considera los efectos producidos por el polvo, la variacin de la eficiencia
fotovoltaica con el espectro solar, etc. Un valor tpico de FS es 1,1.
Estos valores se refieren al sistema fotovoltaico domstico ms habitual (mdulo de 50 Wp, batera de 12 V).
Se puede generalizar considerando un valor de IG igual a la corriente en el punto de mxima potencia del
panel fotovoltaico (condiciones estndar) al mismo tiempo que la condicin del 3% se aplica para cualquier
valor de la tensin nominal de la batera.
MEM - DGE
20 de 41

Procedimiento 4: Lnea de la Batera

Con una tensin de batera VB cercana a su valor nominal y las cargas desconectadas,
se simula una corriente de panel IG = 3 A con una fuente de alimentacin que acta
como generador fotovoltaico. La medida de VRB y VB se realiza con un voltmetro. El
criterio de aceptacin de la prueba es que la cada de tensin debe estar por debajo
del 1 % del valor nominal, 120 mV en un sistema de 12 V (apartado CW1).
Procedimiento 5: Lnea de Carga
Con una tensin de batera VB cercana a su valor nominal y un estado de carga, SOC,
inferior al 100 %, se conectan todas las cargas (reales o simuladas mediante
resistencias equivalentes), incluyendo los aparatos conectados a los tomacorrientes,
si los hubiese. La medida de VRC y VC se realizar con un voltmetro. El criterio de
aceptacin de la prueba es que la cada de tensin debe estar por debajo del 5 % del
valor nominal, 600 mV en un sistema de 12 V (apartado CW1).
Fuente de alimentacin, multmetro y resistencias.
6.2
EVALUACIN DE LOS MDULOS FOTOVOLTAICOS
6.2.1
Nomenclatura y Definiciones
Smbolo Unidad
D(0)
FF
FFo
G
V.C
W.m-2
----W.m-2
G(0)
I
IM
W.m-2
A
A
ISC
ISC,SG
Iest
A
A
A
Isel
NS
RS
RS,est
rs
TC
V
VM
--
--C
V
V
VOC
MEM - DGE
-1
Parmetro
Coeficiente de temperatura de la tensin de circuito abierto
Latitud local
Irradiancia solar difusa que incide sobre una superficie horizontal
Factor de forma de un mdulo fotovoltaico
Factor de forma ideal de un mdulo fotovoltaico
Irradiancia solar global que incide sobre la superficie de un mdulo
fotovoltaico
Irradiancia solar global que incide sobre una superficie horizontal
Corriente suministrada por un mdulo fotovoltaico
Corriente suministrada por un mdulo fotovoltaico en su punto de
mxima potencia
Corriente de cortocircuito de un mdulo fotovoltaico
Corriente de cortocircuito del mdulo sensor de irradiancia
Corriente medida en el mdulo fotovoltaico, utilizada para la primera
estimacin de RS
Corriente medida en el mdulo fotovoltaico, utilizada para el clculo de
RS
Nmero de clulas conectadas en serie en un mdulo fotovoltaico
Resistencia serie de un mdulo fotovoltaico (modelo de 1 exponencial)
Primera estimacin del parmetro RS
Resistencia serie normalizada de una clula solar
Temperatura de operacin de las clulas de un mdulo fotovoltaico
Tensin de trabajo de un mdulo fotovoltaico
Tensin de trabajo de un mdulo fotovoltaico en su punto de mxima
potencia
Tensin de circuito abierto de un mdulo fotovoltaico
21 de 41

Smbolo Unidad
voc
VOC,ST
Vest
V
V
V
Vsel
Vt(TC)
ws
PM
V
V
m.s-1
W
Parmetro
Tensin de circuito abierto normalizada de una clula solar
Tensin de circuito abierto del mdulo sensor de temperatura de clula
Tensin medida en el mdulo fotovoltaico, utilizada para la primera
estimacin de RS
Tensin medida en el mdulo fotovoltaico, utilizada para el clculo de RS
Potencial termodinmico a la temperatura TC
Velocidad del viento
Potencia mxima suministrada por un mdulo fotovoltaico
NOTA: La aparicin de alguno de los parmetros anteriores junto con el superndice

* denota su referencia a las Condiciones Estndar de Medida (CEM).
6.2.2
Condiciones Generales de Medida

De entre las siguientes condiciones, algunas son necesarias para la caracterizacin en
exterior(6) de un mdulo fotovoltaico, siendo las restantes las recomendadas
especficamente para el mtodo propuesto.
Irradiancia:
Irradiancia global incidente sobre la superficie del mdulo, G > 600 W.m-2.
Fraccin difusa de la irradiancia global incidente sobre una superficie
horizontal caracterstica de un da despejado, D(0)/G(0) < 0.2 (7).
Velocidad del viento, 1 ws (m.s-1) 8 (viento moderado).
Mdulos fotovoltaicos (mdulo a medir, mdulo sensor de irradiancia y mdulo
sensor de temperatura de clula):
Posicin coplanar, sin obstculos que dificulten la disipacin trmica.
Orientacin: hacia el ecuador.
Inclinacin adecuada para que la irradiancia incida con un ngulo inferior a
40, medido respecto de la normal a la superficie de los mdulos. Por ejemplo,
el ngulo cenital solar a medioda o, en trminos generales, un ngulo de
inclinacin igual a || (latitud local) en otoo-invierno, e igual a
MAX {|| - 20, 0} en primavera-verano.
Limpieza previa con agua, jabn y paos suaves. Secado.
Exposicin previa al sol durante al menos una hora, para asegurar que los
mdulos se encuentran en estado de equilibrio trmico.
Medidas (V, I) para la caracterizacin del Factor de forma (Procedimiento 5):
Realizadas en un intervalo de 2 horas, centrado en el medioda solar.
La duracin total de la medida de los puntos (V, I) y sus correspondientes
condiciones de operacin (irradiancia global incidente G y temperatura de
clulas TC) debe ser inferior a 5 minutos, para evitar grandes variaciones en las
condiciones antedichas. (Por el mismo motivo, no deberan efectuarse medidas
en das nubosos o con fuertes vientos).
(6)
Esto es, en condiciones reales de operacin (irradiancia y temperatura), por contraposicin a la caracterizacin
en interior, realizada con simuladores solares.
(7)
Esta condicin se cumple por lo general en das despejados (sin nubes). En otras condiciones atmosfricas, por
ejemplo en das con nubes de partculas en suspensin (i.e., alta turbiedad atmosfrica), se requerira del uso de
un piranmetro medidor de irradiancia difusa para verificar la viabilidad de las mediciones.
MEM - DGE
22 de 41

6.2.3
Recepcin
Una vez recibido el mdulo fotovoltaico se registran sus caractersticas fsicas y la
informacin facilitada por el fabricante en los formularios correspondientes (Ver
Anexo II).
Procedimiento 0: Inspeccin Visual
El mdulo fotovoltaico sometido a ensayo se inspeccionar previamente para
detectar posibles defectos visibles. La Tabla I enumera los diferentes aspectos a
evaluar, as como los defectos que aconsejan rechazar el mdulo fotovoltaico.
DEFECTO
CRITERIOS DE RECHAZO
Clulas rotas o agrietadas
Rotura o fractura que suponga la separacin de

ms del 10 % del rea de la clula
Clulas desalineadas
Clulas en contacto fsico
Cara frontal de las clulas
Restos notables de la metalizacin
Inpurezas en el laminado
Cobertura de ms del 1 % del rea de la clula
Burbujas en el encapsulado
Establecen comunicacin entre las clulas y el

marco o el borde del mdulo
Vidrio frontal
Rotura
Cinta de conexin
Rotura
Etiquetas (incluido nmero de serie)
Ilegibilidad o borrado del texto
Mdulo sucio
Manchas de silicona o encapsulante
Tedlar
Daado o perforado
Caja de conexin
Rota o desprendida (total o parcialmente)
Tabla I.
Defectos que aconsejan el rechazo de un mdulo fotovoltaico, detectables por inspeccin visual.
6.2.4
Medida de las Condiciones de Operacin

La caracterizacin experimental de los principales parmetros elctricos del mdulo
fotovoltaico referidos a las Condiciones Estndar de Medida (CEM) requiere del
conocimiento de las condiciones de operacin (G y TC) presentes durante las
medidas. Para ello se utilizarn 2 mdulos sensores de Silicio cristalino previamente
calibrados por un Laboratorio de Referencia, y los procedimientos 1 y 2 descritos a
continuacin.
Procedimiento 1: Medida de la Irradiancia Solar Global Incidente
Este mtodo se basa en la relacin lineal existente entre la corriente de cortocircuito
y la irradiancia solar global incidente en un mdulo fotovoltaico, de la que resulta la
siguiente expresin:
G (W m -2 ) = 1000
I SC,SG
*
I SC,
SG
(1)
donde el subndice SG se refiere al mdulo sensor de irradiancia.
MEM - DGE
23 de 41

Esta frmula denota una ligera sobreestimacin, al no considerar efectos de segundo

orden (influencia de la temperatura de las clulas). No obstante, su uso para la
extrapolacin de las medidas de corriente permite la cancelacin de dicho error.
De acuerdo con la figura 2 y la ecuacin (1), la tensin medida en una resistencia
calibrada (resistencia de precisin o shunt) permitir el clculo del valor de la
irradiancia. Ntese que slo se precisa la calibracin del mdulo sensor de
irradiancia en su parmetro ISC*.
Mdulo
fotovoltaico
sensor de G
VSHUNT ISC,SG . RSHUNT

RSHUNT () 0,03 . ISC/VOC
Figura 2: Montaje experimental para la medida de la irradiancia global incidente.
Procedimiento 2: Medida de la Temperatura de las Clulas

Este mtodo se basa en la relacin lineal existente entre la tensin de circuito abierto
y la temperatura de las clulas en un mdulo fotovoltaico, que, ignorando efectos de
segundo orden (influencia de la irradiancia), conduce a la siguiente expresin:
TC ( C) =
1
*
(VOC,ST VOC,
ST ) + 25 C
N S,ST T
(2)
donde T = 2,3 mV/C y NS,ST es el nmero de clulas conectadas en serie en el

mdulo sensor de temperatura de clula.
Esta expresin implica una ligera sobreestimacin que disminuye rpidamente a
medida que aumenta la irradiancia. Sin embargo, al igual que en el caso de la medida
de irradiancia, el uso de esta expresin para la extrapolacin de medidas de tensin
permite que los errores se cancelen. La figura 3 muestra el montaje requerido para el
uso de este procedimiento. Ntese que slo se precisa la calibracin del mdulo
sensor de temperatura de clula en su parmetro V *OC.
Mdulo
fotovoltaico
sensor de TC
VOC,ST
Figura 3: Montaje experimental para la medida de la temperatura de las clulas.
MEM - DGE
24 de 41

6.2.5
Caracterizacin de los Parmetros Elctricos Principales

Los procedimientos descritos a continuacin conducen al clculo de la potencia
mxima entregada por el mdulo fotovoltaico referida a las Condiciones Estndar de
Medida (CEM), a travs de la caracterizacin individual de sus parmetros elctricos
principales:
*
*
*
PM
= I SC
VOC
FF *
(3)
Procedimiento 3: Caracterizacin de la Corriente de Cortocircuito

Se procede a la medida, durante un da completo, de los valores ISC del mdulo
sometido a ensayo, junto con los valores de irradiancia segn se describe en el
Procedimiento 1. Cada valor de ISC debe ser extrapolado a las CEM utilizando la
siguiente expresin:
*
= I SC
I SC
i
*
I SC,
1000
SG
=
I
SC
-2
I SC,SG
G (W. m ) i
(4)
i
donde i denota cada una de las medidas individuales realizadas.

Las medidas deben realizarse en un intervalo mnimo de 4 horas centrado en el
medioda solar, y con una periodicidad de 10 minutos. El parmetro ISC* es el valor
medio de las extrapolaciones individuales:
N
I SC
*
I SC
= i =1
(5)
siendo N el nmero de medidas realizadas.

Procedimiento 4: Caracterizacin de la Tensin de Circuito Abierto
Se procede a la medida, durante un da completo, de los valores VOC del mdulo

sometido a ensayo, junto con los valores de temperatura de clula segn se describe
en el Procedimiento 2. Cada valor de VOC debe ser individualmente extrapolado a las
CEM mediante la siguiente expresin:
*
VOC
= V OC
NS
*
(VOC,S VOC,
S)
N S,S
(6)
i
donde i denota cada una de las medidas individuales realizadas.

Las medidas deben realizarse en un intervalo mnimo de 4 horas centrado en el
medioda solar, y con una periodicidad de 10 minutos. El parmetro VOC* es el valor
medio de las extrapolaciones individuales:
N
VOC
*
= i =1
VOC
(7)
siendo N el nmero de medidas realizadas.

Procedimiento 5: Caracterizacin del Factor de Forma
Este procedimiento permite calcular el Factor de forma del mdulo ensayado a partir
de una medida realizada en un entorno prximo ( 5 %) al punto de mxima
MEM - DGE
25 de 41

potencia. Dicha medida se obtiene mediante un mtodo iterativo basado en el modelo

de 1 exponencial que permite describir la curva I-V en la regin de inters (vase
figura 4).
I
ISC
VOC
Figura 4: Representacin grfica de la regin a explorar para la caracterizacin del Factor de forma.
6.2.5.1 Ecuaciones para el clculo del Factor de Forma
Se proponen las siguientes expresiones para la determinacin prctica del Factor de

forma de un mdulo fotovoltaico:
FF = FFo ( 1 rs )
(8)
donde FFo es el factor de forma ideal (sin efectos resistivos):
FFo =
voc ln (voc + 0,72 )

voc + 1
(9)
voc es la tensin de circuito abierto normalizada de las clulas solares (promedio):

v oc =
VOC
N S V t (TC )
(10)
Vt(TC) es el potencial termodinmico a la temperatura TC.

rs es la resistencia serie normalizada de las clulas solares (promedio):
rs = RS
I SC
VOC
(11)
La resistencia serie del mdulo fotovoltaico, considerada independiente de las

condiciones de operacin, puede calcularse mediante la expresin siguiente que,
como puede observarse, requiere del conocimiento de 3 puntos de su curva I-V
(cortocircuito, circuito abierto y un tercer punto (V,I), lo ms prximo posible al de
mxima potencia):
I*
*
*
N S Vt (25 C) ln1 * + VOC V
I SC
R S = R *S =
*
I
(12)
siendo Vt(25 C) = 25,68 mV .
MEM - DGE
26 de 41

Por otra parte, los parmetros voc y rs permiten calcular la tensin en el punto de
mxima potencia VM:
b
VM = VOC 1
ln a rs ( 1 a b )
v oc
(13)
siendo a y b dos parmetros intermedios:
a = voc + 1 2v ocrs
(14);
b=
a
1+ a
(15)
Todas estas ecuaciones podrn ser utilizadas en cualquier condicin de operacin,

siempre que se cumpla que voc > 15 y rs < 0,4, lo que sucede, para las condiciones
habituales de operacin, en la mayora de las clulas solares de Silicio cristalino.
6.2.5.2 Descripcin del Mtodo
En todo momento, la medida de las condiciones de operacin (irradiancia y

temperatura de la clula) se realizar siguiendo los Procedimientos 1 y 2,
respectivamente. Asimismo, se adoptarn los siguientes criterios para la
extrapolacin de los puntos medidos (V,I) a las CEM:
Las medidas de corriente se extrapolan como corriente de cortocircuito:

I* = I
*
I SC,
SG
I SC,SG
(16)
Las medidas de la tensin se extrapolan como tensin de circuito abierto:

V *= V
NS
*
(VOC,ST VOC,
ST )
N S,ST
(17)
El punto (V,I) que, extrapolado a las CEM, permite junto con los valores de ISC* y
VOC* obtenidos previamente (Procedimientos 3 y 4) calcular el Factor de forma se
hallar mediante un mtodo iterativo. Los pasos a seguir son los siguientes:
Paso 1 Se medir el parmetro VOC del mdulo sometido a ensayo, y se calcular el
valor de la tensin de trabajo a medir en la primera iteracin,
Vest,0 = 0,8VOC.
Resultado: Vest,0
Paso 2 Utilizando el montaje indicado en la Figura 5 se medir, haciendo los
ajustes necesarios con el potencimetro, un punto de trabajo del mdulo
fotovoltaico lo ms prximo posible al calculado en el paso anterior.
Simultneamente, se medirn las condiciones de operacin (G y TC).
Resultado: (Vest Vest,0 , Iest)
Paso 3 Se extrapolar el punto medido en el paso anterior a las CEM, utilizando las
ecuaciones (16) y (17).
Resultado: (Vest* , Iest*)
Paso 4 Se realizar una primera estimacin del parmetro RS*, mediante la
ecuacin (12), los resultados del paso anterior y los valores de ISC* y VOC*
previamente calculados (Procedimientos 3 y 4).
MEM - DGE
27 de 41

Resultado: RS,est*
Paso 5 Se realizar una estimacin del parmetro VM* (VM,est*) utilizando el
resultado del paso anterior, as como los valores de ISC* y VOC* previamente
calculados. Para ello se emplearn las ecuaciones (10), (11), (13)(15). Este
resultado se tomar como referencia para la segunda iteracin.
Resultado: Vsel,0* = VM,est*
Paso 6 Se medir la temperatura de clula TC. A continuacin se realizar la
extrapolacin inversa de Vsel,0*, desde las CEM hasta las condiciones de
operacin dadas por la TC medida, utilizando para ello la expresin (17) del
modo adecuado.
Resultado: Vsel,0
Paso 7 Seguidamente se medir, haciendo los ajustes necesarios con el
potencimetro, un punto de trabajo del mdulo fotovoltaico lo ms prximo
posible al calculado en el paso anterior, simultneamente con las
condiciones de operacin (G y TC).
Resultado: (Vsel Vsel,0 , Isel)
Paso 8 Se extrapolar el punto medido en el paso anterior a las CEM, utilizando las
ecuaciones (16) y (17).
Resultado: (Vsel* , Isel*)
Paso 9 Se realizar el clculo final del parmetro RS*, mediante la ecuacin (12),
los resultados del paso anterior y los valores de ISC* y VOC* previamente
calculados.
Resultado: RS* = RS,sel*
Paso 10 Finalmente, se calcular el parmetro FF*, haciendo uso de las ecuaciones
(8)(11) y los valores de ISC* , V*OC y RS* previamente calculados.
Resultado: FF*
La figura 5 muestra un esquema de la instrumentacin y el montaje a emplear.

La instrumentacin consta de los siguientes elementos:
Voltmetro, para realizar las medidas de tensin del mdulo fotovoltaico.
Ampermetro para la medida de la corriente del mdulo o, alternativamente una
combinacin de resistencia calibrada (shunt) + voltmetro.
Batera, para fijar las tensiones de trabajo en el mdulo fotovoltaico. En caso de
un mdulo convencional (entre 32 y 36 clulas en serie), se utilizar una batera
de 12 V. Para otros tipos de mdulos (por ejemplo equipos basados en
conexiones de 12 clulas en serie), podrn usarse combinaciones de celdas de
batera de 2 V (la batera podra incluso omitirse, sustituyndola por un
potencimetro de la potencia adecuada para disipar la potencia generada por el
mdulo).
Potencimetro (resistor variable), destinado a proporcionar un ajuste ms preciso
de las tensiones de operacin del mdulo fotovoltaico. Conviene notar que este
MEM - DGE
28 de 41

ajuste, dadas las limitaciones inherentes al potencimetro, no siempre ser de

todo lo preciso que cabra esperarse. Este componente deber ser capaz de disipar
la mxima potencia del mdulo fotovoltaico sometido a ensayo.
Mdulo sensor de irradiancia: mdulo calibrado segn el parmetro ISC*.
Mdulo sensor de la temperatura de la clula: mdulo calibrado segn el
parmetro V*OC.
Mdulo
sensor de
G
A
Potencimetro
Mdulo
fotovoltaico
Batera
Mdulo
sensor de
TC
Figura 5: Instrumentacin y montaje experimental para la caracterizacin del Factor de forma.
Procedimiento 6: Caracterizacin de la Potencia Mxima
Los resultados de los procedimientos 3, 4 y 5 servirn para calcular la potencia

mxima entregada por el mdulo en las condiciones estndar de medida, utilizando la
expresin (3). La incertidumbre estimada de este resultado es 5 %.
6.3
EVALUACIN DE LA BATERA SOLAR
6.3.1
Recepcin
En la figura 6 se muestran los parmetros a medir y los smbolos que se utilizan en

el presente reglamento.
IB
VB
Figura 6: Esquema de la batera
El objetivo de este procedimiento es definir las principales caractersticas tcnicas de

la batera.
MEM - DGE
29 de 41

Tipo:
- Tubular
- SLI (Start Light Ignition)
Clsica
Modificada
De bajo mantenimiento
Estado de recepcin:
-
Cargada en seco
Rellena de electrolito
En el primer caso, la batera habra de rellenarse con electrolito de densidad no

superior a 1,25 g/cm3 (apartado SB1).
Los siguientes requisitos se verifican bien directamente o a travs de la informacin
tcnica suministrada:
- El grosor de cada placa debe ser superior a 2 mm (apartado CB1).
- La cantidad de electrolito supera los 1,15 litros por 100 A.h de 20 horas de
capacidad nominal y por clula (apartado CB2).
- La batera se suministra debidamente etiquetada (apartado CS2).
6.3.2
Nivel de Carga Inicial
Esta prueba tiene como objetivo la comprobacin de las condiciones iniciales de la

batera mediante la medida de su nivel de carga (energa acumulada) una vez recibida
y antes de la recarga. El ensayo se inicia tras el relleno de la batera (en su caso) con
el electrolito adecuado, dejando un tiempo en reposo superior a 1 hora.
Procedimiento 1: Nivel de Carga Inicial
Se descarga la batera hasta que la tensin entre terminales alcanza los 10,8 V, con
un rgimen de descarga de I20 (corriente tal que la descarga completa dura 20 horas),
aproximadamente. La descarga se efecta a travs de una carga (consumo) con la
adecuada resistencia hmica (por ejemplo una lmpara) para obtener la corriente
deseada. Durante el proceso se registran valores de tensin en terminales de batera y
de corriente en la resistencia calibrada. A partir de los valores de corriente se calcula
la cantidad de energa suministrada a la carga en A.h (apartado CB5). El criterio de
aprobacin establece un valor mnimo del 95 % de la capacidad nominal. Las
bateras que presenten un nivel de carga inicial bajo, necesitan una recarga completa
previa a su instalacin, hecho que debe aparecer claramente indicado en la
informacin tcnica suministrada por el fabricante.
Fuente de alimentacin, lmpara, resistencia calibrada y multmetro.

6.3.3
Capacidad Estabilizada y Ciclado, Umbrales de Regulacin de la Tensin
Esta prueba tiene como finalidad la obtencin de la capacidad de almacenamiento

real de la batera, tras un cierto nmero de ciclos de carga y descarga, para
compararlos con los datos suministrados por el fabricante. Al mismo tiempo, en esta
prueba se determina la evolucin de la tensin de batera con su estado de carga, a
una determinada corriente, bsico para fijar los umbrales de regulacin del regulador
de carga asociado a la batera.
MEM - DGE
30 de 41

Procedimiento 2: Capacidad Estabilizada
Tras la primera descarga, la batera se recarga completamente, con una fuente de

alimentacin como generador, a 14,4 V durante un periodo superior a 24 horas, hasta
que la corriente de entrada permanece constante durante al menos 1 hora. Se asegura
as la total formacin de los electrodos.
A continuacin se alterna ciclos de descarga y carga, con un rgimen de corriente de
I20, aproximadamente, registrando valores de tensin de batera VB y de corriente IB.
Los intervalos de tiempo de medida sern de 60 segundos si se utiliza un sistema de
adquisicin de datos, y de 10 a 15 minutos si la medida se realiza de forma manual.
Mediante este procedimiento se obtiene la capacidad real de la batera y la evolucin
de la tensin con el estado de carga (apartados CB3, CB5 y RB2).
Las correcciones de la capacidad para los distintos regmenes de descarga cumplen la
siguiente frmula8:
Cn = C10.
1,67
In
1 + 0,67.
I 10
0,9
.(1 + 0,005T )
de donde C100/C20 1,235.

Dividiendo C20 entre IGSC se obtiene el valor del parmetro CR, que relaciona el
tamao de la batera con la corriente del generador fotovoltaico. Los requisitos para
CR dependen del tipo de batera, de manera que se asegure una corriente de carga
adecuada.
Procedimiento 3: Umbrales de Regulacin de Tensin

Con las curvas de carga y descarga obtenidas en el procedimiento 2, se determinan
los puntos de referencia para regulacin y las alarmas, de los que debera constar el
regulador de batera asociado (apartados RR5, CR2, CB4, RR1 y RR3).
Fuente de alimentacin, lmpara, resistencia calibrada y multmetro.
6.3.4
Gaseo
El objetivo de esta prueba es determinar la corriente de gaseo de la batera en funcin
de la tensin y la temperatura. Proporciona informacin sobre su comportamiento en
el rango de tensiones elevadas, as como sobre las prdidas de agua, no cuantificadas
en este documento. Ambos aspectos poseen una gran influencia en las tareas de
mantenimiento de la batera y en su ciclo de vida.
Procedimiento 4: Corriente de Gaseo de la Batera

Se recarga la batera a 14,4 V durante un periodo superior a 24 horas para asegurar la
carga completa. A continuacin se fijan valores de tensin de flotacin en la batera
entre 13,2 V y 15,5 V, midiendo la corriente de entrada IB para cada valor de tensin
despus de al menos 10 minutos de espera. Al mismo tiempo se registra el valor de
temperatura ambiente. Los criterios de aprobacin establecen una corriente de gaseo,
8
J.B. Copetti, E. Lorenzo y F.Chenlo. General Battery Model for PV System Simulation. Progress in
Photovoltaics, Vol. 1, pp. 283-292, 1993.
MEM - DGE
31 de 41

normalizada para una capacidad de batera de 100 A.h, inferior a 50 mA, a

2,23 V/clula y 20 oC.
El fenmeno de gaseo cumple la frmula de Tafel:
Iga (mA / 100 A.h) = Igo. exp[CU .(Vcelda 2,23) + CT .(T 20)]
donde los parmetros Igo, CU y CT se obtienen a partir del ajuste de los resultados
experimentales.
Fuente de alimentacin y multmetro.
6.4
EVALUACIN DE LOS REGULADORES DE CARGA
6.4.1
Recepcin
La figura 7 muestra un esquema elctrico del regulador de carga, as como los
smbolos utilizados en el presente reglamento.
IC
RG
RC
VRG
VRC
RG- RB+
RB- RC
CARGA
GENERADOR
IG
IB
VRB
BATERA
Figura 7: Esquema elctrico del regulador de carga.

Este procedimiento permite determinar las principales caractersticas del regulador
de batera suministrado:
Tipo: Paralelo, Serie
Control: encendido-apagado (On-Off), PWM, dos estados.
Dispositivo de conexin: Rel electromecnico, dispositivo de estado slido
Se comprueba el cumplimiento de los siguientes requisitos:
Todos los terminales del regulador de carga tienen capacidad para conectarse
con cables de, al menos, 4 mm2 de seccin (apartado CR9).
Se incluyen sistemas de alarma (apartados RR2, RR12, CR20 y CR21).
Se incluye de un sensor de tensin de batera independiente (apartado SR1).
Existe un dispositivo manual de desconexin o reconexin (apartado SR3).
El regulador de carga est correctamente etiquetados (apartado CS2).
Los fusibles de proteccin son de tipo estndar (fusibles de automvil, por
ejemplo).
MEM - DGE
32 de 41

6.4.2
Autoconsumo
Mediante esta prueba se determinan las prdidas de corriente debidas al autoconsumo
del propio regulador de carga. Su influencia sobre el consumo total de energa del
sistema se debe a su funcionamiento continuo durante las 24 horas del da. El criterio
de aprobacin establece un autoconsumo de energa del regulador de carga diario (24
horas) inferior al 3 % del consumo diario de energa estimada para el sistema
(apartado CR19). Sin embargo, son recomendables los valores inferiores al 1 %
(apartado RR11).
Procedimiento 1: Generador Fotovoltaico y Cargas en Posicin Apagado

(OFF)
Se conecta una fuente de alimentacin, que acta como batera, a los terminales de
batera del regulador de carga con un ampermetro conectado en serie. Se fijan
valores de tensin entre 5 V y 16 V en intervalos de 1 V, registrando VRB e IB para
cada uno de ellos.
Procedimiento 2: Generador Fotovoltaico y Cargas en Posicin Encendido

(ON)
Se conecta la batera al regulador de carga, despus la fuente de alimentacin como
si fuese un generador fotovoltaico de 50 W (IG 3A) y a continuacin una lmpara
de 50 W a la lnea de consumo, incluyendo una resistencia calibrada en cada lnea.
La medida de VRB, IG, IB y IC, da como resultado la corriente de autoconsumo como
IG-IB-IC cuando IG>IC IG+IB-IC cuando IG<IC.
Procedimiento 3: Generador Fotovoltaico en Posicin Apagado (OFF),

Cargas en Posicin Encendido (ON)
Se conecta la batera al regulador de batera, para despus conectar una lmpara de
50 W a la lnea de carga, incluyendo una resistencia calibrada en cada lnea. Se
obtiene la corriente de autoconsumo como IB-IC al medir VRB, IB y IC.
Fuente de alimentacin, tres resistencias calibradas, multmetro, batera y lmpara de
50 W.
6.4.3
Cadas Internas de Tensin

El objetivo de esta prueba es determinar las cadas de tensin que se producen dentro
del regulador de batera bajo diferentes condiciones de operacin. Su importancia no
reside nicamente en la prdida de energa como tal, sino tambin en su influencia
sobre el punto de trabajo del generador fotovoltaico y sobre la tensin de
alimentacin de los equipos de consumo.
Procedimiento 4: Lnea Generador-Batera

Se conecta una batera parcialmente descargada (SOC < 80 %) y una fuente de
alimentacin, que acta como generador fotovoltaico, al regulador de carga, con la
lnea de consumo desconectada e incluyendo una resistencia calibrada en cada lnea.
Se suministra una corriente de generador IG entre 0 e Imax amperes, en al menos 5
intervalos, midiendo para cada corriente los siguientes parmetros: VRG, VRB,
VRG+RB+, VRG-RB-, IG, IB. Los criterios de aprobacin establecen como lmite mximo
MEM - DGE
33 de 41

cadas internas de tensin de 0,480 V entre terminales de generador y batera del

regulador, en un sistema de 12 V (apartado CR10), sometido a la mxima corriente.
Procedimiento 5: Lnea de Carga de Batera

Se conecta al regulador una batera cargada (SOC > 80 %) y un nmero de lmparas
tal que se pueden extraer varias corrientes entre 0 e Imax amperes, con el generador
fotovoltaico en posicin apagado (OFF). Se incluye una resistencia calibrada en la
lnea de batera y en la de consumo. Conectando cada vez una potencia de consumo
mayor se vara la corriente de consumo IC de 0 a Imax amperes, con al menos 5
intervalos, registrando en cada punto los siguientes parmetros: VRB, VRC, VRB+RC+,
VRB-RC-, IB, IC. Los criterios de aprobacin establecen como lmite mximo cadas
internas de tensin de 0,480 V entre terminales de batera y consumo del regulador,
en un sistema de 12 V (apartado CR11), sometido a la mxima corriente.
Fuente de alimentacin, batera descargada (SOC < 80 %), batera cargada
(SOC > 80 %), dos resistencias calibradas, multmetro y lmparas.
6.4.4
Umbrales de Regulacin de Tensin

El objetivo de esta prueba es determinar los umbrales de regulacin del regulador de
carga sometido a distintas temperaturas. La funcin principal de los reguladores de
carga es la proteccin contra la sobrecarga y la sobredescarga de la batera, por lo
que un ajuste apropiado de acuerdo con el tipo de batera, contribuye a prolongar su
tiempo de vida.
Procedimiento 6: Proteccin Contra Sobrecarga

Se conecta una batera cargada al regulador, con una resistencia variable intermedia
en serie. Se conecta tambin al regulador una fuente de alimentacin, que acta como
generador fotovoltaico. Para una corriente de generador no superior a 1 A se vara el
valor de la resistencia, modificando de esta forma el valor de la tensin en terminales
(de batera) del regulador. Se detecta el umbral de regulacin (fin de carga) de la
lnea de generador, registrando el valor de tensin VRB. En reguladores tipo
encendido-apagado (On-Off), una vez interrumpida la carga de la batera (IB = 0),
la tensin desciende hasta que se detecta de nuevo la reconexin del generador. Se
registra el valor de tensin VRB en ese momento. El criterio de aceptacin depende,
en esta prueba, del conjunto batera-regulador de batera seleccionado para el SFD
(apartados CR4, CR5, RR5 y SR4).
Esta evaluacin debe realizarse bajo diferentes temperaturas (apartado CR6) que
oscilan entre los -5 oC y los 45 oC. Para valores inferiores a la temperatura ambiente
se usan las cmaras de un frigorfico domstico (refrigerador y congelador). Para
valores superiores, se emplea un horno adecuado. Este mtodo no es tan comn
como el uso del refrigerador, pudiendo emplearse otros procedimientos para alcanzar
altas temperaturas.
Procedimiento 7: Proteccin Contra Sobredescarga

Se conecta una fuente de alimentacin en los terminales de batera del regulador, con
una resistencia variable intermedia, en serie, fijando una tensin de 12 V. Adems, se
conecta una lmpara de baja potencia en los terminales correspondientes del
regulador. Al variar el valor de la resistencia disminuye la tensin en el regulador,
MEM - DGE
34 de 41

VRB, hasta que se produce el apagado de la lmpara. Se registra la tensin VRB justo
antes del apagado, siendo este el umbral de desconexin del consumo. Despus de
esta desconexin del consumo la tensin se vuelve a incrementar (IB=0) hasta
alcanzar el umbral de reconexin, instante en el que se enciende de nuevo la lmpara,
debiendo registrar el valor de VRB en el momento previo al encedido. Los criterios de
aprobacin de esta prueba dependen del equipo batera-regulador de batera
seleccionado para el SFD (apartados CB4, CR2 y RR1).
Esta evaluacin debe realizarse bajo diferentes temperaturas (apartado CR3) que
oscilan entre los -5 oC y los 50 oC. Para valores inferiores a la temperatura ambiente
se usan las cmaras de un frigorfico domstico (refrigerador y congelador). Para
valores superiores, se emplea un horno adecuado. Este mtodo no es tan comn
como el uso del refrigerador, pudiendo emplearse otros procedimientos para alcanzar
altas temperaturas.
Fuente de alimentacin, resistencia variable, multmetro, batera completamente
cargada, lmpara de baja potencia, frigorfico y horno domsticos.
La identificacin de cualquier tipo de seal de alarma, bien sea acstica o luminosa,
queda tambin recogida en esta evaluacin (apartados CR20, CR21, RR3 y RR12).
6.4.5
Protecciones
Mediante esta evaluacin se determina si el regulador de batera incluye mecanismos
de proteccin que eviten daos a las personas o al propio regulador de batera en
situaciones especiales que, por otra parte, son comunes durante su operacin en los
SFD. En todos los ensayos debe incluirse un fusible en la lnea de batera (I > 20 A).
Procedimiento 8: Condicin "Sin Batera"

Despus de conectar la batera, la fuente de alimentacin y las lmparas al regulador,
se desconecta la batera con el generador y la carga encendidos para medir la tensin
en los terminales de consumo del regulador, VRC. Tras conectarla nuevamente, se
comprueba la correcta operacin del regulador (apartado CR14). Verificar que las
lmparas no han sufrido daos (apartado CR15) y registrar el valor medido y
cualquier anomala que se aprecie.
Procedimiento 9: Polaridad Inversa en la Lnea del Generador

Con la batera y generador conectados al regulador, invertir la polaridad del
generador durante 1 minuto para detectar la aparicin de anomalas. Volver a
conectar la lnea del generador con la polaridad correcta y verificar la correcta
operacin del regulador (apartado RR8).
Procedimiento 10: Polaridad Inversa en la Lnea de la Batera

Conectar la batera al regulador con la polaridad invertida durante 1 minuto, para
detectar la aparicin de anomalas. Volver a conectar la lnea de la batera con la
polaridad correcta y verificar la correcta operacin del regulador de carga (apartado
RR8).
MEM - DGE
35 de 41

Procedimiento 11: Sobrecorriente

Aumentar 1,25 veces el valor de la corriente mxima especfica en las lneas de carga
o en el generador. Verifique las funciones de proteccin y la correcta operacin del
regulador de batera al aplicar la corriente normal (apartado CS1).
El dispositivo podra no incluir este sistema de proteccin, en cuyo caso, aparecern
recomendaciones sobre mtodos de proteccin externa para el generador y lneas de
carga en la informacin.
Procedimiento 12: Cortocircuito

El regulador de carga se cortocircuita en el generador o en la lnea de consumo.
Comprobar su correcta operacin tras reestablecer las condiciones normales
(apartado CS1).
El dispositivo podra no incluir este sistema de proteccin, en cuyo caso, aparecern
recomendaciones sobre mtodos de proteccin externa para el generador y lneas de
carga en la informacin.
Procedimiento 13: Sobretensin

Comprobar la existencia de un dispositivo de proteccin contra sobretensin en las
lneas de generador (apartado RR9) y de carga (apartado RR10) del regulador.
Procedimiento 14: Prdidas de Corriente Inversa

Conectar la fuente de alimentacin a los terminales de batera del regulador y fijar
12 V. Conectar entonces una resistencia de ms de 10 entre los terminales positivo
y negativo del generador del regulador de batera. Comprobar si circula corriente
(apartado CR13).
Procedimiento 15: Grado de Proteccin (IP)

Inspeccin visual de la caja del regulador de batera (apartados CR17 y RR7).
Fuente de alimentacin, multmetro, batera, lmparas y resistencia R > 10 .
6.4.6
Resistencia Frente a Corriente Mxima

El objetivo de esta prueba es la verificacin de la resistencia del regulador de batera
bajo condiciones de alta corriente en el generador y en las lneas de carga. Los
lmites mximos vendrn fijados bien por las especificaciones del fabricante, bien
por las caractersticas del SFD.
Procedimiento 16: Mxima Corriente (Caso 1)

Despus de conectar batera, fuente de alimentacin (como generador) y lmparas al
regulador, se aumenta la corriente hasta 1,25 veces el valor de la corriente mxima
especificada del regulador, en las lneas de consumo y de generador, durante 30
minutos y a 45 oC. Se verifica a continuacin la correcta operacin del regulador.
La corriente se aumenta progresivamente hasta alcanzar el valor especificado para
determinar la corriente real que el dispositivo puede resistir sin sufrir daos.
MEM - DGE
36 de 41

Procedimiento 17: Mxima Corriente (Caso 2)

Despus de conectar batera, fuente de alimentacin (como generador) y lmparas al
regulador, se aumenta la corriente hasta 1,25 veces el valor de la corriente mxima
del generador (Isc), en la lnea del generador, o 1,25 veces la mxima corriente de
consumo del SFD a la lnea de consumo, durante 30 minutos y a 45 oC. Se verifica a
continuacin la correcta operacin del regulador (apartado CR16).
La corriente se aumenta progresivamente hasta alcanzar su valor mximo para
determinar la corriente real que el dispositivo puede resistir sin sufrir daos.
Fuente de alimentacin, batera, lmparas, multmetro y horno domstico.
6.5
EVALUACIN DE LAS LUMINARIAS
6.5.1
Recepcin
Se recibirn cinco luminarias idnticas, de las cuales una se destinar a las pruebas
de proteccin, otra para las pruebas de luminosidad y las otras tres para el proceso de
envejecimiento. Presentamos en la figura 8 el esquema elctrico de la luminaria.
IC
VIN +
1
2
VC
VL(t)
VIN -
IL(t)
3
4
Figura 8: Esquema elctrico de la luminaria.

Mediante esta evaluacin se comprueba si la luminaria suministrada por el fabricante
cumple con los siguientes requisitos en el momento de su recepcin:
- Ninguna de las partes activas del balasto est en contacto con los accesorios de
alumbrado (apartado CL8).
- Lentes de la lmpara, rejillas de cobertura, etc. (si existen) a prueba de insectos
(apartado CL9).
- Lentes de la lmpara, rejillas de cobertura, etc. (si existen) sern fcilmente
extrables para cambiar los tubos o para su limpieza (apartado CL11).
- El tubo fluorescente ser de tipo estndar (apartado CL10).
- Se valorar positivamente la inclusin de un reflector en la lmpara (apartado
SL1).
- Las luminarias se suministrarn debidamente etiquetadas (apartado CS2).
MEM - DGE
37 de 41

6.5.2
Protecciones
Este examen tiene como finalidad determinar si la luminaria est dotada de los
mecanismos de proteccin capaces de evitar daos a las personas o a la misma
luminaria en situaciones comunes durante su operacin en un SFD.
Procedimiento 1: Operacin sin Tubo (Caso 1)

Polarcese el balasto a 12 V sin tubo durante 2 minutos mientras se registran la
corriente suministrada IC y las anomalas producidas por el balasto (alta temperatura,
zumbido, etc). Despus se cambia el tubo para comprobar si la luminaria funciona
correctamente (apartado CL3). Se valorar positivamente un consumo del balasto
inferior al 10 % de su potencia nominal (apartado RL1).
Procedimiento 2: Operacin sin Tubo (Caso 2)

Se polariza el balasto a 12 V con tubo. Mientras el balasto est en funcionamiento, se
retira el tubo durante 2 minutos para registrar de este modo la corriente suministrada
IC y las anomalas producidas por el balasto (alta temperatura, zumbido, etc.). Tras
este periodo, se vuelve a colocar el tubo para comprobar si la luminaria funciona
correctamente (apartado CL3).
Procedimiento 3: Operacin con un Tubo Deteriorado

Se polariza el balasto a 12 V con un tubo deteriorado (o provocando un arco elctrico
mediante el cortocircuito de los contactos de la lmpara) durante 2 minutos, para
registrar de este modo la corriente suministrada IC y las anomalas producidas por el
balasto (alta temperatura, zumbido, etc.). Tras este periodo, se coloca un tubo nuevo
para comprobar que la luminaria funciona correctamente (apartado CL3).
Procedimiento 4: Inversin de la Polaridad

Se invierte la polaridad de la luminaria a 12 V durante 2 minutos, para registrar en
este intervalo la corriente suministrada IC y las anomalas producidas por el balasto.
Despus, se polariza correctamente y se verifica el buen funcionamiento de la
luminaria (apartado CL3).
Procedimiento 5: Salida de Cortocircuito

Se polariza el balasto a 12 V sin tubo, y con su salida cortocircuitada durante 2
minutos, mientras se registran la corriente suministrada IC y las anomalas producidas
por el balasto. Despus se vuelve a colocar el tubo y se verifica el buen
funcionamiento de la luminaria (apartado CL3).
Procedimiento 6: Interferencias en la Frecuencia de Radio

Se polariza la luminaria a 12 V para comprobar si se registran interferencias en un
aparato de radio porttil que se ir colocando a diferentes distancias (1, 2 y 3 m)
(apartado CL4). A continuacin se conecta un aparato de radio a la misma fuente de
alimentacin que la luminaria. De este modo se comprueban las interferencias
radiadas y las transmitidas a travs del cable.
Fuente de alimentacin, Multmetro, Radio.
MEM - DGE
38 de 41

6.5.3
Durabilidad
El objetivo de esta prueba es la comprobacin del tiempo de vida de las luminarias
cuando se conectan y desconectan imitando la operacin real del SFD, y
consecuentemente, la comprobacin de la frecuencia de mantenimiento debida al
cambio de tubos, o a la rotura total del balasto.
Procedimiento 7: Resistencia al Ciclado

Se someten tres unidades de la luminaria a pruebas de ciclado consistentes en 60
minutos de conexin y 150 segundos de desconexin, con una tensin VC de 12 V y a
temperatura ambiente (aproximadamente 20 C). Se registran las incidencias
(ennegrecimiento de los electrodos, parpadeos, rotura de la luminaria), y se toman
fotografas con el tubo conectado, cada 500 ciclos aproximadamente, para observar
as la evolucin de la luminaria. La resistencia al ciclado ser considerada alta
cuando las tres luminarias alcancen los 5 000 ciclos sin sufrir daos.
Procedimiento 8: Potencia de Entrada

Se polariza la luminaria a 12 V y tras una hora de operacin se registra la corriente
suministrada IC para calcular la potencia real de entrada. El resultado del test se
considerar positivo cuando la potencia de entrada sea al menos el 90 % de la
potencia nominal.
Multmetro, Fuente de alimentacin, Cmara, Temporizador, Repetidor y Contador
(ste ltimo es opcional).
6.5.4
Condiciones Extremas
El objetivo de esta prueba es comprobar el comportamiento bsico de la luminaria al
someterla a condiciones atmosfricas severas. Esta prueba tiene un sentido especial
cuando se conoce el lugar (y obviamente sus condiciones climticas especficas)
donde se ubicar.
Procedimiento 9: Altas Temperaturas

Se conecta la luminaria durante una hora, a una temperatura ambiente de 50 C y con
una tensin de 12 V. El resultado del test se considerar positivo cuando la
luminaria opere normalmente y no se destruya.
Procedimiento 10: Bajas Temperaturas

Se polariza la luminaria con una tensin que variar entre 10,5 a 15 V, a una
temperatura ambiente entre 20 C y 10 C . La polarizacin se realiza en distintas
fases en las que se incrementa la tensin en 0,5 V (la lmpara debe apagarse durante
4 minutos en cada fase). Se comprobar que la luminaria se enciende correctamente.
Fuente de alimentacin, Multmetro, Frigorfico, Horno.
MEM - DGE
39 de 41

6.5.5
Luminosidad
El objetivo de esta prueba es determinar, por una parte, el rendimiento luminoso de
la lmpara y, por otra parte, si el flujo luminoso es suficiente de acuerdo con
apartado correspondiente.
Procedimiento 14: Comportamiento Luminoso

La luminaria se introduce dentro de una caja negra (tras 1 000 ciclos de encendido y
apagado de degradacin), a una altura de aproximadamente 1,4 metros, y se polariza
con una tensin de 12 V. Despus de una hora de operacin, se registra la mxima
densidad del flujo luminoso en el fondo de la caja mediante un luxmetro. El clculo
del flujo luminoso de la luminaria se obtiene mediante la siguiente frmula:
Flujo luminoso (lm) = Fn . densidad
donde el valor de Fn se indica en la Tabla II, donde h es la altura en cm para
diferentes potencias de tubos fluorescentes, y donde densidad es el valor mximo de
la densidad del flujo luminoso (lux) medido.
135
Fn
(8 W )
18,1126
Fn
(13 W )
18,3921
Fn
(15 W )
18,2758
Fn
(18 W )
18,5103
Fn
(20 W )
18,5103
Fn
(10 W )
18,1491
136
18,3803
18,6598
18,5435
18,7780
18,7780
18,4168
137
18,6500
18,9295
18,8132
19,0478
19,0478
18,6864
138
18,9216
19,2012
19,0848
19,3195
19,3195
18,9581
139
19,1952
19,4748
19,3585
19,5931
19,5931
19,2317
140
19,4708
19,7505
19,6341
19,8688
19,8688
19,5073
141
19,7484
20,0281
19,9116
20,1464
20,1464
19,7848
142
20,0279
20,3076
20,1912
20,4260
20,4260
20,0644
143
20,3094
20,5892
20,4727
20,7076
20,7076
20,3459
144
20,5929
20,8727
20,7562
20,9911
20,9911
20,6294
145
20,8784
21,1582
21,0417
21,2767
21,2767
20,9149
h(cm)
Tabla II.
Valores de Fn para diferentes potencias de tubos fluorescentes.
El resultado de esta prueba se considera positivo cuando el rendimiento luminoso

sea de al menos 35 lm/W. Se valorarn los valores de rendimiento luminoso entre
50 lm/W o incluso 60 lm/W.
Fuente de alimentacin, Multmetro, Caja negra y Luxmetro.
6.6
EVALUACIN DE LA EFICIENCIA DEL SISTEMA

La eficiencia del sistema, debe medirse contrastando lo que consumen las cargas, contra
la energa solar que recibe el captador del sistema (mdulo o panel fotovoltaico). La
eficiencia nominal, considerando la radiacin estndar (1 000 W.h/m.da), y la
eficiencia operacional considerando la energa solar medida durante el ensayo.
MEM - DGE
40 de 41

Con relacin a la eficiencia operacional, se debe considerar la influencia de la

batera, y se determinar midiendo la energa solar requerida para cargar la batera
durante cuatro horas desde el umbral de desconexin y con las cargas desconectadas;
midiendo luego la energa realmente consumida por las cargas hasta el umbral de
desconexin y con el mdulo desconectado, para ello se puede seguir el
procedimiento siguiente:
a) Desconectar el mdulo, y conectar la carga hasta que el regulador corte la corriente.
b) Desconectar la carga y conectar el mdulo por un perodo de 4 horas, midiendo la
energa solar que se recibe durante el perodo.
c) Desconectar el mdulo y conectar la carga, midiendo el tiempo que transcurre hasta
que el regulador corte la corriente.
d) Determinar la eficiencia operacional como la relacin entre la energa consumida por
las cargas y la energa solar recibida por el mdulo durante las cuatro horas de
ensayo.
La eficiencia nominal no requiere incluir el comportamiento de la batera, y se
determina en forma similar pero considerando la energa nominal que recibira el
mdulo durante las cuatro horas a una radiacin solar de 1 000 W.h/m2.
MEM - DGE
41 de 41
REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES DE

SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS HASTA 500 Wp
ANEXO
ANEXO
FORMULARIOS DE REGISTRO Y
RESULTADOS DE ENSAYOS

ANEXO I - ENSAYOS DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
ANEXO I
ENSAYOS DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
Suministrador
FECHA (aaaa/mm/dd):
LABORATORIO:

FICHA DE RECEPCIN
Fabricante/Suministrador:
Lugar de instalacin:
Componentes
Mdulo Fotovoltaico
Controlador de carga
Batera
Lmpara
Balasto
Cableado
Nombre
Unidades
Cajas de conexin
Interruptores
Enchufes
Otros
2x __ mm
__ m
Generador
VG
2x __ mm2
__ m
VRC
Regulador
__ m
VRG
__ m
__ m
2
2x __ mm
__ m
Batera
Cajas de conexin
3x __ mm
__ m
VRB
Interruptores
(int)
VB
Vint
Enchufe
2x__ mm2
__ m
VC
Lmparas
L1
L2
L3
Modificaciones en los ensayos por las caractersticas especficas del Sistema

Fotovoltaico:
Nmero de sistemas recibidos y elementos incluidos/no incluidos. Documentacin tcnica aportada.
Energa estimada de consumo diario L, definida como referencia para los ensayos: 120 W.h/da.
Datos de irradiacin del lugar (Gdm(0) en el peor mes).
Descripcin de las lneas de consumo (distancias, seccin del cableado y potencia equipos de consumo).
Referencia informes elementos individuales del sistema.
SOLAR HOME SYSTEM TEST RESULTS
1 de 3

INSPECCIN VISUAL
Requisito
Cumplimiento
Proteccin frente a sobrecorriente y cortocircuito
Lnea de Generador
Lnea de Consumo
Etiquetado
Disponibilidad de los fusibles de proteccin
Seccin del cableado
Lnea de Generador
Lnea de Batera
Cables para uso exterior
Identificacin colores o etiquetado cables
Rango operacin fusibles 50 % - 80 % Inom
Toma de corriente/enchufe protegido frente a
inversin de polaridad
Interruptores adecuados para CC
Comentarios
DIMENSIONADO DEL GENERADOR FOTOVOLTAICO

Generacin (W.h/da)
Consumo(*) (W.h/da)
Generacin/Consumo
(*)
Factor de seguridad Fs=1,1
AUTONOMA
*
Tensin (V)
PDmax
90 %
50 %
40 %
30 %
*
PDmax: Profundidad mxima de Descarga
A.h descargados
Nmero de das
CADAS DE TENSIN EN CABLES

Lnea de
generador
IG (A)
VG-VRG (mV)
%Vnom < 3%
Lnea de
Batera
IB (A)
VB-VRB (mV)
%Vnom < 1%
Lnea de
Consumo
IC (A)
VRC-VC (mV)
%Vnom < 5%
2 de 3

Comentarios:
1.
Conclusiones principales de los ensayos individuales:
Mdulo Fotovoltaico.
Batera.
Controlador de carga.
Lmparas.
2.
Resultados ensayos del Sistema Fotovoltaico Domstico:
Grado de cumplimiento del presente Reglamento y, en su caso, puntos de incumplimiento.
Aspectos a mejorar.
Comparacin con otros sistemas para el mismo tipo de aplicaciones.
Documentacin suministrada.
Ensayos realizados por:

Revisado por:
Fechas de Ensayos:
3 de 3

ANEXO II - ENSAYO DE MDULOS FOTOVOLTAICOS
ANEXO II
ENSAYO DE MDULOS FOTOVOLTAICOS
Fabricante / modelo
Nmero de referencia interno:
FECHA (aaaa/mm/dd):
LABORATORIO:

DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS HASTA 500 Wp
FICHA DE RECEPCIN
Nombre (fabricante y modelo):
Potencia mxima, PM (W):
Corriente de cortocircuito, ISC (A):
Corriente de mxima potencia, IM (A):
Tensin de circuito abierto, VOC (V):
Tensin de mxima potencia, VM (V):
Nmero de serie:
Caractersticas del mdulo fotovoltaico

Material semiconductor:
Configuracin (asociacin de clulas):
Caractersticas externas:
Fotografa
Modificaciones de los procedimientos de ensayo debidas a caractersticas especiales del mdulo

fotovoltaico:
1 de 14

1. REGISTRO Y CARACTERSTICAS FSICAS

N. Referencia interno
Fecha
CLULAS SOLARES
Material semiconductor
Estructura cristalina
Forma externa
Dimensiones externas:
- Transversal (mm)
- Longitudinal (mm)
Color
CONSTITUCIN DEL MDULO
Conexionado de las clulas:
- Nmero de clulas conectadas en serie
- Nmero de clulas conectadas en paralelo
- Distancia mnima entre clulas (mm)
- Distancia mnima clula-marco, transversal (mm)
- Distancia mnima clula-marco, longitudinal (mm)
Cobertura frontal:
- Material
- Caractersticas
Cobertura trasera:
- Material y Color
- Caractersticas
Marco (S / No)
- Material
- Dimensiones:
a) Internas:
Transversal (mm)
Longitudinal (mm)
b) Externas:
Transversal (mm)
Longitudinal (mm)
-
Altura (mm)
Cajas de conexin:
- Nmero
- Forma
- Material y Color
- Grado de proteccin (IP)
- Dimensiones exteriores:
Transversal (mm)
Longitudinal (mm)
- Tcnica de apertura/cierre
- Modalidad de conexin de cables exteriores
- Nmero de diodos de paso
- Diodo de bloqueo (s / no)
- Indicacin de polaridad (s/no)
COMENTARIOS
2 de 14

2. INFORMACIN DEL FABRICANTE

No. Referencia interno
Fecha
Informacin general
Fabricante
Modelo
Nmero de serie
Fecha de fabricacin
Certificacin conforme a la norma
Garantas:
- Periodo temporal
- Aspectos considerados
Parmetros caractersticos elctricos en Condiciones Estndar de Medida

Potencia mxima, PM (W)
- Tolerancia (% de PM)
Corriente de cortocircuito, ISC (A)
Tensin de circuito abierto, VOC (V)
Corriente en el punto de mxima potencia, IM (A)
Tensin en el punto de mxima potencia, VM (V)
Factor de forma, FF
Parmetros caractersticos trmicos

Temperatura de Operacin Nominal de Clula, TONC (C)
Coeficiente de temperatura de la corriente de cortocircuito, Isc (A/C.clula)
Coeficiente de temperatura de la tensin de circuito abierto, Voc (V/C.clula)
3. INSPECCIN VISUAL
Aspectos a analizar
(indicar slo los observados) [ C.R. = Criterio de rechazo ]
Clulas rotas o agrietadas

(C.R.: Separacin de ms del 10 % del rea de la clula)
Clulas desalineadas
(C.R.: Clulas en contacto fsico)
Cara frontal de las clulas
(C.R.: Restos notables de metalizacin)
Impurezas en el laminado
(C.R.: Cobertura de ms del 1 % del rea de la clula)
Burbujas en el encapsulado
(C.R.: Establecen comunicacin entre clulas y el marco
o borde del mdulo)
Vidrio frontal
(C.R.: Rotura)
Cinta de interconexin
(C.R.: Rotura)
Etiquetas (incluido n serie)
(C.R.: Ilegibilidad o borrado)
Suciedad
(C.R.: Manchas de silicona o encapsulante)
Tedlar
(C.R.: Daado / perforado)
Caja de conexin
(C.R.: Rota o desprendida, parcial o total)
Resultado de inspeccin - Aceptacin

Pasa / No pasa
3 de 14

4. CARACTERIZACIN DE LA CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO

Fecha
Instrumentacin utilizada
Mdulo fotovoltaico sensor de irradiancia:
- N de referencia interno
- Tecnologa(1) (Misma / Similar)
Automatizacin de la adquisicin de medidas (S / No)
- Equipamiento utilizado
- Periodicidad de la medida (minutos)
Resumen de las condiciones de medida
Fecha:
Periodo temporal considerado:

Comienzo:
Tiempo oficial (reloj) (hh:mm)
Tiempo solar(2) (hh:mm)
Final:
Tiempo oficial (hh:mm)
Tiempo solar (hh:mm)
Irradiancia solar:
- Global incidente, G=GSENSOR-G :
Mnima, GMIN (W/m2)
Mxima, GMAX (W/m2)
- Difusa horizontal, D(0):
Mnima, DMIN (W/m2)
Mxima, DMAX (W/m2)
Otros (opcional):
- Temperatura ambiente, Ta :
Mnima, Ta,MIN (C)
Mxima, Ta,MAX (C)
- Velocidad del viento, ws :
Mnima, ws,MIN (m/s)
Mxima, ws,MAX (m/s)
Posicin de los mdulos durante las medidas

ngulo de orientacin ()
ngulo de inclinacin ()
Distancia mnima a obstculos prximos (3) (m)
(1)
Tecnologa de las clulas, comparada con la del modulo ensayado.
(2)
Tiempo solar = TOL AH (LL-LH)/15 , siendo TOL la hora oficial local (de reloj), AH el adelanto
horario de los relojes en el da de la medida, LL la longitud local, y LH la longitud del uso horario de
referencia (positivo hacia el oeste y negativo hacia el este del Meridiano de Greenwich).
(3)
Obstculos que pudieran influir en la disipacin trmica de los mdulos.

4 de 14

Resultados Caracterizacin de ISC en Condiciones Estndar de Medida

Extrapolacin individual de medidas de ISC
[Vanse medidas, resultados y grfica (4)]
Resultado de la caracterizacin, ISC* ISC,i* > (A)

Desviacin tpica, s
(% de la media)
Rango de valores individuales obtenidos:
-
Inferior, ISC* MINIMO (A)

(% de la media)
Superior, ISC MXIMO (A)

(% de la media)
Nmero de medidas consideradas
Comentarios
(4)
Listado de medidas (G , ISC) + Extrapolaciones individuales + Representacin grfica de valores de ISC*

versus G, pgina 11.
5 de 14

5. CARACTERIZACIN DE LA TENSIN DE CIRCUITO ABIERTO

Fecha
Mdulo fotovoltaico sensor de temperatura de clula:
Automatizacin de la adquisicin de medidas (S / No)
- Equipamiento utilizado
- Periodicidad de la medida (minutos)
Fecha:

Comienzo:
- Final:
Temperaturas y velocidad del viento:
- Temperatura de clulas, TC=TC,SENSOR-T:
Mnima, TC,MIN (C)
Mxima, TC,MAX (C)
Mnima, Ta,MIN (C)
Mxima, Ta,MAX (C)
Mnima, ws,MIN (m/s)
Mxima, ws,MAX (m/s)
Otras (opcional):
- Irradiancia solar global incidente, G:
Mnima, GMIN (W/m2)
Mxima, GMAX (W/m2)
- Irradiancia solar difusa horizontal, D(0):
Mnima, DMIN (W/m2)
Mxima, DMAX (W/m2)

Distancia mnima a obstculos prximos (7) (m)
(5)
Tecnologa de encapsulado del mdulo, comparada con la del modulo ensayado.
(6)
Tiempo solar = TOL AH (LL-LH)/15 , siendo TOL la hora oficial local (de reloj), AH el adelanto
(7)

6 de 14

Resultados Caracterizacin de VOC en Condiciones Estndar de Medida

Extrapolacin individual de medidas de VOC
[Vanse medidas, resultados y grfica (8)]
Resultado de la caracterizacin, VOC* VOC,i* > (V)

Desviacin tpica, s
(% de la media)
Rango de valores individuales obtenidos:
-
Inferior, VOC*MNIMO (A)

(% de la media)
Superior, VOC MXIMO (A)

(% de la media)
Nmero de medidas consideradas
Comentarios
(8)
Listado de medidas (TC, VOC) + Extrapolaciones individuales + Representacin grfica de valores de VOC*
versus TC (opcional, VOC* vs. G) , pgina 13.
7 de 14

6. CARACTERIZACIN DEL FACTOR DE FORMA

Fecha
Mdulo fotovoltaico sensor de irradiancia:
Mdulo fotovoltaico sensor de temperatura de clula:
Otra instrumentacin:
Fecha:

Comienzo:
- Final:
Irradiancia solar:
- Global incidente, G=GSENSOR-G :
Mnima, GMIN (W/m2)
Mxima, GMAX (W/m2)
- Difusa horizontal, D(0):
Mnima, DMIN (W/m2)
Mxima, DMAX (W/m2)
Temperaturas y velocidad del viento:
- Temperatura de clulas, TC=TC,SENSOR-T:
Mnima, TC,MIN (C)
Mxima, TC,MAX (C)
Mnima, Ta,MIN (C)
Mxima, Ta,MAX (C)
Mnima, ws,MIN (m/s)
Mxima, ws,MAX (m/s)

Distancia mnima a obstculos prximos(12) (m)
(9)
Tecnologa de las clulas, comparada con la del modulo ensayado.
(10).
Tecnologa de encapsulado del mdulo, comparada con la del modulo ensayado.
(11).
Tiempo solar = TOL AH (LL-LH)/15, siendo TOL la hora oficial local (de reloj), AH el adelanto
(12)
8 de 14
REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS HASTA 500 Wp
PASO
DATOS
PREVIOS
MEDIDAS
CONDICIONES DE OPERACIN
Irradiancia Global
ISC,SG (A)
GSG (Wm-2)
RESULTADOS
CLCULOS
INTERMEDIOS
Temperatura de clula
VOC,ST (V)
TC,ST (C)
ISC*, VOC*
VOC* (V) =
ISC* (A) =
VOC (V) =
1
2+3
V1,0
V1,0= [0,8-0,95] VOC
V1,0 (V) =
V1 (V) =
V1*(V) =
I1 (A) =
I1*(A) =
V1*, I1*
RS1*() =
ISC*, VOC*
5
ISC*, VOC*
voc*=
RS1*
rs1*=
VM1* (V) =
a *=
b*=
6
VM1*
7+8
VM1
VM1 (V) =
V2 (V) =
V2*(V) =
I2 (A) =
I2*(A) =
V2*, I2*
RS *() =
ISC*, VOC*
10
ISC*, VOC*
voc*=
VM* (V) =
RS*
rs*=
IM* (A) =
a *=
b*=
11
ISC*, VOC*
FF* =
IM*, VM*
9 de 14

RESUMEN DE RESULTADOS
Fabricante
Modelo
Nmero de serie
Nmero de referencia interno
INSPECCIN VISUAL
Pasa / No pasa
PARMETROS ELCTRICOS PRINCIPALES
Corriente de cortocircuito, ISC* (A)
Tensin de circuito abierto, VOC* (V)
Factor de forma, FF*
Potencia mxima, PM* (W)
Comentarios
10 de 14

CARACTERIZACIN DEL PARMETRO CORRIENTE DE

CORTOCIRCUITO (Isc*, en CEM)
FECHA:
MDULO:
Rsh (m) =
Rsh = 1 m, para Vsh (mv) = Isc(A)
MDULO SENSOR:
Sensor_G:
ISC,SG* (A) =
Rsh (m) =
Rsh = Resistencia del Shunt
N
Medida
VSh,SG
ISC,SG
VSh
ISC
ISC*
(mV)
(A)
(W/m)
(mV)
(A)
(A)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
11 de 14

RESULTADOS Parmetro Isc* )

Promedio, Isc* (A)
=
Desviacin tpica, s(A) =
(En % del promedio)
=
Valores extremos de extrapolaciones individuales:
Mnimo Isc,i* (A)
=
(En % del promedio) =
Mximo Isc,i* (A)
=
N de medidas, n
=
Grfica ISC vs G
I sc* (A)
0
500
600
700
800
G (W/m)
900
1000
1100
12 de 14

CARACTERIZACIN DEL PARMETRO TENSIN DE

CIRCUITO ABIERTO (VOC* , en CEM):
FECHA:
MDULO:
NS =
(N clulas en serie)
MDULO SENSOR:
Sensor_Tc:
Voc,sT* (V)=
NS,ST =
(N clulas en serie)
VOC,ST
TC,ST
VOC
VOC*
Medida
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
(V)
(A)
(V)
(V)
13 de 14

RESULTADOS
Promedio, Voc* (V) =
Desviacin tpica, s(A) =
Valores extremos de extrapolaciones individuales:
Mnimo ISC,i* (A)
=
Mximo Isc,i* (A)
=
N de medidas, n
=
Grfica VOC vs TC
V OC* (V)
24
20
16
12
8
4
0
0
20
40
60
80
T C (C)

Revisado por:
Fechas de Ensayos:
14 de 14

ANEXO III - ENSAYO DE LA BATERA
ANEXO III
ENSAYO DE LA BATERA
Fabricante / modelo
FECHA (aaaa/mm/dd):
LABORATORIO:

ANEXO III ENSAYO DE LA BATERA
FICHA DE RECEPCIN
Nombre: MODELO (FABRICANTE)
Tipo: Arranque (automvil)/Tubular/Solar modificada/Gelificada
Tensin nominal: V
Capacidad nominal: C20= A.h
Fotografa
IB
VB
Modificaciones en los ensayos por las caractersticas especficas de la batera:
Nmero y estado de las bateras recibidas (llenas con electrolito/en seco). Informacin tcnica
suministrada.
Elementos asociados a la batera recibidos (sistema, mdulo, regulador, lmpara). En su defecto se

define un sistema fotovoltaico tipo, para la realizacin de los ensayos:
Corriente de generacin a STC, IGSC= 3A
Mxima corriente de consumo, IC= 3A
Referencias a los informes de los elementos asociados.
1 de 4

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS
Batera (l)
VOLUMEN DE ELECTROLITO
Vaso (l)
Litros/100 A.h
CAPACIDAD
Ciclo
C20 (A.h)
C/Cnom (%)
CR*
0
1
2
*
CR: Capacidad de la batera (A.h), dividido por la corriente de cortocircuito del generador (A).
TENSIN EN DESCARGA FRENTE A ESTADO DE CARGA (SOC)

SOC (%)
Voltaje (VB)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
10.80V
Capacidad C20 (A.h) :
TENSIN EN RECARGA FRENTE A FACTOR DE RECARGA (FR)

FR (%)
Voltaje (VB)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
2 de 4

GASEO
V (V/vaso)
2.23
2.25
2.275
2.3
2.325
2.35
2.375
2.4
2.425
2.45
2.475
2.5
2.525
2.55
I (mA)
Parametros*
Igo (mA/100A.h)
CU
*
T (oC)
CT
Igo, CU y CT, son los parmetros de la ecuacin de Tafel: Igas=Igo.exp(CU.(V-Vref)+CT.(T-Tref))
3 de 4

Comentarios:
Los umbrales requeridos para el control de carga de esta batera son:
Umbral
Ref.
Desconexin del consumo
CR2, CB4
Reconexin del consumo
RR1
Activacin de la alarma
RR3
Tensin (V)
(Obligatorio)
(Recomendado)
(C)
(R)
(C)
(R)
Aspectos a mejorar.
Comparacin con otras bateras para el mismo tipo de aplicaciones

Compatibilidad con el resto de elementos del sistema y, en especial, con el controlador de carga
asociado.

Revisado por:
Fechas de Ensayos:
4 de 4

ANEXO IV - ENSAYO DE CONTROLADOR DE CARGA
ANEXO IV
ENSAYO DEL REGULADOR DE CARGA
Fabricante / modelo
FECHA (aaaa/mm/dd):
LABORATORIO:

ANEXO IV - ENSAYOS DEL REGULADOR DE CARGA
FICHA RECEPCIN
Nombre: MODELO (FABRICANTE)
Tensin (V):
IGmax(A):
ILmax(A):
TIPO DE REGULADOR DE CARGA
Fotografa
RG+
VRG
RC+
IG
RG-
RB+
RB-
IC
RC-
VRC
CONSUMO
GENERADOR
Situacin interruptor: Serie/shunt

Mtodo de control: On-off/PWM
Dispositivo de interrupcin: rel
electromecnico/ semiconductor
IB
VRB
BATERA
Modificaciones en los ensayos por las caractersticas especficas del regulador de

carga:
Nmero de controladores recibidos y documentacin tcnica suministrada.
Elementos asociados al controlador recibidos (sistema, mdulo, batera, lmparas). Si no se ha recibido un

sistema completo, se define uno de referencia, para la realizacin de los ensayos:
Corriente de generador en STC, IG= 3A
Mxima corriente de consumo, IC= 3A
Referencia a los informes de los elementos asociados, en su caso.
1 de 4

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS
VRB (V)
AUTOCONSUMO IS
IG (A)
IB (A)
IC (A)
IS (mA)
Generador OFF y
Consumo OFF
Generador ON y
Consumo ON
Generador OFF y
Consumo ON
CADAS DE TENSIN INTERNAS

Terminales Generador-batera
IG (A)
VRG (V) IB (A) VRB (V)
VRG - VRB (mV)
VRG+RB+ (mV)
VRG-RB- (mV)
Terminales Batera-consumo
IB (A)
VRB (V) IC (A) VRC (V)
VRB VRC (mV)
VRB+RC+ (mV)
VRB-RC-(mV)
UMBRALES DE REGULACIN
o
Temperatura:
C
Umbral
Gaseo controlado
Superior
Inferior
Sobrecarga
Fin de carga
Reposicin
Descarga profunda
Alarma
Desconexin
Reconexin
Tensin (V)
Comentarios
2 de 4

Umbral
Gaseo controlado
Superior
Inferior
Sobrecarga
Fin de carga
Reposicin
Descarga profunda
Alarma
Desconexin
EFECTO DE LA TEMPERATURA
-10oC
10oC
20oC
V/T (mV/oC.vaso)
Funcin
45oC
Comentarios
Sobrecarga
Descarga profunda
ALARMAS Y AVISOS
Existe (S/No)
Comentarios
Luz verde
Luz naranja
Luz roja
Alarma ante desconexin de la carga
Otras
Evento
PROTECCIONES
Funcin de proteccin
Comentarios
Sin-batera
Proteccin consumo condicin sin batera
Polaridad inversa en la lnea del generador
Polaridad inversa en la lnea de consumo
Sobre-corriente:
Generador
Consumo
Cortocircuito:
Generador
Consumo
Sobretensin en la lnea de generador
Sobretensin en la lnea de consumo
Corriente inversa en el generador
Grado de proteccin de la caja (IP)
OPERACIN EN MXIMA CORRIENTE Y TEMPERATURA
Lnea
Fabricante
SFD
Mxima corriente (A)
A
A
Generacin
A
A
Consumo
3 de 4

Comentarios:
Aspectos a mejorar.
Comparacin con otros controladores para el mismo tipo de aplicaciones.
Documentacin suministrada.
Compatibilidad con el resto de elementos del sistema y, en especial, con el controlador de carga
asociado.

Revisado por:
Fechas de Ensayos:
4 de 4

ANEXO V ENSAYO DE LUMINARIAS
ANEXO V
ENSAYO DE LUMINARIA
Fabricante / modelo
FECHA (aaaa/mm/dd):
LABORATORIO:

1.
FORMULARIO DE RECEPCIN
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo: Balasto:
Tubo Fluorescente:
Fabricante: Balasto:; Luminaria
Referencia interna:
Datos Generales:
Voltaje Nominal
Potencia Nominal de Entrada
TIPO DE BALASTO
Tipo Cuatro cables
1
VIN +
IC
IL
VC
VIN -
3
4
MODIFICACIONES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO POR LAS

CARACTERSTICAS ESPECIALES DE LA LUMINARIA
Fotografa de la lmpara
1 de 4

2. RESULTADOS DE LOS ENSAYOS

2.1.- Protecciones.
RESULTADOS DEL ENSAYO DE PROTECCIONES
Proteccin
Resultado
Funcionamiento sin tubo Caso 1
Funcionamiento sin tubo Caso 2
Funcionamiento con tubo deteriorado
Inversin de polaridad
Cortocircuito de las salidas del balasto
Interferencia en radio-frecuencia
Distancia (m)
Existencia
(area)
1
2
Ms
Interferencia en radio-frecuencia (cable)
Comentarios
VNOM =
; IC(VNOM) =
; Pm =
; Factor de potencia =
2.2.- Durabilidad.
Resistencia al ciclado.
La lmpara alcanza los ______ciclos. Ver las fotos adjuntas:
ENSAYO DE CICLADO EVOLUCIN FOTOGRFICA
Ciclo
Lmpara
0
500
1000
3000
5000
7000
10 000
2 de 4

2.3.- Condiciones extremas.

a) Funcionamiento en altas temperaturas (50 C)
Tiempo
(min)
15
30
45
60
Comentarios
RESULTADOS DEL ENSAYO A ALTAS TEMPERATURAS

1 hora de funcionamiento
Funcionamiento correcto
(S/No)
b) Funcionamiento a bajas temperaturas

RESULTADO DEL ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO A BAJAS TEMPERATURAS
Encendido
Tensin
Arranque
(V)
(S/No)
10,5
11
12
13
14
15
Comentarios (5 C ):
RESULTADO DEL ENSAYO DE FUNCIONAMIENTO A BAJAS TEMPERATURAS

Encendido
Tensin
Arranque
(V)
(S/No)
10,5
11
12
13
14
15
Comentarios (-15C):
2.4.- Luminosidad.
Nmero de
ciclos
RESULTADOS DEL ENSAYO DE LUMINOSIDAD

Luminosidad
Eficiencia de la luminaria
(lm)
(lm/W)
1000
Comentarios
3 de 4

3. Discusin.
Referencia
CL1
CL3
CL4
CL6
CL8
CL9
CL11
CL10
RL1
RL2
RL3
SL1
SL2
NORMA
Descripcin
Obligatoria
Encendido correcto entre 10,3 V y 15 V
Protecciones contra funcionamiento sin tubo, inversin de
polaridad y cortocircuito en la salida
Proteccin contra interferencias en radiofrecuencia
Consumo del balasto sin tubo < 20 % de la potencia nominal
Resistencia al ciclado de al menos 5 000 ciclos
Potencia de entrada igual a la potencia nominal 10 %
Eficiencia luminosa de al menos 35 lum/W
Funcionamiento correcto a bajas temperaturas
Funcionamiento correcto a altas temperaturas
Sin conexin elctrica entre balasto y carcasa
Cubierta de la lmpara a prueba de insectos
Cubierta de lmpara fcilmente extrable
Tubo disponible en el mercado
Recomendado
Consumo del balasto sin tubo < 10 % de la potencia nominal
Resistencia al ciclado de al menos 10 000 ciclos
Reflector
CUMPLIMIENTO
DISCUSIN

Revisado por:
Fechas de Ensayos:
4 de 4

rd030 2005 em Dge

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

rd030 2005 em Dge

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

4.- Componentes de los Sistemas Fotovoltaicos Domsticos

5.- Requisitos de los componentes de los Sistemas Fotovoltaicos Domsticos

5.3 Informacin General

5.4 Informacin para el dimensionamiento

5.5 Requisitos del Sistema

5.6 Requisitos del Generador Fotovoltaico

5.7 Requisitos de la Estructura Soporte

5.8 Requisitos de la Batera

5.9 Requisitos del Regulador de Carga

5.10 Requisitos de las Luminarias

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

5.11 Requisitos del Cableado

5.12 Requisitos de la Instalacin

6.- Ensayos de Sistemas Fotovoltaicos Domsticos

6.1.2 Medidas del Generador Fotovoltaico

6.2 Evaluacin de los Mdulos Fotovoltaicos

6.2.1 Nomenclatura y Definiciones

6.2.2 Condiciones Generales de Medida

6.2.4 Medida de las Condiciones de Operacin

6.2.5 Caracterizacin de los Parmetros Elctricos Principales

6.2.5.1 Ecuaciones para el Clculo del Factor de Forma

6.2.5.2 Descripcin del Mtodo

6.3 Evaluacin de la Batera Solar

6.3.2 Nivel de carga Inicial

6.3.3 Capacidad Estabilizada y Ciclado, Umbrales de Regulacin

6.4 Evaluacin de los Reguladores de Carga

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

6.5 Evaluacin de las Luminarias

6.6 Evaluacin de la Eficiencia del Sistema

ANEXO Formularios de registro y resultados de ensayos

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y

COMPONENTES DE LOS SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DOMSTICOS

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

Las cargas (lmparas, radio, etc.).

REQUISITOS DE LOS COMPONENTES

Esta seccin establece los requisitos de los componentes de los Sistemas

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

El nmero es nicamente un identificador que se usa como referencia,

Sistema Fotovoltaico Domstico.

Capacidad del Generador fotovoltaico.

Capacidad nominal de la batera en 20 horas (A.h).

Capacidad til de la batera.

Valor medio mensual de la irradiacin global diaria sobre superficie

Valor medio mensual de la irradiacin global diaria sobre superficie

Corriente del generador fotovoltaico en el punto de mxima potencia y

Probabilidad de prdida de carga.

NOC(50 %) Nmero de ciclos de vida de la batera cuando se la descarga a una

Nmero de clulas en serie del mdulo.

Profundidad de descarga mxima de la batera.

Cantidad de corriente consumida diariamente.

Temperatura ambiente mxima.

Tensin del generador fotovoltaico en el punto de mxima potencia en

Tensin nominal de la instalacin (en SFD es, tpicamente, de 12 V).

REGLAMENTO TCNICO ESPECIFICACIONES TCNICAS Y ENSAYOS DE LOS COMPONENTES

INFORMACIN PARA EL DIMENSIONAMIENTO

- Inclinacin del generador fotovoltaico

- Irradiacin sobre el generador fotovoltaico

- Temperatura ambiente mxima

REQUISITOS DEL SISTEMA