Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
'
,
ODIO ENTRENAR
Nancy Prichard
.
11 ustraciones
Mike Clelland
Fotografias
Bill Pelander
Ediciones Desnivel
Arrodee/mlentos
Agradezco especialmente a Five Ten su inquebrantable apoyo.
A BiII Y Ellie Prichard, que dudaron a veces, pero nunca me fallaron con su
amor.
A Steve Edwards, quien me hubiera enseriado mucho ms acerca del
entrenamiento clentlfico, si le hubiera prestado atencin.
Muchas gracias a Mike Clelland por la magnifica ayuda de sus imaginativas
ilustraciones.
y al doctor BIII Pelander, quien cuidadosamente revis el texto original para
una mayor precisin mdica.
ADVERTENCIA: LA ESCALADA ES UN DEPORTE EN EL QUE PUEDES
RESULTAR SERIAMENTE LESIONADO O INCLUSO MORIR.
POR FAVOR.LEE ESTO ANTES DE COMENZAR
Odio entrenar
Indice
1:
2: CORAZN EN FORMA 15
3: LOS JUEGOS DE GOMA 25
4: VAMOS A PONERTE FUERTE .................. 35
s:
6: PRACTICA O MUERE 49
Introduccin
De verdad, absoluta e inequrvocamente, odio entrenar. Pero an ms la alternativa: El infierno que hace que me estalle la cabeza, que me deja sin aire y me quema los msculos,
inevitable cuando quiero escalar a tope, y he dejado reducido mi ejercicio diario a poco ms que arrastrarme fuera de la
cama.
Despus de un par de dcadas probando ocho millones de
tablas de entrenamiento he llegado a una conclusin : cuidado con el extremado fanatismo. La obsesin por la esca..
lada, que implique una total concentracin en el entrenamiento, puede ir en detrimento de tu salud fsica, social y econmica. Pero lo mismo ocurre si se lleva una vida sedentaria
siempre frente al televisor comiendo hamburguesas. He llegado a la conclusin de que es mejor tomarse la escalada como un deporte para toda la vida , que necesita equilibrarse
con el trabajo, la diversin , la familia y los amigos , y por supuesto, con un verdadero inters por estar en forma.
No necesitas ser un superdotado para convertirte en un escalador (aunque ayuda), ni limitar tu dieta a menos de 500
caloras al da, abandonar el trabajo , dejar la familia e irte a
vivir a Francia. Todo lo que necesitas es amar este deporte,
algo de sentido comn y las suficientes aptitudes fsicas para tener, al menos, tantos triunfos como fracasos.
Este libro es para el escalador que no tiene tiempo, energra o inters para escalar todos los dras o pasar muchas
horas entrenando en paredes artificiales y en la tabla de entrenamiento. Si quieres hacer un 8a o aspiras a la Copa del
Mundo, preprate para dedicar toda tu existencia al dios del
entrenamiento y piensa en comprar otro libro. Sin embargo ,
si escalar es una cosa ms en tu vida, no toda tu existencia,
no necesitas un preparador fsico individual para mantener
un nivel alto de rendimiento en las paredes . Aunque tengas
un horario muy ajetreado, siempre podrs dedicar de 10 a 30
minutos diarios al entrenamiento. Mejorars tu condicin fsica, evitars las lesiones y accidentes , y llegars a ser un
escalador mejor.
Encontrars que muchas partes del libro se basan en el
sentido comn y el buen criterio. Estamos hablando de tu
cuerpo que, a menos que seas Madonna, t conoces mejor
s,
CAPITULO'
INCLUSO T
PUEDES ENTRENAR
No quiero parecer el Zen de la escalada, pero cualquier
programa de entrenamiento a largo plazo necesita empezar
por ti. Todas las frmulas cientficas, los programas de entrenamiento calculados al milfmetro, y las milagrosas dietas sin grasa defendidas por las estrellas de la Copa del Mundo significaran algo si ya subieras fcilmente una ruta deportiva de 8a, y estuvieras trabajando para conseguir un
Do el solto y entreno
IS minutos codo do!
calada requiere un entrenamiento ms completo y, por tanto, necesitars de toda la resistencia que puedas desarrollar.
Aunque no resulta imprescindible
grabar en piedra tu programa entero
PARA QUI. ENTRENAR'
de escalada para el ao que viene,
"eJora la ,..I.tencla para
s sera aconsejable que fueras caaproxlmaclone., ..calada. y
de.cen.o.
paz de proponerte unas metas realistas. Una vez que hayas decidido
DI.mlnuye la po.lbllldad de .ufrlr
tus escaladas favoritas y las escuele.lone. o accidente. por cauNda. por
las concretas donde deseas realiel agotamiento.
zarlas , puedes empezar a pensar
qu aspectos de la condicin fsica
Fortalece lo. m.culo. y tendones
necesitas mejorar para lograr tus obe.pecfflco. para la e.calada.
jetivos. Casi todo el mundo conoce a
Reduce tlrone. y de.garro. de
algn fenmeno de la escalada que ,
m.culo. y tendone.
recin levantado, puede hacer fcilmente
un 6c. Mi compaera Mo de Aumenta la capacidad de recuperacin
ja
de
escalar
durante meses pero, inentre .ublda.
variablemente, vuelve a hacerlo co Reduce lo. dolo,.. y agujeta. que
mo una campeona cuando se
aparecen de.pu6. de un viaje de
encuentra en situaciones comproIIcalada.
metidas. Despus de un invierno
tranquilo de sopas, bombones y una
hilera de novios, sube por una fisura de 6c o una ruta deportiva de 7a y hace que parezca un juego de nios. Por supuesto
tiene un talento natural , pero el hecho de que se mantenga
delgada como un palo y fuerte como un toro viene de una
vida dedicada a mantenerse en forma. Ella no entrena formalmente, pero no deja de hacerlo 10, 20 o 30 minutos diarios . Cuando decide prepararse para alguna escalada en serio, se centra en ejercicios especficos para este fin -un poco de flexibilidad , potencia en la tabla, y pesas- , esto la pone
a tono para subir cualquier cosa.
1. Ten una visin crtica de tu actual capacidad para escalar. Considera tus tres o cuatro ltimas ascensiones, Sur
del Naranjo, Pericondrio Tragal , El Sicario.
2. Valora tus fuerzas en: cerrojos de dedos, regletas, bavaresas, desplomes.
3. Aprovecha al mximo tus puntos fuertes. Si
sabes que tienes dedos de acero, te ser ms
fcil usarlos a tope en una ascensin. Cuando trabajes en tus puntos dbiles es importante que lo hagas en rutas que escales con
seguridad . De esta forma podrs trabajar mejor en tcnicas especficas y no slo preocuparte por sobrevivir. Es mucho ms eficaz
construir sobre una base de fuerza que sobre
una de debilidad.
4. Selecciona reas donde puedas mejorar tu
rendimiento en aptitudes como: resistencia en
las aproximaciones , flexibilidad en las chimeneas, o fuerza en los bloqueos.
5. Busca ejercicios especficos para aquello en
lo que te veas ms dbil. Qu puedes hacer
para mejorar?, necesitas ser ms ligero, ms
fuerte o tener ms potencia? Concntrate en
ejercicios potenciales o en tcnicas de entrenamiento. Prueba a saltar la cuerda para
mejorar la resistencia cardiovascular, estiramientos para los msculos agarrotados de las
piernas y la tabla para la potencia de dedos.
CONSIDERA TODO EL CUADRO
6. iMantente alerta!. Mientras entrenas tu cuerpo para ser
una mquina de escalar mejor, tu mente necesita un incentivo . Ten en cuenta dos estrategias para la escalada,
una a corto y otra a largo plazo . Selecciona unos cuantos objetivos, qu te parece realizar un grado ms hacia
el final del verano? , o mantenerse en forma todo el invierno para un viaje por Canad en primavera? Una meta puede ser tan general como poder salir de la cama despus de un fin de semana de escalada o tan especfica como marcar tu primer 7.
11
12
La autora, deseando
haber hecho bastantes
ms flexiones y
abdominales.
13
14
CAPITULO
CORAZN EN FORMA
John Long, el gur de la escalada, dice que un corazn fuerte y un buen aparato respiratorio son esenciales para un escalador completo. Cualquiera que se haya sentido como si su
pecho fuera a explotar durante una larga aproximacin o agotado a mitad de la ascensin, con los antebrazos y los dedos
ardiendo, estar de acuerdo. Aunque un movimiento aislado extremadamente dinmico depende de una actividad muscular anaerbica de fuerza y potencia, un largo completo -especialmente cuando apurado colgado tratando de colocar tus
propios seguros- es por naturaleza extremadamente aerbico. Estar en "buena forma" te da la base que necesitas
para lograr terminar una vfa o para mantener el control en un
maratn de veinte kilmetros. Incluso te mantiene de buen
ver vestido en Iycra.
No es necesario tener un
don: casi cuo/quiero
puede andar o trotar
durante / S minutos.
tengas unas cuantas vas elegidas para el verano o ests programando un viaje ms largo. El acondicionamiento fsico general quiz resulte tan simple como utilizar las escaleras en
lugar de coger el ascensor en el trabajo, ir en bicicleta o paseando a la oficina en lugar de en coche o caminar a buen
paso hasta la esquina para comprar el peridico. Si lo que
deseas es un ttulo "de alto nivel", necesitars entrenar tu resistencia cardiovascular con, por ejemplo, la carrera continua; pero, si la palabra entrenar resulta suficiente para provocarte un sarpullido, piensa en ello como si fueras a "hacer
algo de ejercicio".
16
Existen muchos mtodos de entrenamiento cardiovascular. Los dos sistemas ms utilizados para la escalada son las
distancias largas a ritmo lento y el entrenamiento por intervalos (interval training). Ambos disminuyen tu frecuencia cardaca en reposo, aumentan la capilaridad en los vasos sanguneos y queman grasa. El acondicionamiento cardiovascular, junto con una dieta razonablemente equilibrada, te
ayuda a calibrar adecuadamente el metabolismo general del
cuerpo para que responda ms adecuadamente a ejercicios
intensos. Este aspecto predispone a la utilizacin adecuada
de caloras partiendo de los grupos de grasas, hidratos de
carbono y protenas, durante y despus del ejercicio. Bsicamente, el entrenamiento cardiovascular es sentido comn.
Necesitas que tu cuerpo se acostumbre a ejercitarse habitualmente. Es verdad lo del viejo refrn que dice: "la funcin hace el rgano". No tienes que entrenar diariamente,
pero has de mantener tu cuerpo lo suficientemente en forma
como para adaptarte a deportes tan especficos como la
escalada.
NO ME ROMPAS EL CORAZN
Un sistema cardiovascular en forma no slo te ayuda a acabar y volver de una vla, adems te posibilita a escalar mejor.
Tambin ayuda a evitar la desagradable situacin de dejar
una vla difIcil o una aproximacin a medio terminar. En realidad lo que ests haciendo es luchar contra la formacin de
placas que obstruyan tus arterias. Si tus msculos, incluyendo
tu corazn, no reciben suficiente flujo sangulneo que les aporte oxIgeno y nutrientes, sers incapaz de rendir al cien por
cien y te cansars rpidamente. A medida que envejeces, comes, bebes y fumas eres ms proclive a padecer de arterioesclerosis (placas que se forman en el interior de los vasos
sangulneos). A veces, este proceso es irremediable aunque
puede verse incrementado por una dieta constante de alimentos fritos, demasiados cigarrillos, grandes cantidades de
cafelna u otras condiciones como la diabetes o el estrs,
las cuales contraen los vasos sangulneos y afectan al sistema cardiovascular desfavorablemente.
Hacer ejercicio de forma habitual te ayuda a mantener los
conductos sangulneos limpios e incrementa la creaclon de
un flujo de sangre ptimo desde y hacia los msculos. Un flujo sangulneo adecuado tambin ayudar a tus msculos a
eliminar ms eficazmente el cido lctico que, bsicamente, es el producto muscular de desecho. La acumulacin de
cido lctico acelera la fatiga muscular, haciendo que te sientas cansado, lento y pesado. Igualmente sers ms proclive
a padecer calambres y dolores agudos en el pecho y las piernas. La acumulacin de cido lctico tambin afecta negativamente a la coordinacin, lo ltimo que desearlas que ocurriera cuando te encuentras ante un paso clave, cansado e
intentando mosquetonear.
RESISTENCIA
Si ests limitado por tu estado de forma cardiovascular, te
quemars en la aproximacin, cansndote despus de un solo largo y puede que tengas que descender en la oscuridad
porque no te moviste con suficiente rapidez durante la ascensin. Te ocurre porque posees la resistencia de una lombriz? Piensa en tu ltima ascensin. Fuiste capaz de realizar la aproximacin con poco esfuerzo o la caminata de media hora cuesta arriba te hizo pensar en por qu no te habrlas
17
VAYA PIERNASI
Finalmente, los ejercicios cardiovasculares tambin te ayudan a desarrollar msculos alargados y fuertes en las piernas. En vez de pasarte horas en el gimnasio haciendo ejercicios de gemelos y sentadillas, por qu no fortaleces las
piernas y el sistema cardiovascular al mismo tiempo? No se
necesitan msculos hipertrofiados en las piernas para escalar, aunque tampoco estoy a favor de la filosotra del palillo respaldada por aquellos obsesionados de la escalada deportiva de finales de los ochenta. A no ser que hayas tenido
una escayola durante meses, los paseos andando o en bici
o algo de comba sern suficientes para crear unas piernas
ptimas para la escalada.
No necesitas ser un
profesional poro montar
en bid. Induso un poseo
con tus hijos te puede
acelerar el corazn.
el primer paso y has pasado el umbral de la puerta. Sin embargo, el entrenamiento cardiovascular no comienza a quemar grasas hasta que no lleves al menos 20 minutos de
ejercicio con una frecuencia cardaca mnima de 120 ppm.
Pero no te preocupes demasiado por la frecuencia cardaca,
puedes ponerte a 120 ppm simplemente con andar deprisa.
Los siguientes ejercicios contribuyen a conseguir un sistema
cardiovascular en forma:
Andar (a un paso fuerte o cuesta arriba).
Montar en bicicleta.
Correr.
Esquiar (alpino o de fondo).
Patinar en lnea (in-line).
Saltar a la comba.
Subir escaleras.
Cualquier mquina domstica para ejercicios como
tapices rodantes, mquinas de escaleras o remos.
El secreto del entrenamiento aerbico est en la constancia. Puede que no tengas tiempo para correr durante media
hora despus del trabajo, pero un corto paseo con el perro
a un ritmo fuerte aportar su granito de arena. Si sientes que
posees la energa suficiente para seguir durante ms de 10
minutos, hazlo. Pero no te quemes esforzndote demasiado el primer da y despus descansando el resto de la se19
E.vita desfallecimientos
innecesarios con un
buen ritmo personal.
20
mente disminuye el ritmo. Si es necesario. aminora la marcha an ms. En tu siguiente salida. comienza a un ritmo que
puedas mantener. Qu ms da si eres ms lento que las mams empujando el carrito del beb. Ests buscando distancias largas a ritmos lentos. as que no hay razn para esprintar y luego parar y jadear en busca de aire. De hecho. ser mejor que corras un kilmetro en 6 minutos que intentar
bajar de los 3 minutos. Encuentra un ritmo que puedas mantener para siempre Y. recuerda que esta habilidad quiz salve tu vida si te pierdes en las montaas. A medida que progresas en tus entrenamientos. puedes empezar a aumentar
igualmente el ritmo Y la resistencia.
21
Para prevenir desgarros musculares y tendones sobrecargados comienza progresivamente : quieres entrenar, no matarte . Los estiramientos , antes y despus de los ejercicios ,
tambin ayudarn a minimizar los traumas musculares. Si tienes algn compaero dispuesto o algo de dinero extra, un
masaje despus de una ascensin o de una sesin de entrenamiento puede marcar la diferencia entre un rendimiento mediocre y uno alto al da siguiente. Tambin soy una seguidora acrrima de los baos de burbujas yagua caliente.
Los atletas profesionales tienen masajistas a su entera disposicin y baos de agua caliente en los vestuarios para situaciones de verdadera necesidad en los entrenamientos.
MZCLALO
Hay diversas formas de perseverar en el entrenamiento de
resistencia. Una de ellas es hacer distancias largas a ritmos
lentos. No hay ms que seguir movindote a un ritmo constante durante el tiempo necesario. Si te aburres de esto, prueba el entrenamiento intervlico o Fartlek. Esta tcnica sita
el estrs en perodos breves de mayor intensidad que a la
MENTAllzATE
1. Imlglnl. montendo en bici, clmlnlndo o corriendo. Slbe.
que te ..ntlr6. mejor pu'. de hlber entrenldo. El truco
e.empeur.
2. Aunque empiece I dlrte pereZl, ponte tu ropl de entrenlr.
Ahorl tiene. un ob.t6culo meno. que .lltlr Inte. de ..Ur
I entrenlr.
3. SI no te encuentrl' motlvldo pI,. correr medll hor.,
plen.. en 5 minuto. de trote. Unl vez que e.t'. tuerl,
puede que Iente. Cipo de lumentlr el tiempo.
4. Hlbll lcercl de lo que tiene. que entrenlr . SI e.t6. todo
el reto diciendo que VI' I correr un kUometro y medio el
bldo por II ml"lnl, puede ocurrir que lo hlgl', .610
por que hlbll. dicho que lo hlrll.
5. 'ruebl ejercicio. nuevo. AlquUI uno. pitlne. en Un.. o
que Ilgn Imlgo te pre u. botl. de Indlr por II nieve.
22
1 .......
23
24
CAPITULO
JUEGOS DE GOMA
Es una pesadilla estirarse para coger una enorme y estupendo agarre, slo para descubrir que no lo puedes alcanzar
por unos pocos miHmetros. O cuando finalmente localizas
el apoyo perfecto para un pie y te das cuenta de que se necesitarfa la flexibilidad de un Baryshnikov para poder usarlo.
25
TIEMPO DE RECREO
Nunca empieces a estirar sin un ligero calentamiento. Si estas en el gimnasio haz unos cuantos minutos en la mquina
de escaleras (StairMaster). Si te encuentras en casa, corre
en el sitio o haz un par de flexiones.
26
27
ROTACIONES DE CUELLO
28
Un poco msl
29
Estiramiento
de espalda y brozas.
Este estiramiento se puede hacer tambin contra una pared o contra la roca antes de escalar. Ayuda a aliviar la tensin en los manguitos de los rotadores, que sufren bastante
.
durante la subida.
ESTIRAMIENTOS PARA EL GEMELO
Unos gemelos fuertes pero flexibles son obligatorios para chimeneas, apoyos altos y, sobre todo, para los largos
y pedregosos caminos de la montaa.
1. De pie en el borde de una escalera o de un escaln.
2. Mueve los pies hacia atrs hasta quedarte en la
punta de los dedos.
3. Lentamente deja caer los talones uno o dos
centrmetros hacia el suelo.
4. Mantn la posicin durante 10 segundos.
5. Vuelve a la posicin inicial con los pies paralelos al
suelo.
6. Lentamente, sube los talones, de forma que los
gemelos queden contrardos.
7. Aguanta la posicin durante 10 segundos .
8. Vuelve a la posicin inicial.
9. Repetir cinco veces.
Estiramientos de ,eme/o.
PASOS ALTOS
La habilidad de colocarse en una postura para un apoyo alto y despus subir, es una de las ms diffciles en la escalada. Ten siempre cuidado al hacer este ejercicio y, cuando sea
de verdad, procura no forzar demasiado la rodilla. Es mejor
dejar de hacer un movimiento, antes que acabar necesitando una operacin de rodilla.
Registra tu casa en busca de apoyos adecuados. He descubierto que las banquetas del bao funcionan bien, asf como la mesa de la cocina. Una silla slida de madera tambin vale.
El estiramiento con
escalones altos te
ayudarl~ en el,imnasio o
en las paredes.
Estiramiento de
abduaores.
A1cances(estlramlento
feneral de brazos).
EXTENSIONES
Cuando hagas este ejercicio intenta imitar los movimientos
de la escalada.
32
Estiramiento de hombros
(Arribo y abajo).
HOMBROS
Estiramiento de
antebrazos.
33
34
CAPITULO
VAMOS A PONERTE
FUERTE
No necesitas el cuerpo de un campen de levantamiento
de pesas para ser un buen escalador, pero un poco ms de
potencia nunca le ha hecho mal a nadie. Despus de resoplar intentando una dominada (superacin de trceps) sobre
una roca de siete metros en Donner's Summit, destep humillada. Me arrastr de vuelta a Colorado y me enfrent al
hecho de que, a pesar de todos mis esfuerzos, no tenra trrceps. Miles de flexiones de trceps (dips) despus, subr a
Pratt Mantle, un verdadero problema de bloque, cerca de
Boulder Colorado, y gan el perdn para mis pecados anteriores. Todava rezo por la intervencin divina cada vez que
intento el techo DORADO'S VERTIGO, pero al menos, las
pesas de antebrazo y las dominadas que hago cada semana, me dan una oportunidad de luchar por sobrevivir.
35
MAs
36
Elevaciones
laterales.
TRlcEPS
Trlceps.
DEDOS
(Arriba y abaja)
Antebrazos.
Este ejercicio es importante ya que fortalece los tpicos msculos dbiles de la parte de atrs del antebrazo, que son los
antagonistas de los msculos fuertes de la cara interna del
antebrazo. Si dejas de entrenar estos msculos, sers ms
propenso a tener problemas con los tendones.
1. Sentado en una posicin confortable, el antebrazo
apoyado en el muslo. La palma hacia abajo con la
mano sujetando una mancuerna de poco peso.
2. Dobla la mueca y la mano hacia el suelo, a
continuacin volver a la posicin inicial con la
mueca recta.
3 . Realiza el movimiento lento, pero continuo, 20 30
veces.
4. Haz tres series, con un minuto de descanso entre serie y serie.
38
Abdominales
concentrados.
ABDOMINALES CONCENTRADAS
Estos msculos son muy valiosos para la escalada .Adems que, si los trabajas , te mantendrs de buen ver.
1. Tumbado sobre la espalda, piernas ligeramente
dobladas.
2. Cgete las manos por detrs de la cabeza o mejor
cruza los brazos por encima del pecho.
3. Manteniendo la pelvis plana con los lumbares
apoyados en el suelo, contrae los msculos
abdominales a la vez que elevas ligeramente los
hombros y la parte superior de la espalda.
4. Volver a la posicin de descanso.
5. Repetir 20 veces .
SIEMPRE
,...... muelle lt8ncI6n I 11 po8tu.... el puedH, hu loa elerclcloa
deIInte de un ..peJo PIf'I ml,.r 11 poIIcl6n del CIMI"pO.
....1111 loa ljerclcloa lentlmente, concenllindote en llljecucl6n
especftlcl de CIdI movimiento.
....... objetivos: como 10 domlllldu en Unl .......
39
DOMINADAS
Aunque puede que no quieras pasarte haciendo este ejercicio, tiene aplicaciones directas a la escalada. Recuerda: movimientos lentos y constantes, no sacudidas. Puedes comprar una barra de dominadas para
colocarla en el marco de una puerta o buscar cualquier otra superficie lisa adecuada,
de donde puedas colgarte libremente. Si
inviertes en una tabla de entrenamiento colcala encima del marco de una puerta, de
forma que pueda servir de barra de dominadas. Otra posibilidad es hacer dominadas
con la punta de los dedos en el marco de la
puerta. Este ejercicio fortalecer brazos, manos y dedos, pero tambin puede provocar
lesiones crnicas. Deja siempre de 24 a 48
horas de descanso entre sesiones fuertes de
dominadas y nunca las hagas si sufres dolores tendinosos. Intenta asimilar las formas
en que haces dominadas con los movimientos reales de escalada.
Condicin fsica
40
1. Coloca el cuerpo horizontalmente en la postura tradicional de los fondos . Si es necesario deja las ro.dillas
en lugar de los pies en contacto con el suelo.
2. Eleva las palmas del suelo, dejando slo la punta de
los dedos apoyadas.
3. Haz una flexin lentamente para calentar.
4. Descansa y mueve los dedos.
5. Vuelve a la posicin inicial y haz diez flexiones ms.
6. Si no puedes hacer flexiones con la punta de los
dedos, empieza con las manos apoyadas , y poco a
poco prueba a hacerlas con la punta de los dedos.
o es ~$ta tu realidad?
41
42
CAPITULO
43
ALTO AH FORASTERO
Hay un montn de buenas tablas en el mercado. Compra
una, o hazla tu mismo , atornil lando bloques de madera a una
superficie slida. Usa tornillos mejor que clavos, siempre que
sea posible : son ms resistentes a aflojarse o salirse por la
presin . Fabrica presas de diferentes tamaos . Empieza con
dos agarres circulares de madera que puedas rodear con todos tus dedos. Progresivamente atornilla piezas de madera
ms pequeas. Debes tener unas cuantas de las que no puedas colgarte en peso muerto durante ms de un par de segundos.
Aunque una tabla hecha en casa puede no parecer tan
Unos dedos fuertes
atractiva como un modelo comprado en la tienda, puede ser
pueden ayudarte
tu mejor opcin . La madera resulta especialmente buena paa superar lo chimenea
ra entrenar, ya que resulta mucho ms agradable a la piel que
adiendrado de
las superficies artificiales. Si desgastas la punta de tus de El Matador (6c)
en Dewils Tower USA.
dos en presas artificiales, puede que no te queden yemas pa--.........ra terminar tu entrenamiento.
Incluso, si tu entrenamiento es tan
bueno que puedes colgarte de todas
las presas de tu tabla con los ojos
vendados , un brazo atado a la espalda y mancuernas atadas al pecho , puedes destornillarlas fcilmente de la tabla y aadir otras, ms
pequeas. Para ayudarte a soportar
tu peso , coloca una silla o taburete
directamente debajo de la tabla .
sala para apoyarte mientras calientas y, mientras haces los ejercicios , deja que la silla quite un poco la carga sobre tus dedos, pero no
todo. Si tienes un compaero de entrenamiento, l te puede ayudar elevndote ligeramente por la cintura
para aligerar algo del peso de tus
dedos. Tambin puedes utilizar un
cordn elstico para absorber algo de tu peso. Ata de forma
segura uno de los cabos de la goma a la tabla . El otro extremo debe estar enganchado a tu arns. Ajusta el elstico
44
de forma que est suelto cuando te encuentres en una posicin de bloqueo y tenso cuando ests colgado con los brazos extendidos. Ten mucho cuidado de que la goma ~st bien
enganchado. Puedes sustituirlo por un cordino de escalada
(realizars asr tracciones incompletas, un ejercicio interesante para escaladores bien entrenados).
DOMINANDOLO
Cuando entrenes en la tabla, concntrate en tres tipos de
fuerza: potencia, potencia-resistencia y resistencia.
Cuando cuelgas de las presas menos de 10
segundos ests trabajando la fuerza explosiva, la potencia pura, necesaria para realizar
un movimiento ditrcil.
Colgar de las presas entre 10 Y 20 segundos trabaja la fuerza-resistencia, esa energra
muscular mgica que nos permite hacer una
secuencia de movimientos, pero que, por desgracia, no dura para siempre. Despus de
veinte segundos tus msculos empiezan a formar cido lctico y se agarrotan. En este momento es cuando empiezas a desarrollar la resistencia a largo plazo, la que te ayuda en un
largo o en una serie prolongada de movimientos.
Siempre que te sea posible coge las presas
con la tcnica de la "mano abierta".
Cuanto ms abierta est la mano ms fuerza de contacto necesitars, de forma que aumentars el poder de agarre de tus manos
ms rpidamente. La tcnica de la mano abierta es, adems,
menos propensa a causar lesiones en los tendones. He incluido algunos ejercicios que te introducirn en la tcnica del
entrenamiento en la tabla. Si te interesa puedes "amar a Iibrerras especializadas en libros de escalada deportiva para
conseguir manuales de tcnica de entrenamiento en tabla
ms avanzados. Antes de empezar cualquier sesin de entrenamiento en la tabla, calienta bien los dedos. Si tus dedos
estn frros son ms propensos a sufrir lesiones. Salta la cuerda o trota durante 5 minutos, hasta que rompas a sudar, a
continuacin haz 10 15 dominadas. Tambin realiza algu-
Jim Woodmensee
dice que todo el
trabojo /o tienes que
hocer con los dedos
y con los msculos.
45
46
.
RECUERDA
C.II.nt I.mpr. lo. d.do. Int d ntr.n.r .n l. t.bl .
47
-.
48
CAPITULO
49
Muchos de los problemas que se plantean practicando boulder implican slo unos cuantos movimientos de potencia. Puedes terminar con un agarrotamiento increble de antebrazos
despus de pasar uno o dos minutos haciendo un movimiento
difcil pero, despus de un pequeo descanso, estars listo
para ms. Marca tu propio ritmo. Usa los perrodos de descanso tras cada intento para estudiar los movimientos que
quieres hacer. Piensa en diferentes secuencias para utilizar
los agarres. Estudia la roca atentamente en busca de presas para los pies que puedas haber pasado por alto. Concntrate en la posicin de tu cuerpo en relacin con el ngulo de los apoyos.
Lo seora O/son, .... aos,
haciendo boulder poro
mantenerse en (orma? /Tu
qu crees/
50
LA LLAMADA DE LA NATURALEZA
Te recomiendo hacer boulder al aire libre en roca natural,
si puedes. No slo te ser ms fcil experimentar mayor variedad de movimientos que en un rocdromo, tambin mantendr por ms tiempo tu inters. La naturaleza diversa de la
roca, unida al hecho de que se tarda algn tiempo en caminar de un boulder a otro, consigue que el riesgo de lesiones
en los tendones sea menor que en la
escalada de estructuras artificiales. Hacer boulder en diferentes tipos de roca incrementa tu habilidad intuitiva. Si
tienes la suerte de vivir en un rea con
variedad de formaciones, intenta rotar
tu entrenamiento. Despus de un dra
en caliza, otro en granito, y otro en basalto, estars listo para cualquier cosa
que la Madre Naturaleza te heche.
Si no tienes un lugar para escalar en
los alrededores, pregunta en un club de
alpinismo o en el tu federacin territorial de montaismo por las escuelas de
escalada ms prximas. ltimamente
estas zonas parecen estar brotando como flores en primavera, sobre todo en
ciudades con Universidad. Busca construcciones de ladrillo o piedra con grietas suficientes como para poder escalar "cerca del suelo". Si consigues encontrar un edificio con una buena pared
para hacer boulder, pide permiso a los
dueos antes de ponerte a practicar.
Uno de los peligros de practicar el
boulder en interiores es la proximidad
de potenciales problemas. Recuerda
que tus tendones -principalmente aquellos en tus dedos y
codos- se agotarn antes que tus msculos. Descansa despus de cada intento, si algo empieza a dolerte, djalo para
el resto del dra. Si ests empezando a escalar, intenta limitar tus entrenamientos en rocdromo a una hora o dos al
dra {descansos incluidos}, dos o tres veces por semana.
Un momento b"lIonte
en lo vIda del dIfunto
Lel,h Ortenbu"er.
51
MSCULOS Y AGALLAS
Concntrate en dos tipos de problemas: fuerza y resistencia. Cuando entrenes cualquiera de las dos, vigila tu tcnica .
Debes tratar de hacer cada movimiento suavemente , gastando tan poca energa como sea posible. Existen literalmente
docenas de formas para moverse de un juego de presas a
otro. Parte del juego de la escalada es que puedes elegir la
manera de moverte, cmo agarrar las presas y la manera
.---- - - - -- - - - - - - - - , de colocar tu cuerpo . Experimenta con el
CUANDO HAGAS 80ULDER
movimiento: si no puedes hacerlo de una
......... conectente. c6m0,
forma , prueba alguna otra .
cI6ndI........
CALIENTA
.....,.
Selecciona dos problemas fciles, preferiblemente dos que ya hayas encadenado. Muvete a cmara lenta, tomando
todo el tiempo posible en cada movimiento . Exagera cada extensin y cada apoyo
de pies. Invierte estos "fciles" problemas
de forma que vuelvas al suelo desescalando , mejor que saltando . De esta manera aprenders la maravillosa habilidad
de escalar hacia abajo , y a calentar diferentes grupos musculares .
.................... ,
,tu
.,.nproblemL
Q,.. . . . . . . boulder ....... en
Tri"'''lIIoqueoI
en IIIOVImIentol HpeCffIcoI
, ...........101.
COIIIO
52
DESESCA LA DA
Esta no es la mejor forma para entrenar la resistencia, pero es una habilidad que te puede salvar de una potencial carda peligrosa. Busca un problema con una carda segura y
movimientos acordes con tu habilidad. Llega hasta el final y,
en lugar de "tocar techo", desescala cada movimiento maniobrando lentamente tu camino de vuelta al suelo. Presta
atencin al trabajo de los pies. Poco a poco desciende de
las presas, movindote estticamente, ms que dinmicamente. Este es el mtodo ideal para trabajar un problema difrcil. Mejor que saltar o caer, escalar con control. Si no puedes hacer un movimiento, detrepa hasta el suelo y prueba
otra vez.
ESCALADA ESTATICA
Muchos movimientos de escalada pueden ejecutarse dinmicamente: con lanzamientos o saltando para alcanzar una
presa. O pueden ser hechos estticamente: moviendo suavemente el cuerpo hacia la presa, manteniendo todo el tiempo un completo control y el mximo contacto con la roca. Selecciona problemas especrticos en tu rea de boulder o pared. Primero intenta ejecutar los movimientos de lanzamiento.
Descansa por completo y a continuacin prueba con un estilo lento y controlado. Ambos movimientos -el esttico y el
dinmico- son importantes para escalar. De cualquier forma,
se basan en diferentes grupos musculares y tcnicas especrflcas de escalada.
REPOSANDO
Al final de cada sesin de boulder, intenta hacer travesra
utilizando presas fciles durante 5 10 minutos. Esto te ayudar a aumentar la resistencia. Selecciona una travesra con
suficientes agarres grandes para no forzar tus tendones. La
clave est en marcarse un ritmo, aspecto fundamental para
muchas ascensiones. Sigue movindote por la roca -o resi-
53
na- durante una serie de tiempo, encontrando descansos peridicos, de forma que puedas mantenerte en la pared por
una buena cantidad de tiempo.
LANZATE HACIA DNDE?
Un maravillosa descansa
para estudiantes del
Centra de Infenierla
de la Universidad de
Colorado. Momentos
como t!ste pueden
mantenerte en forma
para el fin de semana.
54
los rocdromos como herramienta de entrenamiento, intenta evitar las presas dolorosas. Es mejor dejarse caer cuando
ests en top-rope, que lesionarte a ti mismo. Slo porque
una va haya sido preclasificada con cintas de diversos coloreres, no te preocupes: mejor subir dando patadas eficaces que poniendo "posturitas" artificiosas.
Slo por que un rocdromo parezca un ambiente seguro no
tomes esa seguridad por garanta. La atmsfera informal del
gimnasio puede conducir a trgicos, pero evitables accidentes. Ten siempre mucho cuidado cuando asegures. Comprueba dos veces la hebilla de tu arns y presta atencin.a
los mosquetones con seguro.
Si mucho de tu conocimiento de la escalada viene del rocdromo, piensa que la versin al natural es un milln de veces ms complicada y peligrosa. Da igual el nivel de escalada que hayas logrado en el rocdromo; siempre y cuando
vayas a escalar al aire libre, empieza como si fueras un principiante. Coge una clase y aprende tcnicas especficas y
de seguridad al aire libre.
55
56
CAPITULO
TU CUEltl'O $A....
......
....,
dolorido'"
un""""'''''''''
. . .... cIIfweIICIII
......or., .....
.....................
continuo dolor.
.................... no
............ 0.,..
...............
....0Md0 .
u ............ Un
....................
...........
deecanao.
57
PREVENCIN DE LESIONES
Aecue"" que entrenar .. lupone que Ilrve .,.,. ponerte en
melor fOl'lll8 .,.,. elClllar. no te ob...lonel y llegu.. al punto
de lellonarte o quemarte.
SI eogel una pre.. durante un entrenamiento y Ilentel que un
mleulo o tend6n emplea I tl,.r. eNIIII.
Evite movlmlentol extremol como bloqueol muy forudol.
lanamlentol. y orlflelol .,.,. un 1010 dedo (monodeclo.).
GUlrda el
de h6roe .,.,. momento. de emergenell ,.llel.
en zonll de elClllldl relle.
.,.,.1
TENDRAs ACCIDENTES
Si tienes una lesin concreta mientras escalas ; un desgarro
en un tendn de un dedo, un manguito de los rotado res dolorido o un codo rgido -no lo ignores. Si experimentas dolor
mientras haces un movimiento, o cuando ests descansando o sientes hipersensibilidad o inflamacin , lo ms normal ,
es que hayas tenido un desgarro muscular o una sobrecarga
tendinosa . Si sufres una lesin, deja de entrenar. Puedes buscar el consejo de especialistas caros , o utilizar el sentido comn. Si duele ino lo uses! Las tres cosas ms importantes
que puedes hacer para acelerar la recuperacin son : descanso , ponerla en alto y rehabilitacin , as como ligeros estiramientos. Mantn la parte lesionada por encima del nivel
del corazn tanto tiempo como sea posible . Esto ayudar a
58
reducir la hinchazn. Durante las primeras 24 o 48 horas, aplicar hielo a la lesin. En las partes grandes del cuerpo, como un codo o un tobillo, aplicar hielo en ciclos de. 1O a 20
minutos. Ten cuidado con los dedos porque sumergirlos por
ms de unos pocos minutos en hielo puede hacer que se congelen. Prueba 30 segundos en el hielo y 30 segundos fuera,
inmediatamente despus de la lesin.
59
su trabajo. Los escaladores que toman antiinflamotorios antes de trepar para librarse del dolor de los tendones y los msculos, estn actuando mal y arriesgndose a lesiones ms
graves.
Si el dolor es tan intenso como para necesitar pastillas, no
deberfas escalar. Incluso, teniendo en cuenta que todas las
drogas de la clase Ibuproren, actan como agentes anti-coagulantes en tu sistema sangufneo, ests corriendo el riesgo de una hemorragia prolongada, en caso de que sufras
un corte. El uso de pastillas de la clase Ibuprofen a largo plazo -dosis diarias durante varios meses- puede provocar desagradables efectos secundarios; como una fuerte irritacin
de estmago y daos irreversibles en los riones. Si usas una
droga de la clase Ibuprofen, hazlo slo cuando resulte necesario y por tan corto espacio de tiempo como sea posible.
Bebe siempre agua y come algo con cada dosis.
CUAL ES LA ALTERNATIVA?
Es uno tozado no
tener lesiones.
60
Mientras el descanso es la cura ms digna de confianza para las lesiones crnicas, existen otros caminos en la medicina que puedes explorar. Si crees que tienes un tendn desgarrado -lo sabrs ya que quemar como el infierno y no funcionar adecuadamente- consulta a un mdico o cirujano
ortopdico, si puedes permitirte uno.
Incluso quiz quieras investigar terapias alternativas como el masaje o la
manipulacin quiroprctica. Ambas han
ayudado a escaladores a recuperarse
de lesiones crnicas de msculos y tendones. La acupuntura ha ganado popularidad en los ltimos aos, y vale la
pena probar, pero los resultados estn
basados en tcnicas de "ensayo y
error". Si padeces una lesin, habla con
un fisioterapeuta para hacer rehabilitacin. A veces, ejercicios ligeros y estiramientos pueden ponerte de vuelta
en las paredes ms rpido que el estar
sin hacer nada.
Si te encuentras lesionado y tienes
que dejar de escalar, intenta recordar
por qu te metiste en la escalada en primer lugar. Si lo disfrutas como un deporte para toda la vida, recuerda que escalar con una lesin slo servir para convertirla e'1 crnica, lo que es contraproducente. Mira tu parntesis como una
oportunidad para desarrollar otros intereses. Pasar ms tiempo con tu familia, hacer otro deporte o quiz trabajar ms duro en tu trabajo. Asf, cuando llegue el momento de volver a
escalar, habrs pagado unas cuantas cuotas en otras reas
de tu vida. Y, despus de un descanso largo, puede ocurrir
que vuelvas escalando fisuras con un mejor estilo, con ms
pasin y en una condicin ffsica general superior a que cuando lo dejaste.
61
62
CAPITULO
ARRIBA CHICOS
Diettica y nutricin son cosas que deberas haber aprendido en las escuela. Todas las "paparruchadas" acerca de las
"pociones milagrosas" que te harn ser ms fuerte, ms sano, y vivir ms, son slo nuevas versiones de la fuente de la
juventud, y de los charlatanes de ferias vendedores de aceite de serpiente. Algunos estudios han determinado que la vitamina E ayuda a impedir el desarrollo de cicatrices en los
Demasiado de oliO bueno
es molo poro cualquier
cuerpo.
63
tejidos. SI tienes problemas con los tendones, lo que inevitablemente produce cicatrices internas, puede que te Interese tomar un suplemento de vitamina E (de 300 a 400 unidades al da es la dosis recomendada durante un perrodo de
seis meses).
Aunque los mdicos an discuten acerca de los beneficios de los complementos vitamnicos, muchos atletas son
entusiastas de los complejos B y las vitaminas C para prevenir lesiones y enfermedades. SI te sientes agotado despus de entrenar, Incrementa tu ingestin de caloras y equilibra tu dieta. Pero si, aun as, no te sientes a la altura de
las circunstancias, no te har dao probar con pequeas dosis de complejos B y vitamina C. Por lo dems una dieta
normal que incluya grasa, carbohidratos y azcares te proporcionar todas las vitaminas que tu cuerpo necesita.
Por supuesto,
demasiado poco,
tombi~n puede ser
uol de perJudIcial.
burguesa, no te cortes. Tu cuerpo puede estar intentando decirte algo. Personalmente he descubierto que cantidades moderadas de carne roja en mi dieta, parecen ayudarme a mantenerme libre de lesiones en los tendones, pero no tengo ninguna prueba cientfica que sustente esta opinin. Si te mueres
por un helado, cmete uno. Incluso escaladores de lite se
han apartado de las dietas totalmente libres de grasas . Sin
embargo, si necesitas perder unos
cuantos kilos, vigila esas caloras
vacas. Corta con la mantequilla y
las galletas, bebe cerveza light durante un par de semanas y, sobre
todo, haz ejercicio. Recuerda que
comer, como escalar, es un deporte para toda la vida. Aprende a variar tu dieta segn tus objetivos. A
veces tomars tarta de queso de
postre, otras comers arroz y judas, y disfrutars igual. Cuando competa en serio en campeonatos de
escalada, empezaba un programa
de entrenamiento especfico, que
inclua vigilar la dieta dos meses
antes. En un esfuerzo por perder un
par de kilos para conseguir el peso ptimo para escalar, tena que
pensrmelo dos veces y tomarme
algo de tiempo antes de beberme
una cerveza en lugar de dos. No s
si perder esos kilos marcaban realmente la diferencia entre el primero y el segundo puesto pero, por lo
menos, me hacan sentir como una
verdadera atleta.
65
66
bin cuenta. Si ves que bebes , pero no haces pis, lo ms normal es que ests deshidratado. Tu cuerpo est utilizando todo el Hquido y no le queda nada para eliminar. Si empiezas
a sentirte mal y no tienes ms sed, ni hambre, oblfgate a beber
algo de agua.
67
68
CAPITULO
DEJA DE QUEJARTE:
,
INCLUSO TU PUEDES
ENCONTRAR TIEMPO
PARA ENTRENAR!
69
Ore Toepel en
Sphlnx.Crock (80+)
Otro ml/ogro de los
reCIn levontodos?
O es el entrenamIento
de 10 minutos?
70
gramar unos pocos das de entrenamiento de potencia especfica? No necesitas entrenar cada da un aspecto de la
condicin fsica. Llevo escalando 20 aos y mi progra(Tlacin
de escalada cambia de ao en ao. Algunos me dedico a tope a la escalada en hielo. Entreno de octubre a noviembre y
escalo en diciembre, enero y febrero. Descanso en los meses de marzo y abril.
Cuando empiezo la temporada de escalada en roca, intento agrupar los viajes, de forma que me pueda centrar en
objetivos especficos, como fisuras, vas deportivas, o paredes.
PERIODIZACIN
Coge un calendario y traza un posible programa de escalada. Indica los fines de semana que puede que te vayas a
hacer largos o los que posiblemente ests de viaje. Lo ms
seguro es que no quieras seguirlo al pie de la letra, pero por
lo menos dispondrs de un patrn que vers evolucionar. Empieza por separar los perodos de entrenamiento de los de
escalada y los de descanso. En el primero trabaja la flexibilidad, la tabla, la fuerza y el aparato cardiovascular. El truco
est en periodificar o hacer en ciclos tu programa de entrenamiento. Lo principal es no hacer siempre los mismos ejercicios; si siempre son los mismos, no slo te aburrirs, sino
que despus de seis semanas te estancars, a menos que
vares tus entrenamientos. No olvides que si un da trabajas
mucho la fuerza de dedos, al siguiente o los dos siguientes
tendrs que hacer otra cosa. Trabaja la fuerza general de la
espalda y brazos al da siguiente, despus cntrate en el sistema cardiovascular durante una o dos jornadas. Recuerda
que la programacin est diseada para acomodar la escalada y la condicin fsica general durante un perodo de tiempo. Planea las fases de entrenamiento en bloques de cuatro
a seis semanas, intentando alcanzar el "pico" (mximo trabajo y/o rendimiento) al final de dicho perodo. No puedes
pretender mantener una condicin fsica ptima para escalar durante todo el ao, as que aprovecha al mximo a flexibilidad de tu horario. Durante algunos meses escalars ms
y entrenars menos, pero no abandones la flexibilidad y el
acondicionamiento cardiovascular; o puede que tengas un
71
par de meses sin escaladas a la vista, momento que ser bueno que aproveches para recuperarte de tu ltima juerga de
escalada, o para empezar a entrenar con vistas a algn futuro proyecto.
Mr 8011 sifUlendo su
prindPio de escalada y
castifo. Una dura multa
por usar el ascensor
en IUfar de las escaleras.
Por qu hacer abdominales hoy, si los puedo hacer maana? Por qu molestarme estirando esta semana si el prximo mes no pOdr ir a escalar? Estos son los tipos de preguntas que agobian a un deportista informal. El truco para
superar estas excusas es echar una mirada realista a tu condicin Hsica y a tus sueos y aspiraciones deportivas. Creo
firmemente que la mente es el factor que determina el nivel
de ambicin y energfa de una persona. Si tu mente te grita
que quiere ver las reposiciones de los Simpsons en tu tiempo libre, tienes una lucha entre manos. Cmo consigues que
tu voz interior pida, "vamos a hacer una carrerita y un poco
de flexibilidad"? Aquf tienes unos cuantos trucos psicolgicos
que pueden ayudarte a progresar, de la falta de cuidado a
la actividad Hsica.
Antes de irte a la cama analiza las actividades del dfa siguiente, incluyendo
entre ellas los diez minutos de
entrenamiento.
Segn te ests durmiendo, imagfnate
en un largo espectacular. Recuerda lo
que se siente al alcanzar la cima,
ahora cntrate en el horario de
entrenamiento de maana: correr, dominadas, pesas, etc. En tu mente
equipara lo divertido de escalar con
los rigores del entrenamiento.
Cuando te levantes por la maana,
piensa en positivo. Mejor que
lamentarte por las horas que pasars
sentado en una reunin, imagina los
20 minutos de carrera que hars
despus del trabajo.
Incluso si no ests motivado para
entrenar, ponte la ropa de correr.
72
73
74
CAPITULO
10
ENTRENAMIENTOS
DE 5 y 10 MINUTOS
Todo el mundo debera disfrutar del lujo de tener una hora
al da para correr, estirar, hacer boulder, o pesas. Y largos
fines de semana frecuentes para escalar, montar en bici, o
esquiar. Pero el mundo est lejos de ser perfecto, y algunos
de nosotros nos podemos sentir afortunados por encontrar 5
o 10 minutos al da de tiempo libre.
Aunque recomiendo ms de 5 minutos al da de entrenamiento, ste es un buen principio. Lo que viene a continuacin son algunos ejemplos de planes de entrenamiento que
puedes hacer de una forma rpida y eficaz. Busca un huequecito de 5 minutos por la maana, y si te es posible de ,
otros 5 o 10 por la tarde. Si dispones de un da libre o un fin
de semana despejado, intenta trabajar algo de entrenamiento
cardiovascular o de boulder.
75
EL ENTRENAMIENTO EN LA OFICINA
1. Rotaciones de cuello.
2. Hombros.
3. Estiramiento de manos.
76
77
flexlbllld.d/de.c.n.o.
Mart:
Ml6rcole.:
Ju.v:
potencl. de dedos/pe.
VI.me.:
de.c.n.o
fWbado:
Domingo:
Este libro no pretende resumir todos los sistemas de entrenamiento, pero te pondr en el camino adecuado. La filosofa es ser un atleta para toda la vida y desarrollar la habilidad de acoplar ese entrenamiento a la escalada. No te desanimes, 5 minutos de entrenamiento son mejor que nada. Y
el ejercicio crea adiccin, como la escalada.
As ponte manos a la obra, s listo y programa con antelacin. Antes de que te des cuenta desarrollars potencia, fuerza y resistencia. Incluso si nunca logras hacer un 8c., o ganar una Copa del Mundo, al menos habrs sido, a tu estilo,
un aspirante.
78
79
raig Lutbbell
NUDOS PARA
ESCALADORES
Desnivel
16,5 x 22 cm. / 40 P
PVP: 600
Michatl Hoffinarm
MANUAL DE ESCALADA
Desnivel
165 x 22 cm. / 158 P' .
PVP: 1.800
Mximo Murcia
MANUAL
DE ESCALADA
EN HIELO Y NIEVE
Desnivel
16,5 x 22 cm. j 208 P
PVP: 2.015
EDICIONES DESNIVEL
PEDIDOS: Tel. (91) 471 8561/ Fax. (91) 471 8950
99-\-877466-5
TR ILct:
J\J.. 95
00187
DEPORTE DE 1!014