PONCHO AWAY

Danza de origen quechua e prehispnico del departamento de cusco provincia de

Urubamba distrito de Ollantaytambo comunidades de willoq, patacancha, quelcanca y
yanamayo y su rea de difusin es en todas las comunidades alto andinas de crianza
de camlidos y ganado lanar (ovinos).
Poncho away, es una costumbre prehispnica para la confeccin de esta prenda
indgena tan necesario e irremplazable ello se realiza en cualquier temporada del ao,
sobre todo cuando requieran su confeccin o fechas prximas a la estacin de lluvias o
friaje se inicia con el rutuy o esquilado del ukia u oveja y concluye con el tejido o hawai
del poncho en telar de cintura con la cual harn prendas de vestir para su uso diario o
se emplearan para su comercializacin.
Etimolgicamente
siguiente:

en la lengua materna o el runa simi; poncho away significa lo

Poncho: prenda de vestir, proveniente prehispnico.

Away: tejido en telar artesanal.Al unir estos vocablos significa: tejido del poncho.
Ello se realiza en las comunidades del valle sagrado, siguiendo los siguientes pasos o
procesos.
1. Rutuy.- es la esquila de lana de oveja. se realiza en determinados meses por ejemplo
en la poca de carnavales o antes de las precipitaciones lluviosas (t'inkay, ch'allakuy)
esta se realiza con rituales y danzas.
2. Millmamaqchiy.- es el lavado de la lana con la toqra y motoy y otras hiervas y
minerales antioxidantes se realiza en estaciones sealadas puede ser en luna llena etc.
3. Unuyachiy, mismiy.- se suaviza los vellones de la lana como cmulos de nube y con
el mismiy se forma filamentos como de nube.
4. phushkay.- es el hilado del velln con la rueca en ella se forma el ch'utiy para luego
de este elabora las madejas. La lana a ser hilada era enrollada en una vara de madera
con dos cabos en los extremos. el huso es un palo de madera delgado, con un piruro (
tortero) de cermica madera. la vara era tomada en la mano izquierda, la fibra era
jalada y formada, adelgazndola, con la mano derecha, con el huso colgando en el aire
reposando en un plato de cermica; luego en el huso se ir en rollando
paulatinamente el hilo.5. Allwiy.- es la etapa en que se arma el cuerpo del tejido en ella
participan toda la familia en la que nios ancianos adultos de ambos sexos dan su
opinin para el combinado de colores etc.
6. Away.- esta es la etapa ms hermosa donde las mujeres o varones de diferentes
edades, ponemos a brote toda nuestra sabidura y gracia ancestral, de nuestras manos
brotan grano a grano variedad de puntos de nuestro quehacer diario.
7. Awapay o watay.- es el ltimo retoque de los tejidos.

Los textiles son los mejores ejemplos del arte en los andes. los pobladores del valle
sagrado son los herederos de los tejedores antiguos del incario y mantienen su milenio
la tradicin vieja