Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CON
TI
NEN
TE
CAPA
Revista_172.indb 22
27/03/2015 09:04:21
A ESCRITA
ERTICA
Impulsionado pela
imaginao de cada um, o
prazer da leitura de textos
licenciosos evidencia
muito mais o que esse
tipo de literatura do que
classificaes de gnero
TEXTO Priscilla Campos
Revista_172.indb 23
27/03/2015 09:04:21
CON
CAPA
TI
NEN
TE
IMAGENS: REPRODUO
Revista_172.indb 24
27/03/2015 09:04:21
1 VNUS DE
WILLENDORF
Achado
arqueolgico
considerado
a primeira
representao do
nu na arte
2 KHAJUHARO
Templo indiano
tem parte de sua
fachada revestida
com esculturas de
erotismo ligado ao
sexo tntrico
A definio do
que seja ertico
ou pornogrfico
depende da recepo
desses textos
Alfredo Cordiviola
LABIRINTOS OCIDENTAIS
Revista_172.indb 25
27/03/2015 09:04:22
CON
CAPA
TI
NEN
TE
JOHN WILLIAM GODWARD/IN THE DAYS OF SAPPHO
a pornografia ao contemporneo.
Nesse sentido, a pornografia filha
da modernidade e j coloca o corpo
no mundo com o enfraquecimento
dos elementos mgicos, sagrados
e essencialistas, completa.
Cordiviola lana um olhar acerca
da utilizao da palavra:Em muitas
pocas, houve representaes que
Revista_172.indb 26
27/03/2015 09:04:22
3 SAFO DE LESBOS
Representao da poetisa grega
pelo pintor pr-rafaelita John
William Godward, datada em 1904
Na compilao A inveno da
pornografia, organizada por Lynn Hunt,
vrios artigos tratam sobre o tema.
Num deles, a historiadora norteamericana Paula Findlen fala da
importncia do Renascimento como
momento histrico propcio (novas
tecnologias de impresso, circulao
aberta) para o espalhamento dos
Descobrir o desconhecido no
uma especialidade de Simbad, de
rico o Vermelho ou de Coprnico.
No h um nico homem que no
seja um descobridor, diz Jorge
Luis Borges, em um dos prlogos
mais bonitos da literatura latinoamericana. Na navegao turbulenta
por uma Itlia religiosa e imersa na
suspenso da estrutura medieval
surgem as narrativas satricas de
Aretino, desprovidas de qualquer
tipo de compostura. Os efeitos de
uma literatura furtiva explodem
pelos quatro cantos do Imprio
Bizantino, atravs dos conselhos
das prostitutas criadas pelo poeta:
Fale claramente e, se voc quiser
algum, diga foda, pau, boceta,
cu; s os sbios da Universidade
de Roma no vo entend-la.
Por meio do comrcio clandestino
de seus sonetos, Pietro Aretino foi
responsvel por reverter a Atlntida
do desejo no coletivo. Moraes grafa:
Antes de Aretino, esse tipo de
literatura marcada pelo emprego
dos nomes tcnicos ficava restrito
a um seleto crculo de patronos
e amigos doutos dos escritores
licenciosos. Foi o criador dos Sonetos
luxuriosos quem a tornou acessvel
a um pblico mais amplo, muitas
vezes inovando seu contedo para
atender s demandas desses leitores.
Nascido na cidade de Arezzo, o
ento pintor encontrou em Roma e
na convivncia com o papa Leo XX
motivos catalisadores para sua escrita.
Revista_172.indb 27
27/03/2015 09:04:23
CON
CAPA
TI
NEN
TE
IMAGENS: REPRODUO
4 MARQUS DE SADE
Gravura de
Donatien Alphonse
Franois
5 PIETRO ARETINO
Seus escritos
satricos foram os
primeiros a nomear
explicitamente
partes erticas
do corpo
6 GEORGES BATAILLE
Autor estabelece
em sua obra a
relao entre
erotismo, sagrado e
transgresso
Revista_172.indb 28
27/03/2015 09:04:23
MARES INTRANQUILOS
A concepo de
corpo cristo e da
interdio ao prazer
foram enunciados em
lngua francesa
Daniel Ferreira
por exemplo, foi perseguido e preso
por traduzir do latim, no sculo 16, o
Cntico dos cnticos. Um crime e tanto:
traduzir um texto bblico lngua
corrente. Seu contemporneo, Juan
de Yepes (depois conhecido como
San Juan de la Cruz, 15521591),
foi muito influenciado por aqueles
versos e depois tambm foi obrigado
a explicar o sentido espiritual de seus
poemas erticos A vida na cultura,
diz Freud, se d custa da represso
de muitas pulses, agressivas e
sexuais. Com isso o vienense est
Revista_172.indb 29
27/03/2015 09:04:23
CON
CAPA
TI
NEN
TE
O EROTISMO
OCIDENTAL
No vrtice temporal que parte dos
fragmentos da poetisa grega Safo de
Lesbos e vai at os dirios e contos da
francesa Anas Nin, a produo literria
ertica encontra o seu elemento comum
na busca pela sensao de autonomia.
O que une essas obras, tantas vezes
censuradas, proibidas e motivadoras de
escndalos, o simples desejo de ruptura.
Ao promover, por meio da linguagem
obscena, a quebra de padres ligados ao
corpo, sociedade e ao comportamento,
escritores estiveram em confronto com
conceitos filosficos, polticos. A criao
na literatura ertica remete dinmica
do turfe (esporte que envolve corridas
de cavalo) a beleza da velocidade
dos corpos convive, ao mesmo tempo,
com o xtase fsico e com a constante
possibilidade de violao, de uma queda
mortfera em qualquer parte da pista,
como indicam obras clssicas do gnero
reunidas a seguir.. PRISCILLA CAMPOS
Poemas e fragmentos
(Safo de Lesbos)
A antologia foi resultado do que restou da obra da poetisa
grega. Com uma biografia controversa e carregada de pontos
incertos, Safo produziu uma poesia ertica considerada sublime.
Por Plato, foi chamada de a dcima musa. Por meio de seus
versos, transformou avassaladoras paixes por mulheres em
bonitas construes estticas.
Sonetos luxuriosos
(Pietro Arentino)
A stira e o despudor dos escritos de Arentino
renderam-lhe a alcunha de O flagelo dos
prncipes. A divulgao de Sonetos luxuriosos
revelou seus inimigos e, forado a abandonar a
corte papal, o poeta mudou-se de Roma para Veneza.
No Brasil, o livro foi traduzido pela primeira vez em 2011,
pelo poeta e ensasta Jos Paulo Paes.
Justine ou os infortnios
da virtude
(Marqus de Sade)
Preso h cinco anos na Bastilha,
Sade constri Justine como uma
protagonista do sofrimento. A
obra traz a essncia da filosofia
libertina: as ideias do Marqus
sobre poltica, amor, igreja e
sexo, discutidas com afinco
sculos depois, esto todas
ali. O virtuosismo tambm
analisado ao longo da narrativa,
a partir da relao entre a
personagem e seus torturadores.
A Vnus de peles
(Leopold von Sacher-Masoch)
O sadomasoquismo e a figura feminina
dominadora, centrada na personagem de Wanda von
Dunajew, so a base temtica dessa novela austraca.
O nobre europeu Severin von Kusiemski encontra em
Wanda a oportunidade de realizar seu maior desejo,
que envolve a completa submisso s crueldades de
uma mulher. O livro ficou em evidncia quando a palavra
masoquismo (que deriva do sobrenome de Leopold)
entrou como vocbulo no debate psiquitrico.
Revista_172.indb 30
27/03/2015 09:04:25
JANIO SANTOS
Trpico de Cncer
(Henry Miller)
Por meio de um relato
autobiogrfico, o terceiro
livro do nova-iorquino
traz a temtica ertica
entrelaada ao exlio. O
personagem deixa os
Estados Unidos rumo
ao ambiente catico e
libertino da capital francesa,
na dcada de 1930.
Com ritmo urgente
e um trabalho de
linguagem ansioso,
Trpico de Cncer
tornou-se exemplo
da ideia de anarquia
nos escritos erticos.
O amante de lady
Chatterley
(D. H. Lawrence)
Delta de Vnus
(Anas Nin)
O total de 15 narrativas, escritas
na dcada de 1940 sob encomenda
feita por uma figura misteriosa, compe
o livro mais famoso da escritora francesa. A
decadncia social e a novidade em torno de
experimentos sexuais e emocionais esto
presentes em todos os contos. Entre os
personagens, prostitutas, modelos e artistas
em busca do culto ao corpo e beleza.
A histria do olho
(Georges Bataille)
O trio formado pelo jovem narrador, Simone
e Marcela conduz um dos mais belos e
perturbadores clssicos da literatura ertica.
Objeto de estudos filosficos, literrios e
psicolgicos, A histria do olho apresenta o
erotismo atravs do conceito transgressor
duplo (a ideia de ser coisa e, ao mesmo
tempo, ser humano) defendido por Bataille.
Revista_172.indb 31
27/03/2015 09:04:25
CON
CAPA
TI
NEN
TE
DIVULGAO
Entrevista
ELIANE ROBERT
MORAES
VERTIGEM, EXCESSO,
DESMEDIDA O QUE
DISTINGUE O TEXTO
LICENCIOSO
Nesta entrevista, a doutora em
Filosofia e professora de Literatura
Brasileira na Faculdade de Filosofia,
Cincias e Letras da Universidade
de So Paulo (USP), Eliane Robert
Moraes, analisa o poder de
Revista_172.indb 32
27/03/2015 09:04:26
Revista_172.indb 33
27/03/2015 09:04:26
CON
CAPA
TI
NEN
TE
DIVULGAO
BRASIL
Boca do Inferno,
o precursor
Revista_172.indb 34
27/03/2015 09:04:26
1 HILDA HILST
Em suas obras
de escrnio, a
escritora aponta
para o estudo que
empreendeu da
tradio ertica
Na historiografia
literria licenciosa
brasileira, as cidades
do Rio de Janeiro
e Salvador so
referncias iniciais
que tenho direito. Quer mais? Minha
Modigliani nua de bolso. Do que voc
gosta, me santssima dos Gracos?
os leitores esto diante de exemplo
do impulso lingustico propulsor
abordado por Maurice Blanchot. Em O
livro por vir, o ensasta fala sobre o salto
que a literatura, do ponto de vista da
linguagem. Sabemos que s escrevemos
quando o salto foi dado, mas para d-lo
preciso primeiro escrever, escrever sem
fim, escrever a partir do infinito.
Valendo-se de uma espcie de
performance do olhar (o susto do
leitor quando apreende, de forma
inesperada, determinado discurso),
Trevisan salta da sordidez, do grotesco,
para a linguagem potica. O lirismo
instalado na narrativa. O Vampiro
de Curitiba pratica a chamada
transformao assustadora na esfera
lingustica, defendida por Blanchot.
J uma sensao plena de autonomia
est presente nos escritos do paulista
Revista_172.indb 35
27/03/2015 09:04:26
CON
CAPA
TI
NEN
TE
LEILA FUGII/ DIVULGAO
Na indstria do livro,
a mulher no escapa
de ser representada
sob um olhar
machista
Johnny Martins
2 GLAUCO MATTOSO
Projeto potico do escritor traz
erotismo ligado a obssesses
Revista_172.indb 36
27/03/2015 09:04:27
DIVULGAO
COMPORTAMENTO
Gente que louca
por (discutir) sexo
Revista_172.indb 37
27/03/2015 09:04:27
CON
CAPA
TI
NEN
TE
FOTOS: DIVULGAO
50 TONS DE CINZA
Revista_172.indb 38
27/03/2015 09:04:28
Pgina anterior
1 50 TONS DE CINZA
Adaptado de livro
de E. L. James,
filme mobiliza
fs no cinema
Nestas pginas
2 CLUBE DO LIVRO
ERTICO
3 ANAS NIN
Autora francesa
cativa o pblico
com o clebre
Delta de Vnus
Revista_172.indb 39
27/03/2015 09:04:28