1

1o Prmio Instituto Sprinkler Brasil

Sprinklers: conceitos bsicos e

dicas excelentes para profissionais
Um estudo prtico sobre a NFPA 13

Joo Carlos Wollentarski Jr.

Estimulando o estudo da
preveno de perdas
O Instituto Sprinkler Brasil (ISB) criou, em 2013, um instrumento para
premiar produes intelectuais que discutam a aplicao de chuveiros
automticos em sistemas de proteo contra incndios. A deciso foi baseada
na constatao de que o nmero de profissionais que estudam esse tema, de
maneira sistemtica e aprofundada, ainda muito pequeno no Pas,
compondo-se, basicamente, de um grupo de pessoas abnegadas, idealistas,
autodidatas, com recursos limitados e que acreditam serem seus esforos
importantes para a segurana da sociedade.
Durante esse processo, ficou evidente, tambm, que a engenharia
de incndio um assunto praticamente inexplorado nas instituies de
ensino brasileiras e, de modo geral, poucos professores se dedicam a ela,
deixando, assim, uma lacuna nesse tipo de pesquisa no ambiente de
ensino e entre os estudantes. A ausncia de conhecimentos especficos
sobre o tema reflete na formao de profissionais que, em seus projetos,
desconhecem a tecnologia e levam em conta apenas as exigncias
mnimas de proteo contra incndio previstas na legislao.
Assim, o Prmio Instituto Sprinkler Brasil foi criado com o objetivo de
preencher esse espao e estimular a produo de conhecimentos sobre o
assunto. As pesquisas apresentadas na primeira edio do concurso seguiram
duas vertentes principais: trabalhos acadmicos de reflexo e pesquisa sobre a
tecnologia de sprinklers, e trabalhos prticos e estudos de caso. nesse segundo
grupo que se enquadra o trabalho vencedor, que buscou apontar itens da

norma NFPA 13, Instalao de Sistemas de Sprinklers, que muitas vezes so

aplicados incorretamente.
Esperamos que esta seja a primeira contribuio para a criao de
uma bibliografia em portugus sobre o uso de sprinklers e que sirva como
estmulo para termos mais e melhores pesquisadores de segurana contra
incndio atuando no pas. Mais que isso, esperamos que a publicao
desse trabalho contribua sobremaneira para termos sistemas de
segurana eficazes que garantiro a preveno de perdas financeiras e,
especialmente, humanas.

Max Thiermann
Presidente do Instituto Sprinkler Brasil

Sumrio
Um sonho realizado .................................................................................... 7
Introduo necessria ............................................................................... 8
Legislao e normas tcnicas ................................................................ 12
Classificao de ocupaes .................................................................... 15
Equipamentos e componentes do sistema ....................................... 29
Requisitos do sistema. ............................................................................. 60
Requisitos de instalao ......................................................................... 93
Dever cumprido ...................................................................................... 141
Instituto Sprinkler Brasil: .................................................................. 144

Um sonho realizado
Quarta-feira, 11 de dezembro de 2013: chega a ser difcil acreditar
que, afinal, comeo a pr no papel, de forma didtica e simples, uma srie
de ideias a que dedico grande parte das horas teis do meu dia. Escrever
sobre chuveiros automticos um sonho antigo, que, agora, consigo fazer
se materializar.
Neste momento, estou numa sala de embarque, aguardando um
voo para So Paulo. L, daqui a pouco, vou encontrar um engenheiro da
Tyco USA para discutirmos a legislao de sistemas de sprinkler no Brasil
e no mundo. Sa de casa de madrugada, ali deixando minha esposa e uma
filha de apenas dois meses. A noite no foi fcil, pois minha filha teve
febre, pela primeira vez. Contudo, deixei-a medicada e dormindo.
Voltarei para casa apenas amanh, noite, depois de outra viagem, ao
Rio Grande do Sul, para uma reunio no Corpo de Bombeiros.
Muito deste texto teve de ser escrito entre viagens e, a maior
parte, no recesso entre o Natal e o Ano Novo. Na verdade, decidi redigilo em cima da hora, principalmente em funo da dificuldade de tempo,
da poca do ano e, em especial, da ateno que minha famlia merece. No
entanto, a vida feita de escolhas. Como outras tantas decises acertadas
que j tomei anteriormente, tenho certeza de que escrever esses conceitos
e dicas valer a pena. E no s para mim, pois se trata de um assunto que
pode ajudar a salvar muitas vidas.

Introduo necessria
O chuveiro automtico ou sprinkler, como ser denominado neste
trabalho, uma das tecnologias de combate a incndio mais aceitas e
estudadas em todo o mundo, alm de ser um sistema extremamente
eficaz e de ter um custo de implantao relativamente baixo.
No entanto, infelizmente, o sprinkler sempre foi um tema de difcil
compreenso e baixssima aplicao em nosso pas. A baixa aplicao
desse excelente sistema preventivo contra incndios talvez se deva
inexistncia de uma literatura avanada sobre o assunto no Brasil. Dar
incio a uma bibliografia sobre o tema em lngua portuguesa parece um
pequeno passo que ningum se disps a dar at agora.
O que fazer? Como fazer? Quem deve fazer? Como fiscalizar? O
que instalar? Essas e centenas de outras dvidas surgem diariamente na
vida prtica de projetistas, instaladores e consumidores, bem como das
autoridades. Com certeza, a pergunta mais importante que todos
deveriam fazer : por que um sistema to eficaz no combate a incndios,
que existe nas naes desenvolvidas h mais de um sculo, to mal
compreendido e to pouco aplicado por aqui?
Provavelmente, se levssemos essa questo a um pblico amplo,
receberamos as mais variadas respostas. Acredito, porm, que as
principais estaro relacionadas ao custo de instalao, baixa exigncia
por parte das autoridades competentes e, como j mencionado,
rarssima bibliografia sobre o assunto.

Este trabalho prope-se justamente a dar incio a essa bibliografia,

buscando lanar um pouco de luz sobre o tema. Seu objetivo no
ensinar ao leigo o que o sprinkler e, sim, constituir uma fonte para a
compreenso de conceitos fundamentais para quem trabalha na rea e
no teve a oportunidade de entender o porqu dos vrios tpicos desse
tipo de instalao. Tambm pretende fornecer ao leitor uma srie de
dicas, macetes, observaes, curiosidades e explicaes, que acumulei ao
longo da minha experincia profissional.
O leitor vai observar que este livro gira principalmente em torno
da Norma 13 da National Fire Protection Association (NFPA 13), dos
Estados Unidos, no somente por ser essa a principal referncia sobre a
matria no mundo, mas tambm por ela servir de base para a elaborao
da NBR 10897, que a Norma Brasileira sobre Sprinklers, formulada pela
ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas).
Os captulos iniciais estudam em profundidade as informaes
teis contidas nessa norma informaes muitas vezes ignoradas ou
relevadas pelos profissionais da rea. Apresentam ainda a base terica e
tcnica de tudo que segue. Conhec-la bem fundamental.
Quantas vezes nos deparamos com shopping centers projetados
como se fossem de risco leve? Existe por a, tambm, uma enorme
quantidade de galpes de armazenagem projetados como risco
extraordinrio. Isso pode parecer algo de pouca importncia, porm,
equvocos na classificao geram problemas incalculveis. preciso
estudar mais aprofundadamente o assunto. O captulo sobre Classificao
de ocupaes cumpre essa funo e permite que o interessado d
corretamente a partida.

No Brasil, 90% das instalaes so feitas com tubos NBR 5580

(DIN 2440). Ser que essa a melhor soluo? Por que no estudar outros
tipos de tubos e conexes? Que tal abrir a mente para solues que
possam diminuir o custo da instalao? No captulo sobre Equipamentos e
componentes do sistema, h uma srie de informaes teis para orientar o
profissional a optar pelas melhores solues.
Quais os componentes de um sistema? Qual deve ser o seu
tamanho? Que vlvula usar? Tubo molhado, pr-ao, dilvio? Em reas
sujeitas a congelamento, o que fazer com o sprinkler? Qual o benefcio dos
sprinklers na fachada de um edifcio? possvel aplicar isso no Brasil? Posso
proteger cozinhas com sprinklers? Como fazer? Essas e outras perguntas
sero respondidas exaustivamente no captulo Requisitos do sistema.
Obstrues, espaamentos mximos e mnimos, distncias livres:
isso realmente importa? Claro que sim! Isso vai definir se o seu sistema ser
ou no eficaz. No captulo sobre Requisitos de instalao, o leitor encontrar
informaes importantssimas que o ajudaro a fazer as melhores escolhas,
sem transformar-se num escravo de inumerveis tabelas e grficos. No
incio desse captulo, por sinal, tomei o cuidado de explicar de onde
surgiram e quais so os princpios da anlise das obstrues.
A primeira coisa que todo profissional que comea a trabalhar deseja
saber como os clculos so feitos. Com alguns anos de experincia no
assunto, posso afirmar que no se trata de um grande motivo de
preocupao. O clculo o mais fcil. O mais difcil entender o que est
previsto nos captulos referentes NFPA 13. Longe de mim menosprezar os
demais itens da norma, mas penso que, se o profissional no tiver uma boa
base conceitual, dificilmente vai realizar um bom trabalho.

10

Contudo, no necessrio estender ainda mais essa introduo.

Em sntese, o que se pretende apresentar nos captulos que seguem so,
essencialmente, comentrios organizados, dicas e exemplos sobre
classificao

de

edificaes

conforme

seu

risco,

equipamentos,

componentes e requisitos de sprinklers, bem como exemplos de

aplicaes, tendo como base a norma internacional mais importante
existente, ou seja, a NFPA 13/2013. Por outro lado, deve estar claro que o
leitor no vai encontrar aqui frmulas para projetar e executar
instalaes, tampouco como calcular um sistema de sprinkler, ou assuntos
relacionados com bombas hidrulicas, ou tabelas, esquemas e grficos.
Afinal, para isso, o leitor poder consultar diretamente a prpria norma.

11

Legislao e normas tcnicas

Antes de tudo, necessrio passar em revista a legislao e as
normas tcnicas que regem a instalao de sistemas de sprinklers.
Diferentemente da maioria dos pases, que possuem uma legislao federal
de proteo contra incndio, no Brasil a Constituio federal atribui aos
estados essa responsabilidade.
Cada estado define como as edificaes devem ser protegidas. Na
maioria dos estados, a responsabilidade pela elaborao da regulamentao
do Corpo de Bombeiros estadual. No estado de So Paulo, por exemplo, a
legislao de proteo contra incndio composta por:
1) Decreto Estadual N 56829/2011: define os tipos de edificaes
e os tipos de sistemas preventivos e de combate a incndio que devem
possuir. Conhecido como Cdigo de Incndio;
2) Instrues Tcnicas: so normas tcnicas tambm preparadas
pelos bombeiros que definem como implantar e manter os sistemas
preventivos e de combate previstos no Cdigo de Incndio. Muitas
vezes as Instrues Tcnicas fazem referncia direta s normas ABNT e,
na falta destas, a normas internacionais como NFPA, Eurocode, ISO, etc.;
3) Alguns municpios, como o caso da cidade de So Paulo,
podem tambm criar requisitos especficos de proteo contra incndio,
desde que no contrariem as exigncias estaduais.
Este trabalho vai se concentrar, especificamente, nas normas
que seguem:

12

a) NFPA 13: Em nvel mundial, essa uma das normas mais

completas e importantes sobre sistemas de sprinklers. uma norma norteamericana que trata dos requisitos do projeto, da instalao e de testes de
sistemas de sprinklers.
b) NFPA 20: Trata do sistema de bombas para combate a
incndios. Como a bomba para o sistema de sprinkler um item
particularmente sensvel, essa norma ganha especial importncia para
este trabalho.
c) NBR 10897: a norma brasileira sobre sprinklers. Trata-se
basicamente de uma traduo e aclimatao da NFPA 13, da NFPA 20 e
da NFPA 25. Alis, vale notar que o anexo B da NBR 10897 um resumo
da NFPA 20.
Infelizmente, no Brasil, o difcil trabalho de elaborao de normas
feito de forma voluntria, gratuita e sem o menor suporte
governamental. Tambm no h por aqui laboratrios de ponta na rea
de

incndios.

consequncia

imediata

no

ocorrer

um

desenvolvimento contnuo e adequado do nosso padro normativo e,

principalmente, tecnolgico.
Por exemplo, a NBR 10897 em vigor foi publicada em 2007, com
base na NFPA 13, que data de cinco anos antes. Desde 2002, j foram
feitas quatro revises da NFPA 13. No entanto, s agora, aps sete anos,
est prevista uma nova verso da norma brasileira.
Outro problema relativo NBR 10897 que ela no abrange todos
os temas tratados nas NFPA 13, 20 e 25. A norma brasileira cobre
assuntos importantes do dia a dia, porm no inclui vrias informaes
de inegvel importncia. Como no h uma literatura nacional

13

consistente sobre a questo, grande parte dos profissionais que militam

na rea tm inmeras dvidas sobre sistemas preventivos.
muito comum, tambm, encontrarmos divergncias entre os
textos normativos. Muitos profissionais perguntam como a ABNT publica
normas que no conversam entre si. A resposta est na prpria forma de
elaborao das normas. Como se disse anteriormente, o governo e a
ABNT no do o menor suporte para o estabelecimento das normas e,
assim, h diversos comits tcnicos que atuam sem levar em considerao
o trabalho do outro (no conversam entre si).
Para encerrar estas consideraes e situar o que se apresenta a
seguir, deve-se levar em conta a abrangncia do sistema de sprinklers em
uma edificao, que deve ter todas as reas protegidas pelo sistema,
exceto nas poucas situaes previstas no captulo 8 da NFPA 13 (Special
Situation). tambm permitida a instalao parcial do sistema de
sprinklers, desde que solicitado pela autoridade competente (Corpo de
Bombeiros, Brigada Militar, etc.).

14

Classificao de ocupaes
No armazenagem Ocupaes de risco leve,
ordinrio e extraordinrio
Sprinklers tm uso especfico de acordo com a rea de instalao.
Por isso, no se deve classificar uma edificao por risco predominante,
mas proteger cada uma de suas reas de acordo com o seu respectivo
risco. Dessa forma, em um edifcio comercial de vrios pavimentos, por
exemplo, podem-se considerar diversos riscos:
Escritrios Leve;
Estacionamento Ordinrio 1;
Lojas Ordinrio 2.
O risco leve apresenta o benefcio de trabalhar com reas de
proteo de chuveiros de at 20,9 m2, alm de contar com uma reserva de
gua para apenas 30 minutos. No entanto, para esse benefcio se estender,
a toda a edificao, esta dever ser completamente de risco leve.
Em edificao de mltiplos riscos, a reserva de gua
determinada pelo maior risco e no pelo risco predominante. J as
tubulaes so dimensionadas para atender ao risco do local onde essas
mesmas tubulaes esto instaladas.
Risco leve: as ocupaes de risco leve devem ser classificadas
por equivalncia ou similaridade, conforme exemplos previstos em
NFPA 13 A 5.2.

15

 Risco ordinrio: as ocupaes de risco ordinrio devem ser

classificadas por equivalncia ou similaridade, conforme exemplos
previstos na NFPA 13 A 5.2.
Ateno: a NBR 10897 e mesmo a NFPA 13 permitem a
classificao de reas de armazenagem dentro do critrio de
risco ordinrio, mas devem-se tomar alguns cuidados, que so:
a) esse item genrico e foi feito para que no se use a
classificao de armazenagem para pequenos espaos ou reas
onde ocorre armazenagem pelo prprio tipo de ocupao (reas
de vendas de supermercado) e sempre com altura total mxima
de estocagem de 3,7 m;
b) reas de armazenagem como depsito de supermercados, reas de
recebimento e despacho de produtos em indstrias, galpes de
armazenagem, etc., devem ser classificadas como armazenagem e
no como risco ordinrio, mesmo que a altura de estocagem seja
inferior a 3,7 m;
c) quando se classifica uma rea de baixa altura de estocagem como
armazenagem, a prpria NFPA 13 indica critrios de proteo mais
adequados. Muitas vezes, esses critrios remetem utilizao dos
parmetros de risco ordinrio ou mesmo extraordinrio. Porm,
como os critrios de armazenagem so mais especficos, em funo
do material armazenado, h uma definio mais clara da forma
como se deve proteger.
Exemplificando: imagine uma rea de depsito de plsticos tipo A
sujeitos a derramamento, embalados em caixas de papelo, armazenadas
em estantes com altura total de estocagem de 3,5 m e teto com altura de 7
m. Em princpio, seria possvel aplicar a proteo por risco ordinrio 2,

16

pois a altura de armazenagem inferior a 3,7 m, mas essa no a forma

adequada, conforme se descreveu acima.
Classificando-se como armazenagem, sero usados os critrios de
proteo descritos no captulo 17 da NFPA 13:
A figura 17.1.2.1 da NFPA 13 manda seguir os critrios de
proteo para mercadorias Classe IV, captulo 16;
O item 16.2.1.2.1 da NFPA 13 manda seguir os critrios de
armazenagem transitria, captulo 13;
No captulo 13, estabelece-se que, para mercadorias classe IV em
estantes com altura entre 3 e 3,7 m, o critrio de proteo de risco
extraordinrio grupo 1.
importante observar que, quando se trata de armazenagem, a
anlise deve ser mais abrangente e feita exclusivamente pelos requisitos
de armazenagem. O risco ordinrio no foi criado para abranger qualquer
armazenagem, mas para atender ocupaes que, pela natureza de suas
atividades, exijam pequenas armazenagens de produtos.
Uma loja de roupas em um shopping center no um armazm,
mas possui uma rea de estoque. Nesse caso, no faz sentido analisar esse
estoque como um risco especial, tendo em vista que a classificao da loja
como ordinrio 2 j cobre estoques at 3,7 m de altura.
A situao inversa tambm deve ser considerada: no se pode
classificar como ordinrio 2 uma fbrica como um todo, em funo da sua
rea de produo, e entender que as reas de recebimento de matriasprimas e despacho de produto acabado sejam tambm de risco ordinrio
2. Elas at podem ser, mas o tipo de armazenagem, a forma de

17

embalagem, a altura de estocagem e a altura do telhado so fatores que

obrigatoriamente influenciam esse tipo de proteo. Assim, muitas vezes,
deve haver critrios de proteo maiores do que o ordinrio.
Risco extraordinrio: as ocupaes de risco extraordinrio
devem ser classificadas por equivalncia ou similaridade, conforme os
exemplos previstos na NFPA 13 A 5.2.
Ateno: muito comum se encontrarem projetos de reas de
armazenagem elaborados com classificao de risco extraordinrio,
tendo em vista que a NBR 10897 lista o ordinrio com alturas de
armazenagem at 3,7 m. Geralmente, o profissional infere que, se
no h indicao de altura mxima de armazenagem, o no
extraordinrio cobre qualquer coisa.
Essa

inferncia

est

errada.

Armazenagem

no

risco

extraordinrio. O mximo que podemos ter quando as tabelas de

proteo de armazenagem indiquem que se devam adotar os valores
de densidade e rea correspondentes ao risco extraordinrio.
Em 2006, quando ocorreu a consulta pblica para a publicao da
NBR 10897, havia no incio do texto da norma uma frase na qual se falava que
ela no poderia ser aplicada em reas de armazenagem. Ao ser o texto
efetivamente publicado, porm, essa explicao desapareceu. Isso tem gerado
muita confuso, alm de sistemas dimensionados de modo equivocado.
Enquanto

este

trabalho

est

sendo

redigido,

encontra-se

disponvel para consulta pblica no site da ABNT o novo texto da NBR

10897. Na nova edio da norma, existe uma classificao para
armazenagem. Tambm deve ser consultada a NBR 13792, que, por sua
vez, est em fase de reviso, pois a verso atual s contempla
armazenagem de pilhas slidas (sem porta-pletes) e de altura limitada.

18

A expectativa que, at o fim do primeiro semestre de 2014, a nova

edio dessa norma entre em consulta pblica para posterior publicao.
Vale apontar ainda que a NBR 13792 ser uma traduo
aclimatada dos captulos da NFPA 13 que se referem a armazenagem.

Armazenagem
A proteo de reas de armazenagem um dos itens mais
estudados em sistemas de chuveiros automticos, por representar
grandes perdas financeiras, ter um custo de implantao mais alto e,
principalmente, por deixar poucas margens para falhas.
O tamanho de um incndio est diretamente ligado a ativao
(queima) dos produtos combustveis disponveis na rea de ocorrncia.
Essa constatao, ainda que bvia, possibilita a algumas concluses:
1) quanto maior a quantidade de produtos, maior o potencial de
energia a ser liberada em uma queima;
2) quanto maior o poder calorfico de um produto, maior a
energia liberada em caso de incndio;
3) o empilhamento de mercadorias aumenta a quantidade de
produtos estocados em uma mesma rea, contribuindo diretamente para
o aumento da energia liberada em caso de incndio;
4) o incndio em grande rea pode ser impossvel de debelar,
tendo em vista os recursos fsicos disponveis para combate (gua na
temperatura ambiente);

19

5) quanto mais rpido se combater um incndio, menor a energia

liberada, pois menos mercadorias estaro queimando;
6) quanto mais prximo se conseguir lanar gua sobre uma
regio em chamas, mais eficaz ser o combate, pois aumenta-se a chance
de a gua atingir a mercadoria, de modo a reduzir sua temperatura e
extinguir o incndio;
7) alguns produtos podem at ser incombustveis, mas suas
embalagens no;
8) alguns produtos podem queimar facilmente quando esto
expostos, mas podem demorar mais a queimar se estiverem embalados
(plsticos embalados em papelo).
Outra constatao que devemos ressaltar: quanto mais oxignio
disponvel para a queima, maior ser o tamanho do incndio. Mais uma
vez, pode parecer que se trata de uma constatao simples, porm ela
conduz a outras concluses importantes:
1) quanto mais espaos disponveis para o fluxo de oxignio junto
s mercadorias, mais rpido o incndio se desenvolver;
2) pilhas slidas de mercadorias queimam mais lentamente que
mercadorias instaladas em porta-pletes (racks) ou estantes, pois, nesses
ltimos casos, h oxignio disponvel ao redor de toda a mercadoria,
enquanto nas pilhas slidas ele fica limitado periferia;
De acordo com todas essas observaes, para se realizar uma
anlise de armazenagem, so relevantes os seguintes aspectos:
Tipo de produto: combustvel, incombustvel, plstico, etc.;

20

 Tipo de embalagem;
Forma de armazenamento;
Altura de armazenagem;
Configurao de armazenagem: pilhas slidas, porta
pletes, etc.;
Layout de armazenagem: distncia entre pilhas de
armazenagem (largura do corredor entre mercadorias);
Altura do telhado onde ficar o sistema de sprinkler.

Mercadorias diversificadas
Em geral, as mercadorias diversificadas devem ser protegidas
pelo maior risco existente entre as mercadorias armazenadas. Em
determinadas situaes, possvel fazer a proteo pela mercadoria
predominante, conforme exposto no item 5.6.1.2.3 da NFPA 13.
Quando se segregam as mercadorias por risco atravs de
confinamento, podem ser adotados critrios individuais para cada rea
(NFPA 13 - 5.6.1.2.4).
Para classificao de riscos diferentes, permitida a separao de
reas de risco por meio de uma cortina rgida incombustvel no teto, com
altura mnima de 60 cm (profundidade), conforme o item 8.4.6.4
conjugado com o 12.1.1.3.1 da NFPA 13.

Pletes
Pletes so estruturas mveis em que se colocam as mercadorias
para serem facilmente transportadas. Normalmente so feitos de madeira
e possuem dimenses de 1,0 x 1,2 m (padro plete Brasil-PPB).

21

As mercadorias que a NFPA 13 trata como paletizadas so as

colocadas sobre pletes de madeira ou de metal. Admitem-se tambm
pletes especiais,

listados ou aprovados por laboratrios como

equivalentes aos de madeira.

Em

determinadas

indstrias,

como

as

de

alimentos

medicamentos, por exemplo, muito comum que os pletes sejam de

plstico, dividindo-se em duas categorias: reforados ou no reforados.
Todas as anlises disponveis de sprinklers em funcionamento para
rea de armazenagem foram feitas levando-se em conta pletes de
madeira. Portanto, faz-se necessria uma adaptao para classificao da
ocupao, levando em conta pletes plsticos, que, normalmente, so
feitos de Polipropileno ou de PEAD (Polietileno de Alta Densidade). A
queima desse material fornece uma contribuio mais severa para o
incndio do que a dos pletes de madeira.
Muitas vezes, os pletes plsticos so reforados com malhas
ou barras de ao, criando-se assim outra categoria: a do plete
plstico reforado.
Pletes de plstico no reforados dificultam a propagao do
fogo, pois, ao entrar em processo de queima, perdem a estabilidade
fazendo com que a mercadoria colocada sobre eles se derrame. Em
estruturas porta-pletes, os pletes entraro em colapso, fazendo com que
as mercadorias de cima caiam sobre as de baixo. Isso dificulta o acesso do
oxignio nas mercadorias.
Pletes de plstico reforados demoram mais para perder a
estabilidade em caso de incndio. Com isso, o processo de queima se
intensifica, pois o acesso do fogo ao oxignio facilitado (imagine uma

22

estrutura com porta-pletes onde as mercadorias queimam sem cair uma

sobre as outras).
Para entender o processo acima descrito, basta analisar uma
fogueira de festa junina. Geralmente, a madeira a ser queimada
disposta em pilhas tranadas e ocas. Desse modo, o oxignio entra
facilmente atravs das madeiras para alimentar o fogo e, depois de
algum tempo de queima, as madeiras comeam a cair umas sobre as
outras. Nesse momento, a queima perde intensidade. Se isso no
ocorresse ou demorasse mais para acontecer, a madeira fatalmente se
queimaria mais rpido.
Ateno: na maioria das vezes, no possvel identificar pela
aparncia externa se um plete plstico reforado ou no
reforado. Nesse caso, deve-se consider-lo como reforado.
Pletes no reforados (NFPA 13 - 5.6.2.2)
As mercadorias de classe I a IV armazenadas em pletes de
plstico no reforado devem ter sua classificao acrescida em uma
categoria. Seguem-se alguns exemplos:
1) Se a mercadoria for de classe III, deve receber proteo
para classe IV;
2) Se a mercadoria for classe IV, deve ser protegida como plstico
no expandido, embalado em papelo.
3) Se a classificao da mercadoria for plstico no expandido,
embalado em papelo, mantm-se a proteo como plstico no
expandido embalado em papelo.

23

Notar que o item s pede o acrscimo de categoria quando sua

classificao for de I a IV. Os pletes de plstico do tipo no
reforado devero possuir identificao permanente. Os requisitos
aqui descritos no se aplicam no caso de se adotarem apenas
sprinklers no teto do tipo Spray com fator K mnimo de 240 (K17).
Pletes reforados (NFPA 13 - 5.6.2.3)
Mercadorias de classe I a IV empilhadas em pletes de plstico
reforado devem ter sua classificao acrescida em duas categorias,
conforme os exemplos abaixo:
1) se a mercadoria for de classe II, deve receber proteo
para classe IV;
2) se a mercadoria for de classe III ou IV, deve ser protegida como
plstico no expandido, embalado em papelo.
3) se a mercadoria for considerada plstico no expandido,
embalado em papelo, mantm-se a mesma proteo.
Notar que o item s pede o acrscimo de categoria quando a
classificao for de I a IV. Pletes plsticos sem a identificao
externa permanente que os certifique como no reforados devem
ser presumidos como reforados.
No se aplicam os requisitos aqui descritos, caso se adotem apenas
sprinklers no teto do tipo Spray com fator K mnimo de 240 (K17).

Classes de mercadorias
Mercadorias classe I: Ver anexo A 5.2.4 (NFPA 13-5.6.3.1)

24

So mercadorias incombustveis que atendem a um dos

critrios abaixo:
armazenadas diretamente sobre o plete;
armazenadas em caixa de papelo de camada nica, com ou sem
divisria interna. Podem ou no estar em pletes;
uma ou mais mercadorias envolvidas em filme plstico ou
papel. Podem ou no estar em pletes.
Mercadorias classe II: Ver anexo A 5.2.5 (NFPA 13-5.6.3.2)
So mercadorias classe I em engradados de madeira, caixas de
madeira, caixas de papelo de multicamadas ou materiais de
combustibilidade equivalente. Podem ou no estar em pletes.
Mercadorias classe III: Ver anexo A 5.2.6 (NFPA 13-5.6.3.3)
So mercadorias compostas de produtos de madeira, papel,
tecido de fibras naturais, plsticos do grupo C, embalados ou no
em caixas papelo, madeira ou engradados. Podem ou no estar
em pletes. Os produtos podem conter at 5% (peso ou volume)
de plsticos do grupo A ou B.
Mercadorias classe IV: Ver anexo A 5.2.7 (NFPA 13-5.6.3.4)
So mercadorias em plete ou no, que apresentam uma das
caractersticas abaixo:
constitudas parcial ou totalmente por plsticos do grupo B;
plsticos do grupo A, sujeitos a derramamento;

25

 contendo em si mesmas ou juntamente com sua embalagem

plsticos do grupo A, correspondendo a uma faixa de 5 a 15% do
seu peso, ou de 5 a 25% do seu volume.
Observao: plsticos sujeitos a derramamento so os que fluem
por suas embalagens durante a queima, obstruindo os vos verticais
e criando um efeito de abafamento do fogo.
Exemplos: Plsticos em p, peletizados, em flocos ou mesmo
pequenos objetos (estojo de lminas de barbear, pequenos frascos
entre 28 e 57 gramas).

Plsticos, elastmeros ou borracha: Ver anexo A 5.2.8

(NFPA 13-5.6.4)
Grupo A
Constitui a maioria dos plsticos usados no dia a dia. Em geral,
quando feita de plstico, a mercadoria se classifica nessa categoria.
Seus tipos so:
ABS (copolmero de acrilonitrila-butadieno-estireno);
Acetal (poliformaldedo);
Acrlico (polimetacrilato de metila);
Borracha butlica;
EPDM (borracha de etileno-propileno-dieno);
FRP (polister reforado com fibra de vidro);
Borracha natural (se expandida);
Borracha nitrlica (borracha de acrilonitrila-butadieno);
PET (poli (tereftalato de etileno) /polister termoplstico);
Polibutadieno;
Policarbonato;

26

 Elastmero de polister;
Polietileno;
Polipropileno;
Poliestireno;
Poliuretano;
PVC (policloreto de polivinila) altamente plastificado, com
teor de plastificante maior que 20%, raramente encontrado;
SAN (copoli(estireno acrilonitrila))
SBR (borracha de estireno-butadieno).
Grupo B
Compe-se dos seguintes tipos:
Derivados de celulose (acetato de celulose, butirato de acetato de
celulose, etil celulose);
Policloropreno;
Plsticos fluorados (ECTFE copolmero de etileno de
clorotrifluoretileno; ETFE copolmero de etilenotetrafluoretileno;
FEPcopolmero de etilenopropileno fluorado);
Borracha natural (no expandida);
Nilon (poliamida 6, poliamida 6/6);
Borracha de silicone;
Grupo C
composto pelos seguintes tipos:
Plsticos fluorados (PCTFE policlorotrifluoretileno; PTFE
politetrafluoretileno);
Melamina (melamina formaldedo);
Fenlicos;
PVC (policloreto de vinila) flexvel PVCs com teor
plastificante de at 20%);

27

 PVDC (policloreto de vinilideno);

PVDF (polifluoreto de vinilideno);
PVF (polifluoreto de vinila);
Ureia (ureia formaldedo).
Bobinas de papel e fardos de aparas de papel: Consultar
NFPA 13-5.6.5.
Ateno: essa classificao aplica-se somente a bobinas de papel e
fardos com aparas. No se aplica em papis armazenados em caixas,
pacotes de folhas e similares.
A queima de bobinas e de aparas de papel mais intensa, pois existe
a descamao do produto facilitando a queima.

Riscos especiais
Alguns riscos so considerados especiais e no so cobertos pela
NFPA 13. Eles possuem normas prprias da NFPA, em que constam os
requisitos especficos para a proteo. A NFPA 13 continuar sendo a
norma de referncia para instalao, mas os requisitos especficos vo ser
encontrados nas respectivas normas especficas.
Como exemplo, abaixo relacionam-se trs normas para
riscos especiais:
NFPA 30 - Cdigo para lquidos combustveis e inflamveis
NFPA 30B - Cdigo para fabricao e estocagem de
produtos aerossis;
NFPA 400 - Materiais perigosos

28

Equipamentos e componentes
do sistema
Equipamentos e componentes certificados
(NFPA 13 6.1)
De acordo com a NFPA 13, os equipamentos e componentes do
sistema de incndio devem ser certificados para uso em sistemas de
sprinklers. Os tubos metlicos, conexes e suportes podem ser fabricados em
conformidade com suas respectivas normas de fabricao, tendo os suportes
as dimenses mnimas exigidas pela NFPA 13. De resto, basta verificar, no
item correspondente da NFPA 13, os demais equipamentos ou componentes
que no necessitam obrigatoriamente de certificao.
Equipamentos ou componentes certificados so produtos que
foram projetados para uso especfico em sistemas de sprinklers em que a
confiabilidade garantida por rigorosos testes realizados em laboratrios.
Infelizmente, muitos equipamentos e componentes de sistemas de
sprinklers no tm como ser testados. A garantia de que iro funcionar se
d de forma indireta, atravs de um projeto adequado de produto, da
elaborao de testes para simular condies severas de uso, da garantia
do processo de produo, para que as amostras ensaiadas mantenham
seu padro, e principalmente de uma manuteno adequada.
O requisito de os equipamentos e componentes serem certificados
tem consequncias diretas, pois, conforme j se mencionou, no h no Brasil
laboratrios para certificao de produtos para sprinkler, com exceo do IPT
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas, que faz ensaios em bicos de cobertura

29

padro de fatores K 80 e K 115, de resposta normal. Tambm no h normas

nacionais para ensaio desses produtos e, principalmente, indstrias
nacionais de tecnologia de ponta para fabricao.
Diante dessa situao, evidencia-se um grande problema: adotamse no Brasil os padres estabelecidos pelas normas norte-americanas,
porm no h produtos nacionais que atendam integralmente os
requisitos demandados. Ento, o que fazer? Como agir? Consultar a NBR
10897? Mas o que ela prev? Nada, alm da previso de testes de
chuveiros automticos com base nas normas de ensaio nacionais
existentes (cobrindo bicos K 80 e K 115). O que o mercado tem feito
adotar o bom senso, utilizando alguns equipamentos nacionais sem
certificao e importando outros certificados. OK. Mas o autor deste
trabalho considera que o certo usar somente equipamentos certificados.
Infelizmente, no que se refere preveno de incndio, s
possvel ter a certeza de que, um dia, a edificao poder pegar fogo, sem
podermos prever quando. A pergunta que fica se os equipamentos no
certificados estaro aptos a combater um incndio num futuro distante.
Se eles no foram ensaiados para isso, como garantir que iro funcionar
efetivamente daqui a 20, 30 ou 50 anos?
Se as autoridades que possuem jurisdio sobre o assunto comearem
a exigir somente equipamentos certificados, rapidamente haver indstrias
nacionais submetendo seus produtos a testes, para aprovao de seu uso em
sprinklers. Enquanto o assunto permanecer na obscuridade e ningum cobrar,
o mercado provavelmente no vai sair do lugar.
No Brasil, os equipamentos e componentes em uso podem ser
apresentados da seguinte forma:

30

 Tubos: atendem as normas de fabricao e, por conseguinte, no

precisam ser certificados;
Conexes: atendem as normas de fabricao e, portanto, no
precisam ser listadas;
Acoplamentos: so importados e listados;
Vlvulas de bloqueio e controle: geralmente, so de
fabricao nacional;
Vlvulas de reteno: geralmente, so de fabricao nacional;
Vlvulas acessrias (teste, dreno, etc.1): geralmente, so de
fabricao nacional;
Sprinklers2: bicos menores de fator K 80 e K 115 so importados
da China e, em geral, no tm qualquer tipo de certificao. Por
outro lado, existem bicos K 80 e K 115 nacionais certificados, que,
contudo, tm grandes dificuldades de concorrer em preo com os
bicos chineses. Bicos de fator K 160 ou maior so, em sua maioria,
importados e certificados;
Bombas3: so geralmente de fabricao nacional.

Esses tipos de vlvulas no afetam o sistema e no h obrigatoriedade de serem

certificados (NFPA 13-6.1.1.5).

2

Os bicos K 80 e K 115 que no so para armazenagem, de acordo com a NBR 10897, devem ser

submetidos certificao nacional. Os bicos importados deveriam passar pelo processo de certificao,
porm, na prtica, no isso que se encontra no mercado.
3

No Brasil, atuam empresas multinacionais de bombas, que fabricam no exterior bombas certificadas.

Muitas vezes, estes fabricantes tm bombas certificada nacionais, mas motores no. Em outros casos, o

31

Equipamentos recondicionados
(NFPA 13 - 6.1.2)
Em instalaes novas, no permitido o uso de equipamentos
recondicionados, ao contrrio do que ocorre em instalaes existentes.
Os sprinklers recondicionados no podem ser usados em nenhuma
edificao (nova ou existente).

Presses de trabalho (NFPA 13 - 6.1.3)

Os equipamentos e componentes devem resistir a uma presso
mnima de trabalho de 175 psi (12,1 bar). Quando se tratar de
equipamentos e componentes enterrados, a presso mnima de trabalho
de 150 psi (10,4 bar).
comum se confundir esse requisito com a presso mxima admitida
no sistema. Trata-se de um equvoco. Esse item existe apenas para indicar
qual a presso mnima de trabalho a que os equipamentos e componentes
devem resistir e no para limitar a presso em um sistema de sprinklers.
Por exemplo, no se pode adotar uma vlvula de 125 psi numa
instalao, mesmo que no sistema no haja presso superior a esse valor.

fabricante envia motores aqui fabricados para serem listados nos EUA e retornarem ao Brasil com a
devida certificao. Pode parecer absurdo, mas o que ocorre de fato. Existem boas bombas e motores
nacionais, porm, como no h laboratrios de certificao por aqui, foroso arcar com os custos
absurdos desses equipamentos. Vale ressaltar, ainda, que a bomba um dos itens mais caros de um
sistema de sprinklers e as bombas listadas custam no mnimo 60% mais. Diante desse quadro, s se
colocam bombas listadas quando o cliente ou a seguradora assim o exigem.

32

A lgica disso est no fato de o Corpo de Bombeiros poder pressurizar a

rede com presses superiores a 125 psi, por meio do hidrante de recalque.

Sprinklers
Condies gerais (NFPA 13 - 6.2.1)
Apenas bicos novos podem ser instalados. Se por qualquer motivo
um bico for removido, ele no pode mais ser reinstalado.

Identificao de sprinklers (NFPA 13 - 6.2.2)

Todos os sprinklers so identificados em seu corpo com uma
marcao permanente denominada SIN (Sprinkler Identification Number),
na qual uma ou duas letras maisculas identificam o fabricante e so
imediatamente sucedidas por trs ou quatro nmeros para identificar o
fator K, a forma do orifcio, a caracterstica do defletor, a temperatura e a
sensibilidade trmica.
Por meio do SIN, pode-se consultar nos sites dos laboratrios
certificadores se os sprinklers possuem certificao, ou ainda, no site dos
fabricantes, os critrios de certificao utilizados.
Ateno: alguns bicos importados da sia j foram encontrados
com marcao UL fraudulenta, ou seja, ao entrarmos no site da UL
(http://ul.com) para averiguao verificamos que o bico no se
encontra listado. Trata-se, evidentemente, de m-f e fraude, mas,
infelizmente, isso no incomum.

Fator de descarga do bico Fator K (NFPA 13 - 6.2.3)

33

No o objetivo deste trabalho explicar matematicamente os

conceitos relacionados ao escoamento de fluidos. Para tanto, caso o leitor
queira se aprofundar no assunto, fica sugerido o livro A Brief Introducion
to Fluid Mechanics, de Donald F. Young, Bruce R. Munson e Theodore H.
Okiishi (Willey, 2011). O assunto tratado no captulo 3.
De qualquer modo, a equao universal resultante da aplicao
dos conceitos de escoamento de fluidos por Bernolli em um orifcio :
=
onde q = Vazo; K = Fator de escoamento; P = Presso.
Para deixar mais claro o assunto, eis um exemplo prtico: imagine
um tubo de gua de grosso calibre, como o de uma adutora de qualquer
companhia de abastecimento de gua. Voc dispe de uma furadeira com
trs brocas (6 mm, 8 mm e 10 mm) e de um tambor de 100 litros.
Primeiramente, faa um furo no cano com a broca de 6 mm e mea
quanto tempo necessrio para encher o tambor. Depois disso, tampe o
buraco e faa outro furo, em outro local do cano, agora com a broca de 8
mm. Mea mais uma vez o tempo gasto para encher o mesmo tambor.
Repita o mesmo procedimento com a broca de 10 mm.
Suponha que voc tenha chegado aos seguintes resultados:
Broca de 6 mm Tempo para enchimento: 20 minutos Vazo:
100/20 = 5 l/min
Broca de 8 mm Tempo para enchimento: 12 minutos Vazo:
100/12 = 8,33 l/min

34

Broca de 10 mm Tempo para enchimento: 7 minutos Vazo

100/7 = 14,3 l/min
Supondo que a presso de gua na entrada do orifcio foi a mesma
e equivalente a 4 bar (40 mca), os fatores K sero os seguintes:
Broca de 6 mm 5 = k x 4 K = 2,5 l/min/bar^0,5;
Broca de 8 mm 8,33 = k x 4 K = 4,2 l/min/bar^0,5;
Broca de 10 mm 14,3 = k x 4 K = 7,2 l/min/bar^0,5.
Conforme se pde observar, quanto mais gua sair para uma mesma
presso, maior o fator K. A lgica a mesma para os bicos de sprinklers.
Resumindo:
Quanto maior for o fator K do bico, mais gua sair dele para uma
mesma presso. De bicos fator K 115 sai mais gua do que de bicos fator
K 80, considerada a mesma condio de presso. Exemplo: Para
conseguir 115 l/min de vazo em um bico K 115, preciso de 1 bar de
presso; j para o bico K 80 necessrio 2,07 bar (mais que o dobro!). 115
= 80 x p p = 2,07 bar;
Como a presso em redes de sprinklers no infinita, para grandes
vazes, so necessrios bicos com fatores K grandes. Exemplo: um bico
precisa atender uma vazo de 600 l/min. Utilizando um bico K 80, ser
necessria uma presso de 56,25 bar ou 563 mca. Com um bico K 360, a
presso deve ser de 2,8 bar (28 mca). Observe que a primeira situao
fisicamente impossvel, pois no h equipamentos de incndio que
resistam a uma presso de 563 mca. J a segunda plenamente possvel.
Para finalizar, eis os fatores-padro de K para bicos de sprinkler:

35

 K 80 (l/min/bar^0,5) ou K 5.6 (gpm/psi^0,5) muito utilizado

para riscos leves e ordinrios, assim como bicos intermedirios, em
proteo de porta-pletes;
K 115 (l/min/bar^0,5) ou K8 (gpm/psi^0,5) muito utilizado
para riscos leves, ordinrios e extraordinrios, assim como bicos
intermedirios em proteo de porta-pletes;
K 160 (l/min/bar^0,5) ou K 11 (gpm/psi^0,5);
K 200 (l/min/bar^0,5) ou K 14 (gpm/psi^0,5);
K 240 (l/min/bar^0,5) ou K 17 (gpm/psi^0,5);
K 280 (l/min/bar^0,5) ou K 20 (gpm/psi^0,5);
K 320 (l/min/bar^0,5) ou K 22 (gpm/psi^0,5);
K 360 (l/min/bar^0,5) ou K 25 (gpm/psi^0,5).
K 400 (l/min/bar^0,5) ou K 28 (gpm/psi^0,5) ainda no temos
bicos desenvolvidos e certificados para esse fator K.

Limitao dentro de uma ocupao (NFPA 13 6.2.4)

Sprinklers no devem ser certificados para proteo de uma parte
de uma classificao de ocupao.
Deve-se permitir que sprinklers especiais sejam certificados para
proteo de uma construo de caracterstica especfica e para proteo
de uma parte de uma classificao de ocupao.
No possvel, por exemplo, certificar um bico apenas para
proteo hospitais ou escritrios. Os bicos devem ser certificados para a
ocupao e no para um fim especfico. Nesse caso, o bico dever ser
certificado para qualquer ocupao nos padres definidos para risco leve
(risco em que se encaixam escritrios e hospitais).

36

Caractersticas relativas temperatura (NFPA 13 - 6.2.5)

A definio da temperatura de um bico de sprinkler para ocupaes
de risco leve e ordinrio est diretamente ligada temperatura ambiente
mxima no teto do local onde o bico ser instalado. Pode-se adotar um
termmetro para averiguao da temperatura ambiente mxima nas
condies de dias mais severos (ver tabela 6.2.5.1 da NFPA 13 para definio
de temperatura a adotar no bico).
Os bicos de sprinkler devem ter identificao atravs de cores nos
braos, no defletor, no material de cobertura do bico, no lquido do bulbo
termossensvel. Cada classe de temperatura est associada a uma cor, de
acordo com a tabela 6.2.5.1 da NFPA 13.
Ateno: os bicos no so escolhidos em funo de uma
temperatura determinada, mas em relao a uma faixa de
temperatura. indiferente se um bico rompe a 57 C ou a 73 C.
Eles so da mesma faixa de temperatura e so equivalentes em
relao a esse requisito.
Geralmente, o elemento termossensvel de um bico de bulbo de
vidro ou de liga fusvel (solda euttica). Como se trata de materiais e
tecnologias diferentes, logicamente eles no rompem na mesma
temperatura. Quando se define que um bico deve atender a uma
determinada temperatura fixa, de certa forma define-se tambm se ele vai
ser de bulbo de vidro ou de liga fusvel. Quando se define a temperatura
em funo da faixa de classificao, possvel adotar um ou outro.

37

Revestimentos especiais para Sprinklers

(NFPA 13 6.2.6)
Revestimento quanto corroso (NFPA 13 - 6.2.6.1)
Em funo do meio onde o bico ser instalado, devem-se tomar
cuidados especiais para evitar o processo de corroso. No item A.6.2.6.1
da NFPA 13 h uma lista de possveis locais em que importante
trabalhar com sprinkler de revestimento especial.
Ateno: no se deve aplicar revestimentos anticorrosivos sobre
sprinklers em campo. Os bicos devem vir protegidos de fbrica e ser
aprovados (certificados) para ambientes corrosivos.

Pintura de sprinklers (NFPA 13 - 6.2.6.2)

terminantemente proibida a pintura de sprinklers em campo.
A pintura tende a modificar o tempo de resposta e a distribuio de
gua de um bico.

Sprinklers decorativos (NFPA 13 - 6.2.6.3)

Sprinklers com acabamentos especiais (concealed sprinklers ou
sprinklers embutidos) devem obrigatoriamente ser listados para o risco a
ser aplicado.

Sprinklers cobertos (NFPA 13 - 6.2.6.4)

Em reas com risco de acmulo de resduos sobre o bico, como
cabines de pintura, salas de spray, aplicao de resina, etc., deve haver
proteo nos bicos para no se alterarem suas condies de
funcionamento. Essa proteo deve ser feita por meio de sacos de papel

38

celofane com espessura mxima de 0,076 mm ou ainda de sacos de papel

bem finos.
Sacos de plstico no devem ser usados, pois tendem a encolher
em caso de aumento de temperatura e fatalmente modificaro as
condies de funcionamento dos bicos de sprinkler. O celofane verdadeiro
degrada antes de derreter e, como o papel, no encolhe com o calor.
Originalmente, celofane era uma marca. Depois, a palavra
passou a ser utilizada de modo genrico, equivocadamente. comum,
hoje em dia, us-la para designar qualquer plstico. Porm, o verdadeiro
celofane deriva de viscose/celulose regenerada (como o papel) e no de
petrleo (como o plstico). Logo, seria mais o correto chamar o celofane
de papel celofane.

Espelhos e acabamentos de sprinklers em

forros (NFPA 13 6.2.6)
Os espelhos, arruelas, pratos e congneres, para dar acabamento
entre o bico de sprinkler e o forro, devem ser de material metlico ou
certificados para tal fim.

Guardas ou protetores para sprinklers (NFPA

13 6.2.6.8)
Sprinklers sujeitos a danos mecnicos devem receber protetores. A
NFPA 13 no traz uma definio clara do que um sprinkler sujeito a
danos mecnicos, mas, nesse caso, o bom senso deve prevalecer.

39

 muito comum sprinklers no interior de estruturas porta-pletes

terem esse tipo de proteo, que, muitas vezes, desnecessria, pois os
bicos so instalados de tal forma que o risco de acidentes mnimo.
Em corredores tcnicos de shopping centers, geralmente, o p direito
muito baixo e h uma intensa movimentao de pessoas, mercadorias e
equipamentos. Nesse caso, faz-se necessria a instalao da proteo.
Enfim, a definio da necessidade fica a critrio do projetista ou
do usurio do sistema, tendo em vista os riscos identificados.

Sprinklers sobressalentes
(NFPA 13 6.2.9)
Um suprimento de no mnimo seis bicos de sprinklers deve ser
mantido, na hiptese de que qualquer sprinkler que operou ou se
danificou possa ser reposto prontamente. A quantidade necessria de
bicos sobressalentes ser definida mais frente, mas, em nenhuma
situao, possvel ter-se menos do que seis bicos.
Em qualquer instalao, muito comum trabalhar com mais de
um tipo de bico. No entanto, no necessria uma diviso
proporcional. Fica a cargo do projetista a definio da quantidade
mnima de cada bico sobressalente, desde que nunca inferior a seis ou
quantidade definida em funo do risco. Alm disso, devem existir,
no mnimo, dois bicos sobressalentes para cada tipo de bico instalado
na edificao. (NFPA 13 - A 6.2.9.1).

40

Deve ser disponibilizado um mnimo de dois sprinklers para cada

tipo e temperatura, lembrando sempre que o nmero total de bicos
reservas nunca pode ser inferior a 6.
Ateno: esse um requisito da ltima verso da NFPA 13 e
corrige um conceito anterior. Anteriormente, no era preciso ter bicos
de cada tipo como reserva. Era possvel no ter determinados bicos.
Os sprinklers devem ser mantidos em estojos prprios e em
locais com temperatura nunca superior a 38 C. Deve-se manter
tambm uma chave prpria para sua substituio. Caso haja
sprinklers com encaixes em chaves diferentes, necessria, no
mnimo, uma chave para cada tipo de encaixe.
Nos

locais

onde

bicos

de

sprinklers

secos

de

comprimentos diferentes, no obrigatrio ter bicos de sprinklers

sobressalentes, tendo em vista que os bicos em geral so
fabricados por encomenda e no se pode correr o risco de instalar
bicos de comprimentos inferiores aos necessrios. Nesse caso,
pode ocorrer o congelamento da rede de sprinklers.
Eis a quantidade mnima de sprinklers sobressalentes por instalao:
Instalao com at 300 bicos: mnimo 6;
Instalao entre 300 e 1000 bicos: mnimo 12;
Instalao acima de 1000 bicos: mnimo 24.
Uma lista dos bicos sobressalentes deve ser instalada no estojo,
conforme previsto no item 6.2.9.7 da NFPA 13.

41

Tubos sobre o solo (NFPA 13 6.3)

Os tubos sobre solo para sistema de sprinklers devem estar de
acordo com o previsto na NBR 10897.
O custo dos tubos de ao carbono est diretamente ligado ao peso
do tubo. Quanto maior a espessura de parede, mais pesado e mais caro
ele . Como os tubos acoplados por rosca precisam ser usinados (retirada
de massa na sua espessura) para fazer a rosca, a parede do tubo tem que
ser maior.
Levando-se em conta o custo da mo de obra, o preo do tubo, a
confiana na estanqueidade e o prazo de execuo, os acoplamentos
ranhurados tm ganhado mercado, pois, na ponta do lpis, representam
economia, uma vez que:
o processo de execuo de rosca em tubos lento, com gasto
maior de homem/hora para a tarefa e necessidade de prazos de execuo
mais longos;
o processo de execuo de solda em tubos requer mo de obra
qualificada, testes especficos para avaliao da qualidade e prazos de
execuo mais longos;
tendo em vista sua parede ser muita grossa, o tubo para rosca
custa aproximadamente 40% mais caro, a fim de que a usinagem de
criao da rosca mantenha uma espessura residual no tubo;
processos de rosca e solda apresentam difcil controle de
qualidade e tm um ndice de falhas considervel, necessitando ser
retrabalhados futuramente;

42

 processos de unio por acoplamentos ranhurados so rpidos,

confiveis e no necessitam de mo de obra especializada. O ndice de
retrabalho muito baixo e a velocidade de execuo muito grande.
Tubos de ao unidos por solda ou acoplamento ranhurado:
devem possuir espessura mnima conforme padro SCH 10 para
dimetros at 125 mm. Para 150 mm, a espessura mnima deve ser de 3,4
mm; para 200 mm e 250 mm, a espessura mnima deve ser de 4,78 mm; e,
para 300 mm, deve ser de 8,38 mm. Os tubos devem resistir presso de
300 psi (20,7 bar).
Os tubos padro Schedule so produzidos segundo a NBR 5590.
Tubos de ao unidos por rosca: devem possuir, no mnimo,
espessura correspondente aos tubos SCH 30, para dimetros maiores que
200 mm, ou SCH 40, para dimetros menores que 200 mm. Os tubos
devem resistir a uma presso de 300 psi (20,7bar).
Os tubos padro Schedule so produzidos segundo a NBR 5590.
Ateno: no Brasil admite-se o uso de tubos NBR 5580 classe
mdia (antigo tubo DIN 2440 classe mdia) para unio por rosca
em sistemas de sprinklers. (NBR 10897).
Tubos listados: admitem-se outros tipos de tubos com
diferentes espessura de parede e presses, desde que sejam certificados
(aprovados) para uso em sprinklers.
Tubos de cobre (NFPA 13, 6.3.5): em outros pases o cobre
usado em instalaes que exigem alto nvel de acabamento esttico, como
edificaes histricas. No Brasil usado esporadicamente em edifcios
comerciais.

43

 Tubos de lato (NFPA 13, 6.3.6): so previstos na NFPA 13,

porm no na NBR 10897, onde no consta por que esse tipo de tubo no
fabricado no Brasil.
Tubos no metlicos (NFPA 13, 6.3.5): so permitidos quando
especialmente certificados para uso em sistemas de sprinklers.
Para tubos sobre o solo, apenas os tubos de CPVC so listados
para uso em sistemas de sprinklers. Mas ateno: no se trata de CPVC
predial comum.
No Brasil, a Tigre fabrica esse tubo, mas usa conexes
importadas, o que eleva o custo. Antes de decidir pelo CPVC,
leve em considerao que:
o custo da instalao do CPVC no apenas de tubos e
conexes. Alm desses dois itens, h o custo com suportes e mo de obra.
Os tubos de CPVC exigem muito mais suportes do que os tubos de ao;
os tubos de CPVC so para risco leve. So permitidos em risco
ordinrio apenas em pequenas salas de at 37 m2, tais como pequenos
depsitos ou casas de mquinas. Por exemplo: em andar de escritrios com
casa de mquinas de ar-condicionado, o andar de risco leve. Se a casa de
mquinas for de at 37 m2, tambm poder ser protegida por CPVC;
os tubos de CPVC devem ser instalados respeitando todos os
limites previstos para sua aprovao;

Conexes
Para lista de conexes usadas em sprinklers, deve-se consultar a
NBR 10897. Basicamente, h os seguintes tipos de conexo:

44

 Ferro fundido: usado em instalaes com tubos de ferro fundido

ou com tubos plsticos DEFOFO (Dimetro externo do Ferro Fundido).
Muito usado tambm em flanges e em acoplamentos ranhurados;
Ferro malevel: so as conexes roscveis. A Tupy a maior
fabricante do Brasil desse tipo de conexo4;
Ao forjado: so as conexes usadas em instalaes por solda;
Cobre: utilizadas quando h redes de cobre;
Bronze: utilizadas quando h redes de cobre;
CPVC: utilizadas em redes de CPVC.
Outras conexes podem ser usadas, desde que certificadas para
uso em sistemas de sprinklers.
Mangueiras flexveis listadas podem e devem ser usadas para
instalao de sprinklers. Em instalaes de sprinklers in-rack, elas podem
ser extremamente interessantes para evitar danos s tubulaes.
Unies roscadas devem ser limitadas a tubos de at 50 mm.

No Brasil adota-se o padro europeu de roscas (BSP filetes do tipo macho cnica e fmea paralela). J

nos Estados Unidos adotam-se roscas do tipo NPT (filetes do tipo macho e fmea cnicos). Disso decorre
um grande problema, pois grande parte dos equipamentos de sprinklers so importados e, na maioria das
vezes, s esto disponveis em rosca do tipo NPT. Para evitar vazamento, normalmente preciso usar
uma grande quantidade de vedante, pois as roscas no so compatveis (para dimetros de e , o
nmero de filetes de rosca igual, facilitando o encaixe. Para dimetros maiores, isso no ocorre, o que
torna complicado o processo de vedao).

45

Ateno: isso no inviabiliza as conexes de tubos por rosca ou a

ligao de tubos a vlvulas e outros equipamentos atravs de rosca.
O que no se permite o uso de unies (conexo do tipo unio.)
para tubos com dimetro maior que 50 mm (exclusive).
Apenas uma pea deve ser usada para reduo de dimetros, a
no ser que no existam peas comerciais disponveis. Exemplo: a
derivao de um tubo de 50 mm para um de 25 mm deve ocorrer com um
t de reduo central 50 x 25 x 50 mm e no atravs do uso de um t de 50
mm acoplado a uma bucha de reduo de 50 mm x 25 mm.
Existe um mito de que no se devem usar buchas de reduo, mas
sim luvas de reduo. Logicamente, a luva de reduo mais bem
empregada, pois, como ela abraa o tubo por fora, h menor chance de
acmulo de resduos de decomposio no ponto do tubo. Porm, ocorrem
situaes em que o emprego da luva pior, pois, em vez de se usarem
duas peas para reduo, usam-se trs. Exemplo: em caso de instalao
de um bico de sprinkler com rosca de derivando de um tubo de 50 mm
(2"). melhor ter um t de 50 x 25 x 50 mm com uma bucha de reduo
de 25 x 15 mm do que o t de 50 x 25 x 50 mm + niple de 25 mm + luva de
reduo de 25 x 15 mm.

Unies de tubos e conexes

Unies por rosca: so permitidas apenas com uso de tubos NBR
5580 classe mdia (ver NBR 10897 item 5.3.1.3). Para tubos NBR 5590,
tubos SCH 40 devem ser usados para dimetros menores que 200 mm e
SCH 30 para dimetros maiores que 200 mm;

46

Tubos com espessura de parede menores do que os indicados

acima tm sido listados para uso em sprinkler, porm a reduo na
espessura do tubo implica a reduo de sua vida til, em comparao
com os tubos NBR 5580 classe mdia ou os tubos SCH 40 ou SCH 30 da
NBR 5590.
Observao: os tubos para rosca devem ser mais grossos que os
tubos usados em solda ou acoplamentos.
Unies por solda: soldas usadas em sistemas de sprinklers
devem estar sujeitas a rigoroso controle de qualidade, sob pena de no
aceitao do sistema. O processo de solda deve estar em conformidade
com a NFPA 13, itens 6.5.2.2 a 6.5.2.6.
Ateno: alm dos cuidados naturais com o processo de solda, que
incluem mas no se limitam a equipamentos adequados, tcnica
adequada e mo de obra qualificada, no podem ser absolutamente
relevados os seguintes aspectos:
os furos nos tubos devem ser feitos atravs de cortes que abranjam
todo o dimetro interno necessrio. O equipamento indicado para tal
fim a serra copo. No se deve fazer furos com maarico, eletrodos ou
mesmo furadeiras com brocas de dimetro menor que o necessrio;
os discos metlicos resultantes dos furos devem ser recolhidos;
qualquer rebarba do furo ou da solda deve ser removida do
interior do tubo;
conexes no devem penetrar no interior dos tubos;
nenhum tipo de suporte deve ser soldado ao tubo.
Unies por acoplamento ranhurado: tubos, conexes, vlvulas
e equipamentos que so unidos por acoplamentos devem conter corte,

47

ranhura ou sulcos na pea com dimenses compatveis com os seus

respectivos acoplamentos.
Acoplamentos usados para unir tubos, conexes ou vlvulas
precisam ser instalados com um mtodo de preparao de acordo com o
especificado pelo fabricante (tipos e dimenso da ranhura). Os limites de
presso assinalados no acoplamento dependem de onde ele feito
(dimetro externo, espessura de parede, material e do tipo de suporte),
do tipo de ranhura (por corte ou por laminao) e das tolerncias.
Nem todos os acoplamentos ou mecanismo de vedao
(borracha) so indicados para uso em sistemas secos de sprinklers.
Portanto, devem ser usado em sistemas de sprinklers secos, prao ou dilvio apenas aqueles acoplamentos ou mecanismos de
vedao investigados e admitidos como apropriados para vedar,
bem como listados para aplicao.
Acoplamentos ranhurados devem ser certificados, mas no h
necessidade disso para conexes roscadas ou conexes soldadas.
Os tubos e conexes fabricados conforme os padres indicados na
NPFA13 ou na NBR 10897 possuem os requisitos de qualidade para uso
em sistemas de sprinklers. No necessrio que sejam certificados, ao
contrrio dos acoplamentos ranhurados, obrigatoriamente certificados.
Unies por soldagem e brasagem em tubos de cobre: o uso de
soldagem restrito a condies em que o sistema de tubos preenchido
com gua, e o calor, em caso de incndio, no atinja uma magnitude que
possa comprometer a integridade da junta.

48

Unies de tubos de cobre devem ser feitas por brasagem

(solda forte), exceto em:
sistemas de sprinklers de tubos molhados em ocupaes de risco
leve, onde a temperatura ambiente de classificao da instalao
ordinria ou intermediria;
sistemas de sprinklers de tubos molhados em ocupaes de risco
leve e ordinrio grupo 1, onde estes tubos esto embutidos em forros.
Em ambos os casos permitida a juno por solda branda.
Observao: no Brasil, 99% das junes de tubos de cobre para
sprinklers so feitas por solda branda e no por brasagem (solda
forte). Logicamente, nessas condies, no indicada a instalao
desse tipo de tubo em garagens de edifcios, uma vez que no h
forro para embutir a tubulao.
Outros mtodos de unies de tubos: mesmo que sem estar
especificado na NFPA 13, qualquer mtodo de unio de tubo permitido,
desde que listado para uso em sistemas de sprinklers.
Conexes de sada com vedao de borracha (semelhante aos
acoplamentos) devem ser usadas em sistema de sprinklers com base nos
seguintes requisitos:
serem instaladas em conformidade com o definido pelo
fabricante e pela forma com que foram listadas;

conservarem-se

todos

os

discos

metlicos

removidos

provenientes dos furos para instalao das conexes na tubulao;

removerem-se todas as rebarbas e resduos provenientes do
corte na tubulao;

49

 no se modificarem suas condies fsicas.

Quando as conexes de sada certificadas se ligam aos tubos de
acordo com o as prescries acima, certeza que o fluxo de gua passar
conforme previsto nos valores-padro de perda de carga considerados
nos clculos hidrulicos.
Acabamento final: aps cortar um tubo, suas pontas devem ser
limpas para remoo de rebarbas e sujeiras.
Em tubos usados com conexes certificadas, o acabamento final
deve estar em conformidade com os requisitos de certificados e tambm
com o previsto pelo fabricante.
Suportes: devem estar de acordo com o previsto no item 9.9 da
NFPA 13.
Vlvulas: os

principais

motivos

de

falhas

ou

de

funcionamento inadequado do sistema de sprinklers so as

vlvulas fechadas. Os requisitos previstos aqui e no captulo 8 da
NFPA 13 visam a diminuir a chance de ocorrer esse tipo de
problema com vlvulas inadequadamente fechadas.
Presso de trabalho para vlvulas: em sistemas com presso
acima de 12,1 bar (175 psi), as vlvulas devem ser dimensionadas para
resistir s mximas presses a que forem submetidas.
Observao: abaixo de 12,1 bar no h necessidade de
especificaes de presses, pois nenhum componente em uma
instalao de chuveiros automticos pode trabalhar com presses
inferiores a esse valor, conforme indicado na NFPA 13, item 6.1.3.

50

 Velocidade de fechamento de vlvulas: nenhuma vlvula de

controle do sistema deve ir do ponto mais aberto ao ponto mais fechado
em menos de cinco segundos.
Transientes hidrulicos, popularmente conhecido como golpes de
arete, so um fenmeno de ondas de presso causado pelo fechamento
rpido de vlvulas. Geralmente, esse fenmeno provoca grandes rudos e
pode romper o sistema em algum ponto, por excesso de presso. Nos
tubos metlicos em que o fluxo de gua ocorre a velocidades altas, como
em sprinklers, o fenmeno agravado e pode levar a excessos de mais de
cinco vezes a presso normal de trabalho. Vlvulas de fechamento lento
evitam o surgimento dessas ondas.
muito comum encontrarem-se instalaes erradas com vlvulas
de bloqueio do tipo borboleta, de fechamento rpido, principalmente a
montante das vlvulas de governo e nas sadas das bombas.
Em shopping centers comum instalar esse tipo de vlvula
na entrada de cada loja para desconect-la do sistema de
sprinklers do shopping. D-se como desculpa o fato de que essas
vlvulas s so manobradas em caso de manuteno do sistema
de sprinklers da loja. Logicamente, como no h fluxo, no ocorre
a formao de transientes hidrulicos. O princpio parece correto,
porm a NFPA 13 no tem exceo prevista. H, ainda, o risco de
um funcionrio fechar essa vlvula, para cessar o fluxo de gua,
no caso de uma abertura indevida de algum bico. Com isso, pode
ocorrer

um

grande

transiente

hidrulico,

resultando

em

rompimento na rede de sprinklers do shopping em algum ponto,

devido ao excesso de presso. Num momento de stress,
implausvel imaginar que o funcionrio vai saber que aquela

51

vlvula no deve ser fechada, pois, a tendncia natural a de

fechar a mais prxima ao risco.
Vlvulas do tipo indicadora certificadas: todas as vlvulas de
controle que ligam o suprimento de gua aos sprinklers devem ser do tipo
indicadora e listadas.
Vlvulas indicadoras so aquelas dotadas de dispositivos que
facilitam a identificao de estarem abertas ou fechadas. Destacam-se as
vlvulas gavetas com parafuso ascendente (quando abertas, o parafuso
fica saliente) e as vlvulas borboletas ou vlvulas de esfera, em que a
alavanca de manobra fica na direo do tubo, quando abertas, e
perpendicular ao tubo, quando fechadas. H tambm as vlvulas
borboletas dotadas de redutores de velocidade, com uma pea metlica
que gira para indicar a posio aberta ou fechada.
As vlvulas para testes, dreno, etc. no necessitam ser do tipo
indicadoras, pois no h prejuzo para a performance do sistema, mesmo
que estejam inadequadamente fechadas.
So

permitidas

as

vlvulas

de

controle

fabricadas

com

dispositivos confiveis de indicao de posio, conectados a uma central

de superviso remota.
Vlvulas de gaveta subterrneas devem possuir poste
indicador certificado.
Uma vlvula no indicadora pode ser aceita, caso a
autoridade competente assim o permita ou mesmo determine.
um bom exemplo uma vlvula de gaveta subterrnea em reas de
ruas, manobrada atravs de hastes especiais (no h condio de

52

se instalar poste indicador). Esse tipo de vlvula muito usado

em sistemas de abastecimento de gua em cidades.
Ateno: no que se refere a vlvulas subterrneas, os requisitos
apresentados acima foram pensados para regies onde h risco de
congelamento. Se houver esse risco, as tubulaes e as vlvulas
devem ser enterradas, de forma a no ficarem sujeitas a isso. No
Brasil, no h esse problema, com exceo das reas de serra sujeitas
a temperaturas muito baixas. Uma soluo muito usada aqui a
instalao de vlvulas convencionais indicadoras (borboleta ou
gaveta) dentro de caixas de alvenaria ou concreto. Nesse caso, no
h necessidade do poste indicador ou precisa-se de muito menos
hastes especiais para manobr-las.
Vlvulas com placas: quando abertas ou fechadas, algumas
vlvulas com placas (borboleta, por exemplo) estendem-se alm do seu
corpo e podem interferir na operao de outros componentes.
importante que a entrada e a sada desse tipo de vlvula sejam
precedidas e sucedidas por tubos. Nunca por outros componentes. O
comprimento do tubo necessrio definido pelo fabricante da vlvula em
conformidade com os seus requisitos de teste (certificao).
Vlvulas de teste e dreno: no necessitam ser certificadas,
porm devem ser aprovadas para o fim a que se destinam.
Aprovado significa que, alm de possuir todas as caractersticas
tcnicas necessrias, o equipamento deve ser aceito pela autoridade
competente, no havendo, ento, necessidade de que seja listado por
nenhum organismo certificador (FM, UL, Vds e outros).

53

 Identificao de vlvulas: todas as vlvulas de controle, drenos

e testes devem ser providas de identificao atravs de marcao prova
de gua (plaqueta de metal ou plstico rgido).
As vlvulas de controle devem identificar a parte do edifcio que
elas servem.
A identificao de vlvulas benfica em pelo menos trs situaes:
1) Localizao e operao das vlvulas pelo Corpo de Bombeiros
ou pela equipe da Brigada de Incndio;
2)

Possibilidade

de

fechamento

especfico

da

rea

para

manuteno ou reparo;
3) Facilitao da identificao das vlvulas no caso de
inspeo do sistema.
Hidrante de recalque (conexes dos bombeiros): em todo o
sistema de sprinklers, uma conexo para os bombeiros deve ser mantida, a
fim de que haja possibilidade auxiliar de abastecimento de gua, o que
aumenta assim a confiabilidade no sistema. Alm disso, pela operao da
bomba do caminho dos bombeiros, possvel determinar o nmero de
sprinklers que esto em operao no sistema.
Vale ressaltar ainda que se pode indicar a existncia de uma
vlvula seccionadora fechada ou de tubulao obstruda, se a bomba do
caminho dos bombeiros estiver funcionando e no houver vazo.
O padro da tomada de recalque definido pelo Corpo de
Bombeiros local. Para sistemas de sprinklers obrigatrio, no mnimo,
uma tomada dgua dupla de 2., exceto se a coluna que alimenta os

54

sprinklers tiver dimetro mximo de 80 mm (3). Nesse caso, pode-se

adotar apenas uma tomada d'gua simples de 2..

Equipamentos para alarme de fluxo:

Alm de listado, o alarme de fluxo deve ser capaz de acusar fluxo
de gua na simples operao de um ou mais bicos do menor fator K
existente a jusante de onde se encontra instalado, num prazo mximo de
cinco minutos a partir do incio do fluxo de gua. Exemplo: num galpo
com bicos fator K 360 no teto e bicos fator K 80 no mezanino, se a vlvula
de governo (VG) for a mesma, o alarme de fluxo deve ser capaz de
identificar fluxo de gua para o bico K 80. Se as vlvulas de governo (VG)
forem distintas, na VG do escritrio o alarme deve ser capaz de indicar
fluxo de um bico K 80 e, na VG do galpo, o fluxo de um bico K 360.
Quanto menor o K do bico, tanto mais sensvel deve ser o alarme
de fluxo.
A NFPA 13 no exige que o alarme de fluxo seja interligado
central de alarme de incndio da edificao. Caso esse recurso seja
desejado ou exigido pelo cdigo de incndio local, deve ser feita a
interligao, conforme preveem as normas de instalaes de alarme
(NFPA 72, NBR 17240, etc.).
Ateno: pela NFPA 72, item 17.12.2, quando o alarme de fluxo
for interligado central de alarme, para uma evacuao rpida e
segura de pessoas, o tempo mximo admitido identificao do
fluxo de 90 segundos.

55

Equipamentos para deteco de fluxo de gua

Sistemas de sprinklers do tipo tubos molhados: pode-se usar
uma vlvula de governo e um alarme dotado de trim ou qualquer outro
equipamento que identifique o fluxo de gua (fluxostato, por exemplo).
O autor deste trabalho tem como premissa adotar fluxostatos com
retardo de sinal logo acima da vlvula de governo interligados central
de alarme, quando a edificao possui alarme de incndio. Quando no
h essa exigncia, sugere-se adotar vlvula de governo e alarme com trim
(cmara de retardo + gongo hidrulico).
muito importante o fluxostato (flow switch) possuir retardo de
sinal para evitar que pequenos fluxos de gua que no representam a
abertura de bicos indiquem que um sprinkler entrou em funcionamento
na central de alarme.
No raro se encontrar vlvulas de governo e alarme (VGA) que
possuem tambm um pressostato no trim para a identificao de fluxo de
gua na central de alarme.
Pressostato um componente eletromecnico que identifica a
variao de presso em uma rede hidrulica. Pressupe que a variao de
presso signifique fluxo de gua.
O autor deste trabalho prefere no adotar pressostato em sistemas
molhados para identificao de fluxo de gua na central de alarme,
considerando que algumas instalaes esto sujeitas a variao de
temperatura que pode criar variao de presso na rede e levar o
pressostato a gerar, equivocadamente, uma falsa leitura da situao real.

56

 Sistemas de sprinklers do tipo tubos secos: o alarme de fluxo

de gua em sistemas secos deve ser o previsto na vlvula de governo e
alarme para sistemas secos. Nesse caso, no se aplica a instalao de
fluxostatos a jusante da vlvula de governo.
comum que a VGA do sistema seco tenha gongo hidrulico ou
pressostato ou, em muitos casos, os dois (redundncia no problema). O
pressostato o equipamento para fechar o contato eltrico necessrio
central de alarme.
Sistemas de sprinklers do tipo pr-ao ou dilvio: o alarme de
fluxo de gua em sistemas de pr-ao ou dilvio deve ser o previsto na
VGA adequada a esse tipo de sistema. No se deve adotar o sistema de
deteco e alarme de incndio existente na edificao como sistema de
deteco automtica usado para liberar o fluxo de gua na tubulao,
pelo simples fato de que o fluxo de gua na rede pode ocorrer apenas
para encher a tubulao (pr-ao) e no significar que um bico de
sprinkler

foi

aberto.

Nesse

caso,

pode

ocorrer

uma

evacuao

desnecessria da populao.
Observao: em sistemas de pr-ao ou dilvio obrigatrio o
emprego de um sistema de deteco automtica independente (no
pode ser usado o da prpria edificao). Quando h sprinklerspilotos para ativao desse tipo de sistema no necessria a
instalao de deteco automtica.
Fluxostatos do tipo palheta: os fluxostatos usados em sistemas
de sprinklers so do tipo palheta. Essas palhetas so instaladas no interior
da tubulao, preenchendo completamente a circunferncia do tubo.
Assim, qualquer fluxo de gua tem obrigatoriamente que empurrar a

57

palheta e,

quando

isso acontece,

fecha-se

um contato eltrico

identificando o fluxo de gua.

Esse tipo de equipamento pode ser usado somente em sistemas de
tubo molhado, conforme j foi dito.
O fluxo de gua resultante da abertura repentina das vlvulas em
sistemas secos, pr-ao ou dilvio, pode causar srios danos a um
fluxostato. Portanto, esse tipo de equipamento s pode ser usado como
item suplementar nesses tipos de sistemas.

Acessrios
Uma unidade de alarme deve incluir todos os equipamentos
necessrios

para

alarme

ser

audvel.

Em

geral,

mas

no

obrigatoriamente, os alarmes hidrulicos ou os alarmes de gongo

eltricos so instalados no exterior da edificao. Vale ressaltar que eles
no so necessrios quando h interligao com o sistema de alarme de
incndio da edificao.
Acessrios eletricamente operados (quando instalados no
exterior): no so desejveis interruptores que possam silenciar os
alarmes eltricos pelo corte da corrente de eletricidade. Contudo, se tal
equipamento for instalado, os circuitos dos equipamentos de alarme
devem ser estabelecidos de forma que, ao silenciar um som de alarme,
esse fato seja indicado por uma luz notvel que deve estar localizada
junto coluna de sprinklers com fluxo de gua ou no painel de alarme de
incndio. Essa luz deve ficar ligada durante todo o perodo em que o
alarme for bloqueado.

58

 Dreno de alarmes: devem ser dimensionados de forma a

garantir a total drenagem do sistema sem risco de falha por
excesso de vazo.
Placas de identificao: Devem conter no mnimo as
informaes previstas na tabela da NFPA 13.

59

Requisitos do sistema
Tubos molhados
O sistema de tubos molhados o mais usado no mundo para
instalao de sprinklers. Nesse tipo de sistema, a gua est diretamente
conectada ao bico que, sendo aberto, d ao lquido aplicao imediata.
provvel que essa seja a nica instalao conhecida pelo leitor, pois a
que se enxerga no dia a dia, em shopping centers, edifcios de escritrios,
teatros, cinemas, etc.
Manmetros: em cada coluna de alimentao desse sistema
devemos ter manmetros aprovados (no precisam ser certificados),
instalados antes e depois da VGA. Em edifcios de mltiplos andares,
onde h vlvulas de controle seccional em cada piso, pode haver
manmetros apenas a jusante da vlvula de controle.
Observao: equipamento aprovado o dispositivo aceito pela
autoridade competente e apropriado para o uso em questo.
Vlvulas de alvio: todo o sistema de tubos molhados deve
possuir, na vlvula de governo ou a jusante dela, uma vlvula de alvio
no menor que , regulada para operar a 175 psi (12,1 bar) ou 10 psi (0,7
bar), acima da presso mxima do sistema: o que for maior. Caso exista
um reservatrio de ar para absorver excessos de presso, a vlvula de
alvio no requerida.
Em vlvulas de controle seccional no h exigncia de
vlvulas de alvio.

60

Essa exigncia serve para evitar excessos de presso oriundos da

variao de temperatura no sistema. Imagine um telhado de um galpo em
que, durante o dia, as temperaturas se aproximam a 40 C e, noite, so de
15 C. Com as altas temperaturas, a gua se expande, resultando em um
excesso de presso. Com a vlvula de alvio, temos certeza de que no haver
presses acima de 175 psi (12,1 bar) no sistema. As presses sero superiores
ao limite do sistema, caso no haja uma vlvula de alvio.
Sistemas auxiliares: um sistema de tubos molhados pode servir
de alimentao para sistemas de tubos secos, pr-ao ou dilvio. Isso se
torna especialmente til em um edifcio onde toda a proteo por
sistemas de tubos molhados e, em determinada rea (CPD, por exemplo),
pode haver um sistema de pr-ao. Nesse caso, no necessrio criar
um sistema independente, mas simplesmente uma derivao na coluna
de tubos molhados para ligar a vlvula de pr-ao.

Tubos secos
O sistema de tubos secos um tipo de instalao em que no h
gua na tubulao a jusante da vlvula de tubulao seca. No lugar da
gua, existe ar comprimido ou nitrognio. Quando um bico se rompe, o
ar ou o nitrognio fluem para sair pelo bico, liberando a gua pela
vlvula de governo da tubulao seca.
Esse tipo de instalao usado em reas onde a temperatura
ambiente pode congelar a gua.
Ateno: a vlvula de tubulao seca deve ser instalada em local
onde a temperatura ambiente no congele a gua, pois nesse ponto

61

haver um misto entre tubulao seca (jusante da vlvula) e

tubulao molhada (montante da vlvula).
muito comum leigos acreditarem que no h problema em a
gua congelar numa tubulao, pois, com o incndio, o gelo derrete e o
fluxo se libera. Trata-se de uma concepo errada, principalmente pelo
fato de que o tempo necessrio para gua descongelar obrigatoriamente
far o sistema entrar em funcionamento depois do previsto, e o resultado
um incndio que pode ficar fora de controle.
Manmetros: aprovados em conformidade com o item 8.17.3 da
NFPA 13, devem ser conectados:
a montante e a jusante da vlvula de governo;
na sada da bomba de suprimento de ar;
no cilindro do compressor de ar;
em cada tubo independente de alimentao de ar;
nos dispositivos de abertura rpida para eliminao de
ar (aceleradores).
Sprinklers: os bicos de sprinkler permitidos so:
Bicos na posio para cima (up-right): em instalaes de
tubulaes secas, necessrio drenar a gua aps um teste no sistema ou
mesmo aps o rompimento de algum bico. Esse tipo de situao requer
que se drene toda a gua na tubulao seca (aps a vlvula de governo),
pois, do contrrio, vai se formar gelo no interior da instalao. Os bicos
de sprinkler pendentes ficaro sempre com um resto de gua no seu
interior (entre o t e o obturador do bico), pois eles esto abaixo da linha
da conexo onde so instalados. Essa gua congelada vai obstruir e evitar
que o obturador saia do sprinkler, alterando significativamente suas

62

condies de uso. Nos bicos em p, isso no ocorre, pois o bico est

instalado acima da linha de eixo da conexo que o alimenta. Logo,
quando a rede se esvaziar, no restar gua junto ao bico;
Bicos certificados para uso em sistemas secos (posio pendente
ou qualquer outra, desde que certificados): bicos certificados para
sistemas secos so especialmente desenvolvidos para evitar o acmulo de
gua. Assim, no h risco de congelamento;
Bicos pendentes ou de paredes, quando instalados com curvas
de retorno (pescoo de ganso) e temperatura mantida igual ou acima de
4 C: em instalaes secas, quando a gua liberada pela vlvula,
inmeras impurezas que podem estar dentro da tubulao so arrastadas.
Elas podem vir da fonte de gua ou se constituir de crostas de ferrugem
no interior dos tubos. Essas impurezas podem atingir os orifcios de sada
dos bicos e entupi-los. As curvas de retorno, conhecidas como pescoo de
ganso, diminuem as chances de isso ocorrer. Se estiverem em instalaes
com temperaturas superiores a 4 C, no h risco de congelamento. Logo,
o sistema permite o uso de bicos pendentes;
Bicos laterais horizontais desde que no seja possvel ficar algum
tipo de gua presa junto ao bico: a gua no fica presa em bicos laterais
instalados em tubos levemente inclinados em sentido contrrio;
Bicos pendentes ou laterais, onde os sprinklers e seus ramais
esto em reas com temperaturas iguais ou superiores a 4 C, o
suprimento de gua potvel e a tubulao, na parte seca, de cobre ou
CPVC listado para aplicao em sistemas secos: quando se usam
tubulaes que no esto sujeitas a oxidao e se controla a fonte de
abastecimento de gua para no mandar impurezas para a rede, o

63

problema do entupimento dos tubos no ocorre. Assim, no so

necessrias as curvas de retorno e podem-se usar bicos pendentes (desde
que a instalao no apresente temperaturas inferiores a 4 C).
Tamanho do sistema: o tamanho de um sistema seco limitado
pelo tempo mximo que a gua pode gastar para atingir a conexo de
teste do sistema. Esse tempo varivel em funo da ocupao e sempre
limitado a 60 segundos. O teste instalado no ponto mais distante da
tubulao.
Em sistemas onde o volume da tubulao seca inferior a 500 gal
(1.893 litros) no h requisito de tempo mximo para sada de gua.
Em sistemas onde o volume da tubulao inferior a 750 gal
(2.839 litros) e for instalado acelerador para retirada de ar (quick opening
device), no h requisito de tempo mximo para sada de gua.
Aceleradores para retirada de ar devem ser instalados perto da
vlvula de governo.
Para facilitar o clculo do volume da rede, consulte a tabela
A.7.2.3 da NFPA 13. Para proteo de reas de habitao, o item 7.2.3.1.1
da NFPA 13.
O tempo mximo admitido para entrega de gua em sistemas
secos est previsto na tabela 7.2.3.6.1 da NFPA 13, em funo do nmero
de bicos abertos.
Eis um exemplo:
Risco ordinrio 1
Densidade: 8 mm/min

64

 rea do bico: 12 m2
Bicos em operao: 2 (tabela 7.2.3.6.1)
Vazo por bico: 12 x 8 = 96 l/min
Vazo total: 96 x 2 = 192 l/min
Tempo mximo de operao: 50 segundos ou 0,83 minutos
Volume mximo da rede: 192 x 0,83 = 159,36 litros
Vale ressaltar que a vazo de ar nos bicos ocorre em funo da
presso do ponto. Logo, se h dois ou mais bicos, h vazes de ar
diferentes em cada ponto, resultando num tempo menor do que o acima
calculado. Esse tempo foi calculado tambm levando em conta o
escoamento da gua. J se levarmos em conta o escoamento de ar, o
tempo ser reduzido.
Para um clculo correto e menos conservador que o indicado
acima, deve-se adotar um software de clculo especfico e certificado para
esse fim.
Os demais requisitos de vazo nos bicos esto previstos no item
7.2.3.7 da NFPA 13.
Cuidado! Em sistemas de tubulao seca no possvel prever
tubulaes em forma de Grid.
No o foco deste trabalho apresentar informaes detalhadas
sobre sistemas secos, pois sua aplicao muito restrita. Para mais
informaes, consultar NFPA 13.

Pr-ao ou dilvio
Um sistema de pr-ao um conjunto de tubulaes secas a
jusante da vlvula de governo, que so ativadas simplesmente pela

65

deteco automtica de incndio (travamento simples) ou pela deteco

automtica de incndio mais a despressurizao da rede (travamento
duplo). Os bicos de sprinklers so normais e encontram-se fechados.
Um sistema dilvio um conjunto de tubulaes secas a jusante
da vlvula de governo, que so ativadas atravs de um sistema de
deteco automtica de incndio. Nesse tipo de instalao, os bicos de
sprinklers encontram-se todos abertos. De todos os bicos alimentados pela
mesma vlvula de governo, a gua sair simultaneamente (pois eles j
esto abertos).
No sistema dilvio ou pr-ao, a deteco automtica de
incndio no precisa necessariamente ocorrer por detectores ligados a
uma central de deteco e alarme, pode tambm se dar por linha de
sprinkler-piloto contendo gua ou gs pressurizado (ar ou nitrognio).
Todos os componentes do sistema (pneumticos, hidrulicos e
eltricos) devem ser compatveis.
A vlvula de controle de gua deve ser provida de meios
hidrulicos, pneumticos ou mecnicos, para operao independente dos
equipamentos de deteco ou dos sprinklers.
Os manmetros devem ser instalados:
abaixo e acima da vlvula de governo;
junto ao suprimento de ar.

Sistemas de pr-ao
Os sistemas de pr-ao se dividem nos seguintes tipos:

66

 Travamento simples: a vlvula de governo s libera a gua para

entrar na tubulao mediante indicao de incndio pelo sistema de
deteco. Nesse caso, a gua apenas encher a tubulao, pois o sistema
de deteco atua antes da abertura de um bico de sprinkler. Se um bico de
sprinkler rompe ou quebra sem o sistema deteco atuar, a gua no ir
para o bico de sprinkler, pois somente o sistema de deteco libera gua
para o sistema.
Sem travamento: a vlvula de governo libera a gua para entrar
na tubulao mediante a indicao de incndio pelo sistema de deteco
ou pelo rompimento de um bico de sprinkler. Aqui, diferentemente do
sistema anterior, se um bico de sprinkler abrir, no h travamento da
vlvula pelo sistema de deteco, ou seja, haver fluxo de gua para o
bico. Se o sistema de deteco reconhecer um incndio, a vlvula tambm
aberta, enchendo a tubulao com gua.
Duplo travamento: a vlvula de governo libera a gua para
entrar na tubulao somente com a ocorrncia de deteco automtica de
incndio e a abertura de um bico de sprinkler. Observe que so
necessrios dois eventos para liberar a gua na vlvula de governo:
deteco ativada e bico aberto. Se somente um evento ocorrer, no haver
gua na tubulao.
A primeira e a ltima opes so as mais utilizadas. Esse tipo de
instalao extremamente interessante em reas de CPD, arquivos,
museus, salas eltricas, subestaes, cmodo de utilidades em indstrias
e outras reas onde a abertura inapropriada de um bico pode causar
estragos irreparveis.

67

Em pequenas reas, o autor deste trabalho sugere o uso do

sistema de duplo travamento. J em reas maiores, considera indicado o
uso do sistema de travamento simples. Isso se deve ao fato de que,
quando se usa duplo travamento, a rea de operao no clculo
hidrulico deve ser ampliada em 30%. Se o sistema pequeno (inferior a
100 m2) no h diferena no clculo (levando-se em conta a rea mnima
de 139 m2). No sistema de travamento simples, no preciso aumentar a
rea de clculo.
O acrscimo de 30% na rea de clculo ocorre porque, no sistema
de duplo travamento, a gua no estar disponvel no bico quando ele
abrir. A gua s ser liberada pela vlvula de governo aps a ocorrncia
dos dois eventos (deteco de incndio e abertura do bico). Assim, o
combate ao incndio vai demorar algum tempo para comear,
aumentando-se assim a rea em processo de queima.
Observao isso tambm ocorre nos sistemas de tubos secos.
Hoje em dia, existem sistemas montados em kits, que j trazem
todo o aparato necessrio para o sistema de pr-ao e so oferecidos por
todos os grandes fabricantes (Viking, Victaulic, Tyco e Reliable). Esses
kits j vm com a vlvula de governo do tipo pr-ao, vlvulas de
bloqueio, vlvula solenoide, compressor de ar ou cilindro de nitrognio.
Seu volume extremamente reduzido, o que os torna muito interessantes
para instalao em reas pequenas.

Tamanho do sistema - Travamento simples e sem

travamento
A mesma vlvula de governo no deve comandar mais que
1000 sprinklers.

68

Ateno: os limites de rea previstos no prximo captulo devem

ser respeitados, sob pena de no ser possvel instalar os 1000
sprinklers em uma mesma vlvula de governo.

Tamanho do sistema - Travamento duplo

Os critrios so exatamente os mesmos do sistema de tubos secos,
pois, na prtica, o sistema de travamento duplo se comporta como tal
(no h gua no bico quando de sua abertura).
O tempo mximo para a gua chegar conexo de teste
(supondo-se que ela est no ponto mais distante e mais alto do sistema)
de 60 segundos depois da liberao da gua na vlvula de governo (como
no sistema seco).
Quando o volume da tubulao seca inferior a 500 gal (1.893
litros), no h necessidade de se respeitarem limites para a chegada da
gua no ponto mais distante do sistema, (semelhante ao sistema seco).
Toda a metodologia de clculo do tempo que a gua leva para
atingir o ponto mais distante deve estar em conformidade com o previsto
para o sistema seco.
Aceleradores listados (listed quick-opening) so permitidos, para
ajudar a atender os requisitos previstos nos itens 7.3.2.3.1.2, 7.3.2.3.1.3 e
7.3.2.3.1.4, da NFPA 13.

Superviso
Em sistemas com mais de 20 bicos, tanto a tubulao seca quanto
o sistema de deteco devem possuir superviso automtica.

69

Para superviso da tubulao seca, pode-se usar ar ou nitrognio.

Deve-se manter uma presso mnima de 7 psi (0,5 bar).

Sprinklers
Exatamente igual ao exposto anteriormente, ao se apresentarem os
bicos de sprinkler permitidos.

Configurao do sistema
As tubulaes de sistemas de pr-ao no podem ser
dispostas na forma de Grid (grelha), exceto para proteger reas de
estocagem transitria.
Observe que se trata da mesma restrio imposta ao sistema seco.
Isso se deve ao fato de, num sistema em forma de Grid, a gua percorrer
todos os tubos da rede para atingir o bico que est aberto. Como temos ar
na tubulao, a gua tem que expuls-lo totalmente de todos os tubos
para ocupar seu lugar no interior da tubulao. Num sistema ramificado
(espinha de peixe), para atingir seu objetivo, basta a gua expulsar o ar na
tubulao tronco e no ramal onde est instalado o bico. No h fluxo de
gua nos ramais que no esto em operao.
Vale notar que o benefcio de poder usar disposio em Grid para
reas de estocagem transitria no previsto para sistemas secos.

Sistema Dilvio
O sistema de dilvio funciona de forma similar ao sistema de prao, mas com a diferena de os bicos se encontrarem abertos. Alis, a
vlvula de governo para esse sistema exatamente a mesma do sistema
de pr-ao.

70

Esse tipo de sistema muito usado onde se tem alto risco de

incndio e necessrio no apenas jogar gua na rea queimada, como
tambm no entorno para evitar que o fogo se alastre. Por exemplo, em
reas com lquidos combustveis e inflamveis, em hangares de avies,
em indstrias qumicas ou petrolferas, etc.
O sistema pode entrar em operao atravs de deteco
automtica de incndio por calor, fumaa, ultravioleta, infravermelho,
etc. Tambm pode operar atravs de linhas-piloto hidrulicas ou
pneumticas de sprinkler. Deve possuir superviso automtica.
Sistemas dilvio so admitidos somente por clculo hidrulico
(no podem ser usadas tabelas independentemente do tamanho).

Sistema combinado de pr-ao e tubulao

seca para reas de pers, terminais e cais.
No

abordado

neste

trabalho,

considerando-se

que

dificilmente ser aplicado no Brasil, onde no h regies desse tipo

com temperaturas negativas.

Sistemas de mltiplos ciclos

Esse tipo de sistema usado em instalaes extremamente
sensveis gua. Trata-se de um sistema semelhante ao de pr-ao.
Quando o detector indica o calor, libera-se a abertura da vlvula. To
logo o detector indique que a temperatura voltou s condies normais, a

71

vlvula fechada e o fluxo se interrompe. Caso a temperatura volte a

subir outra vez, a vlvula aberta novamente.
Todo sistema de mltiplos ciclos deve ser especialmente testado e
listado como um todo. Deve ser instalado em completa harmonia com o
previsto pelo fabricante em suas instrues.

Sistema anticongelamento
No abordado neste trabalho, tendo em vista que no h no
Brasil regies sujeitas a congelamento.

Sistemas de sprinkler juntamente com outros

sistemas que no so para proteo de
incndio
Um sistema de circulao fechada pode ser usado junto com um
sistema de sprinklers e deve compreender todos os requisitos previstos na
NFPA 13, como vlvulas, limites de reas, alarmes, registros de recalque,
espaamento de bicos, etc.
Tubos, conexes, vlvulas e suportes devem possuir todos os
requisitos previstos no captulo 6 da NFPA 13.
Conexes dieltricas devem ser previstas na juno de tubos de
materiais diferentes que causem oxidao (p. ex., ao com cobre).
Os equipamentos auxiliares no necessitam ser listados para
sprinklers. No entanto, esses equipamentos, tais como bombas, bombas de

72

recirculao, trocadores de calor, radiadores e luminrias, devem resistir

a presses de trabalho de 175 psi ou 300 psi (12,1 bar ou 20,7 bar)
presso de ruptura de cinco vezes a presso mxima de trabalho para
combinar com os requisitos de presso dos componentes de sprinkler.
Equipamentos auxiliares devem incorporar requisitos para se
manterem imparciais em situaes de incndio.
Caractersticas hidrulicas: sistemas para ligao de calefao
ou refrigerao devem possuir bombas auxiliares ou um arranjo feito
para retornar a gua para o sistema de tubos na seguinte ordem:
1) a gua que alimenta os sprinklers no deve ter de passar por
aquecedores ou equipamento de refrigerao para alcan-los;
2) deve existir pelo menos um caminho direto para o fluxo de
gua do reservatrio aos sprinklers do sistema;
3) os tubos devem ser dimensionados pelo caminho direto, para
estar de acordo com os requisitos de projeto previstos pela NFPA 13;
4) nenhuma parte do sistema de tubos para sprinklers deve
ter

menos

presso

do

que

requerida

no

projeto,

independentemente do modo de operao dos sistemas a que esto

incorporados (calefao e refrigerao);
5) no deve haver menos gua ou sofrer perda de gua do sistema
de sprinklers devido a operao do sistema de calefao ou refrigerao;
6) vlvulas de desligamento (bloqueio) e outros meios de
drenagem devem ser previstos nos tubos do sistema de calefao ou
refrigerao em todos os pontos de conexo com a tubulao de sprinklers

73

e devem ser mantidos de tal forma que possibilite reparar ou remover

qualquer componente auxiliar sem afetar o sistema de sprinklers;
7) todos os componentes auxiliares, incluindo filtros, devem ser
instalados em equipamentos auxiliares no lado das vlvulas de
desligamento (no na tubulao de sprinklers).
Temperatura da gua:
a) Mxima: 49 C (quando a gua est acima de 38 C devem-se
usar sprinklers de temperatura intermediria ou alta);
b) Mnima: 45 C.
Obstrues: os requisitos de obstrues continuam vlidos,
observar o previsto em funo do respectivo bico adotado.
Sinalizao: todas as vlvulas de sprinkler devem ser sinalizadas.
Os seguintes dizeres so aplicados:
Esta vlvula controla equipamento de proteo contra incndio;
No feche esta vlvula at o incndio ser extinto;
Use vlvulas auxiliares quando necessrio desligar o suprimento de
gua para equipamentos auxiliares (calefao ou refrigerao);
Cuidado: Alarme automtico pode ser ouvido se esta vlvula
for fechada.
Aditivos na gua: so permitidos desde que no afetem o
combate ao fogo e sejam aceitos pelas autoridades de sade;
Quando esses aditivos so necessrios para funcionamento do
sistema (calefao ou refrigerao) deve se lembrar de sua reposio aps
o teste do sistema de sprinklers.

74

 Deteco de fluxo de gua: o escoamento de gua na tubulao,

devido ao funcionamento de sistemas de calefao ou refrigerao, em
nenhuma hiptese pode causar alarme de sprinkler em funcionamento.
A deteco de escoamento de gua por um sprinkler ou por uma
vlvula de teste do sistema de sprinklers no pode ser prejudicada pelos
sistemas auxiliares ligados ao sistema de sprinklers.

Sprinklers externos contra a exposio ao fogo

vindo de edificaes adjacentes
Uma soluo para evitar a ativao de incndio numa edificao,
em consequncia do calor irradiado de outra edificao, que se encontra
em chamas, a adoo de sprinklers externos na fachada da edificao
passiva (que receber o calor irradiado).
Sprinklers externos podem ser exigidos para compensar a falta de
condies fsicas de separao entre edificaes adjacentes, conforme
previsto na NFPA 80 A, item 4.3.7.3. Vale ressaltar que a NFPA 80 A a
norma que foi usada como referncia no estado de So Paulo parar criar a
instruo tcnica 07 (separao entre edificaes).
Sprinklers externos reduzem de 50% a 70% a radiao de calor,
dependendo

da

vazo,

alm

de

diminuir

consideravelmente

temperatura dos gases em conveco gerados pelo incndio.

Sprinklers externos contra a exposio ao fogo vindo de
edificaes adjacentes: quando necessrios, devem ser previstos,
independentemente da proteo interna da edificao. Devem ser
instalados em janelas ou outras aberturas em paredes de alvenaria,

75

paredes que no so de alvenaria e no possuem resistncia ao fogo,

telhados, ou qualquer combinao desses.
Suprimento de gua: onde aprovadas, admitem-se algumas
formas de suprimento de gua, tais como vlvulas manuais ou mesmo
alimentao de gua atravs de bombas do Corpo de Bombeiros local. Se
este ltimo for utilizado para suprimento de gua, o registro de recalque
deve ser locado de forma a no ficar exposto ao fogo na fachada.
Na falta de regulamentao para isso, adotar o previsto no item
23.7 da NFPA 13 sobre o dimensionamento hidrulico do suprimento de
gua e das tubulaes.
Ateno: deve-se classificar o risco no pela janela ou abertura que
se pretende proteger, mas em relao ao risco que est irradiando
calor. Exemplo: edificao 1, com risco leve, e edificao 2, com risco
ordinrio. Os sprinklers externos da edificao 1 devero ser do tipo
risco ordinrio e os sprinklers da edificao 2 devero ser do tipo leve.
Controle: cada sistema externo deve possuir sua prpria vlvula
de controle. No se podem colocar sprinklers internos e externos numa
mesma vlvula de controle.
Quando houver superviso constante e no for possvel o controle
automtico de sprinklers externos, uma vlvula de controle manual pode
ser adotada. Ela deve ser identificada e estrategicamente posicionada.
Pessoal com atribuio e devidamente instrudo a operar o sistema deve
monitorar constantemente as condies, de modo a atuar se necessrio.
Os sprinklers podem ser do tipo aberto (sistema dilvio) ou
automtico (tubo molhado).

76

Em sistemas dilvio, os sprinklers abertos devem ser controlados

pela operao de detectores de incndio especialmente projetados para
esse tipo de aplicao.
Componentes do sistema:
a) Vlvula de dreno: obrigatria e separada dos demais sprinklers
da edificao. Deve ficar ao lado de cada vlvula de controle;
b) Vlvula de reteno: em locais onde sprinklers so instalados em
um dos lados adjacentes de um prdio, protegendo contra duas
exposies diferentes, com vlvulas de controle separadas para cada lado,
o final de cada ramal deve ser conectado ao outro. Uma vlvula de
reteno deve ser conectada antes do ltimo bico prximo quina do
edifcio (fazer isso dos dois lados). Ver figura A.7.8.4.2.1 da NFPA 13.
O trecho de tubo que fica entre as duas vlvulas de reteno deve
possuir dreno.
Muitas

vezes,

os

bicos

que

no

esto

na

fachada

diretamente ligada ao fogo abrem, mas o lanamento de gua

nesses pontos pode no ser necessrio. Para isso, h as vlvulas
de reteno. Assim, admite-se automaticamente a alimentao de
apenas um bico na lateral adjacente, pelo lado que est pegando
fogo, de forma que, se o operador fechar a vlvula de controle
nessa lateral, apenas um bico ser alimentado, justamente o que
est prximo esquina (mais sujeito radiao de calor).
Outra alternativa dobrar a quina do prdio com cada ramal e
criar um bico no primeiro ponto de proteo. Ver figura A.7.8.4.2.3 da
NFPA 13.

77

 Arranjo do sistema: quando os efeitos da exposio afetam

as duas fachadas adjacentes, o sistema no deve ser subdividido
em dois, mas tratado como nico. Isso ocorre, muitas vezes,
quando uma fachada atingida por radiao de calor e a outra
por conveco dos gases quentes.
Tubos e conexes: os tubos e conexes devem ser resistentes a
corroso. Em geral, usam-se tubos e conexes galvanizados.
Filtros: se forem adotados sprinklers com fator K menor que K2.8 (40), deve-se adotar um filtro listado para instalao na coluna de
alimentao ou na tubulao geral.
Manmetros: manmetros listados conforme 8.17.3 da NFPA 13
devem ser instalados imediatamente abaixo de cada vlvula de controle.
Sprinklers: permite-se uma nica linha de sprinklers para
proteo de, no mximo, duas lojas ou dois nveis com janelas
verticalmente alinhadas, onde as caractersticas arquitetnicas so
suficientemente capazes de permitir a descarga da gua. Quando o
peitoril ou as reentrncias tm mais que 25 mm de profundidade, devem
ser previstos sprinklers em todas as janelas e em todos os nveis,
independentemente de a proteo ser prevista para janelas ou paredes.
Para sistema de proteo de paredes, sprinklers devem ser locados
entre 150 e 300 mm da face da parede e no mximo a 150 mm do topo da
parede, com espaamento mximo de 2,4 m ou conforme indicado na
listagem do sprinkler;

78

Para a proteo de janelas ou aberturas similares, bicos de sprinklers

certificados devem ser posicionados no mximo a 50,8 mm da verga do topo
da janela, em conformidade com a tabela 7.8.8.4 da NFPA 13.
Beirais com mais de 305 mm de profundidade devem
possuir sprinklers.
Sprinklers de beirais devem ser instalados em cada baia formada
pelos beirais e espaados, no mximo, de 3 m em 3 m com defletores a
200 mm abaixo do lado inferior do beiral.
Sprinklers abertos (em p, pendente ou laterais) tm aplicao
permitida na proteo de telhados, quando instalados em conformidade
com risco ordinrio 1 (densidade e rea de aplicao), com defletores
alinhados e paralelos com a declividade do telhado. Devem ser
posicionado a, no mnimo, 457 mm da face do telhado. So permitidos
sprinklers em p, posicionados na cumeeira, com seus defletores
posicionados horizontalmente a no mnimo 152 mm da cumeeira, com
espaamento e proteo mxima determinados em planta, e no em
relao declividade do telhado (somente para os bicos que esto no
cume do telhado).

Espaos refrigerados
Cuidados na instalao e manuteno, e alguns arranjos especiais
de tubos e equipamentos so necessrios para evitar a formao de gelo
ou congelamento no interior de tubos em ambientes refrigerados que so
mantidos abaixo de 0 C. muito comum ocorrer problema de

79

condensao nos tubos que passam de ambientes com temperatura

positiva para ambientes com temperatura negativa.
Sempre que possvel, as colunas de alimentao devem estar em
reas com temperaturas positivas (como a regio das escadas num prdio
exclusivamente de cmaras frias, por exemplo), para reduzir as chances
de formao de gelo ou congelamento no interior desses tubos.
Subgerais devem ser conectadas s colunas de alimentao com
flanges. Em geral, conexes flangeadas devem ser instaladas nos pontos
que podero permitir fcil desmontagem do sistema. No esquecer de dar
preferncia para suportes que sejam facilmente desmontveis (braadeira
tipo gota, por exemplo).
Esses cuidados so necessrios principalmente por causa dos
testes de tubulao seca previstas na NFPA 25. Quando se enche a
tubulao seca com gua, necessrio remov-la completamente para o
sistema voltar em operao. mais fcil desmontar e secar os tubos fora
da sala refrigerada.
Para reas refrigeradas, pode haver sistemas de tubos secos ou de
pr-ao. Sistemas de pr-ao, com duplo intertravamento, podem ser
interessantes onde h dificuldade para restabelecer um sistema, em
funo de enchimento inadvertido de gua na tubulao.
Em reas refrigeradas, o suprimento de ar para o sistema seco ou
para o de pr-ao tem que ser suficientemente seco para prevenir o
acmulo de umidade e, consequentemente, a formao de gelo no
interior da tubulao. O ar realmente tem que ser seco, para no existir
umidade dentro da tubulao. Para isso, podem-se usar secadores de ar
ou gases livres de umidade, como o nitrognio.

80

Dica para o projetista: Evite o uso desse tipo de instalao, pois,

alm de muito caro, so necessrios cuidados especiais para no
ocorrer falha no sistema.
Uma soluo muito adequada o uso de bicos secos (dry
sprinkler). Em ambiente de temperatura positiva, a tubulao passa por
cima da cmara fria, porm os bicos atravessam o teto da cmara e ficam
posicionados no seu interior. Trata-se, nesse caso, de um sistema de tubos
molhados, que pode at usar arranjos de tubulao em forma de Grid
(grelha). O nico problema que bicos ESFR K 17 so o mximo
disponvel. Para esse tipo de bico, a cmara fica limitada a um p direito
de 12,2 m e a altura de armazenagem a 10,7 m.
Bicos secos tm a caracterstica de no deixar a gua da tubulao
entrar em contato com a temperatura baixa da cmara. Eles so secos
entre a conexo da rede de gua e o obturador do bico de sprinkler. S
quando o bico rompe, liberada a passagem de gua por esse trecho, que
at ento estava seco.
Caso uma cmara possua p direito superior a 12,2 m e no
haja alternativa a no ser usar sistemas de tubos secos, melhor
usar cilindros de nitrognio em vez de compressor de ar. O
nitrognio mais prtico e a instalao fica muito mais simples.
Vale ressaltar ainda que a chance de falha muito menor, pois
no h risco de criar umidade dentro da tubulao.
Ateno: os grandes fabricantes mundiais de equipamentos de
incndio possuem todo o maquinrio necessrio para sua instalao
(compressor, cilindro de nitrognio, etc.).
preciso usar equipamentos certificados.

81

No se pode usar qualquer compressor ou qualquer cilindro de

nitrognio nesse tipo de instalao.
Temperaturas positivas: os requisitos aqui apresentados no
so vlidos para locais de temperatura positiva.
Temperaturas negativas: os requisitos aqui apresentados so
vlidos para ambientes refrigerados com temperatura menor que 0 C.
Onde os tubos passam de reas no refrigeradas para reas
refrigeradas (paredes ou pisos), uma seo do tubo (mnimo de 760 mm)
deve ser instalada de forma a ser facilmente removida (logo no incio da
cmara). Esse tubo ser usado para se fazerem inspees constantes, de
modo a verificar se h formao de gelo.
Alarme por baixa presso de ar: todo sistema deve possuir
alarme de baixa presso de ar instalado em local onde possa ser
monitorado, exceto se o sistema for equipado com alarme local e
equipamento para manter a presso do ar (compressor).
Inclinao de tubulaes: tubos em reas refrigeradas devem
ser instalados com inclinao, para facilitar a retirada de gua da
tubulao. Para ramais e subgerais, adotar, no mnimo, 4 mm/m.
Suprimento de ar ou nitrognio: deve estar de acordo com uma
das opes abaixo:
tomada de ar da sala de temperatura mais baixa, para reduzir o
contedo de umidade;
compressor de ar dotado de dispositivo secador de ar, listado
para o uso nesse fim;

82

 gs nitrognio comprimido, vindo de cilindros usados em

substituio ao compressor de ar.
Para visualizar uma instalao tpica com compressor, consultar a
figura A.7.9.2.4 da NFPA 13.
Para melhor prevenir a formao de blocos de gelo, deve-se
diminuir a umidade da entrada do suprimento de ar no espao
refrigerado, de modo que o ponto de orvalho no seja superior a - 6,6 C
abaixo da menor temperatura no espao refrigerado. Diminuindo-se a
frao molar, isto , tornando-se o ar menos mido, o ponto de orvalho
vai diminuir.
Ponto de orvalho a temperatura em que o vapor de gua em
suspenso no ar condensaria, sob a mesma presso. Quando se consegue
diminuir o ponto de orvalho de forma que a temperatura nunca se
aproxime dele, no haver gua condensada na tubulao nem,
consequentemente, formao de gelo.
Quando usados, compressor de ar e secadores devem ser
adequadamente preparados, antes de regenerarem o ar. So necessrios
cuidados como presso do ar. Ateno especial deve ser dada presso
do ar, temperatura mxima de entrada e filtros prprios no compressor.
Quando se retira o ar de uma sala gelada, o compressor deve ser capaz de
trabalhar

de

forma

confivel,

mesmo

empregando

ar

gelado.

Adicionalmente, o tubo de entrada deve ser dimensionado de forma a

evitar presses negativas na porta de ingesto de ar.
Ateno: o fator que mais contribui para a formao de umidade no
interior das tubulaes a operao excessiva do compressor de ar
causada por vazamento.

83

 Vlvulas de controle: uma vlvula do tipo indicadora para

operao de teste do sistema deve ser instalada em cada coluna de
alimentao dos sprinklers localizada na rea externa da cmara.
Vlvulas de reteno: uma vlvula de reteno com um furo de
dimetro 2,4 mm em sua portinhola deve ser instalada na coluna de
alimentao do sistema de sprinklers abaixo da vlvula de controle usada
para teste e prevista no item anterior.
A vlvula de reteno no necessria quando a vlvula do
sistema seco ou de pr-ao adotada e projetada para drenar
completamente toda gua acima de onde se assenta, alm de ser
certificada para instalao sem escorva com gua e quando a escorva com
gua no usada na coluna de alimentao dos sprinklers.
Tubos de suprimento de ar e nitrognio:
a) Suprimento por ar: o tubo de suprimento de ar deve ser
equipado com dois tubos facilmente removveis com no mnimo 1,9 m de
comprimento e dimetro mnimo de 25 mm como mostrado na figura
7.9.2.7.1 da NFPA 13.
Duas linhas so necessrias para facilitar a continuidade do
servio, quando uma linha for removida para inspeo.
Ateno: diferenas de presso entre os manmetros P1 e P2 indicam
bloqueio de ar nessas tubulaes ou mau funcionamento do sistema.
b) Suprimento por nitrognio: o tubo de suprimento deve ser
equipado com uma nica linha removvel com no mnimo 1,9 m de
comprimento e dimetro mnimo de 25 mm.

84

Cada linha deve ser equipada com vlvula de controle localizada

na rea de temperatura positiva.
Apenas uma linha de suprimento de ar deve ficar aberta o tempo
todo para suprimento de ar. S necessrio usar a outra em caso de
inspeo do sistema.

Deteco de incndio para pr-ao

Os sistemas de deteco devem liberar gua para a tubulao
antes da abertura dos bicos de sprinkler, exceto se o sistema for de
intertravamento duplo.
Os detectores devem ser de temperatura fixa do tipo eltrico ou
pneumtico. A temperatura de acionamento deve ser menor que a
temperatura dos sprinklers.
Os detectores no podem ser do tipo termovelocimtrico.
Detectores localizados no teto: abaixo de tetos lisos, detectores
devem ser espaados de forma a no exceder o seu padro de listagem.
Em tetos no lisos, os detectores no devem ser espaados em mais do
que a metade do padro de espaamento linear listado ou na distncia
mxima permitida para o sprinkler: o que for maior.
Detectores localizados nos racks: a no ser conforme se prev
adiante, no item sobre Sistema nico de deteco para teto e para os racks,
um nvel de detectores deve ser instalado em cada nvel de sprinklers.
Detectores devem ser instalados verticalmente dentro dos nveis
de sprinklers em racks (porta-pletes) e devem:

85

 ser localizados nos vos verticais transversais em racks simples e

no vo vertical longitudinal nos racks duplos;
para racks mltiplos, detectores devem ser localizados tanto no
vo vertical transversal quanto no longitudinal, bem como devem ser
espaados em, no mximo, 1,5 m horizontalmente de cada sprinkler;
sistemas de deteco separados devem ser instalados para
sprinklers de teto e sprinklers nos racks;
onde o sistema de pr-ao com duplo intertravamento, o
sistema de deteco do teto deve ser capaz de abrir a solenoide, tanto
para os sprinklers no teto quanto para os sprinklers nos racks.
Sistema nico de deteco para teto e para os racks: so
permitidos apenas onde todas as condies abaixo esto presentes:
altura mxima de estocagem de 10,7 m;
altura mxima de teto de 12,2 m;
risco de estocagem mximo Classe III;
sem a presena de prateleiras slidas, apenas porta-pletes;
apenas uma vlvula de pr-ao adotada, tanto para o teto
quanto para os racks na mesma rea, com vlvulas de controle separadas
e dotadas a montante de vlvulas de reteno. Ver figura 7.9.2.8.4 da
NFPA 13;
detectores no teto so espaados a, no mximo, metade do valor
de referncia pelos quais foram certificados, mas no menor que o
espaamento entre os sprinklers.

86

Equipamentos comerciais de coco e

ventilao
Sprinklers so efetivos para extino de fogo em gorduras e leos
de cozinha, excluindo-se fritadeiras profundas (como as fritadeiras
eltricas), pois as gotas de gua dos sprinklers, muito finas, no
conseguem abaixar a temperatura de modo que o fogo no se sustente
nesses equipamentos.
A NFPA 96 uma norma especfica para proteo de
equipamentos de coco e de ventilao. Um de seus requisitos a
existncia de proteo para os equipamentos de coco e ventilao. Se o
equipamento de ventilao for certificado para extrao de vapor de
gordura, podem-se adotar sprinklers apenas sobre a coco (dispensa-se o
sistema no duto).
Vale ressaltar ainda a existncia de equipamentos de exausto
certificados que j incorporam um sistema de proteo por spray de gua,
bastando ser alimentado pela tubulao do sistema de sprinklers.
Uma forma recomendada pela NFPA 96 para proteger
equipamentos comerciais de coco a utilizao dos sistemas
de sprinklers.
Em reas de coco protegidas por sprinklers, para proteger
equipamentos de coco e ventilao, sprinklers adicionais ou projetores
automticos devem ser previstos. Aplicam-se aos equipamentos de
ventilao projetados para levar vapores de gordura para fora do
ambiente. Se houver outra forma de proteo, os sprinklers ou projetores
podem ser dispensados nestes equipamentos.

87

 Sprinklers e projetores automticos: Para melhor entender o

sistema, veja uma figura esquemtica no item A.7.10.2 da NFPA 13.
Sprinklers padro ou projetores automticos devem ser localizados
de modo a prover a proteo dos dutos de exausto, do colar dos dutos
das coifas e das coifas com gabinetes plenum de exausto, exceto se esses
equipamentos forem certificados para extrao de gorduras.
Sprinklers padro ou projetores automticos devem ser
localizados de modo a prover proteo aos equipamentos de
coco ou superfcies de coco.
Coifas que tm sistemas automticos de extino de incndio so
reas protegidas, portanto, no so consideradas obstrues para
cobertura do sistema de sprinklers e no requerem proteo de sprinklers
no piso (na projeo da coifa) onde esto instaladas. Pelo mesmo
raciocnio, essas coifas tambm no precisam de proteo para os
equipamentos de coco ou superfcie de coco.
Sprinklers e projetores automticos dutos: dentro de dutos,
qualquer tipo de bicos-padro de sprinkler podem ser usados (em p,
pendente ou laterais). A ativao de sprinklers no afetada pelo tipo de
bico. O desenvolvimento do padro de descarga de gua no objetivo
dentro de uma rea confinada de proteo de um duto.
Dutos de exausto devem ter um bico de sprinkler ou projetor
locado no topo de cada parte vertical do duto e no meio de cada desvio
vertical do mesmo duto.
Sprinklers e projetores no so necessrios na parte vertical do
duto do lado de fora da edificao, desde que essa parte no exponha

88

material combustvel ou ainda desde que, no interior da edificao, o

trecho horizontal do duto tenha distncia de, no mnimo, 7,6 m entre a
sada da coifa e o trecho vertical. Para entender esse item, faam-se as
seguintes consideraes:
1) Se queimar, o trecho do duto vertical externo deixar exposto o
aparelho de coco ou mesmo um filtro do sistema? Em caso positivo, os
sprinklers so necessrios. Do contrrio, no;
2) O trecho do duto vertical externo tem sua alimentao
por um trecho horizontal de no mnimo 7,6 m? Em caso positivo,
os sprinklers so desnecessrios.
O trecho horizontal dos dutos deve ter sprinklers ou projetores
locados de 3 m em 3 m, sendo que o primeiro bico no pode ficar mais
que 1,5 m afastado da entrada do duto.
Sprinklers ou projetores no so exigidos quando os dutos no
excedem 22,9 m em comprimento e a entrada do duto protegida em
conformidade com a NFPA 96.
Ateno: a NFPA 96 no limita o comprimento dos dutos para
eliminao do sistema de sprinklers ou projetores, pois a UL 300,
que citada como referncia nessa norma, determina a limitao de
22,9 m apenas se o sistema preventivo no for aprovado no teste. Se
um fabricante tiver sucesso nos testes previstos na UL 300, usando
um tipo de sprinkler especfico ou projetor fabricado especificamente
para coifas e dutos de coifas, sprinklers adicionais ou projetores no
so necessrios.

89

 Sprinklers e projetores automticos colar dos dutos: cada

colar de duto instalado nas coifas deve ter um sprinkler ou projetor locado
entre 25 mm e 305 mm sobre o ponto de instalao do colar.
Coifas com dumpers certificados e locados no colar do duto devem
ser protegidos com um sprinkler ou um projetor locado no lado da
descarga do dumper (a sua jusante) e devem estar localizados de forma a
no atrapalhar a sua operao.
Sprinklers e projetores automticos coifas com gabinete
plenum: coifas com gabinete plenum devem ter um sprinkler ou projetor
em cada gabinete de exausto desde que no exceda 3 m. Gabinetes
maiores que 3 m devem ter dois sprinklers ou projetores espaados
uniformemente, com distncia mxima no maior de 3 m entre dois bicos.
Sprinklers e projetores automticos - temperatura e fator K
dos bicos: quan do expostos a tempe raturas que exce dem 1 49
C, sprinklers ou p rojetores auto mticos que sero us ados em
dutos, co lar de d utos, co ifas co m gabinete pl enum devem ter
temperatura extr a -alta (163 C a 1 91 C).
Quando se usam equipamentos para medio de temperatura e
eles indicarem temperatura superiores a 149 C, devem-se usar sprinklers
ou projetores de temperaturas mais altas, em funo da mxima
temperatura exposta.
Sprinklers ou projetores automticos usados em dutos, colar de
dutos e coifas com gabinetes plenum devem ter orifcios com fator K no
menores de K 1.4 (K 20) e no maiores que K 5.6 (K 80).

90

 Sprinklers e projetores automticos: devem-se prover acessos a

todos os bicos de sprinklers ou projetores instalados no sistema, para que
eles possam ser examinados e substitudos se necessrio.
Ateno: os acessos no podem colocar em perigo a integridade das
coifas e dos dutos.
Equipamentos de coco: equipamentos de coco tais
como fritadeiras, chairbroilers, grelhas e outros considerados como
fonte de ignio devem ser protegidos em conformidade com o
previsto anteriormente.
Para uso em fritadeiras profundas, sprinklers ou projetores devem
ser especificamente listados. Todos os critrios do projeto devem estar em
conformidade com o previsto nas condies de listagem.
At o momento em que este texto estava sendo escrito, no
existiam sprinklers certificados para uso em fritadeiras profundas que
usem apenas gua.
Todos os equipamentos de coco protegidos por sprinklers ou
projetores devem ter formas automticas de desligamento das fontes de
calor e de combustvel.
Qualquer aplicao com gs no requer proteo, mas deve ser
locada abaixo do equipamento de ventilao/exausto. Tambm dever
possuir desligamento.
Todos os dispositivos de desligamento devem ser do tipo que
requer reset manual prvio para combustvel ou energia, de modo que a
fonte seja novamente restabelecida.

91

 Vlvulas do tipo indicadora: uma vlvula certificada do tipo

indicadora deve ser instalada na linha de alimentao de gua dos
sprinklers ou dos projetores que esto protegendo os equipamentos de
coco e ventilao.
Filtros: quando adotado bicos com fator K menor que 2,8 (K 40),
um filtro certificado deve ser instalado na alimentao de gua do sistema.
Conexo de teste: um sistema de teste deve ser instalado para
verificar a operao dos equipamentos especificados.

Aditivos e revestimentos
Aditivos na gua para controles microbiolgicos ou para corroso
devem ser certificados para uso em sistemas de sprinklers.
Revestimentos internos de tubulaes, exceto galvanizao, com a
inteno de controle microbiolgico ou de corroso, devem ser
certificados para uso em sistemas de sprinklers.

92

Requisitos de instalao
Os requisitos para espaamento, locao e posicionamento dos
sprinklers devem ser baseados nos seguintes princpios:
1) Sprinklers devem ser instalados em todos os locais;
2) Sprinklers devem ser localizados de forma a no exceder sua
rea mxima de proteo;
3) Sprinklers devem ser posicionados e localizados de
forma a ter uma performance satisfatria com respeito ao tempo
de ativao e sua distribuio 5;
4) Sprinklers no precisam ser instalados em reas especialmente
indicadas na NFPA 13;
5) Quando forem especialmente testados e os resultados
demonstrarem que o desvio de distncia livre de membros estruturais
no afetam sua performance, em forma de controle ou supresso, a
posio e localizao dos sprinklers devem ser definidas pelo que
indicarem os testes;

Quando uma obstruo ou caracterstica arquitetnica interfere com o desenvolvimento do jato de gua

do sprinkler, como coluna, ngulo de paredes, quinas de paredes ou outras formas semelhantes, reas de
sombra podem ser formadas. Quando se formam no piso adjacente ao referido obstculo arquitetnico,
pequenas reas de sombra so simplesmente desprezveis, pois no entram na dinmica das caractersticas
da descarga dos sprinklers. Veja exemplos em A.8.1.1(3) da NFPA 13.

93

6) Distncia entre sprinklers e tetos acima do mximo especificado

na NFPA 13 deve ser permitida, desde que os testes e clculos
demonstrem sensibilidade e performance comparveis dos sprinklers em
conformidade com o previsto no captulo 8 da NFPA 13;
7) No so necessrios sprinklers dentro de moblias.
8) No necessrio instalar sprinklers dentro de equipamentos
eltricos, equipamentos mecnicos ou unidades de tratamento de ar,
exceto se constiturem a prpria ocupao.
A NFPA 13 contempla proteo completa de sprinkler para todas
as reas de uma edificao. Outras normas da NFPA podem ser
requeridas para reas especiais. Com base em experincia e testes,
sprinklers tm sido efetivos e necessrios para alturas superiores a 15 m.
Sprinklers no devem ser omitidos em tetos altos. O autor sugere, para
tetos altos em edificaes de risco leve, ordinrio ou extraordinrio, que o
projetista consulte as normas da FM Global, nas quais existem requisitos
especiais para os tetos que possuem alturas superiores a 9 m.
As vlvulas e manmetros do sistema devem ser acessveis para
operao, inspeo, testes e manuteno. Os componentes que no
necessitam ser abertos ou expostos podem ficar em shafts, portas, painis
removveis, etc. No podem ser instalados em paredes, dutos, colunas ou
qualquer outra forma que obstrua permanentemente o equipamento.
O acesso a componentes crticos, como as vlvulas de controle,
necessrio para desligamento do sistema durante ou aps a ocorrncia de
um incndio. O acesso adequado tambm facilita os testes indicados na
NFPA 25.

94

Uma pergunta frequente se as vlvulas de governo e alarme

devem ser instaladas dentro ou fora da edificao. Com base na NFPA 13,
s se pode dizer que isso indiferente. Elas podem ser instaladas por
dentro ou por fora. sempre importante que o projetista avalie como
essas vlvulas podero ser operadas em uma situao de incndio, pois
fech-las pode ser importante para as equipes que esto combatendo o
fogo, como forma de estratgia para uso racional da gua.
As normas da FM Global exigem que as vlvulas de controle do
sistema sejam acessveis pelo exterior ou instaladas em cmodos com
resistncia ao fogo, junto aos limites externos da edificao.

Limites de reas dos sistemas

A rea mxima prevista para a alimentao de apenas u ma
coluna ou a rea mxima para a alimentao de apenas uma
coluna, em cada andar de um edifcio de mltiplos andares, pode
ser resumida como segue:
1) Risco leve: 4.800 m2
2) Risco ordinrio: 4.800 m2
3) Risco extraordinrio hidraulicamente calculado: 3.700m2. Risco
extraordinrio feito por tabelas: 2.300 m2 6

Ateno! No admitido o uso de tabela para elaborao de projetos de sis temas de

sprinklers em edificaes novas. O valor aqui apresentado valido para edificaes

existentes que venham a ser modificadas.

95

4) Estocagem/armazenagem alta: 3.700 m2.

As reas ocupadas por mezaninos no precisam ser computadas.
Quando um sistema alimenta riscos extraordinrios ou de
estocagem, junto com riscos leves e/ou ordinrios, pode-se ter at 4.800
m2 de rea no sistema, desde que a rea mxima relativa aos riscos de
estocagem ou extraordinrio no seja maior que 3.700 m2.
Exemplo: um galpo com rea total de 5.250 m 2 , com 3.650
m 2 de reas de estocagem alta, 600 m 2 de reas de mezanino, 600
m 2 de reas de armazenagens baixas abaixo do mezanino (risco
ordinrio) e 400 m 2 de cobertura sobre docas (risco ordinrio),
pode ser coberto por uma nica coluna.
A rea mxima por coluna de alimentao do sistema tem a nica
finalidade de dividir o prprio sistema em setores, de forma a no ser
desligado totalmente quando se for trocar, por exemplo, um bico. como
se fosse um quadro de distribuio eltrica, em que cada coluna seria um
disjuntor, e as tubulaes, os circuitos e os bicos seriam as cargas.
Essas reas surgiram da ideia de se limitar cada sistema a uma
faixa entre 400 e 500 bicos de sprinkler (permitem-se quantidade maiores,
caso se trabalhe com sprinklers cobrindo uma rea menor que a rea
mxima de cobertura por bico a favor da segurana). Como em
estocagens e riscos extraordinrios os bicos cobrem uma rea de at 9,3
m2 e, em riscos ordinrios, uma rea de at 12 m2, era de imaginar que a
reas seriam diferentes, como segue:
400 x 9,3 ~ 3.716 m2
400 x 12,1 ~ 4.831 m2.

96

O risco leve pode cobrir uma rea de at 20,9 m2, mas nem sempre
foi assim. Antigamente, a rea de cobertura do bico era de 12,1 m2, tal
qual indicada para o risco ordinrio, porm, com o advento do clculo
hidrulico, reas maiores passaram a ser adotadas. A rea mxima
coberta por um sistema, contudo, nunca aumentou.
No Brasil adotou-se como padro que, em cada coluna,
haja uma vlvula de governo e alarme, apesar de a NFPA 13
solicitar apenas uma vlvula de controle e uma vlvula de
alarme. Como se isso no bastasse, em um edifcio de mltiplos
andares, alguns projetistas colocam uma vlvula de governo e
alarme para cada andar. Esses equvocos encarecem o sistema e
criam uma srie de dificuldades para sua instalao (imagine ter
um espao para colocar uma vlvula de governo e alarme em
cada andar).
fundamental compreender o porqu das vlvulas, para entender
onde ou no necessria a sua instalao. No Brasil, a sigla VGA
(Vlvula de Governo e Alarme) usada para designar o conjunto
composto por uma vlvula de bloqueio (gaveta ou borboleta), uma
vlvula de reteno e alarme do sistema (tubo molhado, tubo seco ou
dilvio/pr-ao).
Como dito anteriormente, preciso ter em cada coluna apenas
uma vlvula de bloqueio e um alarme. Porm, o conjunto instalado
tambm deve possuir capacidade de reteno.
Num sistema de sprinklers de tubos molhados, as vlvulas de
reteno (check-valve) so necessrias na sada da bomba de incndio e a
montante do ponto de derivao, para alimentao das colunas de

97

sprinkler (aps a qual no pode haver derivao para alimentao de

outros sistemas, como hidrantes, por exemplo).
A vlvula de reteno na sada da bomba evita que a gua
colocada no sistema pelo hidrante de recalque volte para dentro do
reservatrio (inclusive girando a bomba em sentido contrrio). J a
vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas de sprinklers
evita que a gua das colunas e dos ramais de sprinklers desam quando
um hidrante ou outra derivao aberta a montante das colunas e,
principalmente, em um nvel geomtrico mais baixo.
Se isso ocorrer e, nesse momento, algum bico de sprinkler entrar
em operao, pode no haver gua no prprio bico, o que vai causar
atraso no combate ao fogo e tambm pode ocasionar um problema na
liberao do obturador do sprinkler (o qual precisa de presso mnima
para ser expulso do orifcio). Mesmo nos casos em que o hidrante
fechado e o sistema novamente posto em repouso, corre-se o risco de se
formarem bolses de ar na tubulao, quando a rede novamente
pressurizada.
De posse dessas informaes, vale a pena analisar alguns
casos concretos:
Caso 1: Reservatrio e bomba ao nvel do solo, alimentando
um galpo com cinco sistemas de tubos molhados (cinco colunas).
O sistema de hidrantes independente do de sprinklers, inclusive
com bombas distintas.
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;

98

 Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:

desnecessria, pois no h ponto de dreno de gua entre a vlvula de
reteno da bomba e as colunas;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria,
pelo mesmo motivo;
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de reteno e alarme
em cada coluna.
Caso 2: Reservatrio e bomba ao nvel do solo, alimentando um
galpo com cinco sistemas de tubos molhados (cinco colunas). O sistema
de hidrantes alimentado pela mesma tubulao de sprinklers, mas antes
da alimentao das colunas (condio obrigatria quando se coloca
hidrantes com sprinklers).
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;
Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:
obrigatria, pois caso algum hidrante seja aberto, como a gua das
colunas do sistema de sprinklers geometricamente mais alta que os
hidrantes, ela tende a voltar tubulao para aliment-los;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria,
pois no h ponto de dreno de gua entre a vlvula de reteno da
bomba e as colunas;
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de reteno e alarme
em cada coluna, pois, dessa maneira, no se faz necessria a instalao da
vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas.

99

Caso 3: Edifcio de mltiplos andares com reservatrio e bomba

subterrneos, alimentando duas colunas de sprinklers e com sistema de
hidrantes independente do sistema de sprinklers (inclusive bomba).
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;
Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:
desnecessria, pois no h ponto de dreno de gua entre a vlvula de
reteno da bomba e as colunas;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria
pelo mesmo motivo;
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de controle seccional
(sem vlvula de reteno) em cada andar.
Caso 4: Edifcio de mltiplos andares com reservatrio e bomba
subterrneos, alimentando duas colunas de sprinklers. O sistema de
hidrantes alimentado pela mesma tubulao de sprinklers, mas antes da
alimentao das colunas.
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;
Vlvula de reteno a montante da alimentao das
colunas: obrigatria;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinkler: desnecessria;
Vlvula de reteno no controle seccional: desnecessria, se
instalada vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas, ou
obrigatria, se no for instalada tal vlvula;
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de controle seccional
(sem vlvula de reteno) em cada andar. Esse tipo de instalao errada,
mas existe por todo o Brasil. Ao abrir um hidrante, a gua das colunas de

100

sprinklers tambm alimentar o sistema de hidrantes. Para resolver o

problema, bastaria instalar a vlvula de reteno a montante das colunas
de sprinklers ou junto a cada controle seccional, conforme previsto no item
8.17.5.2.2 da NFPA 13.
Caso 5: Edifcio de mltiplos andares com reservatrio e
bomba subterrneos, alimentando duas colunas de sprinklers. O
sistema de hidrantes alimentado pela mesma tubulao de
sprinkler, com derivao das colunas de sprinklers antes das
vlvulas de controle seccional em cada andar.
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;
Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:
desnecessria, tendo em vista que os hidrantes derivam da coluna de
sprinklers em cada andar;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria
pelo mesmo motivo;
Vlvula de reteno no controle seccional: obrigatria;
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de controle seccional
(sem vlvula de reteno) em cada andar. Esse tipo de instalao errada,
mas existe por todo o Brasil. Ao abrir um hidrante, a gua das colunas de
sprinklers tambm alimentaro o sistema de hidrantes. Para resolver o
problema, bastaria instalar a vlvula de reteno a montante das colunas
de sprinklers ou junto a cada controle seccional, conforme previsto no item
8.17.5.2.2 da NFPA 13.
Caso 6: Edifcio de mltiplos andares com reservatrio e bomba
na cobertura, alimentando duas colunas de sprinklers e com sistema de
hidrantes independente do sistema de sprinklers (inclusive bomba).

101

 Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;

Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:
desnecessria, pois no h ponto de dreno de gua entre a vlvula de
reteno da bomba e as colunas;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria
pelo mesmo motivo;
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e de vlvula de controle seccional (sem
vlvula de reteno) em cada andar.
Caso 7: Edifcio de mltiplos andares com reservatrio e bomba
na cobertura, alimentando duas colunas de sprinklers. O sistema de
hidrantes alimentado pela mesma tubulao de sprinklers, mas antes da
alimentao das colunas.
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;
Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:
desnecessria, tendo em vista que os hidrantes estaro geometricamente
mais baixos do que as derivaes;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria;
Vlvula de reteno no controle seccional: desnecessria, tendo
em vista que a derivao para alimentao dos hidrantes est
geometricamente mais alta que a primeira vlvula de controle seccional (
impossvel a gua sair dos sprinklers para alimentar os hidrantes);
O que normalmente se faz no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de controle seccional
(sem vlvula de reteno) em cada andar.
Caso 8: Edifcio de mltiplos andares com reservatrio e
bomba na cobertura, alimentando duas colunas de sprinklers. O

102

sistema de hidrantes alimentado pela mesma tubulao de

sprinklers com derivao das colunas de sprinklers antes das
vlvulas de controle seccional em cada andar.
Vlvula de reteno na bomba: obrigatria;
Vlvula de reteno a montante da alimentao das colunas:
desnecessria, tendo em vista que os hidrantes derivam da coluna de
sprinklers em cada andar;
Vlvula de reteno em cada coluna de sprinklers: desnecessria
pelo mesmo motivo;
Vlvula de reteno no controle seccional: obrigatria;
O que normalmente feito no Brasil: instalao da vlvula de
reteno na sada da bomba e instalao de vlvula de controle seccional
(sem vlvula de reteno) em cada andar. Esse tipo de instalao
errado, mas existe por todo o Brasil. Ao abrir um hidrante, a gua das
colunas de sprinklers tambm alimentar o sistema de hidrantes. Para
resolver o problema, bastaria a instalao de uma vlvula de reteno
junto a cada controle seccional, conforme previsto no item 8.17.5.2.2 da
NFPA 13.

Uso de sprinkler
Os sprinklers descritos nesta seo so os costumeiramente usados
em sistemas de sprinklers. Conforme j se disse, o desenvolvimento de
equipamentos para sistemas de sprinklers requer estudos e ensaios. O
resultado desses estudos e ensaios pode superar o que previsto aqui.
Caso isso acontea, os critrios adotados devem ser os previstos na
listagem do equipamento.

103

Um bom exemplo disso so os bicos ESFR K 22 e K 25 para

aplicaes especiais em armazenagem. Esses bicos permitem alturas de
telhado de at 48 ps (14,6 m) para mercadorias classe I a IV, enquanto os
requisitos previstos na NFPA 13 limitam a altura em 45 ps (13,7 m). Para
se adotarem esses bicos na condio especial de 48 ps, necessrio
adotar os seguintes critrios diferenciados:
a) corredores entre estantes de, no mnimo, 2,4 m (esse requisito
no vale para aplicaes convencionais);
b) distncia mxima do bico at a telha de 356 mm (para
aplicaes convencionais, essa distncia de, no mximo, 457 mm).
Sprinklers devem sempre ser instalados em conformidade com os
seus requisitos de certificao.
Bicos do tipo em p (up-right) devem ser instalados com os braos
paralelos tubulao. Em sprinklers em p, os braos dos bicos so
obstrues, assim como o tubo que os alimenta. Colocando os bicos em
p, com os braos paralelos aos tubos, colocam-se as duas obstrues no
mesmo contexto. Caso contrrio, haver duas obstrues somadas (dos
braos e dos tubos).
As capas protetoras ou presilhas devem ser removidas dos bicos
de sprinkler antes do sistema entrar em operao. A remoo deve ser
cuidadosa e utilizar os meios adequados, a fim de no estragar os bicos
de sprinkler.
O autor j se deparou com dezenas de instalaes em
funcionamento, onde os bicos de sprinkler estavam com capas
protetoras ou presilhas, inclusive com a liberao da autoridade

104

competente. Ateno para no cometer esse equvoco, que pode

ser fatal em caso de incndio.
Temperatura dos bicos de sprinkler: tem sido alvo de muitas
dvidas de projetistas e construtores, mas uma das questes mais
simples de ser resolvida. Primeiramente, deve-se entender que os bicos
de sprinkler no so designados para uma temperatura especfica e sim
para uma faixa de temperatura, conforme j se disse anteriormente.
Muitas vezes, pequenas diferenas de temperaturas nos bicos
decorrem do elemento termossensvel (bulbo de vidro ou liga fusvel).
Em 99% dos casos de ocupaes de risco leve ou ordinrio, trabalha-se
com bicos de temperatura ordinria ou intermediria. Quem entender
bem onde utilizar esses dois bicos, provavelmente nunca vai ter problema
em suas obras ou projetos.
Basicamente, as regras so as seguintes:
a) para temperatura ambiente junto ao teto superior a 38 C, usar
bicos de temperatura intermediria;
b) para temperatura ambiente junto ao teto inferior a 38 C, usar
bicos de temperatura ordinria.
As demais temperaturas de bicos s devem ser objeto de
preocupao quando a temperatura ambiente do teto for superior 66 C.
Diante de tal situao, que no ocorre numa edificao convencional, mas
geralmente em indstrias, o leitor deve consultar a tabela 6.2.5.1 da NFPA
13, para a escolha da temperatura de bicos adequada.
Uma observao importante: muitas vezes, em funo da
classificao de risco da edificao, a NFPA 13 solicita que se adote uma

105

determinada temperatura de bicos. o caso do sistema de coifas e dutos

de exausto e algumas condies de armazenagem e reas de risco
extraordinrio. H ainda bicos de aplicao especial, que podem ter sido
ensaiados ou mesmo aprovados apenas para uma faixa de temperatura
(caso dos bicos ESFR K 22 e K 25, para aplicaes at 14,6 m apenas
bicos de temperatura intermediria cobrem esse risco).
Enfim, melhor no se pautar pelas excees, assimilar as regras
acima e prestar ateno nos requisitos de projeto dos bicos. Esse j um
timo comeo e vai resolver 99% dos problemas.
Algumas pessoas no entendem o motivo de a NFPA 13 solicitar,
para algumas instalaes, o uso de bicos de temperatura alta, mesmo que
o ambiente permitisse o uso de bicos de temperatura ordinria ou
intermediria. Em geral, isso vale para as ocupaes onde ocorre um
desenvolvimento rpido do fogo. Nessa situao, caso se usem bicos de
temperatura ordinria ou intermediria, pode ocorrer uma abertura de
bicos que ultrapassa a rea de clculo prevista.
Tendo em vista a dificuldade de se conseguirem informaes
precisas sobre a temperatura do teto, pode-se consultar o item 8.3.2.5 da
NFPA 13 e tambm a tabela de mesma numerao, para definir a
temperatura dos bicos em funo das condies do ambiente.
H trs perguntas que sempre aparecem quando se desenvolvem
sistemas de sprinklers em escritrios. So elas:
1) Se em certos locais do teto so necessrios bicos de temperatura
intermediria ou alta, em funo de aquecedores, claraboias, etc., os bicos
do teto inteiro devem ser da mesma temperatura?

106

2) Qual deve ser a distncia entre o bico e os difusores de

ar condicionado?
3) Qual deve ser a distncia entre o bico e as luminrias
do ambiente?
Para a primeira pergunta, a resposta no. Apenas nos locais
especficos devem-se adotar bicos de temperatura mais alta. Nos demais,
deve-se adotar o padro da temperatura ambiente. J a resposta das duas
ltimas questes que no h regras para mximos ou mnimos, se os
bicos esto no mesmo nvel (quando h forro, por exemplo). Quando eles
esto em nveis diferentes, devem-se avaliar os critrios de obstruo.
Ateno: 1) Se o sistema de condicionamento de ar tiver degelo
automtico e o difusor lanar o ar no ambiente de forma horizontal,
os bicos do teto devem ser de temperatura intermediria ou alta (o
autor desconhece a existncia de sistema como esse no Brasil);
2) Se o sistema de condicionamento aquecer o ar, devem-se seguir
as recomendaes previstas no item 8.3.2.5 da NFPA 13 (o autor
desconhece a existncia de sistema como esse no Brasil)
3) Se as luminrias forem do tipo incandescentes ou dicroicas, devese tentar afastar os bicos de sprinkler de tal forma que elas no
afetem a classificao de temperatura dos bicos ou ento adotar
bicos de temperatura intermediria.
Para finalizar, em caso de regies de armazenagem onde forem
necessrios bicos de temperatura alta, os bicos devem ser estendidos alm
do permetro de estocagem, no mnimo, conforme previsto no item A
8.3.2.7 da NFPA 13.

107

 Sensibilidade trmica: em ocupaes de risco leve, sprinklers

devem ter resposta rpida. Para as demais ocupaes, no h
obrigatoriedade. Para ocupaes de armazenagem, devem-se seguir os
requisitos especficos, em funo das condies de armazenamento.
Bicos de resposta rpida no podem ser usados em ocupaes de
risco extraordinrio conforme previsto no item 8.4.1.2 da NFPA 13.
Estudos e ensaios mostram que os bicos de resposta rpida so
mais eficazes no combate a incndios. Nas ocupaes de risco leve,
normalmente encontram-se edificaes muito sensveis como hospitais,
hotis e escolas. Para essas ocupaes, desde 1980, consta na NFPA 13
que os bicos de resposta rpida so os mais adequados. No entanto, foi
somente em 1996 que esse requisito se tornou obrigatrio. O risco de
morte ou leses dos ocupantes de instalaes com bicos de resposta
rpida muito menor do que com bicos de resposta padro.
Em ocupaes de risco extraordinrio, caracterstico o
desenvolvimento rpido do fogo, com uma grande liberao de calor. Se
utilizados bicos de resposta rpida, h uma ampla probabilidade de se
abrir uma grande quantidade de bicos antes de o fogo ser efetivamente
controlado pelos bicos previstos na rea de clculo.
Infelizmente, no Brasil, em grande parte das instalaes de risco
leve, usam-se bicos de resposta padro, mesmo que a obrigatoriedade do
uso dos bicos de resposta rpida conste na NBR 10897. A desculpa para
esse procedimento sempre a mesma e est ligada ao custo do bico. Vale
ressaltar que, para ocupaes de risco leve, no existe exceo, os bicos
tm de ser de resposta rpida, a menos que se trate de uma edificao

108

comprovadamente existente, concebida segundo critrios antigos, que

no previam esse tipo de bico.
Ateno: no permitido dentro de um mesmo compartimento a
adoo de bicos de resposta rpida e bicos de resposta padro.
Sprinklers com fator K menor que 5.6 (K 80): sprinklers devem
ter no mnimo fator K 5.6 (80), exceto se algum item da NFPA 13 solicitar
bicos menores. Em ocupaes de risco leve, podem-se adotar fatores K
menores que 5.6 (80), desde que se atendam os requisitos previstos no
item 8.3.4.2 da NFPA 13.
Ateno: o autor no recomenda o uso de bicos com fator K menor
de 5.6 (80), exceto para reformas em sistemas existentes que
possuam bicos antigos com fator K menor. Obrigatoriamente, esses
bicos devero ser importados, pois no Brasil no se fabricam bicos
com fator K menor que 5.6 (80).
Limites no tamanho de roscas dos bicos de sprinkler: sprinklers
com fator K maior que 5.6 (80) com rosca de s devem ser usados em
instalaes existentes. proibido o uso de sprinklers de fator K maior que
5.6 (80) com rosca menor que . Essa abertura existe porque, muitas
vezes, ao se fazer o retrofit de uma instalao, encontram-se conexes de
sada dos bicos de .

Tipos de sprinkler Aplicao

Basicamente, h dois grandes grupos de bicos de sprinkler que se
podem dividir em:

109

1) Bicos para controle: tm a funo de jogar gua na rea

queimada e de resfriar o entorno para evitar que o incndio saia do
controle. Nesse sistema, o uso de hidrantes essencial para combater as
chamas. Bicos de controle englobam:
a) bicos spray de cobertura padro e estendida;
b) bicos spray de cobertura padro ou estendida para aplicao
especial CMSA.
2) Bicos de supresso: tm a funo de jogar uma grande
quantidade de gua sobre o material que est queimando de
forma rpida e efetiva. Nesse tipo de sistema, o hidrante
normalmente usado apenas para combate complementar e
finalizao de um incndio, pois o combate principal se dar
pelos bicos abertos no teto. Bicos de supresso englobam:
a) bicos ESFR;
b) bicos ESFR de aplicao especial.
Sprinklers spray de cobertura padro: bicos pendentes ou em
p podem ser usados em qualquer classificao de risco;
Sprinklers spray laterais: devem ser instalados apenas em:
ocupaes de risco leve com tetos lisos, desobstrudos,
horizontais ou inclinados;
ocupaes de risco ordinrio com tetos desobstrudos ou planos.
Os bicos tm de ser especialmente listados para o uso;
para proteo embaixo de portas do tipo basculantes.

110

Dica: esse tipo de bico recomendado em locais cujo teto, por

questes tcnicas ou arquitetnicas, no apresenta condies de
instalao. Por exemplo, em hotis onde os quartos no tm forro
falso, esse tipo de bico pode ser instalado na parede. Assim tambm
em algumas ocupaes onde os arquitetos trabalham os tetos como
elemento decorativo.
Ateno: bicos laterais para risco ordinrio de cobertura estendida
tm custo bastante elevado. Na maioria dos hotis, os bicos laterais so
de cobertura estendida, mas, como so de risco leve, o custo baixo.
Sprinklers spray de cobertura estendida: bicos de cobertura
estendida somente podem ser usados nas seguintes condies:
construes no obstrudas, constitudas por tetos lisos ou
desobstrudos, com inclinao mxima de 16,7% na cumeeira;
construo no obstruda e no combustvel, onde os sprinklers
sejam especialmente listados para aplicao;
no interior de trelias ou similares, com membros no maiores
que 25,4 mm na maior dimenso, ou onde as trelias possurem
espaamentos maiores que 2,3 m de eixo a eixo e onde a declividade do
telhado no supere 16,7%;
sprinklers de cobertura estendida, em p ou pendentes,
instalados sob tetos desobstrudos e planos que tenham declividade que
no excedem 33,3% e sejam especialmente certificados para tal uso;
bicos laterais de cobertura estendida, em conformidade com o
item 8.9.4.2.2 da NFPA 13, devem ser instalados em tetos com declividade
mxima de 16,7% desde que certificados para tal fim;
em cada baia de construes obstrudas, quando os membros
estruturais se estendem para baixo da posio do defletor dos bicos;

111

 Sprinklers spray abertos: devem ser usados em sistemas do tipo

dilvio para proteo de riscos especiais ou expostos, ou mesmo em
locais especiais.
Sprinklers residenciais: no sero tratados neste trabalho, pois
no existe esse tipo de instalao no Brasil.
Sprinklers ESFR: tm resposta rpida com supresso
precoce. So feitos para atuar de forma rpida e lanar uma
grande quantidade de gua, com grande presso, de forma a
suprimir um incndio logo no incio.
Bicos ESFR s podem ser usados em sistemas de tubos molhados,
a no ser que sejam especialmente certificados para uso em sistemas secos
(at o fechamento deste texto, o autor no encontrou no mercado esse
tipo de bico para uso em sistemas secos ou de pr-ao). O princpio de
funcionamento desse tipo de bico leva em conta principalmente a rapidez
na ao de combate ao fogo. Ensaiados com esse tipo de bico, sistemas
secos ou de pr-ao apresentaram quantidade maior de bicos abertos e,
por isso, foram reprovados.
Em reas de armazenagem com racks de prateleiras slidas, bicos
ESFR no podem ser usados, exceto nas condies previstas nos itens
16.1.6 e 17.1.5 da NFPA 13. O uso de prateleiras faz com que a dinmica
de transferncia de calor de um incndio se altere. Nessas condies,
bicos longe do foco do incndio podem ser abertos.
Em locais com caixas sem tampa, bicos ESFR no podem ser
instalados. Esses bicos lanam uma grande quantidade de gua por
minuto. Bicos K 25 ou K 22 chegam a lanar at 700 l/min de gua.
Assim, considerando a densidade especfica da gua como 1 kgf/litro, vai

112

ocorrer um acrscimo de carga de 700 kg nos racks a cada minuto por

cada bico que esteja em operao, o que, fatalmente, far sua estrutura
entrar em colapso rapidamente.
Bicos ESFR devem ser instalados apenas em edifcios onde a
declividade mxima do teto sobre os sprinklers no exceda 16,7%.
Sprinklers ESFR so permitidos em construes no obstrudas e
em construes obstrudas de tetos no combustveis.
Quando bicos ESFR so instalados ao lado de bicos de resposta
padro (no mesmo teto), uma cortina de ar construda com material no
combustvel com no mnimo 0,6 m de profundidade deve ser implantada
para separar as duas reas. No piso, deve-se manter um corredor livre de
no mnimo 1,2 m de cada lado da cortina. Essas medidas so necessrias
para evitar a ativao de bicos de sprinkler ESFR quando h fogo na rea
de bicos de resposta padro (os bicos ESFR podem entrar em operao
antes dos bicos de resposta padro).
Os bicos ESFR devem ter temperatura ordinria, exceto em
situaes que tornem necessrios bicos de temperatura intermediria ou
de alta temperatura.
Projetados para atender os critrios de armazenagem
descritos nos captulos de 12 a 20 da NFPA 13, os bicos ESFR
podem ser usados tambm em ocupaes de risco leve ou
ordinrios. Escritrios em galpes de armazenagem podem ser
protegidos por bicos ESFR. No necessrio mudar o tipo de bico
no teto do galpo, tendo em vista uma rea de escritrios.

113

 Sprinklers Spray CMSA Control Mode Especific Application: os

bicos de sprinkler CMSA so muitas vezes conhecidos como bicos de gotas
largas (Large Drop) ou, conforme definido pela antiga NBR 10897, como
gotas grandes. At a verso 2010 da NFPA 13, existiam as duas
denominaes (Large Drop e CMSA). Da edio de 2010 em diante, os
bicos passaram a ser chamados apenas CMSA.
Esse tipo de bico tem a caracterstica de possuir um grande
orifcio para expulso de gua, de modo a controlar incndios de grandes
propores. Ao contrrio dos bicos ESFR, ele no busca a supresso
precoce do incndio, mas tem como objetivo lanar gua para diminuir a
velocidade de propagao do fogo e resfriar o entorno para o incndio
no se alastrar (no supresso, mas controle).
Bicos CMSA podem ser usados em sistemas de tubos
molhados, secos ou pr-ao e devem ser instalados de acordo
com o seu requisito de listagem.
Em sistemas secos e de pr-ao, os tubos devem ser
galvanizados internamente. Tubos de ao preto devem ser usados
com temperaturas abaixo de 0 C e com suprimento de gs de
nitrognio ou de outro gs inerte.
Devem-se usar conexes no galvanizadas.
Em ocupaes de estocagem com sistemas secos, os bicos devem
ser de alta temperatura, para evitar a abertura de vrios bicos antes de
gua chegar ao primeiro bico aberto, considerando-se a velocidade do
desenvolvimento do incndio.

114

Sprinklers CMSA de resposta rpida que atendem os critrios dos

captulos de 12 a 20 da NFPA 13 podem ser usados tambm para
proteo de riscos leves e ordinrios (assim como os bicos ESFR).
Sprinklers CMSA de resposta padro que atendem os critrios dos
captulos de 12 a 20 da NFPA 13 podem ser usados tambm para a
proteo de riscos ordinrios.
Ateno: eles no podem ser usados em risco leve, pois, nesse caso,
necessrio o uso de bicos de resposta rpida.
Sprinklers especiais: so desenvolvidos para aplicaes em
riscos especficos ou construes de caractersticas especficas. Um bom
exemplo sos bicos ESFR K 25 e K 22 Specific Application, que foram
ensaiados para proteo de armazenagem de mercadorias classe I a IV,
ou plsticos no expandidos embalados, em construes de teto de at
14,6 m (48 ps). Observe que existe a especificao do risco e as
caractersticas especficas da construo.
Os bicos especiais devem ter, no mnimo, as seguintes caractersticas:
fator K em conformidade com o previsto na NFPA 13, item 6.2.3;
temperatura do bico em conformidade com o item 6.2.5.1 da NFPA 13;
rea mxima de proteo do bico no superior a 36 m2 para risco
leve e ordinrio;
rea mxima de proteo do bico no superior a 17 m2 para
riscos extraordinrios ou estocagem.
Sprinklers secos: so extremamente teis em cmaras de
congelados com p direito de at 12,2 m, pois permitem usar sistemas

115

molhados de sprinklers, considerando que a rede de tubos no ficar

exposta a temperaturas negativas, apenas o bico.
Esse tipo de bico possui corpo alongado com uma conexo em
uma ponta e um bico de sprinkler na outra. No interior do corpo, h um
gs que no est sujeito a umidade (pode ser ar sem umidade, nitrognio
ou outros).
O corpo desse bico tem que ser suficientemente longo para no
haver risco de transferncia do calor da tubulao para o interior da
cmara, de forma a congelar a gua na tubulao.
As tabelas 8.4.9 da NFPA 13 trazem o comprimento mnimo de
exposio do corpo do bico entre a tubulao e a parte superior do forro
da cmara fria, em funo da temperatura ambiente a que o tubo est
exposto e da temperatura no interior da cmara fria.
Ateno: importante que se consulte o catlogo do bico para
verificar se existem exigncias adicionais para posicionamento e
comprimento do corpo do sprinkler. Cuidado na hora de especificar o
comprimento do corpo do bico, que deve ir da conexo do tubo
molhado at a posio onde o bico ser instalado no interior da cmara.
O espao livre entre o corpo do bico e o furo para pass-lo pelo
forro deve ser selado. O selo pode ser externo ou interno ao furo. Ver
figuras A.8.4.9.3.

116

Posio, locao, espaamento e uso de

sprinklers
Os requisitos previstos nos itens de 8.5.2 a 8.5.7 da NFPA 13
devem ser aplicados a todos os sprinklers, exceto em caso de imposio
das regras mais restritas das sees de 8.6 a 8.12.
rea de proteo por sprinklers:
Ao longo do ramal:
determine a distncia entre sprinklers ou entre sprinklers e a
parede/obstruo (sprinklers pendentes e em p);
escolha o que for maior (duas vezes a distncia da parede at o
bico ou a distncia entre bicos);
defina a dimenso S.
Entre ramais:
determine a distncia entre ramais ou entre ramal e a
parede/obstruo;
escolha o que for maior (duas vezes a distncia da parede at o
ramal ou a distncia entre ramais);
defina a dimenso L.
A rea de cobertura do bico ser a multiplicao de S por L.
A rea mxima de cobertura de cada tipo de bico est prevista ao
longo do captulo 8 da NFPA 13. Nenhum tipo de bico pode ter rea de
cobertura maior que 36 m2.

117

 Espaamento dos sprinklers: a distncia mxima entre sprinklers

deve ser medida levando em conta a declividade do telhado e no a
projeo do bico no cho (mea pelo corte e no pela planta).
A distncia mxima entre um bico de sprinkler e a parede ou entre
um ramal e uma parede no pode ser superior metade da distncia
mxima permitida entre bicos ou entre ramais.
Dica: a rea e a distncia mxima de um bico de sprinkler so fixas
e variam em funo do tipo de bico. As reas de cobertura de bicos
de sprinkler no so necessariamente quadradas e, portanto, pode
haver uma dimenso maior do que a outra. Uma consequncia
direta disso a raiz quadrada da rea mxima ser inferior
distncia mxima entre bicos. Para economizar tubos, importante
diminuir ao mximo o nmero de ramais. Para isso, ao fazer um
projeto, deve-se sempre trabalhar com a mxima distncia possvel
entre ramais, independentemente de os bicos ao longo dos ramais
ficarem com uma distncia curta.
Exemplo: a distncia mxima entre ramais de 4,6 m e a rea
mxima de cobertura do bico de 12,1 m2. Suponha que possvel
espaar os ramais em no mximo 4,4 m. Dessa maneira, a distncia
mxima entre bicos ao longo do ramal ser 12,1/4,4 = 2,75 m.
A distncia mnima de um bico at a parede depende do tipo de
bico. Normalmente de 100 mm. Esse valor est relacionado rea morta
no encontro da parede com o teto. De acordo com a NFPA 72, existe na
quina da parede com o teto uma rea morta onde a fumaa quente
dificilmente se acumula. Caso sejam instalados muito prximos da
parede, os bicos ficaro dentro dessa rea.

118

A distncia mnima entre bicos ou entre ramais deve ser tal

que evite um sprinkler molhar o outro. Se isso acontecer,
fatalmente haver uma alterao na velocidade de abertura do
bico que est sendo molhado. Essa distncia varia em funo do
tipo de bico. Existe ainda outro fenmeno denominado skipping,
que

se

poderia

traduzir

livremente

como

pular

bico.

Considerando que hoje em dia grande parte dos ambientes possui

algum tipo de ventilao (ar-condicionado, exausto, etc.), h o
risco de um bico vizinho ao fogo abrir devido circulao do ar
quente promovida pelos equipamentos de ventilao. Se isso
ocorrer, toda a dinmica do combate ao incndio ser modificada
e ela pode no ocorrer de acordo com o previsto em laboratrio
para validao do sistema (o bico mais prximo ao fogo no abre,
em funo da abertura de bicos prximos).
Posio do defletor: a distncia do defletor do sprinkler at
o teto depende do tipo de construo e do tipo de bico adotado.
Essa distncia medida do ponto mais alto do teto at o defletor
do bico de sprinkler.
Em tetos metlicos corrugados (telhas ou steel deck) com
ondulaes de at 76 mm de profundidade, a distncia pode ser medida
da parte de baixo da telha ou do deck. Se for maior que 76 mm, a distncia
deve ser medida a partir da parte superior da telha ou deck.
Em tetos com revestimento trmico tipo face felt (manta instalada
diretamente abaixo da telha para diminuio dos efeitos da insolao),
plano e paralelo ao teto, a distncia deve ser medida entre o defletor e a
parte de baixo do revestimento.

119

Em tetos com revestimento trmico tipo face felt no plano e

paralelo ao teto (face felt com barriga, flexo ou catenria), a distncia
deve ser medida entre o defletor e a metade da altura referente deflexo
do revestimento.
Ateno: se a deflexo do revestimento for superior a 152 mm, a
distncia deve ser medida no ponto mais alto da deflexo.
O defletor do bico nunca pode ser posicionado sobre o ponto mais
baixo da deflexo do revestimento.
Os defletores dos bicos de sprinkler devem ser paralelos aos
tetos. Em baixo de uma escada, por exemplo, os bicos ficaro
bastante inclinados.
Obstruo descarga de gua dos sprinklers: os critrios para
obstrues de bicos so relativamente recentes. A primeira indicao
sobre o assunto ocorreu na verso de 1991 da NFPA 13, mas as regras
foram revistas e ampliadas j em 1996.
H trs regras bsicas em relao descarga dos sprinklers:
1) Deve-se assegurar que quantidade suficiente de gua dos
sprinklers alcance o risco. Essa regra tinha em vista que peas grandes e
contnuas junto ao teto, tais como vigas, banzo superior de vigas
treliadas e dutos, impediam o alcance da gua no piso.
2) O desenvolvimento do padro de descarga do bico no deve ser
obstrudo por tubos, luminrias, barras de trelias ou colunas que no
esto junto ao teto, mas at 457 mm abaixo do defletor do bico;

120

3) Obstrues no plano horizontal abaixo de 457 mm, como

portas-basculantes, dutos e passarelas, no devem atrapalhar o alcance da
gua at o risco. Quando ultrapassarem certas dimenses, bicos
adicionais devem ser previstos abaixo delas.
Mas existe ainda outra categoria de obstruo que acontece em
funo de algumas ocupaes determinadas. Em hospitais ou escritrios
tipo open space temos elementos altos tais como cortinas, divisrias,
biombos e afins, que podem no deixar uma quantidade de gua
suficiente alcanar o risco.
Para

proteo

de

closets,

dispensas,

ferramentarias

assemelhados com rea menor que 11,33 m2, suficiente um nico

sprinkler no ponto mais alto do teto, sem necessidade de respeitar
obstrues e a distncia mnima at a parede.
As regras para obstrues dependem de cada tipo de bico e so
tratadas adiante, pontualmente.
Sobre obstruo no desenvolvimento do padro de descarga dos
bicos importante observar que bicos adicionais podem ser exigidos
onde a profundidade de vigas, trelias e outras estruturas, obstruir o
padro de descarga do bico formando bolses estreitos de construo
combustvel ao longo de paredes.
Em riscos leves e ordinrios, pequenas reas criadas por
caractersticas arquitetnicas como recuos de janelas, baias de janelas,
quinas de paredes e similares podem ser avaliadas conforme segue:
1) onde nenhuma rea de piso criada pela caracterstica
arquitetnica, nenhum sprinkler a mais precisa ser instalado;

121

2) onde for criado piso adicional pela caracterstica arquitetnica,

nenhum bico adicional precisa ser instalado, desde que:
a. a rea de piso criada no exceda 1,7 m2;
b. a rea de piso possua profundidade menor que 0,65 m no ponto
mais profundo medido ao longo do piso acabado;
c. a r e a d e p is o p o s s ua c o mp r im e n to in f e r io r a 2 , 9 m
d e c o mp r ime n to .
Ateno: As regras acima no valem para aumentar a rea de
proteo do bico ou distncia de proteo. Elas s valem no caso de o
bico poder cobrir tal rea, se no houvesse a obstruo na descarga.
Sobre obstruo no plano horizontal que estejam abaixo de 457
mm e afetem o alcance da gua at o risco, importante considerar que
sprinklers devem ser instalados abaixo de construes fixas, com largura
superior a 1,20 m, incluindo pisos de grades abertas.
Ateno: essa largura menor para bicos ESFR e CMSA.
Muitas pessoas podem se perguntar por que colocar bicos
embaixo de passarelas de grades abertas, uma vez que a gua passa pela
abertura das grades. Na verdade, a NFPA 13 conservadora em relao a
isso, considerando que muito comum se encontrar esse tipo de
passarela, com madeiras tampando suas aberturas, para evitar que
materiais caiam ou mesmo que sejam estocados sobre essas passarelas.
Por isso, adota-se como padro serem elementos slidos e no abertos.
Observao: sprinklers instalados sob pisos de grades abertas
devem possuir Water Shield.

122

Muitos bicos de sprinkler adicionais podem ser evitados com

redues nas larguras de decks, dutos, galerias, etc.
Distncia livre entre o defletor do sprinkler e o topo
daarmazenagem: a distncia padro entre o topo da armazenagem e o
bico de sprinkler de 457 mm. Para bicos especiais (incluindo ESFR e
CMSA), essa distncia deve ser de, no mnimo, 914 mm.
Para proteo de tiras de borracha, a distncia mnima ser
de 914 mm.
Iluminaes zenitais: zenitais com rea inferior a 3 m2 no
precisam de sprinkler. Permite-se mais de uma, desde que se respeite a
distncia mnima de 3 m entre zenitais sem proteo, que podem ser,
inclusive, de plstico.
Na maioria das vezes, possvel proteger essas aberturas
colocando bicos perto delas e no diretamente nelas. o que
acontece muito em galpes onde h grande faixas de zenitais,
porm com largura reduzida. Respeitando as distncias mnimas
e mximas, consegue-se colocar os ramais de sprinkler de forma a
no ficar embaixo dessas zenitais.
Outra dica importante: quando impossvel evitar a colocao de
bicos abaixo da zenital, pode-se instalar uma placa pintada de 30 x 30 cm
e cor branca sobre o bico de sprinkler (normalmente fixada no suporte da
tubulao), de forma a evitar a incidncia de sol sobre o bico. Caso
contrrio, o bico deve possuir temperatura intermediria.

123

Se a zenital for de material plstico (como o acrlico), necessria

a instalao de placas sobre os bicos de sprinkler, a fim de evitar que o
derretimento do material afete a distribuio de gua do bico.
Ateno: usar apenas plsticos cujo ponto de fuso seja superior
temperatura de abertura do bico (normalmente o acrlico tem ponto
de fuso de 130 C bem superior aos bicos de temperatura
ordinria e intermediria).

Bicos spray de cobertura padro pendentes

e em p
No objetivo deste trabalho replicar tabelas, desenhos, etc.,
contidos na NFPA 13. Aqui, sero feitos apenas comentrios pontuais
sobre tpicos cuja discusso o autor julga importante.
Para riscos leves, pode-se trabalhar com os requisitos de
salas pequenas, que podem diminuir a quantidade de sprinklers
em uma sala, pois:
a rea coberta por sprinkler dentro de uma sala pequena igual
rea da sala dividida pelo nmero de sprinklers;
a regra de duas vezes a distncia do bico at a parede ser
menor ou igual distncia entre bicos no se aplica para salas
pequenas. A regra passa a ser de, no mximo, 2,7 m do bico a t a
parede (sempre respeitando a rea mxima de cobertura por bico
normalmente de 20,9 m 2 ).
Eis um exemplo:

124

Numa sala de 5,4 m x 3,7 m, se fosse usada a regra bsica, dois

bicos seriam necessrios, pois, como a largura da sala maior que 4,6 m,
mesmo colocando um bico no meio, a distncia entre o bico e a parede
seria superior a 2,3 m (5,4/2 = 2,7m). J pela regra de salas pequenas,
precisa-se apenas de um bico, pois a rea da sala inferior a 20,9 m 2 e a
distncia do bico at as paredes igual ou inferior a 2,7 m.
Contudo, deve-se ficar atento a:
esse benefcio s vale para riscos leves;
a rea da sala deve ser inferior a 74,3 m2;
a construo tem de ser do tipo no obstruda (o teto deve deixar
a fumaa fluir livremente ver tambm os conceitos do captulo 3 da
NFPA 13);
a sala deve ser fechada por paredes e tetos, podendo ter, em
cada parede, aberturas com largura total de at 2,4 m e sempre com verga
de, no mnimo, 200 mm de altura. Se houver apenas uma abertura na
parede, com at 900 mm de largura, a verga no necessria (no se trata
de uma abertura por cmodo, mas sim de uma por parede).
Regras bsicas considerando-se o clculo hidrulico:
1) risco leve: rea mxima de 20,9 m2, espaamento mximo 4,6 m;
2) risco ordinrio: rea mxima de 12,1 m2, espaamento mximo
de 4,6 m;
3) risco extraordinrio e armazenagem: rea mxima de 9,3 m2 ou
12,1 m2, espaamento mximo de 3,7 a 4,6 m.

125

4) espaamento mnimo entre bicos: 1,8 m (exceto bicos em racks,

que no tm limite, e tambm bicos embutidos, que devem ser instalados
conforme listados);
5) espaamento mnimo em relao a paredes: 10 cm;
6) distncia mxima do teto ao defletor para construes no
obstrudas: 30 cm*;
7) distncia mxima do teto ao defletor para construes
obstrudas: 56 cm, sendo que o defletor deve ficar tambm entre 25 mm e
152 mm da parte de baixo da estrutura que obstrui o teto*;
8) distncia livre entre o bico e as cargas: 457 mm.
* A distncia mxima do teto ao defletor deve ocorrer em relao a
toda a rea de proteo do bico e no apenas acima dele. Em muitos
locais, comum se observar a instalao de placas metlicas acima
dos bicos, a fim de atender esse requisito. No se deve fazer isso,
pois o princpio de funcionamento do bico pressupe que, para ele
disparar, qualquer fumaa dentro da rea de sua cobertura dever
atingir o teto, deslizar por baixo dele, acumular-se e trocar calor
com o elemento termossensvel. Se o bico estiver abaixo do valor
mximo recomendado, a fumaa vai demorar mais tempo para
acumular e chegar at o elemento termossensvel. Uma placa logo
acima do bico no afetar esse resultado nem se o incndio ocorrer
embaixo do sprinkler em questo, pois ela no ter a capacidade de
reter a fumaa para abertura do elemento termossensvel.

126

Bicos spray de cobertura padro lateral

No objetivo deste trabalho replicar tabelas, desenhos, etc.,
contidos na NFPA 13. Aqui sero feitos apenas comentrios pontuais
sobre tpicos cuja discusso o autor julga importante.
O clculo da rea do sprinkler ligeiramente diferente do que foi
anteriormente indicado. Seno vejamos:
distncia entre bicos (S): distncia entre bicos ao longo da parede
ou duas vezes a distncia do bico at a parede (esse conceito no muda
muito e fcil de ser entendido);
distncia entre ramais: no existe para esse caso, sendo
substituda pela distncia de cobertura do bico;
distncia de cobertura do bico (L): distncia da parede onde o
bico est instalado at a parede frente (no caso de bico instalado apenas
de um lado). Se os bicos estiverem instalados um de frente para o outro
em paredes opostas (uma de frente para a outra), a distncia passar a ser
a metade da distncia entre as paredes.
A=SxL
Sprinklers laterais no podem ser instalados um de costas para o
outro sem que haja uma sanca de, no mximo, 400 mm para acomodao
dos bicos. Esse requisito de extrema importncia pois:
se ocorrer um incndio prximo aos bicos, no existindo a sanca,
dois sprinklers abriro, embora, na prtica, apenas um precise abrir;
se no h a sanca, quando abrir, um bico fatalmente ir
molhar o outro;

127

Ateno: caso a sanca tenha mais que 400 mm, basta instalar um
bico pendente embaixo dela. Caso os bicos estejam instalados apenas
de um lado da sanca, a largura mxima a metade do valor anterior
(200 mm).
No se pode instalar sprinklers laterais em paredes adjacentes ou
opostas se os bicos estiverem dentro da rea de cobertura de outro
sprinkler (um fatalmente ir molhar o outro).
Os bicos laterais devem ser instalados entre 102 mm e 152 mm do
teto (admite-se at 305 mm, se for certificado para essa condio e a
construo for incombustvel, bem como no obstruda). Os 102 mm
devem ser observados sempre, pois se trata da zona morta j comentada
anteriormente. Se o bico for instalado nessa posio, seu tempo de
abertura ser maior do que o previsto.

Bicos spray de cobertura estendida

pendente e em p:
No objetivo deste trabalho replicar tabelas, desenhos,
etc., contidos na NFPA 13. Mais uma vez, aqui sero feitos
apenas comentrios pontuais sobre tpicos cuja discusso o
autor julga importante.
Os bicos de cobertura estendida tm ganhado muito espao na
instalao de sistemas de sprinklers como um todo, principalmente em
ocupaes de risco leve e ordinrio, devido grande quantidade de
fabricantes e modelos disponveis no mercado.

128

Bicos de cobertura estendida tambm existem para riscos

extraordinrios e estocagem. Para este ltimo, tm surgido no mercado
bicos extremamente vantajosos e sua aplicao est ganhando escala,
principalmente para alturas de teto at 10,7 m ou quando os tetos tm
mais do que 14,6 m e so necessrios sprinklers nos racks (nesse caso,
apenas os bicos do teto so de cobertura estendida).
Os requisitos para esses bicos so muito parecidos com os de
cobertura padro, com grande variao apenas nos requisitos relativos a
reas, distncia mxima entre bicos e obstrues.
Dica do projetista: Cuidado, nem tudo que reluz ouro!!! Os
fabricantes aproveitam os benefcios desse tipo de bico para cobrar
bem mais caro por ele. Em alguns casos, chega a custar trs vezes o
preo do bico convencional. Em geral, o uso desse tipo reduz a
quantidade de bicos entre 30 e 40% (dificilmente mais que isso). Se
a quantidade de bicos diminui, tambm diminui a quantidade de
tubos e de suportes (apesar de muitas vezes, os tubos serem mais
grossos). Avalie na ponta do lpis para ver se vale a pena.
Geralmente, um bico que custe at o dobro ainda vale a pena, mais
do que isso no.
Cuidado!!! A rea de proteo desse bico no determinada como
a dos bicos de cobertura padro. Ela segue um padro segundo a
listagem do bico. Exemplo: numa sala de 4,1 x 5,3 m, o sprinkler a ser
escolhido deve atender a tabela de reas de proteo fornecida pelo
fabricante, mas voc deve escolher a que primeiro satisfaz a sua
necessidade. Assim, considerando-se risco leve com densidade de 4,1 e o
bico da Reliable modelo F1FR56 QREC, h as seguintes opes:
4,9 x 4,9 m com vazo de 98,4 l/min

129

 5,5 x 5,5 m com vazo de 125 l/min

6 x 6 m com vazo de 151,4 l/min.
Dessa maneira, o primeiro que se encaixa nesse critrio o de 5,5
x 5,5 m. Logo, a rea de cobertura desse bico de 30,25 m2 e no 4,1 x
5,3 = 21,73 m2. Se voc usar a rea menor, a vazo do bico ser de apenas
21,73 x 4,1 = 89,11 l/min (menor do que o necessrio para cobrir o risco
conforme critrio de listagem do bico).

Bicos spray de cobertura estendida lateral

Os comentrios realizados no item anterior se aplicam
tambm aqui.
Dica: extremamente vantajoso instalar esse tipo de bico em
quartos de hotis, que o bico lateral padro no consegue cobrir. O
custo no proibitivo, tendo em vista que praticamente todos os
grandes fabricantes de sprinklers no mundo oferecem esse bico.
O bico lateral de cobertura estendida para risco ordinrio
extremamente caro (mais de 10 vezes o preo de um bico lateral padro).
Tente negociar com o arquiteto outra soluo.

Bicos Residenciais
No sero tratados neste trabalho, pois no h exigncia legal para
implantao desse tipo de sistema no Brasil.

130

Bicos CMSA
De modo a no replicar tabelas, desenhos, etc., contidos na NFPA
13, neste item, o autor se limitar tambm aos comentrios pontuais sobre
tpicos que julga importante discutir.
Esse tipo de bico CMSA convencional foi e provavelmente ainda
muito usado em reas de armazenagem com a altura do telhado inferior a
10,7 m. Contudo, ele perdeu destaque com o surgimento dos bicos CMSA
de aplicao especial e cobertura estendida, pois:
nos bicos de cobertura estendida de aplicao especial h
economia de tubos e bicos, considerando que o bico cobre uma rea
muito maior que o bico padro;
no CMSA convencional, a vazo de gua para o sistema de
hidrantes de 1.900 litros por minuto e o tempo de durao da reserva
geralmente de duas horas. Nos bicos de cobertura estendida de aplicao
especial, para o mesmo risco, h vazes de hidrantes de 950 l/min, com
tempo de durao da reserva de 60 a 90 minutos.
O leitor deve ficar atento s novas tecnologias, pois muitos bicos
vo perdendo espao para os novos, uma vez que o objetivo final
sempre chegar a uma proteo efetiva com custo baixo.
O custo do bico CMSA convencio nal bem menor que
o de cobertura estendida de ap lica o especia l, porm o
custo de insta la o do CMSA con venciona l pode f icar mais
caro, como n ormalmen te fica . Ne sse caso, deve -se avaliar o
custo co m reservatrio, bo mbas, tubula es, bicos e suporte.

131

Outro cuidado que se deve ter com esse bico diz respeito a rea
mnima de cobertura que no caso de 7,4 m2. Tendo em vista que em
muitas situaes a rea mxima de cobertura de 9,3 m2, a diferena
entre ambas muito pequena e inviabiliza a instalao, pois no
possvel equacionar no teto da edificao essas duas variveis (levando
em conta as obstrues). O maior problema nesse tipo de bico o efeito
do skipping (ver comentrio anterior). A falha na abertura de um bico
junto ao local sinistrado pode levar ao descontrole do fogo. Por isso,
deve-se trabalhar com uma rea mnima relativamente grande, de forma
a no haver o risco de o bico vizinho abrir primeiro.

Bicos ESFR
So os bicos mais potentes e mais caros do mercado. As maiores
vantagens desse tipo de bico so:
diminuio da reserva de gua;
possibilidade de proteo apenas no teto em reas de
armazenagem com telhados de at 14,6 m;
a rea de clculo muito menor, resultando em menores perdas
em um incndio.
As maiores desvantagens desse tipo de bico so:
o preo; e
a dificuldade de atendimento aos requisitos de obstruo.
A tabela 8.12.2.2.1 da NFPA 13 traz informaes para os bicos
quando instalados a at 9,1m de altura e quando instalados acima de 9,1
m. O autor desconhece instalaes onde esse bico esteja em alturas

132

inferiores a 10,7 m. A lgica fcil de entender: esse bico to caro

quanto os bicos CMSA de cobertura estendida. Se possvel usar os de
cobertura estendida, que demandam menos bicos e menos tubos, por que
usar o bico ESFR?
Dito isso, vale a pena apresentar o seguinte resumo (considerando
instalaes acima de 9,1 m):
rea mxima de cobertura: 9,1 m2;
rea mnima de cobertura: 6 m2;
espaamento mximo: 3,1 m*;
espaamento mnimo: 2,4m*.
O leitor deve estar se perguntando por que as reas mximas e
mnimas no correspondem ao quadrado dos espaamentos mximos e
mnimos. Veja:
3,1 x 3,1 = 9,6 m2
2,4 x 2,4 = 5,8 m2
Na verdade, elas correspondem, sim, e esto escondidas na
transformao de unidades. Ao transformar as unidades de p para
metros e trabalhar apenas com uma casa decimal, infere-se que o ltimo
algarismo duvidoso. Desse modo, 9,6 m2 tm o mesmo valor fsico que
9,1 m2, assim como 5,8 m2 em relao a 6 m2. Caso os valores sejam dados
somente em ps, no h o menor problema:
rea mxima de cobertura: 100 ft2;
rea mnima de cobertura: 64 ft2;

133

 espaamento mximo: 10 ft;

espaamento mnimo: 8 ft.
Outro detalhe de vital importncia para quem faz projeto com
esse tipo de bico a possibilidade de aumentar o espaamento entre bicos
ou entre ramais para evitar obstrues, conforme previsto nos item
8.12.2.2.3 e 8.12.2.2.4 da NFPA 13. Infelizmente trata-se de um requisito
pouco utilizado. Grande parte dos projetistas relevam a importncia
relativa obstruo dos bicos de sprinkler e logicamente esse item no
lhes faz falta.
A questo pode parecer um pouco confusa e vale a pena esclarecla com os exemplos a seguir:
Situao 1: mover um bico de sprinkler ao longo do ramal
desvios no espaamento mximo entre sprinklers so permitidos para
eliminar obstrues criadas por elementos estruturais como trelias, vigas
treliadas e assemelhados, pelo movimento de um bico de sprinkler ao
longo do ramal em no mximo 31 cm (1 ft) de seu espaamento mximo
permitido, desde que a rea de cobertura no exceda 10,2 m2 por sprinkler,
devendo ser atendidas todas as condies abaixo:
a. a mdia da reas do bico movido e do seguinte no deve ser
superior a 9,3 m2;
b. o ramal seguinte deve manter o mesmo padro de distribuio
dos bicos;
c. em nenhum caso a distncia entre sprinklers pode exceder 3,7 m.

134

Situao 2: mover um ramal inteiro desvios no espaamento

mximo entre ramais so permitidos para eliminar obstrues criadas por
elementos estruturais como trelias, vigas treliadas e assemelhados, pelo
movimento de um nico ramal em no mximo 31 cm (1 ft) de seu
espaamento mximo permitido, desde que a rea de cobertura dos
sprinklers no ramal movido no exceda 10,2 m2 por sprinkler. Todas as
condies abaixo devem ser atendidas:
a. a mdia da reas dos bicos no ramal movido e o ramal seguinte
no devem ser superiores a 9,3 m2;
b. em nenhum caso a distncia entre sprinklers pode exceder 3,7 m;
c. no permitido mover um ramal onde sprinklers foram movidos
com base na regra anterior, pois a rea obrigatoriamente ser maior do
que o mximo permitido.
Comentrios sobre as duas regras acima:
Imagine que voc esteja na distribuio limite, ou s eja,
3,1 x 3,1 m. Se deslocar um bico em 0,3 m, o bico seguinte no
poder ter espaamento de 3,1 m e sim de, no mximo, (3,1 - 0,3 =
2,8 m). Seno, a rea mxima de cobertura mdia ficar maior que
9,3 m 2 ((3,4 x 3,1 + 2,8 x 3,1)/2 ~ 9,3 m 2 ), ou seja, aumentou 30 cm
em um e diminuiu 30 cm no outro.
A regra de no exceder a 3,7 m talvez seja uma das mais
confusas, pois, em princpio, no parece muita lgica. Se os bicos
so espaados a, no mximo, 3,1 m, logicamente s se consegue
chegar a 3,4 m de espaamento. Se o telhado est abaixo de 9,1 m
e o espaamento 3,7 m, essa regra no vale, pois se est no

135

limite. Ento, por que existe esse limite de 3,7 m? A resposta est
na distncia mxima entre um bico e a parede. Se o limite 3,1 m,
logicamente a distncia do ltimo bico ou do ltimo ramal
parede de 3,1/2 = 1,55 m. Como a regra permite que se mova
um sprinkler em no mximo 31 cm sem fazer restrio posio
onde se encontra esse bico ou o ramal, pode -se, ento, ter uma
distncia do ltimo bico ou ramal at a parede que seja de 1,55 +
0,31 = 1,86 m. Como, conceitualmente, a distncia mxima entre
bicos a aquela entre um bico e o prximo, ou duas vezes a
distncia de um bico at a parede, logicamente a distncia entre
bicos ser de 1,86 x 2 = 3,7 m. Vale lembrar que, se adotar essa
soluo junto parede, o leitor deve lembrar que o prximo bico
dever ter espaamento de, no mximo, 3,1 - 0,31 x 2 = 2,48 m.
Com relao anlise de obstrues dos bicos ESFR, devem-se ter
alguns cuidados, pois elas so bem mais restritivas que as dos bicos
anteriores. Seguem alguns comentrios que o autor julga pertinentes:
Obstrues no teto ou prximas a ele (item 8.12.5.1 da NFPA
13): Esse tipo de anlise busca evitar a formao de sombras nas reas de
proteo, em funo de obstrues bem prximas aos bicos causadas por
vigas, dutos, luminrias, banzo superior de trelias e de vigas treliadas.
Esse requisito no se aplica a:
barras metlicas que compem uma trelia ou viga treliada
(apenas o seu banzo superior);
banzo inferior de trelias ou vigas treliadas.
Esse item muito importante quando o teto formado por vigas
de alma cheia ou h dutos correndo junto ao teto, mas, praticamente, no

136

 usado, pois esses tipos de bicos so adotados geralmente em galpes de

armazenagem. Nesse tipo de edificao, raramente h dutos junto ao teto
e ainda mais raro a estrutura de sua cobertura possuir vigas de alma
cheia (no Brasil, o autor s conhece uma empresa de estrutura metlica
que adota esse procedimento, de vez que utiliza um modelo patenteado
de vigas com alma ondulada).
Obstrues isoladas localizadas abaixo da elevao dos bicos
de sprinkler (item 8.12.5.2 da NFPA 13): as regras sobre esse item so
extremamente importantes para avaliar a posio de luminrias, unidade
de ventilao e/ou refrigerao instaladas no teto. Projetista e instalador
devem ficar bem atentos aos requisitos para esse tipo de obstruo.
Ateno: essa regra no se aplica a barras de uma trelia ou barras
de viga treliada! Aplica-se a obstrues que surjam abaixo dos
bicos de sprinkler. Se a obstruo surgir acima do bico do sprinkler,
deve-se usar a regra anterior (obstrues no teto ou perto dele).
Obstrues contnuas abaixo da elevao dos bicos de
sprinkler (item 8.12.5.3 da NFPA 13): as regras quanto a isso so
extremamente importantes para avaliar a posio de luminrias,
eletrocalhas, dutos e tubos. Projetista e o instalador devem ficar bem
atentos aos requisitos para esse tipo de obstruo.
Ateno: essa regra tambm se aplica aos tubos do prprio sistema
de sprinklers. Em muitos casos, as subgerais so instaladas abaixo do
nvel dos ramais e no raro causam obstrues descarga dos bicos.
Eletrocalhas so as maiores causadoras de obstrues no que se
refere a isso.

137

 Banzo inferior de trelias e vigas treliadas: esse talvez o

requisito mais importante e mais negligenciado por projetistas e
instaladores. A regra muito simples: basta que nenhum bico esteja a
menos que 30 cm na horizontal (em planta) de qualquer banzo inferior de
trelias ou vigas treliadas.
Ateno: essa regra se aplica inclusive a estruturas do tipo
Medajoist, da Medabil, ou similares. O fato de a trelia ser aberta no
quer dizer que no haja obstruo. Cuidado com o banzo inferior!
Para finalizar, convida-se o leitor a observar o prescrito no item
8.12.6 da NFPA 13, onde se v que a distncia livre entre o topo da carga
e o sprinkler de 914 mm. Note que bem maior que os demais bicos do
tipo spray.

Bicos em prateleiras (in-rack sprinklers)

No objetivo deste trabalho replicar tabelas, desenhos, etc.,
contidos na NFPA 13. Sero feitos apenas comentrios pontuais sobre
tpicos que o autor julga importante discutir.
Tamanho do sistema: nenhum sistema pode possuir mais que
3.700 m2 de rea de piso ocupado pelas prateleiras, incluindo os seus
corredores, independentemente do nmero de nveis de bicos instalados.
Ateno: no se afirma aqui que se deve ter uma vlvula de
reteno e alarme exclusiva para esse tipo de sistema, mas s que ele
no pode ser maior que 3.700 m2. Muitos projetistas, instaladores
ou autoridades competentes inferem que esse requisito significa

138

contar com um sistema independente dos demais (ou seja, com uma
VGA exclusiva).
Tipos de bicos: Os bicos devem ser de temperatura ordinria,
resposta rpida ou padro, com fator K 5.6 (80), 8.0 (115) ou 11.2 (160)
pendentes ou em p.
No h benefcios na adoo de sprinklers de resposta
rpida ou padro.
Bicos de temperatura intermediria ou alta devem ser usados
apenas prximos s fontes de calor.
Ateno: a NFPA 13 no exige que os bicos adotados no interior de
prateleiras sejam listados para atuar em armazenagem, a menos que
o bico esteja numa posio onde possa ser molhado por um bico em
um nvel mais elevado e no exista barreira para evitar isso.
Water Shield: um escudo para a gua no molhar o elemento
termossensvel do bico de sprinkler. Nos locais onde h bicos de sprinkler
no interior de prateleiras com mais de um nvel de instalao, eles devem
possuir esse escudo. Quando h barreiras, os sprinklers instalados junto a
elas no precisam da proteo.
Quando se tratar de armazenagem de plsticos, independentemente
da quantidade de nveis, os bicos devem ter Water Shield (a menos que
existam barreiras).
O Water Shield deve ser instalado diretamente sobre os
bicos de sprinkler.

139

Bicos sem Water Shield so permitidos, desde que certificados para

essa finalidade.
Comentrio: Parece estranho que, quando h apenas um
nvel de sprinklers intermedirios (entre prateleiras), no seja
necessrio colocar Water Shield, pois os bicos do teto fatalmente
vo molh-lo. Mais estranha ainda a norma no mencionar que,
quando h mais de um nvel, o mais alto no precisa ter o
dispositivo (seguindo a mesma lgica de apenas um nvel).
Para entender o motivo disso, vale a pena ler o item C.3 [8.13.3.1]
da NFPA 13, onde constam os resultados de testes, cujos resultados
pode-se concluir a norma segue exatamente. Por mais estranho que isso
possa parecer, o fato que na prtica funciona.

Linha de bico detector piloto

Esse tipo de bico usado em instalaes do tipo dilvio ou de prao acopladas a tubos molhados ou secos. utilizado apenas com a
funo de deteco e nunca de combate.

140

Dever cumprido
O autor termina este trabalho com a sensao de dever cumprido
para com o concurso promovido pelo ISB, que lhe deu origem, pois pde
listar aqui diversos elementos que considera extremamente importantes
ao tema e que, na maioria das vezes, so negligenciados pelos
profissionais da rea.
Dependendo da aceitao deste estudo no meio profissional,
pretendo futuramente avanar sobre os demais itens da NFPA 13, a fim
de contribuir com a produo de uma boa bibliografia nacional sobre o
assunto, ainda que considere a possibilidade quase um sonho, dada a
dificuldade do empreendimento, que requer uma enorme quantidade de
horas de trabalho.
Por outro lado, no que se refere especificamente a este livro, j
concludo a custo de um duro trabalho, vale mencionar que eu gostaria
de t-lo enriquecido com figuras, fotos, desenhos e esquemas, de modo a
facilitar a leitura, mas, se no o fiz, foi por pensar que isso no era o mais
importante. Como sempre, preciso escolher e a escolha que fiz foi
refletir mais e ilustrar menos.
Para o leitor, fica aqui o meu at breve, pois acredito que
certamente iremos nos encontrar em outras ocasies de nossa vida
profissional. Se estas pginas servirem para melhorar ao menos um
sistema de sprinkler, j me dou por bastante satisfeito, pois isso significa
que posso ter salvado uma ou mais vidas. Afinal, o trabalho do
profissional da rea de sprinklers como de um anjo da guarda. No

141

aparece a todo momento, mas na hora H decisivo. Milhares de pessoas

confiam suas vidas a nossa capacidade de proteg-las.

142

Referncias normativas
NBR 10897 Sistemas de proteo contra incndios por
chuveiros automticos;
NFPA 13 Norma para instalao de sistemas de sprinklers;
NFPA 13 HB Sistemas automticos de sprinklers handbook;
NFPA 20 Bombas estacionrias para sistemas de incndio;
NFPA 20 HB Bombas estacionrias para sistemas de
incndio handbook;
NFPA 25 Norma para inspeo, teste e manuteno de sistemas
de proteo de incndio baseados em gua;
NFPA 72 Cdigo nacional para alarmes de incndio;
NFPA 96 Norma para controle de ventilao e proteo contra
incndio para equipamentos de coco;
Data Sheets FM Normas tcnicas emitidas pela FM Global.

143

Instituto Sprinkler Brasil:

Promovendo a segurana contra
incndio no pas
O Instituto Sprinkler Brasil (ISB) uma organizao sem fins
lucrativos, dedicada a promover o combate a incndios em instalaes
industriais e comerciais por meio do uso dos sprinklers. Fundado em 2011
a partir da unio de esforos de duas empresas globais do segmento de
seguros, a FM Global e a Allianz, o Instituto acredita que o uso desses
chuveiros automticos a medida mais eficaz para evitar as
consequncias de incndios e salvar vidas. Conscientizar a populao,
autoridades e gestores pblicos e privados sobre a importncia e os
benefcios do uso desse tipo de sistema a misso do ISB.
O Instituto apoiado por representantes de vrias entidades,
especialistas em preveno e proteo contra fogo. So esses profissionais
que formam o seu Conselho Consultivo e renem-se regularmente para
discutir maneiras de difundir informaes sobre o uso de sprinklers na
sociedade brasileira. Eles esto vinculados a importantes instituies,
como a Universidade de So Paulo (USP), Universidade Federal de
Pernambuco (UFPE), Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT),
e Instituto de Pesquisas Tecnolgicas (IPT), entre outros.
O ISB tem como objetivo consolidar a importncia dos sprinklers
no combate a fogo no Brasil e baseia sua atuao em quatro pilares:
informao, legislao, normatizao e educao. A entidade tambm
realiza pesquisas para levantamento de dados sobre a ocorrncia desse

144

tipo de acidente no pas e sobre a legislao do setor, bem como apoia a

elaborao de projetos de leis para aprimorar cdigos de segurana
contra incndios, alm de estimular a gerao de conhecimento sobre
sprinklers no meio acadmico.

145