De la etiqueta

La etiqueta estar diseada y compuesta por los elementos que especifica la

COFEPRIS en la siguiente norma:
CLAVE:
TTULO:
Temas:
Publicacin en el D.O.F.:
Entrada en vigor:
Estado actual:

NOM-182-SSA1-2010
Etiquetado de nutrientes vegetales.
NUTRIENTES VEGETALES, ETIQUETADO
21/abril/2011
15/abril/2012
VIGENTE

Se entiende por NUTRIENTES VEGETALES cualquier sustancia o mezcla de

ellas, de naturaleza orgnica o inorgnica que contenga elementos tiles para la
nutricin y desarrollo de las plantas. Incluye a los fertilizantes, reguladores de
crecimiento, mejoradores de suelo inoculantes y humectantes.
Caractersticas generales del etiquetado.
Las leyendas, representaciones grficas o diseos incluidos en el etiquetado
deben aparecer claramente visibles y fcilmente legibles, evitando el uso de
dibujos o alegoras que confundan o induzcan al mal uso del producto.
La tinta y en su caso el papel, el pegamento y materiales empleados deben resistir
la accin de los agentes ambientales y las manipulaciones usuales de
almacenamiento y transporte.
El lenguaje empleado debe ser claro y sencillo, no deben usarse ideas y/o frases,
que tiendan a la posible ampliacin o exageracin de las cualidades o
capacidades reales o que induzcan al mal uso del producto tales como: etc.,
otros, amplia gama, los ms diversos, casi todos, la mayora, no txico o
anlogas. Las palabras deben ser de uso comn, evite tecnicismos que
confundan al usuario. Deben evitarse frases de publicidad.
Pueden incluirse logotipos y/o mensajes para apoyar las recomendaciones de uso
hechas en la etiqueta y orientar al usuario sobre el uso del producto.
Las unidades deben expresarse de acuerdo con el Sistema General de Unidades
de Medida en concordancia con la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y
la NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.
Los textos y leyendas del etiquetado de los envases destinados al mercado
nacional deben redactarse en idioma espaol.
Para el caso de productos que no vayan a ser aplicados o comercializados en el
territorio nacional, es decir productos exclusivos para la exportacin, las
caractersticas, especificaciones e idioma de las etiquetas para stos pueden ser

diferentes a las establecidas en esta norma. 32 (Primera Seccin) DIARIO

OFICIAL Jueves 21 de abril de 2011
La informacin que debe contener la etiqueta es organizada en tres secciones:
informacin sobre el producto, seguridad durante el manejo y recomendaciones de
uso,
Cuando la forma y las dimensiones del envase lo permitan, la informacin puede
ser organizada en tres columnas, una central y dos laterales.
Para envases de productos cuyo tamao reducido impida adherir una etiqueta con
toda la informacin requerida, se permite que en la cara principal del envase del
producto se incluya la siguiente informacin mnima:
En la parte superior la leyenda LEA EL INSTRUCTIVO ANEXO o ETIQUETA DE
DOBLE VUELTA.
Logotipo de la empresa.
Nombre comercial del producto.
Nombre del titular del registro.
Presentacin y funcin del producto.
Composicin garantizada.
Nmero de registro sanitario emitido por la autoridad competente.
Nmero de lote y fecha de caducidad.
En su caso smbolo, palabra de advertencia y frase de peligro
El instructivo anexo o la etiqueta de doble vuelta que acompae a cada envase,
debe contener la informacin completa que se solicita
Formato de la etiqueta.
La etiqueta debe contener la informacin que a continuacin se menciona,
dispuesta de arriba hacia abajo:
Con un tamao que no exceda del 50% del rea central debe imprimirse el
nombre comercial del producto y el logotipo del producto.
Abajo del nombre comercial debe indicarse la funcin del nutriente vegetal
(fertilizante orgnico, fertilizante inorgnico, fertilizante rgano-mineral, mejorador
de suelo orgnico, mejorador de suelo inorgnico, inoculante, reguladores de
crecimiento tipo 1 y 2 o humectante) y sealar el tipo de formulacin del mismo
(por ejemplo, granulado, polvo, gel y suspensin, entre otros).
Bajo el texto: Composicin Garantizada, incluir la siguiente informacin:

En caso de fertilizantes inorgnicos, el porcentaje garantizado nominal de cada

elemento nutriente (nutrientes primarios, secundarios o micronutrientes) en
cualquiera de sus formas reconocidas y determinables.
En caso de fertilizantes orgnicos y rgano-minerales, el porcentaje garantizado
nominal de cada elemento nutriente en cualquiera de sus formas reconocidas y
determinables.
En el caso de mejoradores de suelo: inorgnico, orgnico y humectantes, el
porcentaje garantizado nominal de cada componente activo en cualquiera de sus
formas reconocidas y determinables. Jueves 21 de abril de 2011 DIARIO OFICIAL
(Primera Seccin) 33
En el caso de inoculantes, debe indicar el microorganismo o los microorganismos
presentes, especificando el gnero, especie y contenido.
En el caso de Reguladores de crecimiento tipo 1, el porcentaje garantizado
nominal de cada componente activo, incluyendo el nombre comn y nombre
qumico de acuerdo con la nomenclatura de la IUPAC, cuando est establecido.
Para reguladores de crecimiento tipo 2, contenido mnimo del ingrediente activo,
expresado en porcentaje masa a masa y/o equivalente en g/l o g/kg, nombre
comn y nombre qumico conforme a la nomenclatura de la IUPAC, en caso de no
existir podr incluir la nomenclatura CAS.
Nmero de registro sanitario emitido por la autoridad competente.
Lote, fecha de fabricacin, contenido neto del producto y fecha de caducidad.
Nombre, direccin, telfono y logotipo del titular del registro.
Si el producto es de origen nacional debe imprimirse la leyenda HECHO EN
MEXICO. En el caso de productos de otro origen: HECHO EN (Pas de origen)
de conformidad con la regulacin vigente y aplicable.
En el caso de productos de importacin a granel que sean envasados en Mxico,
debe imprimirse adems la leyenda ENVASADO EN MEXICO.
Seccin: Seguridad durante el manejo.
Debe imprimirse la leyenda ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO con letras del tamao siguiente y remarcado en negrita.
Para envases con capacidad de 501 ml o 501 g en adelante, tamao de letra no
menor de 5 mm.
Bajo el ttulo PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO debe sealarse, en
su caso, el equipo de proteccin adecuado para manipular el producto durante la
preparacin de mezclas, su aplicacin y/o si se requieren equipos de seguridad
especiales. As como incluir las siguientes leyendas en forma de lista:

NO COMA, BEBA O FUME CUANDO ESTE UTILIZANDO ESTE PRODUCTO

NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS
O ROPA
MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS
LAVESE LAS MANOS DESPUES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y ANTES DE
CONSUMIR ALIMENTOS
NO SE INGIERA Y EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LOS OJOS Y
LA PIEL
Incluir la leyenda EN CASO DE PRESENTAR MOLESTIAS POR EL CONTACTO
CON EL PRODUCTO, LLEVE A LA PERSONA CON EL MEDICO.
Bajo el ttulo Primeros Auxilios, sealar las medidas inmediatas que deben
tomarse en caso de ingestin accidental, contacto cutneo y/o contacto ocular con
el producto.
Bajo el ttulo MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE, incluir las leyendas
siguientes en forma de lista: 34 (Primera Seccin) DIARIO OFICIAL Jueves 21 de
abril de 2011
RESPETE LAS RECOMENDACIONES DE USO DEL PRODUCTO
MANEJE EL ENVASE VACIO Y LOS RESIDUOS DEL PRODUCTO CONFORME
A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN SU LOCALIDAD. Se puede omitir
la referencia a EL ENVASE VACIO cuando el producto no se venda envasado.
RESPETE LAS BUENAS PRACTICAS AGRICOLAS
Bajo la leyenda INSTRUCCIONES DE USO, incluir lo sealado en los siguientes
numerales: Jueves 21 de abril de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin) 35
Informacin general del producto. Debe contener la forma de actuar del producto y
los beneficios que se obtienen con su aplicacin.
Sealar la aplicacin en cultivos, dosis y poca de aplicacin, a excepcin de los
fertilizantes y mejoradores de suelo inorgnicos.
Mtodos para preparar y aplicar el producto, sealando las formas de abrir el
envase; medir, diluir, mezclar o agitar el contenido, segn sea el caso.
Informacin complementaria opcional.
La etiqueta podr contener la informacin contenida en el presente apartado, en
tanto no se contraponga o interfiera con las especificaciones e informacin
establecidas en esta norma.

La informacin contenida en el presente apartado podr ser colocada en la

etiqueta y slo tendr un valor informativo y ser responsabilidad nicamente del
titular del registro. Dicha informacin no ser sujeta de vigilancia sanitaria.
Puede sealarse la garanta del producto que se otorga de acuerdo con lo
establecido en la Ley Federal de Proteccin al Consumidor.