Pontificia Universidad Javeriana

Rector

Jorge Humberto Pelez Piedrahita, S. J.

Vicerrector Acadmico

Luis David Prieto Martnez

Vicerrector del Medio Universitario

Luis Alfonso Castellanos, S. J.

Vicerrectora Administrativa

Catalina Martnez de Rozo

Vicerrectora de Investigacin

Consuelo Uribe Mallarino

Vicerrector de Extensin y Relaciones Interinstitucionales

Luis Fernando lvarez Londoo, S. J.

Secretario General

Jairo Humberto Cifuentes Madrid

Decano Acadmico, Facultad de Ciencias Sociales

Germn Meja Pavony

Decano del Medio Universitario, Facultad de Ciencias Sociales

Germn Meja Pavony

Secretario de la Facultad de Ciencias Sociales

Juan Manuel Hernndez Junca

Director del Departamento de Literatura

Cristo Rafael Figueroa Snchez

Director de la Carrera de Estudios Literarios

Jaime Alejandro Rodrguez

Director de la Maestra en Literatura

Jaime Alejandro Rodrguez

Cuadernos de Literatura 38

Cuadernos de Literatura 38
volumen xix julio-diciembre 2015

Cuadernos de Literatura es una revista

cientfica y especializada del Departamento
de Literatura, fundada en 1995 por la
Facultad de Ciencias Sociales de la Pontificia
Universidad Javeriana. Esta publicacin
aparece en formato impreso y digital y de
forma regular y puntual en los meses de junio y
diciembre de cada ao, y solo acepta artculos
originales, ya sean de investigacin cientfica,
de reflexin o de revisin del campo de
estudios. Todos los manuscritos se someten
a un proceso de evaluacin por parte de
pares acadmicos internacionales y bajo la
modalidad de doble ciego. Adems, la revista
tiene secciones dedicadas a la publicacin
de cuentos, poemas, crnicas, reseas,
entrevistas y traducciones.

La lnea editorial de Cuadernos de Literatura

se centra, fundamentalmente, en el anlisis
crtico, terico e histrico de la literatura,
con nfasis en las literaturas latinoamericana
y caribea. La revista est dirigida a los
profesionales (nacionales y extranjeros) en
los estudios literarios, las ciencias sociales y
humanas, cuya rea de especialidad son los
estudios latinoamericanos. De igual modo, la
revista se dirige a estudiantes de pregrado y
de posgrado interesados en la investigacin
literaria y a la comunidad docente
relacionada con estos temas.

Cuadernos de Literatura publica artculos

en espaol. Todos los artculos incluyen
un resumen y palabras clave en espaol,
ingls y portugus. El comit editorial se
reserva el derecho de aceptar o rechazar
los artculos sometidos a arbitraje o
condicionar su aprobacin a la introduccin
de modificaciones. Los artculos aceptados
se publicarn en el nmero que el comit
editorial considere pertinente. Las ideas
expresadas por los autores en los artculos
son de su responsabilidad y en ningn
momento comprometen la ideologa,
el pensamiento o la interpretacin de
los comits, del editor y de la Pontificia
Universidad Javeriana.
Tanto el editor, como el comit editorial y
el comit cientfico seleccionan los artculos
segn evaluaciones recibidas sobre criterios
de calidad, pertinencia, originalidad, rigor
investigativo, articulacin
textual y carcter indito.

Pontificia Universidad Javeriana

Todo documento de esta publicacin puede ser
reproducido total o parcialmente siempre y cuando se cite
la fuente y sea con fines acadmicos.
Correspondencia, venta y suscripciones
Edificio Manuel Briceo, S. J.
Carrera 5 39-00, piso 3, Bogot
Tel: 320 8320, ext. 5890 / Fax: 320 8320
cuadernos.literatura@javeriana.edu.co
http://www.libreriadelau.com

Disponible en lnea:
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/cualit
Canje
Biblioteca General Alfonso Borrero Cabal, S. J.
Seccin de Canje
Carrera 7 41-00, Bogot

editorial pontificia universidad javeriana

Carrera 7 37-25, piso 13, Bogot
Tel. 320 8320 ext. 4752 / 4755
Director: Nicols Morales
Coordinacin editorial: Favio Andrs Flrez
Asistencia editorial: Rosa Isabel Gonzlez
Correccin de estilo: Melisa Restrepo Molina
Diseo: Ana Paula Santander
Diagramacin: Alejandro Medina
editorialpuj@javeriana.edu.co
http://www.javeriana.edu.co/editorial
Impresin
javegraf
Fundacin Cultural Javeriana de Artes Grficas
issn impreso 0122-8102
issn en lnea 2346-1691

ed ito r

MA Jeffrey Cedeo, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia

co o rd ina dor a e ditor ia l

Iliana Camacho Cuapio, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia

co mit e ditor ia l

Dr. Cristin Opazo, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile

PhD Liliana Ramrez, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia
PhD Doris Sommer, Harvard University, Estados Unidos
Dra. Alejandra Laera, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Dr. Vctor Vich, Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, Per
PhD John Kraniauskas, Birkbeck College, University of London, Reino Unido
PhD Friedhelm Schmidt-Welle, Instituto Ibero-Americano, Berln, Alemania
Dra. Carmen de Mora, Universidad de Sevilla, Espaa
Dra. Sandra Lorenzano, Universidad del Claustro de Sor Juana, Mxico
Dra. Francoise Perus, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico
PhD Vek Lewis, The University of Sydney, Australia
MA Adriana Astutti, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
PhD Fernando Balseca, Universidad Andina Simn Bolvar, Quito, Ecuador
Dr. Cristo Rafael Figueroa, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia
PhD Mary Louise Pratt, New York University, Estados Unidos
Dr. Rafael Gutirrez, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil
PhD Luis Fernando Restrepo, University of Arkansas at Fayetteville, Estados Unidos
Dra. Laura Utrera, Universidad Nacional de Rosario, Argentina

co mit c ie nt f ico

Literatura Latinoamericana siglos XX y XXI

PhD Ignacio M. Snchez-Prado, Washington University in Saint Louis, Estados Unidos
Dra. Ana Pizarro, Universidad de Santiago de Chile, Chile
PhD Hctor Hoyos, Stanford University, Estados Unidos
Literatura Latinoamericana siglo XIX
PhD Beatriz Gonzlez Stephan, Rice University, Estados Unidos
Dra. Graciela Montaldo, Columbia University, Estados Unidos
PhD Julio Ramos, University of California, Berkeley, Estados Unidos
Literatura caribea
PhD Luis Duno Gottberg, Rice University, Estados Unidos
PhD Juan Duchesne-Winter, University of Pittsburgh, Estados Unidos
PhD Lola Aponte Ramos, Universidad de Puerto Rico, Ro Piedras, Puerto Rico
Literatura colonial
PhD Mabel Moraa, Washington University in St. Louis, Estados Unidos
PhD Sara Castro Klarn, Johns Hopkins University, Estados Unidos
PhD Gustavo Verdesio, University of Michigan, Ann Arbor, Estados Unidos
Literatura brasilea
Dra. Ana Cecilia Olmos, Universidade de So Paulo, Brasil
Dr. Wander Melo Miranda, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil
Dr. Silviano Santiago, Universidade Federal Fluminense, Niteri, Brasil

co mit e ditor ia l int e r no

Pontificia Universidad Javeriana
MA Juan Alberto Blanco Puentes
PhD Liliana Ramrez
Dr. Cristo Rafael Figueroa S.
Dr. Jaime Alejandro Rodrguez
PhD Carmen Milln de Benavides

co o rd ina dor e s de r e s e a s

Dra. Jacicarla de Souza, Universidade Estadual de Londrina, Brasil

Dra. Irina Garbatzky, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
Dra. Mnica Bernab, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
PhD Oscar Ivn Useche, Columbia University, Estados Unidos

a sistent e s e ditor ia le s

Simn Dueas Garca, Camila Cifuentes, Ana Mara Mosquera, Laura Silva Chaparro, Mara Camila Barrera.

Contenido

15 Presentacin
debates

17

Ajeno a la Modernidad: La racionalizacin de la discriminacin

34

Adis a la economa poltica? Problemas de parmetros, mtodos y

direcciones en la configuracin de los estudios culturales centroamericanos

Jean Franco

Marc Zimmerman

dossier

Literaturas afrolatinoamericanas e indgenas

45 Presentacin
Graciela Maglia, Miguel Rocha Vivas y Juan Duchesne Winter

58

Negritud, creolidad, indianidad, mundializacin

Jean Bernab

65

Anancy y el tigre en la literatura oral afrodescendiente

79

Memoria colectiva, escritura y Estado. Prcticas pedaggicas

de existencia afroecuatoriana

99

Argentina y negritud: desde la otredad radicalizada hacia discursos ms igualitarios

119

Representaciones de la otredad: experiencia

femenina e identidad enNegras somos!

137

Cuando las negras se desnudan: la experiencia inasible del cuerpo

caribeo y afrodiasprico en la creacin plstica de Mara Magdalena
Campos-Pons y la narrativa de Mayra Santos Febres

159

Urucungo. Poemas negros: entre negrismo y negritud?

Quince Duncan

Catherine Walsh y Juan Garca Salazar

Alejandro Solomianski

Mbare Ngom

Odette Casamayor-Cisneros
Laura Masello

171

Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeos, africanos y criollos

202

El Negrojudo en pas madre de Ellen Ombre

Retrospectivas al siglo XVIII en el Caribe

221

Nacionalismo y conciencia racial en los escritos de Luis Felipe

Desss: el viaje de un afro-puertorriqueo hacia la liberacin

Graciela Maglia e Yves Moino

Ineke Phaf-Rheinberger

Laurence E. Prescott

248

Ciclo de supresin y retorno: Geografa simblica de las literaturas indgenas

269

Contribucin del pensamiento amerindio a una cosmopoltica americana

Christopher B. Teuton
Juan Duchesne Winter

6
c u ader n o s d e l i t e r at u r a V o l . X I X n . 3 8

julio-diciembre 2015
issn 0122-8102

 279

Palabras de Juan Rulfo sobre el Comal. Imgenes mticas,

desvelos y relaciones precortesianas en Pedro Pramo
Miguel Rocha

293

En efecto no abort el tiempo, o bien fue todo lo contrario? Racialidades y

racismos en las relaciones intertnicas de la novelstica de Crispn Amador Ramrez
Arturo Arias

318

Nacionalismo maya y descolonizacin poltica: Luis

de Lin y El tiempo principia en Xibalb

338

Nunca vayas a creer que ests abarcando la

totalidad, una entrevista a Daniel Cao

352

Poticas afrolatinoamericanas e indgenas

Emilio del Valle Escalante

Juan Guillermo Snchez M.

Pedro Blas Julio Romero, Rosa Chvez, Anastasia Candre Yamacuri,
Adriana Paredes Pinda y Sequoyah Guess

estudios

376

El tiempo de una imagen: el tiempo-con

Ral Antelo

400

Territorios de la familia. Propiedad y biopoltica en David Vias

414

Ms que naturalismo: melodrama, exceso y abandono en

La gallina degollada de Horacio Quiroga

Marcos Zangrandi

Laura Utrera

432

Nstor Perlongher y sus cadveres: del neobarroso a la necropotica

450

Una narrativa al borde del abismo. Casi todos los

cuentos de Horacio Castellanos Moya

462

Herencias destruidas, la afeccin por el entorno:

El desbarrancadero de Fernando Vallejo

Ezequiel Zaidenwerg

Celina Manzoni

Andrs Prez Seplveda

entrevistas

485

Su casa es mi casa. Conversacin con Antonio Garca ngel

Ofelia Ros

crtica de libros

498

Carmen Perilli. Sombras de autor. La narrativa

latinoamericana entre siglos 1990-2010
Mara Jess Benites

502

Te ver volver? La literatura chilena a travs de sus

residuos. Resea de Vestigio y especulacin.
Magda Seplveda Eriz

507

Cristian Molina. Relatos de mercado. Literatura y mercado

editorial en el Cono Sur (1990-2008).

514

Palenque (Colombia). Oralidad, identidad y resistencia

Leonel Cherri

Adrin Farid Freja De La Hoz

7
cuadernos de liter atu ra Vo l . X I X n . 38
iss n 0122-8102

ju l io -diciem bre 2 0 1 5

Contents

15 Presentation
debates

17

Allien to Modernity: The Racionalization of Discrimination

34

A Goodbye to Political Economy? Parameter, Method, and Direction

Problems in the Configuration of Central American Cultural Studies

Jean Franco

Marc Zimmerman

dossier

Afro-Latin-American and Indigenous Literatures

45 Presentation
Graciela Maglia, Miguel Rocha Vivas and Juan Duchesne Winter

58

Negritude, Creolitude, Indianity, Globalization

65

Anancy and the Tiger in Afro-descendants Oral Literature

79

Collective Memory, Writing, and State. Pedagogical

Practices of Afro-Ecuadorian Existence

99

Argentina and Negritude: From Radical Otherness

Toward a More Equalitarian Discourse

119

Representations of Otherness: Feminine Experience and Identity in Negras somos!

137

When Black Women Strip: The Intangible Experience of Caribbean

and Afro-diaspora Body in the Plastic Creations of Maria Magdalena
Campos-Pons and the Narrative of Mayra Santos Febres

Jean Bernab
Quince Duncan

Catherine Walsh and Juan Garca Salazar

Alejandro Solomianski
Mbare Ngom

Odette Casamayor-Cisneros

159

Urucungo. Black Poems: Is it Between Negrismo and Negritude?

171

Oral Literature of San Basilio de Palenque: European, African, and Creole

202

The Negrojudo en Pas Madre by Ellen Ombre. Retrospective

to the XVIII Century in the Caribbean

221

Nationalism and Racial Awareness in the Writings of Luis Felipe

Dessus: The Travel of an Afro-Puerto Rican Toward Liberation

248

Supression and Return Cycle: Symbolic Geography of Indigenous Literatures

269

Contribution of Amerindian Thought to American Cosmopolitics

Laura Masello
Graciela Maglia and Yves Moino

Ineke Phaf-Rheinberger

Laurence E. Prescott
Christopher B. Teuton
Juan Duchesne Winter

8
c u ader n o s d e l i t e r at u r a V o l . X I X n . 3 8

julio-diciembre 2015
issn 0122-8102

 279

The Words of Juan Rulfo on Comal. Mythical Images, Concerns,

and Pre-Corts Relationships in Pedro Pramo
Miguel Rocha

293

Actually, was not Time Aborted? Or was it the Opposite?

Racialities and Racisms in the Relationships Between Ethnic
Groups in the Fiction of Crispn Amador Ramrez

318

Mayan Nationalism and Political Decolonization: Luis

de Lion and El tiempo principia en Xibalb

Arturo Arias

Emilio del Valle Escalante

338

Never Think to be Covering All of It, an interview with Daniel Cao

352

Afro-Latin American and Indigenous Poetics

Juan Guillermo Snchez M.

Pedro Blas Julio Romero, Rosa Chvez, Anastasia Candre Yamacuri,
Adriana Paredes Pinda and Sequoyah Guess

STUDIES

376

Time of an Image: The Time-With

Ral Antelo

400

Family Territories. Property and Biopolitics in David Vinas

414

Beyond Naturalism: Melodrama, Excess, and Abandonment

in La gallina degollada by Horacio Quiroga

Marcos Zangrandi

Laura Utrera

432

Nstor Perlongher and his corpses: from the neobarroso to necropoetics

450

A Narrative on the Edge of the Abyss. Almost every

Story of Horacio Castellanos Moya

462

Destroyed Heritages, affection for the environment:

El desbarrancadero by Fernando Vallejo

Ezequiel Zaidenwerg

Celina Manzoni

Andrs Prez Seplveda

Interview

485

Su Casa es Mi Casa. A Conversation with Antonio Garca Angel

Ofelia Ros

BOOK REVIEW

498

Carmen Perilli. Sombras de autor. La narrativa

latinoamericana entre siglos 1990-2010
Mara Jess Benites

502

Will I See You Again? Chilean Literature throughout its

Residues. A Review of Vestigio y especulacin
Magda Seplveda Eriz

507

Cristian Molina. Relatos de mercado. Literatura y mercado

editorial en el Cono Sur (1990-2008).

514

Palenque (Colombia). Oralidad, identidad y resistencia.

Leonel Cherri

Adrin Farid Freja De La Hoz

9
cuadernos de liter atu ra Vo l . X I X n . 38
iss n 0122-8102

ju l io -diciem bre 2 0 1 5

Contedo

15 Apresentao
debates

17

Alheio Modernidade: Racionalizao da discriminao

34

Adeus economia poltica? Problemas de parmetros, mtodos e

rumos na configurao dos estudos culturais centro-americanos

Jean Franco

Marc Zimmerman

dossier

Literaturas afro-latinoamericanas e indgenas

45 Apresentaos
Graciela Maglia, Miguel Rocha Vivas e Juan Duchesne Winter

58

Negritude, crioulidade, indianidade, mundializao

Jean Bernab

65

Anancy e o tigre na literatura oral afrodescendente

79

Memria coletiva, escrita e Estado. Prticas

pedaggicas de existncia afroecuatoriana

99

Argentina e negritude: desde a outredade radicalizada

para discursos mais igualitrios

Quince Duncan

Catherine Walsh e Juan Garca Salazar

Alejandro Solomianski

119

Representaes da outredade: experincia feminina e identidade em Negras somos!

137

Quando as negras despiam-se: experincia inapreensvel do corpo

caribenho e afrodiasprico na criao plstica de Mara Magdalena
Campos-Pons e a narrativa de Mayra Santos Febres

159

Urucungo. Poemas negros: entre negrismo e negritude?

Mbare Ngom

Odette Casamayor-Cisneros
Laura Masello

171

Oralitura de San Basilio de Palenque: temas europeus, africanos e crioulos

202

O Negrojudo en pas madre (Pretojudeu em pas me) de Ellen

Ombre. Retrospectivas ao sculo XVIII no Caribe

221

Nacionalismo e conscincia racial nos escritos de Luis Felipe

Dessus: a viagem de um afro-porto-riquenho para a libertao

Graciela Maglia e Yves Moino

Ineke Phaf-Rheinberger

Laurence E. Prescott

248

Ciclo de supresso e retorno: Geografia simblica das literaturas indgenas

269

Contribuio do pensamento amerndio para uma cosmopoltica americana

Christopher B. Teuton
Juan Duchesne Winter

10
c u ader n o s d e l i t e r at u r a V o l . X I X n . 3 8

julio-diciembre 2015
issn 0122-8102

 279

Palavras de Juan Rulfo sobre o Comal. Imagens mticas,

desvelos e relaes precortesianas em Pedro Pramo
Miguel Rocha

293

Efetivamente no abortou o tempo, ou bem foi tudo o contrrio? Racialidades e

racismos nas relaes Inter tnicas da novelstica de Crispn Amador Ramrez
Arturo Arias

318

Nacionalismo maia e descolonizao poltica: Luis de Lin e El

tiempo principia en Xibalb (O tempo comea em Xibalb)

338

Jamais v voc crer que est abrangendo a totalidade, entrevista com Daniel Cao

Emilio del Valle Escalante

Juan Guillermo Snchez M.

352

Poticas Afro-latinoamericanas e indgenas

Pedro Blas Julio Romero, Rosa Chvez, Anastasia Candre Yamacuri,
Adriana Paredes Pinda e Sequoyah Guess

ESTUDOS

376

O tempo de uma imagem: o tempo-com

400

Territrios da famlia. Propriedade e biopoltica em David Vias

Ral Antelo
Marcos Zangrandi

414

Mais do que naturalismo: melodrama, excesso e abandono em La

gallina degollada (A galinha degolada) de Horacio Quiroga

432

Nstor Perlongher e os seus cadveres: do neobarroso necropotica

Laura Utrera
Ezequiel Zaidenwerg

450

Narrativa beira do abismo. Casi todos los cuentos (Quase

todos os contos) de Horacio Castellanos Moya
Celina Manzoni

462

Heranas destrudas, a afeo pelo entorno: El desbarrancadero

(O Despenhadeiro) de Fernando Vallejo
Andrs Prez Seplveda

entrevistas

485

Sua casa minha casa. Conversa com Antonio Garca ngela

Ofelia Ros

RESENHAS

498

Carmen Perilli. Sombras de autor. La narrativa

latinoamericana entre siglos 1990-2010

502

Eu vou te ver voltar? A literatura chilena atravs dos seus

resduos. Resenha de Vestgio e especulao

507

Cristian Molina. Relatos de mercado. Literatura y mercado

editorial en el Cono Sur (1990-2008).

514

Palenque (Colombia). Oralidad, identidad y resistencia.

Mara Jess Benites

Magda Seplveda Eriz

Leonel Cherri

Adrin Farid Freja De La Hoz

11
cuadernos de liter atu ra Vo l . X I X n . 38
iss n 0122-8102

ju l io -diciem bre 2 0 1 5

rbitros de Cuadernos de Literatura 38

Wolfgang Bongers, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile

PhD, Universitt Siegen, Alemania
Miriam Viviana Grate, Universidade Estadual de Campinas, Brasil
Postdoctorado, Universidade Estadual de Campinas, Brasil
Lina X. Aguirre, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot, Colombia
PhD Literatura y cultura latinoamericana, The Ohio State University, Estados Unidos
Macarena Areco Morales, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile
Doctora en Literatura, Pontificia Universidad Catlica de Chile, Santiago, Chile
Jorge Camacho, University of South Carolina, Columbia, Estados Unidos
PhD, University of Toronto, Canad
Emil Volek, Arizona State University, Estados Unidos
PhD, Charles University, Praga, Repblica Checa
Anne (Anita) Fountain, San Jos State University, Estados Unidos
PhD, Columbia University, Estados Unidos
Marisela Hernndez, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela
Magister en Psicologa, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela
Nan Nmez, Universidad Santiago de Chile, Santiago, Chile
PhD, University of Toronto, Canad
Rita De Maeseneer, Universidad de Amberes, Blgica
Doctora en Filosofa y Letras, Universidad de Gante, Blgica
Claudia Darrigrandi, Universidad Finis Terrae, Santiago de Chile, Chile
PhD, University of California, Davis, Estados Unidos
Mnica Bernab, Universidad Nacional de Rosario, Argentina
Doctora en Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Miguel Cabaas, Michigan State University, Estados Unidos
PhD Comparative Literature and Cultural Studies, University of Connecticut, Estados Unidos
FranciscoA. Lomel, University of California, Santa Barbara, Estados Unidos
PhD University of New Mexico, Estados Unidos
Vctor Carreo, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela
PhD Columbia University, Estados Unidos

12
c u ader n o s d e l i t e r at u r a V o l . X I X n . 3 8

julio-diciembre 2015
issn 0122-8102

Juan Pablo Davobe, University of Colorado, Boulder, Estados Unidos

PhD University of Pittsburgh, Estados Unidos
Mara Josefina Barajas, Universidad Central de Venezuela, Caracas, Venezuela
Doctora en Letras, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela
Patricia Poblete Alday, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago, Chile
Doctora en Literatura Hispanoamericana, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
Jorge Fornet, Centro de Investigaciones Literarias, Casa de las Amricas, La Habana, Cuba
Doctor en Literatura Hispnica, Colegio de Mxico, Mxico
Manuel M. Martn Rodrguez, University of California, Merced, Estados Unidos
PhD Lenguas y Literaturas Hispnicas. University of California, Santa Brbara, Estados Unidos
Paulette Silva Beauregard, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela
Doctora en Letras, Universidad Simn Bolvar, Caracas, Venezuela
Beatriz Colombi, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Doctora en Letras, Universidad de Buenos Aires, Argentina
Hernn Pas, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Doctor en Letras, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Enrico Mario Sant, University of Kentucky, Estados Unidos
PhD Yale University, Estados Unidos

13
cuadernos de liter atu ra Vo l . X I X n . 38
iss n 0122-8102

ju l io -diciem bre 2 0 1 5

Cuadernos de Literatura se encuentra indexada en los siguientes ndices bibliogrficos,

bases de datos y directorios

MLA International Bibliography, Estados Unidos

EBSCO HOST, Estados Unidos
ULRICHSWEB, Estados Unidos
Academic Search Complete, Estados Unidos
Fuente Acadmica, Estados Unidos
Fuente Acadmica Premier, Estados Unidos
DOAJ-Directory of Open Access Journals, Estados Unidos
LATINDEX-Sistema Regional de Informacin en Lnea para Revistas Cientficas de Amrica Latina el Caribe
y Portugal, Mxico
Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades (CLASE), Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, (UNAM), Mxico
e-revistas, Espaa
Elektronische Zeitschriftenbibliothek EZB (Electronic Journals Library), Alemania
IBZ (International Bibliography of Periodical Literature on the Humanities and Social Sciences), Alemania
IBR (International Bibliography of Book Reviews of Scholarly Literature on the Humanities and Social
Sciences), Alemania
Zeitschriftendatenbank (ZDB)-Deutsche Digitale Bibliothek, Alemania
Academic Journals Database, Suiza
Wissenschaftszentrum Berlin fr Sozialforschung (WZB), Alemania
IHEAL VIRTUOSE+, Universidad de Paris III, Francia
SHERPA/RoMEO, The University of Nottingham, Reino Unido
Contemporary Culture Index, Data Base, Estados Unidos
Romanische Bibliographie Online Datenbank, Alemania
PUBLINDEX Categora B (ndice Bibliogrfico Nacional -Colciencias- Colombia).
Carhus Plus+2014, Agencia de Gestin de Ayudas Universitarias y de Investigacin (AGAUR), Generalitat de
Catalunya, Espaa
MIAR 2014, Matriz de Informacin para el Anlisis de Revistas.
PROQUEST-Prisma, Estados Unidos
European Reference Index for the Humanities and the Social Sciences (ERIH PLUS), Noruega
Main File, Estados Unidos
Index Copernicus Journal Master List, Polonia
MainFile, Estados Unidos

14
c u ader n o s d e l i t e r at u r a V o l . X I X n . 3 8

julio-diciembre 2015
issn 0122-8102