Cambio línea conducción 1 a 3 Cutzamala

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V.
, Constructora Garza
Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de
Ponce, S.A. de C.V.,

Dragados del Sureste, S.A. de C.V. y Calzada Construcciones, S.A. de
C.V. "
OBJETIVO:
Se presenta el procedimiento a seguir para llevar a cabo el cambio de la lnea de
conduccin No. 1 existente en operacin con un caudal de 12 m3/s conducida
mediante tubera de concreto presforzado con alma de acero de 99 marca Hycsa, la
cual se reubicara y la actual salida de la lnea No.1 se utilizara para la salida de la
lnea No.3 en construccin, esto en el rea de la TO-5 hacia el tanque santa Isabel en
el sistema Cutzamala.
11.5399
ALCANCE:
Este procedimiento se aplicara para las maniobras a realizar entre la lnea 1 y lnea 3
a la salida de la to-5, en donde se retirara una tapa ciega de 99 de dimetro a la
salida de la lnea 1 y se instalara una junta de desmantelamiento y 60 metros de
tubera de acero de 99 con espesor de y una pieza de cierre fabricada por
Comecop.
Bridas de 72 orificios.
Tapa ciega de 99 plgs. a retira
Troquel a retirar para desinstalar la tapa ciega.
Soportes nuevos a instalar para retiro de t
"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

C.V. "
En la lnea 3 se retirara la junta dresser de 99, as como el extremo bridado de 99

de dimetro que se sujeta a la vlvula de mariposa, y se instalara una tapa ciega de
99 de dimetro adems del retiro de los tubos de concreto que se encuentren en
ese tramo de 60 metros.
Junta dresser de 99 plg. a retirar.
PROCEDIMIENTO:
Lugar de instalacin de tapa

ciega de 99 plg. con 60
Extremo bridado
orificios. de 99 plg. a retirar.
EN TIEMPO NORMAL EN OPERACIN EL SISTEMA

CUTZAMALA
En el inicio de los trabajos en la lnea No. 1 se asegurar con soportes nuevos a la
tapa ciega y posteriormente se retiraran los tubos de 8 que estn como seguridad
en la tapa ciega de 99.

C.V. "
Soportes para retiro de tapa ciega.
Soportes de refuerzo anclada al suelo.
Para llevar a cabo estos trabajos se requerir de un supervisor, un oficial tubero, un

soldador, 2 ayudantes de soldadura y 2 ayudantes generales; ser necesaria una
gra para el suministro de soportes nuevos y el retiro de los troqueles existentes,
una mquina de soldar, rotomartillo y equipo de corte para el anclaje de los soportes
nuevos y el retiro de los troqueles existentes; escaleras para el ascenso, descenso,
ingreso y egreso a la caja de alojamiento de la interconexin. Todo el personal que se
involucre en los trabajos mencionados se encontrar con el equipo de seguridad
personal necesario.
Enseguida se iniciara con los trabajos de excavacin por medios mecnicos, a
partir de la caja de vlvulas hacia tanque santa Isabel en un tramo aproximado de 40
metros, en donde una vez terminada la excavacin se efectuar la nivelacin del
terreno con material producto de la excavacin por medios mecnicos hasta alcanzar
la compactacin al 95% de la prueba proctor para la plantilla de desplante en donde
se instalar la tubera de acero de 99 de dimetro (suministro tubos 1, 2 y 3).

C.V. "
rea de excavacin
Para estos trabajos se requiere de un supervisor, una brigada de topografa, 1 cabo

de oficio y 6 ayudantes generales; mismos que efectuarn los trabajos de
excavacin, afine y compactacin de la plantilla de desplante para la instalacin de
la tubera, as como ser necesaria, una retroexcavadora para el suministro y acarreo
de material dentro del rea de los trabajos, se efectuar el suministro de agua
potable a un tanque provisional cerca del rea de los trabajos para cumplir con la
compactacin deseada por medios mecnicos (vibrocompactadoras mecnicas
bailarinas), as como como el equipo y herramienta menor necesaria y el equipo de
seguridad necesario para todo el personal involucrado en esta actividad.
Durante el tiempo de excavacin y habilitado de plantilla se iniciaran los trabajos de
soldadura en donde se unir una brida de 99 de dimetro al tubo de acero
nmero 1 para la lnea 1, con soldadura 6010 para fondeo y 7018 para relleno.
TUBO # 1
R E A D E S O L D A D U R A E N JU N T A

C.V. "
BRIDA DE 72 ORIFICIOS
Una vez que este habilitada la plantilla y la brida soldada al tubo 1 con el apoyo de
una gra de 120 ton. Se izara el tubo 1 para colocarlo en su lugar, teniendo el
cuidado de dar la separacin adecuada entre la brida de la vlvula de mariposa y la
brida del tubo 1 para la posterior instalacin de la junta de desmantelamiento.
BRIDA DE 99 PLGS Y TUBO 1;

YA INSTALADOS EN UNA SOLA PIEZA
Para llevar a cabo estos trabajos se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un

soldador, 2 ayudantes de soldadura y 2 ayudantes generales.
Se requiere de una gra para el izaje del tubo 1 e instalarlo en su posicin final, as
mismo se utilizar para el izaje e instalacin de la brida de 99 pulgadas al tubo 1.

C.V. "
Se utilizar una mquina de soldar y equipo de desbaste (pulidor) para la aplicacin

de la soldadura en la unin entre tubo y brida.
Escaleras para el ascenso, descenso, ingreso y egreso de las reas de trabajo y para
efectuar los trabajos.
Todo el personal involucrado en los trabajos contar con el equipo de seguridad
personal necesario.
Despus de instalar el tubo 1 y una vez posicionado se proceder a bajar la pieza
nmero 2 (codo) para dar la direccin y nivel hacia el punto de cierre (tubera de
concreto), para esto se utilizara la gra de 120 ton.
Estando en posicin la pieza se proceder a conformar el tubo 1 con la pieza 2
(codo), por medio de sietes y cuas, cuidando la separacin entre biseles; con la
conformacin realizada se proceder al fondeo con soldadura 6010 con soldadores
calificados para la realizacin de estos trabajos. Una vez terminado el fondeo se
proceder al relleno con soldadura 7018 hasta terminar con el cordn de vista.
ESPACIO PARA JUNTA DE DESMANTELAMIENTO
ENTRE PIEZA ESPECIAL "T" Y TUBERA DE
ACERO NUEVA.
TRABAJOS DE UNIN ENTRE

TUBO 1 Y TUBO 2


Se requiere de una gra para el izaje e instalacin del tubo 2.
personal necesario.
Para asegurar la calidad de la soldadura se llevara a cabo la inspeccin de la misma
por medio de radiografas y en caso de presentarse alguna imperfeccin se
realizarn las reparaciones necesarias.
Terminada la inspeccin y una vez aceptada la soldadura se proceder con los
trabajos de limpieza en la junta para la aplicacin del recubrimiento interior con
blanco puro ral 9010 con espesor de 40 milsimas y al exterior con azul capri 5019

C.V. "
con espesor de 50 milsimas de acuerdo a la especificacin solicitada y con el

procedimiento adecuado.
Una vez concluidos los trabajos anteriormente mencionados, se continuar con la
instalacin del tramo nmero 3.
Con el apoyo de la gra de 120 ton. Se izara el tubo 3 para colocarlo en su lugar de
instalacin, teniendo el cuidado de dar la separacin adecuada entre biseles,
cuidando la direccin y nivel hacia el punto de cierre.
Una vez colocado el tubo 3 en la posicin deseada, se proceder a conformar el codo
(pieza 2) con el tubo 3.
Una vez teniendo en posicin el tubo 3 y la pieza 2 se conformaran por medio de
sietes y cuas.
Terminado el punto anterior se proceder al fondeo con soldadura 6010 con
soldadores calificados para la realizacin de estos trabajos, terminado el fondeo se
proceder al relleno con soldadura 7018 hasta terminar con el cordn de vista.

Se requiere de una gra para el izaje e instalacin del tubo 2.
personal necesario.

C.V. "
ESPACIO PARA JUNTA DE DESMANTELAMIENTO

ENTRE PIEZA ESPECIAL "T" Y TUBERA DE
ACERO NUEVA.
TUBO 1 Y TUBO 2

TUBO 3 Y CODO (PIEZA 2)

TRABAJOS A REALIZAR DURANTE UN OPERATIVO

CON PARO DEL SISTEMA CUTZAMALA
ACUEDUCTO FUERA DE OPERACIN
PARO DE EQUIPOS DE BOMBEO EN PB-5.equipos de bombeo para el vaciado del acueducto.
Se solicitara el paro de los

C.V. "
Una vez realizado el paro del sistema Cutzamala y asegurado el vaciado de la torre
de oscilacin no.5 (to#5) y tuberas (alta presin, lnea 1 y lnea 2), se proceder con
los siguientes pasos:
En la lnea 1
Se iniciara con el retiro de la tapa ciega ubicada en la vlvula de mariposa para lo
cual se retiraran los soportes de seguridad que se instalarn a la tapa ciega, se
instalara una oreja de placa de acero para sujetarla con la gra y se har el retiro de
la tornillera.
Tapa ciega a desinstalar.

C.V. "
Al termino del retiro de tornillera se izara la tapa ciega y se retirara del rea de
trabajo, se proceder a la limpieza de la cara de la brida de la vlvula de mariposa
hasta dejar la superficie tersa para la posterior instalacin de la junta de
desmantelamiento.
Para ejecutar este trabajo se requiere de un supervisor, un oficial mecnico, un oficial
tubero y 6 ayudantes mecnicos.
Se requiere de una gra para el izaje y retiro de la tapa ciega de 99.
Se utilizar una mquina de soldar y equipo de desbaste para la colocacin de orejas
de izaje de la tapa ciega, equipo de corte para el retiro de soportes de la tapa ciega,
llave de impacto, marros y herramienta menor para la desinstalacin de la tapa ciega
de 99.
Andamios y escaleras para el ascenso, descenso, ingreso y egreso de las reas de
trabajo y para efectuar los trabajos.
personal necesario.
El siguiente paso en esta zona de trabajo, ser el inicio de maniobras e instalacin
de la junta de desmantelamiento para lo cual se utilizara la gra de 120 ton.
La junta de desmantelamiento ser instalada junto a la vlvula de seccionamiento a
la cual se le retiro la tapa ciega de 99.
Una vez en posicin la junta de desmantelamiento, se instalaran los esprragos
que sujetaran la brida de la vlvula de mariposa y la brida unida al tubo nmero 1,
hasta completar la instalacin de todos y cada uno de los esprragos para este
Tubo No.1
Pieza especial T
Vlvula de seccionamiento Junta de desmantelamiento Brida de 99
arreglo que quedar de la siguiente manera:

C.V. "
Una vez que se instalen los esprragos, se inicia con el apriete de los mismos, con el
procedimiento indicado de forma cruzada hasta llegar al torque determinado.
Y como ltimo paso de la instalacin de la junta de desmantelamiento se realizara el
apriete del aro de sello.
Para ejecutar este trabajo se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un oficial
mecnico, 6 ayudantes mecnicos y 2 ayudantes generales.
Se requiere de una gra para el izaje y retiro de la tapa ciega de 99.
Se requiere de llaves de impacto, marros y herramienta menor para la instalacin y
apriete de la tornillera que contendrn las bridas de los accesorios que se instalarn
y trabajarn conjuntamente para el suministro y/o abastecimiento de agua potable al
acueducto de la lnea 1 del sistema Cutzamala.
personal necesario.
Apriete de tuercas con llaves de golpe.- una vez instalados los esprragos se les
dar apriete de forma cruzada con llaves de golpe y marro.
Apriete de tuercas con torqumetro.- una vez que estn instalados los
esprragos o tornillera y apretadas las tuercas, por medio de llaves de golpe se
realizara el apriete final, apoyndose con un torqumetro a las libras que se
especifique en la ficha tcnica de los esprragos.
De manera simultnea con el apriete de la tornillera, se trabajar en el trazo, corte e

insercin del cuello con extremo bridado para llevar a cabo la instalacin de una

C.V. "
vlvula de compuerta y una vlvula de admisin y expulsin de aire en esta

descarga, que abastecer al acueducto de la lnea 1 del sistema Cutzamala.
Este venteo que ser instalado sobre el lomo de la tubera del carrete a instalar en la
derivacin para la el abastecimiento de agua potable a la lnea 1 ser por medio de
una insercin de 10.
Los trabajos sern efectuados por un supervisor, un oficial tubero, un oficial
soldadura, 1 ayudante del oficial tubero, 1 ayudante del oficial soldador, 1 oficial
mecnico y 2 ayudantes del oficial mecnico, as como de dos tcnicos que
efectuarn el parcheo en las juntas o biseles en donde se hayan efectuado trabajos
de soldadura.
Se requiere de una gra para el izaje, acoplamiento e instalacin del extremo bridado
y de las vlvulas de compuerta, admisin y expulsin de aire.
Se requiere de equipo de corte, equipo de desbaste, equipo de soldadura,
generadores, plantas de abastecimiento de energa elctrica y toda la herramienta y
equipo menor necesario para la desinstalacin de esta tubera.
personal necesario.
En la lnea 3
Se iniciara con la sujecin del extremo bridado con la gra de 120 ton. El cual
est unido a la vlvula de mariposa
Una vez asegurado el extremo bridado, se proceder al retiro de la junta dresser
y a la tornillera existente de la vlvula de mariposa con el extremo bridado, al
trmino de retiro de tornillera se retirara la pieza del rea de trabajo.
Se proceder a la limpieza de la cara de la brida de la vlvula de mariposa hasta
dejar la superficie tersa, se colocara el empaque de neopreno y se instalara la tapa
ciega con la utilizacin de la gra de 120 ton.; ubicada la tapa ciega en su posicin
de instalacin final, se instalara la tornillera y se dar el apriete requerido.
Para efectuar estos trabajos se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un oficial
Se requiere de una gra para el izaje y retiro de la junta dresser existente, del izaje y
retiro del rea de los trabajos del carrete de 99 que se encuentra junto a la vlvula
de seccionamiento, izaje e instalacin de la tapa ciega en el extremo de la brida de la
vlvula de seccionamiento existente.
Se requiere de llaves de impacto, marros y herramienta menor para la desinstalacin
de la tornillera que contiene la junta dresser y las bridas de la vlvula de
seccionamiento y del carrete, as como para la correcta instalacin de la tornillera de
la tapa ciega con la vlvula de seccionamiento.
personal necesario.
Como siguiente paso, se continuar con la excavacin en el punto de conexin de la
lnea 3, de la vlvula de mariposa de 99 central, los trabajos de excavacin son en
aproximadamente una longitud de 22 metros para el retiro de la tubera de

C.V. "
concreto de 99 de dimetro existente actualmente en operacin, incluyndose

hasta la punta del tubo nmero 4 de la lnea 1.
rea de excavacin.
Junta dresser a
Los trabajos de excavacin sern efectuados por medios mecnicos y con los cortes
y taludes autorizados por el organismo.
Cuando los trabajos de excavacin se estn llevando a cabo, conjuntamente se
deber trabajar en la limpieza de la superficie del lomo de la tubera excavada a
remover de su posicin original.
Lnea 2
Lnea 1 con
rea de excavacin
tubera de acero.
para 3ra
lnea.
Realizada la excavacin se har la demolicin del tubo donde se instalara la pieza

de cierre suministrada por comecop dicha demolicin se har con herramienta
mecnica y una vez que se logre demoler la pieza en el centro de la misma de
proceder al retiro de las dos partes con la utilizacin de la gra de 120 ton.
Para el retiro de este tramo de tubera, se realiza el trazo sobre la superficie del
permetro del tubo a reemplazar, para posteriormente efectuar el corte del mortero y
la demolicin superficial hasta las espiras de pres fuerzo, para que una vez
descubiertas, se efectu su corte y se inicie con la demolicin del mortero de alta
resistencia exterior.

C.V. "
Cuando se haya llegado al cilindro de acero (alma de acero) de la tubera en

cuestin, se efectuar con la ayuda del equipo de corte, el corte de este cilindro.
Los trabajos se efectuarn completamente en el permetro del tubo en la zona a
demoler, para que as de esta forma se inicie con el retiro de las extremidades de la
espiga y el resto de la tubera con la campana, fuera del rea de los trabajos, para
que as consecutivamente se efectu el retiro de la tubera de concreto presforzado
hasta el carrete retirado previamente.
Para efectuar estos trabajos se requiere de un supervisor, un oficial tubero, 6

ayudantes generales.
Se requiere de una gra para el retiro de los tramos de tubo que se encuentran
actualmente en servicio.

C.V. "
Se requiere de equipo de corte, equipo de demolicin, generadores, plantas de

abastecimiento de energa elctrica y toda la herramienta y equipo menor necesario
para la desinstalacin de esta tubera.
personal necesario.
Una vez que se tiene retirado el tubo que ser demolido, se habilitara la plantilla
compactada para la instalacin de la tubera de acero (tubo 4 y pieza especial
comecop) y cierre.
Estos trabajos son con la finalidad de efectuar la nivelacin del terreno con material
producto de la excavacin por medios mecnicos hasta alcanzar la compactacin al
95% de la prueba proctor para la plantilla de desplante en donde se instalar la
tubera de acero de 99 de dimetro para el tubo no.4 y el cierre (pieza especial
Comecop).
Para estos trabajos se requiere de un supervisor, una brigada de topografa, 1 cabo
de oficio y 6 ayudantes generales; mismos que efectuarn los trabajos de
excavacin, afine y compactacin de la plantilla de desplante para la instalacin de
la tubera, as como ser necesaria, una retroexcavadora para el suministro y acarreo
de material dentro del rea de los trabajos, se efectuar el suministro de agua
potable a un tanque provisional cerca del rea de los trabajos para cumplir con la
compactacin deseada por medios mecnicos (vibrocompactadoras mecnicas
bailarinas), as como como el equipo y herramienta menor necesaria y el equipo de
seguridad necesario para todo el personal involucrado en esta actividad.
Una vez que el tubo ha sido retirado completamente, se efectuaran las preparaciones
y mantenimiento necesarios a la campana del tubo consecutivo de concreto
presforzado en donde se instalar la pieza especial proporcionada por comecop
(espiga extremo liso).
Los trabajos de la plantilla y los trabajos de adecuacin de la plantilla sern
actividades que se efectuaran conjuntamente.
Cuando se tengan terminadas las dos actividades previamente mencionadas, se
proceder a la instalacin del cierre, instalando primeramente la pieza espiga
extremo liso.

C.V. "
Quedando instalada esta extremidad del cierre, se izara y se colocara sin fijacin final
todos y cada uno de los accesorios que contemple la junta dresser, para que as de
esta forma se inicien las maniobras de izaje e instalacin del tubo nmero 4 unido
con uno el extremo de acero de Comecop con la gra de 120 ton. Nivelndolo y
alinendolo contra el tubo nmero 3.
Una vez alineado y nivelado se har la conformacin por medio de sietes y cuas
hasta conseguir la conformacin y alineamiento para seguir con el fondeo con
soldadura 6010 con soldadores calificados para la realizacin de estos trabajos
terminado el fondeo se proceder al relleno con soldadura 7018 hasta terminar con
el cordn de vista entre los tubos 3 y 4.
Se requiere de una gra para el izaje e instalacin del tubo 4 en conjunto con el
extremo de acero de comecop.
personal necesario.
Cuando se tengan terminada la aplicacin de la soldadura y de igual forma esta halla
sido autorizada, se proceder con el acoplamiento del cople dresser en el cambio
de tubera de acero a tubera de concreto presforzado, por medio de los esprragos
que complementan a este accesorio.

C.V. "
Cierre con cople dresser

Una vez que se instalen todos los esprragos, se inicia con el apriete de los mismos,
con el procedimiento indicado de forma cruzada hasta llegar al torque determinado.
Para ejecutar este trabajo se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un oficial
Se requiere de llaves de impacto, marros y herramienta menor para la instalacin y
apriete de la tornillera que contendr el cople dresser que se instalar y trabajar
conjuntamente para el suministro y/o abastecimiento de agua potable al acueducto
de la lnea 1 del sistema Cutzamala.
personal necesario.
Cuando el cierre se encuentre terminado, se proceder con el sello exterior de la
junta entre el tubo subsecuente de concreto (campana) y la espiga del cierre.

C.V. "
Una vez terminados los trabajos de instalacin de la tubera se proceder al relleno

hasta el nivel indicado.

Cambio línea conducción 1 a 3 Cutzamala

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cambio línea conducción 1 a 3 Cutzamala

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V.

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

Tapa ciega de 99 plgs. a retira

Troquel a retirar para desinstalar la tapa ciega.

Soportes nuevos a instalar para retiro de t

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

En la lnea 3 se retirara la junta dresser de 99, as como el extremo bridado de 99

Junta dresser de 99 plg. a retirar.

Lugar de instalacin de tapa

EN TIEMPO NORMAL EN OPERACIN EL SISTEMA

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

Soportes para retiro de tapa ciega.

Soportes de refuerzo anclada al suelo.

Para llevar a cabo estos trabajos se requerir de un supervisor, un oficial tubero, un

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

Para estos trabajos se requiere de un supervisor, una brigada de topografa, 1 cabo

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

BRIDA DE 99 PLGS Y TUBO 1;

Para llevar a cabo estos trabajos se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

Se utilizar una mquina de soldar y equipo de desbaste (pulidor) para la aplicacin

TRABAJOS DE UNIN ENTRE

BRIDA DE 99 PLGS Y TUBO 1;

Para llevar a cabo estos trabajos se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

con espesor de 50 milsimas de acuerdo a la especificacin solicitada y con el

Para llevar a cabo estos trabajos se requiere de un supervisor, un oficial tubero, un

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

ESPACIO PARA JUNTA DE DESMANTELAMIENTO

TRABAJOS DE UNIN ENTRE

BRIDA DE 99 PLGS Y TUBO 1;

TRABAJOS A REALIZAR DURANTE UN OPERATIVO

Se solicitara el paro de los

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

Tapa ciega a desinstalar.

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

Vlvula de seccionamiento Junta de desmantelamiento Brida de 99

arreglo que quedar de la siguiente manera:

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de

Ponce, S.A. de C.V.,

De manera simultnea con el apriete de la tornillera, se trabajar en el trazo, corte e

"Productos y Estructuras de Concreto, S.A. de C.V., Constructora Garza

Construcciones y Dragados del Sureste, S.A. de