Todas las maanas, justo despus de levantarme, lo primero que hago es

liarme un cigarrillo y fumrmelo. A lo largo del da, repito esta accin una
cantidad innumerable de veces. Y, tristemente, slo soy, o mejor dicho, era
consciente de una cosa: Fumar mata. EN el mundo no existen cajetillas de
tabaco con imgenes ni mensajes que adviertan de lo perjudicial que es
consumir tabaco para los agricultores que lo producen. Sencillamente
advierten de los efectos que el fumador percibe directamente, el riesgo a su
salud, asumiendo que no existe ningn inters ms all de saber que si
fumas puedes tener cncer o quedarte impotente.
A lo largo de esta redaccin pretendo analizar cmo afecta el consumo que
yo hago del tabaco a mi papel en el desarrollo y a mi propia identidad; y
cmo me conecta con el resto de actores involucrados en la industria
tabacalera.
Primeramente, he decidido coger mi paquete de tabaco y analizarlo, ver
como se me presenta el producto que consumo diariamente. Tras observarlo
durante un par de minutos me doy cuenta de dos cosas: no se menciona el
lugar de cultivo del producto (de hecho, no se hace referencia al cultivo) y
los mensajes y las imgenes del paquete slo hacen referencia al peligro y
los daos que el tabaco produce a uno mismo.
Centrndome en mi primera observacin, decido consultar la ley que regula
el etiquetado y la informacin de los paquetes de tabaco. La En la UE, los
paquetes de tabaco legalmente deben incluir: fixed quantities of tar,
nicotine and carbon monoxide that have to be printed on the surface of the
packages; each packet must also carry some of the stablished warnings in
the Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council and
illustrations or photographs that depict the health consequences of
smoking. However, the only regulation regarding the product identification
and traceability appears on the Article 5.9, that states that, in order to
ensure product identification and traceability, the tobacco product shall be
marked in any appropriate manner, by batch numbering or equivalent, on
the unit packet enabling the place and time of manufacture to be
determined.
So, the most common way of reflecting on the packages their place of
manufacture are the bar codes, namely their three first numbers.
Nevertheless, this is not crystal clear, because those digits actually refer to
the country in which the manufacturer is registered (not necessarily where
the product is actually made).
Por qu no se incluyen en las advertencias contra el consumo de tabaco
datos sobre la condicin de vida de los trabajadores de las granjas de
tabaco? Por qu slo las advertencias se centran en el dao que el
consumidor se hace a s mismo y no mencionan el dao derivado a otras
personas? No lo entiendo. Estos mensajes contribuyen a generar una cultura
individualista y centrada slo en nosotros mismos. Evitan que el consumidor
se plantee los efectos de su consumo. Y lo consiguen. Nunca me haba
planteado que el hecho de que yo fume contribuye a mantener que haya
migrantes en EEUU viviendo en condiciones infrahumanas y con un salario
de xx o a que se exploten a nios en las plantaciones de tabaco Malawi.

Las advertencias sanitarias de los paquetes se usan porque funcionan,

porque contribuyen a reducir el nmero de fumadores apelando a la salud
individual. Por qu no modifican los mensajes? Porque perjudican a las
empresas? No, porque las empresas ya se quejan del efecto de los
mensajes. No incluyen datos sobre la vida de los granjeros porque, desde mi
punto de vista, no reduciran el consumo de tabaco principalmente por una
razn. Las condiciones de vida de los trabajadores se puede asumir como un
mal menor contra el que el consumidor no puede luchar, por lo que conocer
ese dato no le desalentara de fumar.
If an average tobacco consumer wants to know who, where and how the
tobacco he is smoking was processed; he will have to dig inside the
webpages of the multinationals that sell the cigarettes. This makes me
really angry, because I not only feel that the tobacco companies think that
smokers are lazy enough to care about their impact when smoking, but also
that they try to bury the evidence under thousands of figures and links to
make us even more difficult to know where our cigarettes come from.
For instance, I went into the Philip Morris International (PMI) webpage to get
some information about the lives of the tobacco farmers. Regardless all the
gate away links, I was able to find out some very interesting and outrageous
data. PMI dont own tobacco farms nor grow tobacco themselves, they buy
400.000 tobacco leaf tones per year to middle-man or third parties in 30
different countries. Se escudan en la arraigada cultura del trabajo infantil, la
pobreza estructural de los pases en desarrollo y la necesidad de
cooperacin con instituciones gubernamentales y no gubernamentales.
Me siento culpable e impotente de la vida que llevan cientos de
trabajadores de la industria del tabaco en el mundo. En Malawi, 60% foreign
earnings come from tobacco 80.000 tobacco gowers are employed by
tobacco industry 75% population depend on tobacco chil-labour tobacco the
farmers dont make profit because of the expenditures on transport, taxes;
the middle-men are the ones that make the money despie the fact that they
are illegal (the government cannot enforce the prohibition), 5 cents per
kilogram selled for 2$. 6% of BAT profits
BAT
Al contrario de lo que se podra pensar segn seala la teora del desarrollo,

Informacin en las cajetillas.

Imgenes y mensajes unirlo con la vida que llevan y dnde viven.
Distintos usos del tabaco.
Solucin? No hay tabaco del comercio justo y las leyes penalizan el
auto-cultivo