22/12/2015

ElBlogparaaprenderingls:Rather

Rather
Hascompradoalgunavezunvdeoodvdparahacergimnasiaotalvezunamquinita
milagrosaquetevaadejarelvientreplanoendossesionesologrartenerunmsculostipo
Rambo?Yos.Unavezmecomprunaparatoparahacerabdominalesycreoquetodava
siguedebajodemicamacogiendopolvo.Norecuerdosilleguausarlo.Conelinglses
igual.Esteblogouncursomultimedia(deesosquequedantanbienenlasestanteras)
soniguales.Sontodaunanovedadlosprimerosdas,peroluego,lescrecentelearaaste
cansan,teaburrenynolosvuelvesausar.Creoqueloquesenecesitaeselcontacto
humanoquealguientediga,"hazesto,hazlootro,vasbien,vasmal..."
Unapreguntadeuncomentaristamehahechopensarenesto.Aprenderinglsdeverdadessudar,
pasarlomal,atreverseameterlapataycorregirteintentarhablar,unayotravez,ynobajarlaguardia
nunca.Hacerestatareasolocontuspropiasfuerzasesprcticamenteimposiblesenecesitalaayudade
alguien.
Conestaideaenmente,estatardehedecididometermeentrepechoyespaldael"adverbio""rather".
Esdifcilutilizarbienrather[rader]porquetienemuchosusosysignificados.Culessonesosusosy
significados?Enesteartculolosdescubriremos.
Pronunciacin:Suena[rader]Escuchaenwordreferenceelsonido.

Significadosyusos

Preferenciacomparativa
I'dratherwalkthanrun.[aidraderwokdanran]
Prefierocaminarquecorrer.
Paraprecisaralgo.Msbien,sino.
It'samansionratherthanahouse".[Itsamanshonraderdanahaus]
Esmsbienunamansin,nounacasa.
Bastante
It'sratherexpensive.[Itsraderexpensiv]
Esbastantecaro.
Corregirlodicho
She'salegalexpertorratherajudge.[shisaligalexpertorraderachach]
Ellaesexpertaentemaslegales,o,mejordichounajuez.
Exclamacin
Rather!
Porsupuesto.
http://elblogdelingles.blogspot.mx/2007/04/rather.html

1/5

22/12/2015

ElBlogparaaprenderingls:Rather

Veamosmsejemplos:
Comparativo:"Rather"comocomparativoseutilizaconjuntamentecon"than"(el"que"comparativo)y
dossustantivos,verbosoadjetivos.Ejemplos:
Ejemplo1:Iprefertoeatthreetimesadayratherthanone.[aiprefertuiitzritaimsadeiraderthanuan]
Prefierocomertresvecesaldaenvezquedeuna.
Ejemplo2:Ipreferwalkingratherthangoingtoagym.[aipreferwokingraderdangoingtu
achim]Prefierocaminarenlugardeiralgimnasio.
Ejemplo3:Herdressispinkratherthanred[herdresispinkraderdanred]Suvestidoesmsrosaque
rojo.
Delantedeadjetivo/adverbio."Rather"[rader]delantedeunadjetivoounadverbio:Significa"msque
loesperado","msquesuficiente","bastante".
Ejemplo1:Sheisrathergood(adjetivo)atmath.[shiIsradergudatmaz]Ellaesmsquebuenaen
matemticas.
Ejemplo2:Thefilmwasratherimpressive(adjetive).[defilmguasraderimpresiv]Lapelculafuebastante
impresionante.
Ejemplo3:Heswimsratherwell(adverb).[shisuimsradergel]lnadabastantebien.
Nota:Laspronunciacionesqueaparecenentrecorchetessonsloaproximadasynosustituyenel
Megusta
alfabetofonticoqueeselcorrecto.
Imprimir

46

Suscribirsea:Enviarcomentarios(Atom)

BUSCADOR

Buscar
SUSCRIBIRSEALBLOG

Entradas
Comentarios
MNICA

Soyprofesoradeingls(TEFL).
MeeduquenEstadosUnidosymi
madreesdeorigeningls.Soy
bilinge.Sisiguesmis
recomendaciones,estoysegurade
http://elblogdelingles.blogspot.mx/2007/04/rather.html

2/5