Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1 M a r c h 2 0 1 1
the journal of
the asian arts society
of australia
TAASA Review
c o n t en t s
Volume 20 No. 1 March 2011
Editorial
TAAS A RE VI E W
Josefa Green
Liu Yang
Michele Stephen
10
Bob Hudson
12
Gill Green
15
Gregory Fournier
18
Trevor Vale
Josefa
Green
(convenor)
Tina
Burge
Melanie Eastburn Sandra Forbes Ann MacArthur
Jim Masselos Ann Proctor Susan Scollay
Sabrina Snow Christina Sumner
des i gn / l ayout
20
Enquiries: admin@taasa.org.au
22
Melanie Eastburn
24
The Asian Arts Society of Australia Inc., its staff, servants or agents.
John Millbank
26
Marion Macdonald
27
David Rehfuss
28
Gael Newton
29
29
TAAS A Membe rs D i a r y
30
$70
$90
$95
$35
Single
Dual
Libraries
Concession (full-time students under 26 pensioners,
unemployed, with ID supplied)
$115 Overseas (individuals and libraries)
$650 Life membership
a dver t i s i ng RATE S
Eagle Hunter in Western Mongolia (detail). For centuries Kazakh men have
hunted on horseback with trained golden eagles. Photo: Gregory Fournier, 2010.
More images of Mongolia can be seen on pp15-17.
$850
$725
$484
$364
$265
$300
TAA S A c o mm i t t ee
E DITORIAL
Josefa Green
interest
Jo sefa Gr een
Curatorial
Manager,
Queensland Art Gallery
Asian
and
Pacific
Art,
South Australia
Ja mes B enne tt
RIT U AL M U S I C O F T H E C H U K I N G DO M
Liu Yang
Chime set of 34 bells, Warring States period, 4th century BCE, bronze, excavated from Tomb 1 at Jiuliandun in Zaoyang, Hubei province, 2002. Collection of the Hubei Provincial Museum
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
Drum stand with serpents, Warring States period, c433 BCE, bronze, 54 x (diameter base) 80 cm, excavated from the tomb of Marquis Yi of Zeng at Leigudun,
Sui county, Hubei province, 1978. Collection of the Hubei Provincial Museum
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
REFERENCES
Li Chunyi, 1996. Zhongguo shanggu chutu yueqi zonglun (A survey
of ancient Chinese musical instruments), Wenwu Press, Beijing.
Li Chunyi, 2002. Xianqin yinyue shi (The music history of pre-Qin
period), Renmin yinyue Press, Beijing.
Hu Jiaxi, et al. Jiuliandun zhanguo bianzhou fuyuan yanjiu (A study
of the two sets of bronze bells of the Warring States period excavated
at Jiuliandun), Wenwu baohu yu kaogu kexue, 2009, 2, pp 17-26.
Henan Provincial Archaeological Institute (ed) 1986. Xinyang chumu
(Chu tombs in Xinyang), Wenwu Press, Beijing.
Henan Provincial Archaeological Institute (ed) 1991. Xichuan xiasi
chunqiumu (Tombs of the Spring and Autumn period at Xiasi in
Xichuan), Wenwu Press, Beijing.
Shanxi Provincial Archaeological Institute and Beijing University
Archaeological Department, Tianman-Qucun yizhi beizhao jinhou
mudi disici fajue (The fourth excavation of the tomb of Duke Jin
at Beizhao village of the Qucun site), Wenwu, 1994, 8, pp 1-21.
So, Jenny F (ed) 2000. Music in the Age of Confucius. Freer Gallery
of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution,
Washington, D.C.
Tan Weisi, 2001. Zeng houyi mu (The tomb of Marquis Yi of Zeng),
Wenwu Press, Beijing, pp 90103.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
M A S K S T H AT M AI N TAI N T H E W ORLD
Michele Stephen
BARONG KETKET, WHO REPRESENTS THE MONSTROUS FORM OF KALA RUDRA TAKEN BY SHIVA TO MEET WITH DURGA ON EARTH.
PULE WOOD, WITH ARTICULATED JAWS, A BEARD OF HUMAN HAIR, AND A GILT LEATHER CROWN INSET WITH MIRRORS.
OLD MASK WITH FINE PATINA, MAKER UNKNOWN. PHOTO: LUCY JOYCE
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
RANGDA, WHO DEPICTS THE TERRIBLE FORM OF DURGA THAT UMA TAKES WHEN SHE IS CURSED BY SHIVA. PULE WOOD, HORSE HAIR WIG,
PIGS TUSKS, AND GILT LEATHER PIECES INLAID WITH MIRRORS. 1990S. MAKER: IDA BAGUS SUTRAJA OF MAS. PHOTO: LUCY JOYCE
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
REFERENCES
Coldiron, Margaret. 2005. Witches and Happy Old Men: Some
Parallels between Balinese and Japanese Ritual Masks, Asian Art
Theatre Journal, 22:227-248.
Emigh, John. 1996. Masked Performance: The Play of Self and Other
in Ritual and Theatre. University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
Lansing, J. Stephen. The Three Worlds of Bali. Praeger, New York.
Napier, David, A. Masks, Transformation and Paradox. University of
California Press, Berkeley.
R E V E AL E D I N T H E R U I N S : B U D D HA I M A G E S A N D R E L I Q U AR I E S F R O M A B A G A N PA G O D A
Bob Hudson
10
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
REFERENCES
Bhaddanta Vicittasarabhivamsa 1991-1998. The Great Chronicle of
Buddhas: the State Buddha Sasana Councils Version, Yangon, Ti=Ni
Publishing Center.
Hudson, Bob. 2008. Restoration and reconstruction of monuments
in Bagan (Pagan), Myanmar (Burma), World Archaeology 40 (4):
553 571.
Luce, G.H. 1932. Burmas Debt to Pagan, Journal of the Burma
Research Society 22(3): 120 127.
Luce, G.H. 1969. Old Burma Early Pagan, Artibus Asiae and the
Institute of Fine Arts, New York University.
Luce, G.H. 1985. Phases of Pre-Pagan Burma, Oxford University
Press, Oxford.
Pichard, Pierre. 1992-2002. Inventory of Monuments at Pagan,
Volumes 1-8 (Vol 1 1992, Vol 2 1993, Vol 3 1994, Vol 4 1994,
Vol 5 1995, Vol 6 1996, Vol 7 1999, Vol 8 2002), KISCADALE EFEO
UNESCO.
GEMSTONE-DECORATED BRONZE STUPA WITH DEVOTEES (HEIGHT 11 CM) HSUTAUNG-PYI PAGODA, BAGAN, 1230 CE. PHOTO: BOB HUDSON
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
11
F RO M TRADITIO N AL TO M OD E R N : T H E I M P AC T O F E N T R E P R E N E U R S H I P
ON SOUTHEAST ASIAN TEXTILES
Gill Green
wo antique textiles when juxtaposed
present some intriguing questions. One
is a cotton batik sarong from Pekalongan,
a north central Java coastal town and the
other a silk textile patterned by a tie-dye
resist method, now in the collection of the
National Museum of Cambodia. At least 80
years old, they share a remarkably similar
pictorial composition featuring icons of
modernity, contemporary with the turn of
the 20th century. But Cambodia and central
Java are 2000 kilometres apart, and their
TIE-DYE SILK TEXTILE. 178 X 90 CM. CAMBODIA, EARLY TWENTIETH CENTURY. COURTESY NATIONAL MUSEUM OF CAMBODIA, 1914
12
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
BATIK BALANDA (DETAIL) C 1920, COTTON. COURTESY RUDOLF SMEND COLLECTION, COLOGNE
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
THE ENTRANCE GATE AND WAITING CARS PHOTOGRAPHED AT THE INTERNATIONAL EXHIBITION, SEMARANG, JAVA, 1914
13
TIE-DYE
SILK TEXTILE
(DETAIL)
177
87.5
CMS.
CAMBODIA,
EARLY
TWENTIETH
CENTURY.
TIE-DYE SILK TEXTILE (DETAIL) 176 X 88 CMS. CAMBODIA, EARLY TWENTIETH CENTURY.
14
REFERENCES
Hill, A. 1949. The Weaving Industry in Trengganu, J. of the Malayan
Branch of the Royal Asiatic Society, Vol.XXII, Pt.III.
Veldhuisen H. 1993. Batik Belanda 1840-1940, Gaya Favorit Press.
Winstedt, R, 1925, HRAF AN1, Malays AN5.
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
T H E ART O F LI V I N G W IT H T H E N O M AD S O F M O N G OLIA
Gregory Fournier
PACK OF WILD HORSES ON THE ROAD TO THE ALTAI GLACIERS WESTERN MONGOLIA. PHOTO: GREGORY FOURNIER, 2010
KAZAKH FAMILY NEAR OLGII CENTRAL MONGOLIA. PHOTO: GREGORY FOURNIER, 2010
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
15
16
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
THOUGHTS WISELY DRIFTING YOUNG MONKS AT TOVKHON MONASTERY CENTRAL MONGOLIA 2008. PHOTO: GREGORY FOURNIER, 2008
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
17
S Q U AR E C LOT H F OR S Q U AR E TA B L E S : A L TAR A P R O N S I N CH I N E S E T E M P L E S I N S E A S I A
Trevor Vale
SQUARE ALTAR TABLES WITH EMBROIDERED APRONS PLACED TO THE SIDE OF THE MAIN ALTAR.
HONG SAN SI TEMPLE. KUCHING, SARAWAK, MALAYSIA. PHOTO: TREVOR VALE
18
Where
commissioned
by
prosperous
households for a special occasion, aprons can
be superbly worked fabrics. Fine examples of
embroidered aprons with motifs in satin stitch
and couched gold and silver thread produced
for wealthy Straits Chinese in the now
Malaysia and Singapore during the latter part
of the 19th and early to mid 20th centuries can
be seen among the items of Straits Chinese
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
BATIK APRON REPLETE WITH AUSPICIOUS SYMBOLS. JAVA, LATE 20TH CENTURY. HAND-DRAWN
BATIK APRON WITH CENTRAL MOTIF OF ELDER ASTRIDE A CRANE SYMBOLISING LONGEVITY. JAVA,
WAX ON COTTON; SYNTHETIC DYES. 108 X 108CM. COLLECTION AND PHOTO: TREVOR VALE
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
REFERENCES
Achjadi, Judi Knight and Asmoro, Damais. 2005. Butterflies and
Phoenixes Chinese Inspirations in Indonesian Textile Arts. Mitra
Museum Indonesia, Jakarta.
Ho Wing Meng. 1994. Straits Chinese Furniture A Collectors
Guide. Times Books International, Singapore.
Ho Wing Meng. 1987. Straits Chinese Beadwork and Embroidery A
Collectors Guide. Times Books International, Singapore.
Lo Kai-Yin. 2005. Traditional Chinese Architecture and Furniture.
A Cultural Interpretation in Ronald G. Knapp and Kai-Yin Lo,
eds. House, Home Family: Living and Being Chinese. University
of Hawaii Press, Honolulu.
Mazurkewich, Karen. 2006. Chinese Furniture. A Guide to Collecting
Antiques. Tuttle Publishing, Tokyo Singapore.
Raby, Ken. 2005. Hong Kong Temples. Allian Printing Co, Hong Kong.
Welch, Patricia Bjaaland. 2008. Chinese Art. A Guide to Motifs and
Visual Imagery. Tuttle Publishing, Tokyo Singapore.
Heringa, Rens and Veldhuisen, Harmen. 1996. Fabric of
Enchantment. Batik from the North Coast of Java. Los Angeles
County Museum of Art.
19
Summer (1930), Thea Proctor (1879 1966), woodcut, printed in black ink, hand-coloured on thin ivory mulberry paper
17.5 x 22.8cm, Purchased 1965, Collection: Art Gallery of New South Wales AGNSW. Photograph: Ray Woodbury
20
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
Dance Hall 1935, Kawanishi Hide (1894 1965), woodcut on paper, Purchased with funds from the Dr M J Morrissey
Bequest Fund in memory of Professor A L Sadler 2005, Estate of the artist. Photographer: Michael Myers
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
REFERENCES
Bell, Pamela. Identities. A. L. Sadler (1882 1970) Professor of
21
Buddhas of the past and future, banner painting [phra bot], Thailand,
Ratanakosin period (1782- 1820-50), gouache and gold on cotton, 316 x 117 cm.
Collection of the National Gallery of Australia, Canberra, purchased 2009
22
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
REFERENCES
Boisselier, Jean 1976. Thai painting, Kodansha International, Tokyo,
New York & San Francisco.
Chuitongs, Nandana & Denise Patry Leidy 1994. Buddha of the
Future: an early Maitreya from Thailand, The Asia Society Galleries,
New York.
Ginsburg, Henry 1989. Thai manuscript painting, The British Library,
London.
Ginsburg, Henry 2000. Thai art and culture: historic manuscripts
from Western collections, The British Library, London.
Ginsburg, Henry 2001. Buddhas of the past in Southeast Asia, in
Jackie Menzies (ed), Buddha: radiant awakening, Art Gallery of New
South Wales, Sydney.
Ginsburg, Henry 2003. A monk travels to heaven and hell, in Nigel
Allen (ed), Pearls of the Orient: Asian treasures from the Wellcome
Library, Serindia/The Wellcome Trust, London and Chicago.
Ginsberg, Henry 2005. Ayuttaya painting, in Forrest McGill & ML
23
Seminar speakers L-R Liu Yang, Duan Qingbo, Liu Li, Jessica Rawson, Chen Fangmei, Robin Yates, Lothar von Falkenhausen
24
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
QIN SHIHUANG TOMB COMPLEX, Shaanxi Province, China, QIN DYNASTY (221-206 BCE), PHOTO ARALDO DE LUCA
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
25
TRA V E LL E R S C H OI C E : M useum of I sl a mi c A r t, D o h a
Marion Macdonald
Faade of Museum of Islamic Art, Doha. Courtesy Qatar Museums Authority
26
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
B OO K R E V I E W : S O U T H E A S T A S I A N C E RA M I C S M U S E U M
BANGKOK UNIVERSITY
David Rehfuss
Southeast Asian Ceramics Museum-
Bangkok University
Roxanna M. Brown
Bangkok University Press, 2009
136 pages, text in Thai and English, 125 colour images
Available in Bangkok. RRP baht 990 (approx AU$33)
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
H E R I TA G E D E S T I N AT I O N S
N AT U R E B U I L D I N G S P E O P L E T R AV E L L E R S
PO Box U237
University of Wollongong NSW 2500 Australia
p: +61 2 4228 3887 m: 0409 927 129
e: heritagedest@bigpond.com
ABN 21 071 079 859 Lic No TAG1747
27
AT T H E N G A : H E R E A N D T H E R E : C O N T E M P O RAR Y
P H O T O M E D I A AR T I S T S I N A S I A
The girl in the red hat, Manga Dreams series 2010,
28
Gael Newton
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
R E C E N T TAA S A A C TI V ITI E S
TAASA NSW
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
29
W H AT S O N I N A U S TRALIA A N D O V E R S E A S : M ARCH - M A Y 2 0 1 1
A SELECTIVE ROUNDUP OF EXHIBITIONS AND EVENTS
Compiled by Tina Burge
AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
Varilaku - Pacific Arts from the Solomon Islands
National Gallery of Australia, Canberra
26 February 29 May 2011
Go to: www.artgallery.nsw.gov.au.
30
Tuesdays 1pm
15 March 20 September 2011
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
QUEENSLAND
INTERNATIONAL
SINGAPORE
20 May - 3 July
Southeast Asia
Singapore Art Museum
GERMANY
Costumes for Noh Theatre
Birds of a Feather
21 January 21 March
VICTORIA
UNITED KINGDOM
Ukiyo-e - Demonstration and Workshops
National Gallery of Victoria, Melbourne
Workshops Ukiyo-e
FRANCE
T AA S A R E V I E W V O L U M E 2 0 N O . 1
31